DE7113124U

DE7113124U - Portable headlamp for film and television use

Info

Publication number: DE7113124U
Application number: DE7113124U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-02-17

Description

Rudolf Schrnid, 8 München 9o, Mitterweg 17Rudolf Schrnid, 8 Munich 9o, Mitterweg 17

Tragbarer Scheinwerfer für Film - und FernsehzweckePortable headlamp for film and television use

Die Neuerung betrifft, einen tragbaren scheinwerfer, mit f barer, auswechselbar gehalteter Brennerröhre. Bei solchen Scheinwerfern besteht das Problem der Auswechslung ihres Brenners, der in der Regel nur· eine nutzbare Lebensdauer von ca. 15o Stunden besitzt. Es kommt vor, dass der Brenner während der Aufnahmearbeiten gewechselt werden muss. Dies erfordert bei den bekannten Konstruktionen einen nicht unerheblichen Zeitaufwand,durch welchen die Aufnahmetätigkilt störend unterbrochen wird. Zudem ist diese Auswechslung meist nicht ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen möglich, die häufig erst beschafft wei-den müssen. Es müssen dabei Teile der Leuchte abgebaut werden, die dabei beschädigt werden können oder sogar verloren gehen. Schllesslich besitzen die Beleuchter, weil es sich häufig um unausgebildete Hilfskräfte handelt, nicht die dafür erforderlichen Fach-und Gerätekenntnisse um einen solchen Auswechslungsvorgang auszuführen.The innovation concerns a portable headlight with f removable, exchangeable burner tube. With such headlights there is the problem of changing their burner, the usually only · a useful life of approx. 150 hours owns. It happens that the torch has to be changed during the recording work. This requires the known Constructions a not inconsiderable expenditure of time, by which the recording activity is disruptively interrupted. In addition, this replacement is usually not possible without the aid of tools, which often have to be procured first. There have to be parts of the luminaire, which can be damaged or even lost. After all, the lighting technicians because they are often untrained assistants, not the necessary technical and equipment knowledge to carry out such a replacement process.

Dem nach der vorliegenden Neuerung weitergebildeten und verbesserten Scheinwerfer liegt die Aufgabe zugrunde diesen Auswechslungsvorgang handhabungsmässig zu vereinfachen und zeitlich so zu verkürzen, dass er auch von Hilfskräften nach kurzer Anweisung ausgeführt werden kann, dass es ferner zu einer möglichst kurzen, in Kauf zu nehmenden Unterbrechung der Aufnahmetätigkeit kommt. Diese Aufgabe wird durch eine neue Raumform des Scheinwerfers gelöst die im Wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, dass der Reflektor, sowie die Lichtquelle mit ihrer Halterung und ihrer Fokussierungseinrichtung eine selbstständige, aus dem Leuchtengehäuse herausziehbare Baueinheit bildet. Weitere Merkmale des Scheinwerfers nach der Neuerung und die dadurch erzielten Vorteile werden in der nachfolgenden Beschreibung des in der beiliegenden Zeichnung dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The one trained and improved according to the present innovation Headlights are based on the task of simplifying this replacement process in terms of handling and time to be shortened in such a way that it can also be carried out by auxiliary staff after brief instructions, so that it also becomes a possible short, acceptable interruption of the recording activity comes. This task is solved by a new spatial shape of the headlight, which is essentially characterized by that the reflector, as well as the light source with its holder and its focusing device an independent one, from the Luminaire housing forms a pull-out unit. Other features of the headlight according to the innovation and the advantages achieved thereby are shown in the following description of the shown in the accompanying drawing, preferred embodiment explained in more detail.

711312*17.2.72711312 * 17.2.72

Es zeigen:Show it:

Fig. 1, die Seitenansicht der aus dem Scheinwerfergenäu^eFig. 1, the side view of the from the headlight accuracy

herausgezogenen neuen Baueinheit Fig. 2, die Draufsicht auf Figur 1.The extracted new structural unit FIG. 2, the top view of FIG. 1.

Das tragende Gerüst der neuen Baueinheit besteht aus dem parauoIiseilen. Reflektor 1 des Scheinwerfers, weicner mittels dreier, gleichmässig am Umfang verteilter Distanzrohre 2 mit der Tragscheibe 3 für die Halterung des Brenners und seine Fokussiereinrichtung verbunden ist. Diese Tragscheibe 3 bildet gleichzeitig die Rückwand des nicht dargestellten Scheinwerfergehäusec und ist zu diesem Zweck mit mehreren parallel zur horizontalen Gehäusemittelebene verlaufenden, durch Sickung spanlos herausgeformten Lüftungsschlitzen 4 versehen, welche zusammen eine Lüftungsjalousie bilden. Um den Reflektor 1 auswechseln zu können ist dieser mit seinem Rand 5 lösbar auf das freie Ende der Distanzrohre 2 aufgesteckt. Er wird dort mit Hilfe eines Paares von Sprengringen 6 gehalten.The load-bearing structure of the new unit consists of parauoI ropes. Reflector 1 of the headlight, weicner by means of three, Evenly distributed spacer tubes 2 on the circumference with the support disk 3 for holding the burner and its focusing device connected is. This support disk 3 also forms the rear wall of the headlight housing (not shown) and is for this purpose with several parallel to the horizontal center plane of the housing, formed without cutting by beading Ventilation slots 4 provided, which together form a ventilation louvre. To be able to replace the reflector 1 this is releasably attached to the free end of the spacer tubes 2 with its edge 5. He gets there with the help of a couple held by snap rings 6.

Mit der Tragscheibe 3 sind die Distanzrohre ir.it Hilfe einer Lagerbuchse 7, die in das Rohrinnere mit ihrem Ansatz hineinragt, unlösbar verbunden. Auf den Distanzrohren 2 sitzen neben dem Reflektorrand 5 Anschlagringe 8, welche das Herausziehen der Baueinheit aus dem Gehäuse in der fllr den Zugung zum Brenner erforderlichen Stellung begrenzen. Mit seinen Distanzrohren 2 ist die Baueinheit auf drei freitragend, am nicht dargestellten Scheinwerfergehäuse befestigte FUhrungsbolzen 9 aufgeschoben, die an ihrem freien Ende mit einem Innengewinde versehen sind, in welches die in den Buchsen 7 unverlierbar gehalterten Rändelschrauben Io einsohiebbar sind, wenn die Einheit völlig in das Scheinwerfergehäuse eingeschoben ist.With the support plate 3, the spacer tubes are ir.with the help of a Bearing bush 7, which protrudes into the inside of the pipe with its approach, inextricably linked. On the spacer tubes 2 sit next to the reflector edge 5 stop rings 8, which the pulling out of the Assembly out of the housing in the direction of the duct to the burner limit required position. With its spacer tubes 2, the structural unit is cantilevered on three, not shown on Headlight housing fastened guide bolts 9 pushed on, which are provided with an internal thread at their free end, in which the knurled screws held captive in the sockets 7 Io can be inserted when the unit is fully inserted into the headlight housing.

Der röhrenförmige Brenner 11, eine Halogen-Metall-Entladungslampe durchdringt mit seinen beiden Anschlusskontr.kten ( sehraubbar ) 12 13 den Reflektor 1 in den dafür vorgesehenen Durchbrüchen 14 und 15. Die Halterung des Brenners 11 und sein Stromanschluss wird durch einen Tragbügel erzielt, der aus einer Traverse l6 aus isolierendem Kunststoff und zwei metallenen Kontaktböcken 17 und 18The tubular burner 11, a halogen metal discharge lamp, penetrates with its two connection contacts (very easily accessible) 12 13 the reflector 1 in the openings provided for this purpose 14 and 15. The holder of the burner 11 and its power connection is achieved by a bracket, which consists of a cross member l6 Made of insulating plastic and two metal contact blocks 17 and 18

besteht, welche an den Enden der Traverse 16 sitzen und an welche "4. die Stromzuführungen I9 und 2o angeschlossen sind. An den freien Enden der Kontaktböcke 17 und l8 befinden sich Steckschlitze für die Anschlusskontakte 12, 13 des Brennens 11. Einer der beide·!. Kontaktböcke, im gezeichenten Beispiel der Kontaktbock lü, ist mit einer Steckverbindung so an der Traverse gehaltert, dass er von dieser seitlich, d.h. in Richtung der Brennerlängsachsp abgezogen werden kann_; Er besitzt zu cüeseiu Zweck ii. ccine- F'J.sst·⁰"'¹ einen Steckschlitz 21, mit welchem er lediglich unter den Haltebolzen 22 geschoben wird. Bei dieser Ausbildung ist das Auswechseln des Brenners 11 erheblich erleichtert. Es braucht nur mehr die Rändelschraube I3 des anderen Brennerkontaktes 12 abgenommen zu werden, um den Brenner aus einem Tragbügel und auöi dem Reflektor 1, zusammen mit dem Kontaktbock 12 herausziehen zu können.consists, which sit at the ends of the cross member 16 and to which "4. the power supply lines I9 and 2o are connected. At the free ends of the contact blocks 17 and l8 there are slots for the connection contacts 12, 13 of the burner 11. One of the two · !. Contact blocks, in the example shown the contact block lü, is held on the crossbeam with a plug connection in such a way that it can be pulled off laterally, i.e. in the direction of the _{longitudinal axis of the burner;} it has for cüeseiu purpose ii · ⁰ "' ^{1 has} a plug-in slot 21 with which it is only pushed under the retaining bolt 22. With this training, the replacement of the burner 11 is made considerably easier. It is only necessary to remove the knurled screw I3 of the other burner contact 12 in order to be able to pull the burner out of a support bracket and also the reflector 1, together with the contact bracket 12.

Der beim gezeichneten Beispiel mit dem Kontaktbock 18 verbundene Anschlusskontakt 12 des Brenners 11 erhält neben der W^'sorungsauch die Zündspannung, die etwa 26 000 Volt beträgt. E^ besteht hier die Gefahr eines elektrischen Überschlags zum metallenen Reflektor. Dem ist bisher uurch eine öffnung in der Reflektorwandung von solcher Grosse begegnet worden, dass ein Überschlag ausgeschlossen war· Andererseits aber durch eine solch grosse öffnung der wirksame Reflektorbereich verkleinert und damit die Lichtleistung des Reflektors nicht unbeträchtlich geschaälert. Um dem zu begegnen ist auf den betreffenden Anschlusskrntakt 12 eine Schutzhülse 23 aus einem hitzebeständigen, hohe Durchschlagsfestigkeit besitzenden Isolierstoff aufgeschoben. Als besonders geeignet hat sich ein Kunststoff von der Gattung Polytetrafluoraethylen erwiesen. Selbstverstänölich wäre auch ein keramischer Werkstoff geeignet.The connection contact 12 of the burner 11 connected to the contact block 18 in the example shown receives not only the W ^ 'sorungsauch the ignition voltage, which is about 26,000 volts. E ^ consists here the risk of an electrical flashover to the metal reflector. So far this has been achieved through an opening in the reflector wall so large that a rollover was ruled out · On the other hand, by such a large one opening of the effective reflector area is reduced and thus the light output of the reflector is not negligibly peeled. To counteract this, a protective sleeve 23 made of a heat-resistant, high dielectric strength is attached to the relevant connection point 12 own insulating material pushed on. A plastic of this type has proven to be particularly suitable Proven polytetrafluoroethylene. A ceramic material would of course also be suitable.

Nach der Neuerung ist der Halterungsbügel 16,17, 18 verschiebbar ausgebildet, um die Fokussierung des Brenners 11 zu ermöglichen. Zu diesem Zweck ist die Traverse l6 mit Hilfe zweier eingepresster Metallbuchsen 24 auf zwei freitragende an der Tragscheibe 3 befestigten zylindrischen Gleitstangen verschiebbar geführt.According to the innovation, the bracket 16, 17, 18 is displaceable designed to enable the burner 11 to be focused. For this purpose, the traverse l6 is pressed in with the help of two Metal bushes 24 can be displaced on two cantilevered cylindrical slide rods attached to the support disk 3 guided.

711312*17.2.72711312 * 17.2.72

Die Verschiebung wird durch eine Verstellwelle 26 erzielt, die iiit ihrem ein Steilgewinde aufweisenden Ende lose drehbar in der Traverse 16 gelagert und mj.t dieser durch einen in den Gewindegang eingreifenden Stift 27 gekuppelt ist. Die Verstellwelle 26 1st mittels der Buchse 28 an der Tragscheibe gelagert. Auf ihr freies Ende ist ein Sterngriff 29 zur Betätigung aui'ge schraub υ. Die FökuäSiGrurigseinrichtivns ist mit Anschlagen zur Begrenzung des Verstellweges in dem gewünschten Verstellbereich ausgestattet.The displacement is achieved by an adjusting shaft 26 which is loosely rotatable with its end having a coarse thread mounted in the traverse 16 and mj.t this is coupled by a pin 27 engaging in the thread. the Adjusting shaft 26 is mounted on the support disk by means of bushing 28. A star grip 29 is on its free end Actuation by screw υ. The FökuäSiGrurigseinrichtivns is with Stop equipped to limit the adjustment range in the desired adjustment range.

711312*17.2.72711312 * 17.2.72

Claims

Protection claims -7

J)J)

1. Portable spotlight for movie and television use with off changeable held and focusable ßrennerröhre, thereby indicates that the reflector and the bracket and the focusing device for the burner tube one from dai Form luminaire housing pull-out independent structural unit.

2. Portable headlight according to claim 1, characterized in that that the parabolic reflector 1 with a support disk 3 for holding the burner 11 through at least 3 spacer tubes 2 is connected to a load-bearing structure.

3 * Portable headlamp according to claim 2, characterized in that the reflector 1 is releasably plugged with its edge 5 onto the free end of the distance tubes 2 «

\, Tragbarer Scheinwerfer nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das tragende Gerät mit Hilfe seiner Distanzrohre 2 auf freitragend am Scheinwerfergehäuse befestigte FUhrungsbolzen 9 aufgeschoben ist. \, Portable headlamp according to claims 1 to 3, characterized in that the supporting device is pushed with the help of its spacer tubes 2 onto guide bolts 9 attached to the headlamp housing in a self-supporting manner.

5« Tragbarer Scheinwerfer nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Distanzrohre 2 an der Tragscheibe mit Hilfe von Lagerbuchsen 7 befestigt sind, die in das Rohrinnere hineinragen und in denen Sch', üben Io zur Verbindung mit den FUhrungsbolzen 9* welche an ihrem freien Ende ein Innengewinde besitzen, unverlierbar gehaltert sind.5 «Portable headlight according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the spacer tubes 2 are attached to the support disk with the aid of bearing bushings 7 which protrude into the interior of the tube and in which Sch ', Io practice the connection with the guide bolts 9 * which at their free end Have internal threads, are held captive.

6. Tragbarer Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5,6. Portable headlight according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung des Brenners 11 durch einen Tragbügei bestehend aus einer isolierenden Traverse 16 und zwei winkelförmigen Kontaktböcken 17,18, von denen der eine mit Hilfe einer Steckverbindung an der Traverse gehaltert ist.characterized in that the holder of the burner 11 by a Tragbügeli consisting of an insulating Traverse 16 and two angled contact blocks 17,18, one of which with the help of a connector on the Traverse is supported.

7. Portable headlight according to claim 6, characterized in that the cross member 16 of the support bracket is guided displaceably on two self-supporting slide rods 25 attached to the support disk.

_ ο "

- 2 -

8. Portable headlight according to claim 7, characterized in that that for the displacement of the? r £ .gbagel one in the support disc 3 mounted adjusting shaft 26 is provided which is loosely rotatable with its end having a coarse thread stored in the traverse 1.6 and connected to this by an in the Gev.'indegang engaging pin 27 is coupled.