DE2646844A1

DE2646844A1 - LOCK FOR LOCK DOORS

Info

Publication number: DE2646844A1
Application number: DE19762646844
Authority: DE
Inventors: Heinz Eickhoff; Herbert Meyer; Rudolf Dipl Ing Seiz; Dieter Steppke
Original assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Current assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Priority date: 1976-10-16
Filing date: 1976-10-16
Publication date: 1978-08-31
Also published as: DE2646844C3; FR2367894A1; CH620729A5; DE2646844B2; FR2367894B1

Description

ΡΛΤΕΝΤ/.NV.'ÄLTE -ΡΛΤΕΝΤ / .NV.'ÄLTE -

DR.-ING, W. STUHLMANN - DIPL.-ING. R. WILLERT DR.-ING. P. H. OiDTMANNDR.-ING, W. STUHLMANN - DIPL.-ING. R. WILLERT DR.-ING. P. H. OiDTMANN

AKTEN-NR. 472/26623 463BOCHUM^. 10. 1976FILE NO. 472/26623 463BOCHUM ^. 10th 1976

(j(j PoatschllaBfach 24 BOPoatschllaBfach 24 BO

Ihr Zeichen 7 Farnruf O234/14O 61Your reference 7 Farnruf O234 / 14O 61

BargstraBa 159 Telagr.i StuhlmannpatentBargstraBa 159 Telagr.i Stuhlmann patent

neue Fernsprech-Nr. 519 57new phone no. 519 57

Bochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co., Bessemerstraße 8OBochumer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co., Bessemerstraße 8O ₃₃

4630 Bochum4630 Bochum

Verriegelung für SchleusentürenLock for lock doors

Die Erfindung betrifft eine Verriegelung für die Schleusentüren von Gebäuden mit einem hohen Sicherheitsrang, welche nach Aufhebung einer Sperre wahlweise manuell oder mechanisch von innen und außen betätigbar ist.The invention relates to a lock for the lock doors of buildings with a high security level, which can be operated manually or mechanically from the inside and outside after a lock has been lifted.

Gebäude mit einem hohen Sicherheitsrang sind beispielsweise Kernkraftwerke, Banken, Gefängnisse oder Schalt- bzw. Steuerzentralen für Raffinerien und Elektrizitätswerke. Der Zugang zu diesen Gebäuden ist in der Regel nur über Schleusenanlagen möglich, die neben der Schutzfunktion gegen Explosionsdruck, Gaszufuhr oder mechanische Einwirkungen auch eine Kontrolle der zugangsberechtigten bzw. -willigen Personen erlauben. Die Türen dieser Schleusenanlagen sind daher so gestaltet, daß sie den vorstehend beschriebenen Einwirkungen zumindest über einen absehbaren Zeitraum Widerstand entgegensetzen, innerhalb welchem geeignete Gegenmaßnahmen getroffen werden können. Es ist daher erforderlich, daß auch die Verriegelungen der Schleusentüren so ausgebildet sein müssen, daß sie mechanischen Einwirkungen sowie Druckbeanspruchungen als Folge von z.B. Explosionen zumindest solange standhalten* wie der Widerstandszeitwert der Türkonstruktion ausgelegt ist.Buildings with a high security rank are, for example, nuclear power plants, banks, prisons or switchgear or control rooms. Control centers for refineries and power plants. Access to these buildings is usually only via lock systems possible, which in addition to the protective function against explosion pressure, gas supply or mechanical effects, also a control of authorized or willing persons. The doors of these lock systems are therefore designed in such a way that that they offer resistance to the effects described above, at least for a foreseeable period of time, within which suitable countermeasures can be taken. It is therefore necessary that the locks the lock doors must be designed in such a way that they can cope with mechanical effects and pressure loads as a result of E.g. withstand explosions at least as long as the resistance time value the door construction is designed.

80983S/QÖ0680983S / QÖ06

26468U26468U

Z-Z-

Es bildet daher Aufgabe der Erfindung, eine Verriegelung für die Schleusentüren von Gebäuden mit einem hohen Sicherheitsrang zu schaffen, welche neben der Schließfunktion auch die Lagesicherung der Schleusentüren bei Druckbeanspruehungen sowie mechanischen Einwirkungen wahrnimmt und nur bei Auslösung der den zugangsberechtigten Personen bekannten Impulse betätigt werden kann.It is therefore the object of the invention to create a lock for the lock doors of buildings with a high level of security which, in addition to the locking function, also secures the position the lock doors perceive pressure loads and mechanical effects and only when the known impulses can be activated by authorized persons.

Gemäß der Erfindung kennzeichnet sich die Lösung dieser Aufgabe dadurch, daß ein im Tragrahmen der Schleusentür gelagertes, gegen eine permanent wirkende elastische Rückstellkraft aus der Sperrstellung heraus vertikal bewegbares Gestänge mit mehreren in zueinander versetzte Ausnehmungen des den Türgelenken gegenüberliegenden vertikalen Abschnitts der Türzarge einführbaren Schließbolzen zwangläufig gekuppelt und in Abhängigkeit von einem vorgegebenen Schwenkwinkel der Schleusentür in der Offen-Stellung arretierbar ist.According to the invention, the solution to this problem is characterized in that a stored in the support frame of the lock door, against a permanently acting elastic restoring force from the locked position vertically movable rod with several recesses that are offset from one another in the vertical section of the door frame opposite the door hinges Locking bolts are necessarily coupled and depending on a specified pivot angle of the lock door in the open position can be locked.

Der Tragrahmen einer Schleusentür von Gebäuden mit einem hohen Sicherheitsrang ist zumeist in die Schleusenpassage, d.h. in den durch die umfangsseitige Türzarge begrenzten Raum, mit nur geringem Abstand zur Türzarge eingebettet. Dabei sind auf der den Türgelenken benachbarten Längsseite des Tragrahmens außenseitig mehrere in der Höhe zueinander versetzte Verschlußzapfen befestigt, welche in der Schließ-Stellung der Schleusentür in entsprechende Ausnehmungen der Türzarge eingreifen und dadurch in Verbindung mit den auf der gegenüberliegenden Längsseite der Schleusentür angeordneten Schließbolzen auch dann noch die Lagesicherung der Schleusentür gewährleisten, wenn die Türgelenke abgetrennt worden sind.The supporting frame of a lock door of buildings with a high security level is mostly in the lock passage, i.e. Embedded in the space limited by the peripheral door frame, with only a small distance to the door frame. Are on the longitudinal side of the support frame adjacent to the door hinges, on the outside, several locking pins offset from one another in height attached, which in the closed position of the lock door engage in corresponding recesses of the door frame and thereby in connection with the one on the opposite long side Locking bolts arranged on the lock door also ensure that the lock door is secured in position when the door hinges have been separated.

(ο(ο

Die Schließbolzen sind dabei mit dem vertikal bewegbaren und im Tragrahmen zwangsgeführten Gestänge zwangläufig gekuppelt, d.h. eine Verlagerung der Schließbolzen ist nur dann möglich, wenn auch das Gestänge in die entsprechende Richtung bewegt wird. In diesem Zusammenhang ist durch die in Schließrichtung permanent auf das Gestänge einwirkende elastische Rückstellkraft gesichert, daß eine ungewollte Rückverlagerung des Gestänges ausgeschlossen ist. Selbst bei einer irrtümlichen Verlagerung des Gestänges in die Offen-Stellung, ohne daß die Schleusentür aufgeschwenkt wird, trägt die elastische Rückstellkraft automatisch dafür Sorge, daß das Gestänge und damit die mit dem Gestänge zwangläufig gekuppelten Schließbolzen sofort wieder in die entsprechenden Ausnehmungen der Türzarge einrasten, wenn die Einwirkung auf das Gestänge in Richtung zur Offen-Stellung beendet wird. Die Zerstörung nur eines Schließbolzens oder mehrerer Schließbolzen, ohne daß sämtliche Schließbolzen zerstört werden, führt nicht zur Aufhebung der Schutzfunktion. Polglich hat auch die Verriegelung einen hohen Widerstandszeitwert.The locking bolts are inevitably coupled with the vertically movable rods that are positively guided in the support frame, This means that the locking bolts can only be shifted if the linkage is also in the corresponding direction is moved. In this context, the elastic restoring force permanently acting on the linkage in the closing direction ensured that an unintentional shifting back of the linkage is excluded. Even with a mistaken one Shifting the linkage into the open position without the The lock door is swung open, carries the elastic restoring force automatically ensures that the linkage and thus the locking bolts that are inevitably coupled with the linkage are immediately restored Snap into the corresponding recesses in the door frame when the action on the linkage is in the direction of the open position is terminated. The destruction of only one locking bolt or several locking bolts without destroying all of the locking bolts does not lead to the cancellation of the protective function. The locking mechanism also has a high resistance time value.

Ist die Schleusentür durch die dazu berechtigte Person geöffnet worden, so wird im Rahmen der Erfindung dann dafür Sorge getragen, daß die Verriegelung in der Offen-Stellung verbleibt, sofern ein vorgegebener Öffnungs-Schwenkwinkel der Schleusentür nicht unterschritten wird. Hierdurch wird einwandfrei eine unbeabsichtigte Aufhebung der Offen-Stellung der Verriegelung unterbunden. In einer Situation, in der die Schleusentür möglichst schnell geschlossen werden soll, geht folglich keine Zeit damit verloren, die Verriegelung erst aus der Schließ-Stellung in die Offen-Stellung zu überführen. Die Arretierung der Verriegelung in der Offen-Stellung ist nämlich so ausgebildet, daß sie beim Zuschwenken der Schleusentür nach Unterschreitung des vorgegebenen Schwenkwinkels selbsttätig aufgehoben und das Gestänge unter derIs the lock door by the person authorized to do so has been opened, it is then ensured within the scope of the invention that the lock remains in the open position, provided that the lock door has a specified opening and pivoting angle is not fallen below. In this way, an unintentional cancellation of the open position of the lock is perfectly prevented. In a situation in which the lock door is to be closed as quickly as possible, there is consequently no time lost to transfer the lock only from the closed position to the open position. The locking of the lock in the open position is namely designed so that when the lock door is swiveled shut after falling below the specified value Swivel angle automatically canceled and the linkage under the

809835/0006809835/0006

Einwirkung der auch in der Offen-Stellung des Gestänges permanent, wirkenden elastischen Rückstellkraft sofort in die Schließstellung überführt wird, wobei infolge der zwangläufigen Kupplung der Schließbolzen mit dem Gestänge auch die Schließbolzen in die Sperrstellung überführt werden.Effect of the permanent, even in the open position of the boom, acting elastic restoring force is immediately transferred into the closed position, as a result of the positive coupling the locking bolt with the linkage and the locking bolt are transferred into the locking position.

Eine bevorzugte Ausführungsform der zwangläufigen Kupplung der Schließbolzen mit dem Gestänge besteht nach der Erfindung darin, daß die etwa im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung des Gestänges mittels einer Kulissenführung verlagerbaren Schließbolzen in der Schließ-Stellung der Schleusentür durch mit dem Gestänge verbundene Sperrbolzen gegen eine axiale Lageveränderung gesichert sind.A preferred embodiment of the positive coupling of the locking bolt with the linkage is according to the Invention is that the displaceable approximately at right angles to the direction of movement of the linkage by means of a link guide Locking bolt in the locked position of the lock door by locking bolts connected to the linkage against an axial change in position are secured.

Die horizontal im Tragrahmen mit Bewegungsspiel gelagerten Schließbolzen können an ihren inneren Enden seitliche Vorsprünge aufweisen, die ebenfalls nur mit Gleitspiel in nuten- . artige Führungen eingreifen, welche aus einem beispielsweise unter: 45° verlaufenden längeren Schenkel und einem parallel zur Bewegungsrichtung des Gestänges verlaufenden kurzen Schenkel bestehen. Die Nuten können Bestandteil von dem Gestänge fest zugeordneten Platten bilden. Bei der Bewegung des Gestänges in seiner Längsrichtung werden folglich die Schließbolzen entsprechend dem Kurvenverlauf der Führungsnuten in die Schließ-Stellung oder in die Offen-Stellung verlagert. Dabei hat der kurze, sich parallel zur Bewegungsrichtung des Gestänges erstreckende Abschnitt die Aufgabe, die Schließbolzen noch so lange in der Sperr-Stellung zu halten, bis mit dem Gestänge verbundene, im Tragrahmen der Schleusentür mit Gleitspiel zwangsgeführte Sperrbolzen eine Ausnehmung in den inneren Enden der Schließbolzen verlassen haben. Erst nach Aufhebung dieser eine axiale Lageveränderung der Schließbolzen verhindernden Arretierung gelangen die Schließ-The locking bolts, which are mounted horizontally in the support frame with play, can have lateral ends at their inner ends Have projections that are also only grooved with sliding play. intervene like guides, which consist of, for example, under: 45 ° extending longer leg and a parallel to the direction of movement of the linkage extending short leg exist. The grooves can form part of the plates permanently assigned to the linkage. When moving the linkage in its longitudinal direction consequently the locking bolts are in the closed position or according to the curve of the guide grooves relocated to the open position. The short one has to be parallel to the direction of movement of the linkage extending section has the task of keeping the locking bolt in the locked position for as long to hold until connected to the linkage, in the support frame of the lock door with sliding play forcibly guided locking bolts have left a recess in the inner ends of the locking bolts. An axial change in position only after this has been canceled the locking pin preventing locking, the locking

809835/0006809835/0006

2646&U2646 & U

bolzen über die seitlichen Vorsprünge mit den zur Bewegungsrichtung des Gestänges geneigten Führungsnutenabsehnitten in Kontakt und werden dadurch bei Verlagerung des Gestänges von der einen in die andere Endstellung bewegt. Der innere Endabschnitt der Schließbolzen kann einen kantigen Querschnitt aufweisen, welcher dadurch zugleich eine Verdrehungssicherung der Schließbolzen zwischen den mit dem Gestänge verbundenen Führungsplatten bildet. Der mehrkantige Endabschnitt ist mit Gleitspiel zwischen den Führungsplatten eingebettet.bolts over the side protrusions with the to the direction of movement of the rod inclined guide grooves in contact and are thereby moved from one end position to the other when the linkage is shifted. The inner end portion of the Locking bolts can have an angular cross-section, which at the same time prevents the locking bolts from rotating between forms the guide plates connected to the linkage. The polygonal end section is with sliding play between the Guide plates embedded.

Die elastische Rückstellkraft ist vorteilhafterweise durch eine bei der Verlagerung des Gestänges spannbare Druckfederanordnung gebildet. Die beispielsweise aus Tellerfedern bestehende Anordnung liegt in einem am Tragrahmen befestigten Gehäuse, welches in Längsrichtung, parallel zur Bewegungsrichtung des Gestänges, von einer Stößelstange durchsetzt ist, die über einen ihr fest zugeordneten Federteller von den Tellerfedern in Richtung auf die Schließ-Stellung des Gestänges beeinflußt wird. Der in die Schließ-Stellung des Gestänges weisende Endabschnitt der Stößelstange steht dabei in Kontakt mit einer am Gestänge befestigten Konsole. Wird das Gestänge in die Offen-Stellung bewegt, so drückt die Konsole die Stößelstange gegen die Rückstellkraft der Tellerfedern in das Gehäuse hinein. Die hierbei zu überwindende Federkraft ist so bemessen, daß sie unmittelbar von Hand nicht überwunden werden kann. Damit ist ausgeschlossen, daß auch bei einer örtlichen Zerstörung der Schleusentür und der Möglichkeit eines Zugriffs zum Gestänge dessen Verlagerung durch einfachen manuellen Zugriff möglich ist. In Längsrichtung des Gestänges kann eine Druckfederanordnung oder es können mehrere Druckfederanordnungen.vorgesehen sein.The elastic restoring force is advantageously provided by a compression spring arrangement that can be tensioned when the linkage is displaced educated. The arrangement, which consists for example of disc springs, is in one attached to the support frame Housing, which is penetrated by a push rod in the longitudinal direction, parallel to the direction of movement of the linkage, which over a spring plate permanently assigned to it is influenced by the plate springs in the direction of the closed position of the linkage. The end section of the push rod pointing into the closed position of the rod is in contact with one on the rod attached console. Will the linkage in the open position moves, the console pushes the push rod against the restoring force of the disc springs into the housing. The one here The spring force to be overcome is such that it cannot be overcome directly by hand. It is therefore impossible that even with a local destruction of the lock door and the possibility of access to the linkage, its relocation simple manual access is possible. In the longitudinal direction of the linkage there can be a compression spring arrangement or several Compression spring arrangements.

Erfindungsgemäß ist zur Arretierung des Gestänges in der Offen-Stellung eine Kipphebelanordnung vorgesehen, welcheAccording to the invention, a rocker arm arrangement is provided for locking the linkage in the open position, which

80983S/000680983S / 0006

mit einem Ende in Richtung auf den den Türgelenken benachbarten vertikalen Abschnitt der Türzarge zu federbelastet ist und mit dem anderen Ende mit Ausnehmungen oder Vorsprüngen des Gestänges zusammenwirkt.is spring-loaded with one end in the direction of the vertical section of the door frame adjacent to the door hinges and cooperates with the other end with recesses or projections of the linkage.

Solange sich die Schleusentür in der Schließ-Stellung befindet, liegt auch das federbelastete Ende der Kipphebelanordnung an der Türzarge an. Beim Aufschwenken der Schleusentür und dadurch zunehmendem Abstand zwischen der Türzarge und der benachbarten Seitenwand des Tragrahmens, fährt folglich das federbelastete Ende der Kipphebelanordnung aus dem Tragrahmen aus, wobei der gegenüberliegende, mit Gleitspiel am Tragrahmen zwangsgeführte Endabschnitt der Kipphebelanordnung in den Bewegungsbereich von Ausnehmungen oder Vorsprüngen des Gestänges gelangt und infolgedessen das Gestänge daran hindert, sich unter dem Einfluß der permanent wirkenden elastischen Rückstellkraft wieder in die Schließ-Stellung zurückzubewegen. Die Arretierung des Gestänges in der Offen-Stellung erfolgt also zwangsweise beim Offenschwenken der Schleusentür und ohne manuelle Eingriffsmöglichkeiten.As long as the lock door is in the closed position, the spring-loaded end of the rocker arm arrangement is also located on the door frame. When the lock door is swung open and the distance between the door frame and increases as a result the adjacent side wall of the support frame, consequently moves the spring-loaded end of the rocker arm assembly out of the support frame, the opposite, positively guided with sliding play on the support frame End portion of the rocker arm assembly comes into the range of motion of recesses or projections of the linkage and As a result, the linkage prevents itself under the influence of the permanently acting elastic restoring force back into the Move back to the closed position. The locking of the linkage in the open position is therefore compulsory when pivoting open the lock door and without manual intervention options.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung zentriert in der Sehließ-Stellung des Gestänges mindestens ein mittels einer Kulissenführung parallel zum Gestänge verlagerbarer Sicherungsbolzen einen mit dem Gestänge form- und kraftschlüssig zusammenwirkenden Schwenkriegel in seiner Lage. Der Schwenkriegel kann eine Nase aufweisen, mit der er unter einen seitlichen Vorsprung des Gestänges greift und beim Verdrehen hierüber das Gestänge anhebt. Er kann aber auch eine maulartige öffnung aufweisen, die den Gestängevorsprung mit Gleitspiel umfaßt. In der Sperrlage des Schwenkriegels faßt der parallel zur Bewegungsrichtung des Gestänges zwangsgeführte Sicherungsbolzen in eine oberseitige Ausneh-According to a further advantageous embodiment of the invention, centered in the closed position of the linkage at least one securing bolt that can be displaced parallel to the linkage by means of a link guide and one with the linkage form and force-locking cooperating swivel lock in its position. The swivel bolt can have a nose with which he grips under a lateral projection of the rod and when twisting it lifts the rod. But he can also have a mouth-like opening which surrounds the rod projection with sliding play. In the locked position of the swivel bolt the positively guided safety bolt, parallel to the direction of movement of the boom, engages in a recess on the top

8-0983S/0D068-0983S / 0D06

mung des Schwenkriegels ein und verhindert dessen Relativverdrehung. Der freie Endabschnitt des Sicherungsbolzens weist seitliche Vorsprünge auf, die in geneigt zur Bewegungsrichtung des Gestänges verlaufenden Führungsnuten eingreifen. Bei Verlagerung dieser Kulissenführung wird folglich auch der Sicherungsbolzen in seiner Längsrichtung verlagert und damit entweder in dem Schwenkriegel zentriert oder der Schwenkriegel freigegeben. Zur Zentrierung des Schwenkriegels können auch zwei oder mehrere Sicherungsbolzen vorgesehen sein.action of the swivel lock and prevents its relative rotation. The free end section of the securing bolt has lateral projections which are inclined to the direction of movement engage the guide grooves running along the rod. When this link guide is shifted, the securing bolt is consequently also activated shifted in its longitudinal direction and thus either centered in the swivel bolt or released the swivel bolt. Two or more securing bolts can also be provided for centering the swivel bolt.

Bevorzugt bildet die Kulissenführung Bestandteil eines etwa im rechten Winkel zur Bewegungsrichtung des Gestänges beweglichen Schiebers, der mit der Kolbenstange einer Schubkolbeneinheit verbunden ist. Der im Tragrahmen horizontal geunter führte Schieber besitzt beispielsweise zwei parallel / einanderThe link guide preferably forms part of an approximately right angle to the direction of movement of the linkage movable slide which is connected to the piston rod of a push piston unit. The one in the support frame horizontally below For example, led slide has two parallel / one another

verstrebte Laschen mit geneigten, beispielsweise unter 45° verlaufenden Nuten, in die die seitlichen Vorsprünge des Sicherungsbolzens mit Gleitspiel unverdrehbar eingreifen. Bei Betätigung der Schubkolbeneinheit wird daher der Kulissenschieber horizontal verlagert, wobei der Sicherungsbolzen durch die Führungsnuten parallel zur Bewegungsrichtung des Gestänges verlagert wird. Die Schubkcübeneinheit kann hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagbar sein. Zweckmäßigerweise besteht sie jedoch aus einem Magnetzylinder, dessen Stößelstange mit dem Kulissenschieber lösbar verbunden ist.braced tabs with inclined, for example at 45 ° Grooves into which the lateral projections of the securing bolt engage with sliding play so that they cannot rotate. When actuated of the thrust piston unit, the link slide is therefore displaced horizontally, with the securing bolt passing through the guide grooves is shifted parallel to the direction of movement of the boom. The push-pull unit can be acted upon hydraulically or pneumatically be. Appropriately, however, it consists of a magnetic cylinder, the push rod of which with the sliding block is releasably connected.

Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung durchsetzt die Kolbenstange die Schubkolbeneinheit auf ganzer Länge und liegt mit dem aus dem Gehäuse der Schubkolbeneinheit herausgeführten Ende an einem durch eine Schlüsselschaltung schwenkbaren Kipphebel an. Diese Ausbildung gestattet es, den Sicherungsbolzen sowohl mit Hilfe des MagnetzylindersAccording to an advantageous development of the invention, the piston rod passes through the push piston unit along its entire length and lies with the one from the housing of the push piston unit led out end to a rocker arm pivotable by a key switch. This training permitted it, the locking bolt both with the help of the magnetic cylinder

809835/0006809835/0006

AAAA

als auch, z.B. bei Stromausfall, mit Hilfe der Schlüsselschaltung aus der einen in die andere Endstellung zu bewegen.as well as, e.g. in the event of a power failure, with the help of the key switch to move from one end position to the other.

Nach der Erfindung ist es in der Regel von Vorteil, daß das Gestänge durch einen Handhebel bewegbar ist. Der Handhebel ist dabei mit dem Schwenkriegel verbunden. Die Hebelübersetzung ist so gewählt, daß nunmehr die Handbetätigung ausreicht, um die permanent wirkende, elastische Rückstellkraft überwinden zu können. Es ist jedoch auch möglich, daß das Gestänge durch eine Schubkolbeneinheit bewegbar ist. Diese Schubkolbeneinheit kann ebenfalls hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagbar sein. Vorzugsweise ist diese Schubkolbeneinheit indessen aus einem Magnetzylinder gebildet. Der Magnetzylinder kann direkt an dem Schwenkriegel angreifen. Er kann jedoch auch parallel zum Gestänge angeordnet sein und an einem Vorsprung des Gestänges anliegen. Diese Anordnung ist z.B. dann von Vorteil, wenn auf der Innenseite der Schleusentür ein Panikhebel vorgesehen ist, mit dem das Gestänge direkt, d.h. bei Umgehung der Schwenkriegelsperre, verlagert werden kann.According to the invention it is usually advantageous that the linkage can be moved by a hand lever. The hand lever is connected to the swivel bolt. The leverage is chosen so that manual operation is now sufficient in order to be able to overcome the permanently acting, elastic restoring force. However, it is also possible that the linkage through a push piston unit is movable. This thrust piston unit can also be acted upon hydraulically or pneumatically. However, this thrust piston unit is preferably formed from a magnetic cylinder. The magnetic cylinder can be attached directly to the Attack the swing bolt. However, it can also be parallel to the boom be arranged and bear against a projection of the linkage. This arrangement is advantageous, for example, when on the inside a panic lever is provided for the lock door with which the linkage can be operated directly, i.e. when the swivel bolt lock is bypassed, can be relocated.

Um die Lagesicherung der Schleusentür noch weiter zu verbessern, sieht die Erfindung ferner vor, daß jeder Endbereich des Gestänges mit einem in Ausnehmungen des oberen bzw. unteren horizontalen Abschnittes der Türzarge einführbaren Schließbolzen versehen ist. In dem einen Endabschnitt ist dabei der Schließbolzen starr mit dem Gestänge verbunden, so daß er auch in derselben Richtung beweglich ist, in der das Gestänge verlagert wird. Im anderen Endabschnitt des Gestänges ist der Schließbolzen dagegen an einem Ende eines Kipphebels angeordnet, dessen anderes Ende mit dem Gestänge gelenkig verbunden ist. Der Kipphebel ist ; im Tragrahmen der Schleusentür schwenkbar gelagert. Dieser am j Kipphebel befestigte, im Tragrahmen zwangsgeführte Schließbolzen ί führt damit stets eine zur Bewegungsrichtung des Gestänges gegen- jIn order to improve the securing of the lock door in position even further, the invention also provides that each end region of the linkage with a locking bolt that can be inserted into recesses in the upper or lower horizontal section of the door frame is provided. In one end section, the locking bolt is rigidly connected to the linkage so that it is also in the same Is movable in the direction in which the linkage is shifted. In the other end section of the linkage, the locking bolt is against it arranged at one end of a rocker arm, the other end of which is articulated to the linkage. The rocker arm is; pivoted in the support frame of the lock door. This locking bolt ί attached to the rocker arm and positively guided in the support frame thus always leads to a direction opposite to the direction of movement of the linkage

809835/0006809835/0006

8 -8th -

läufige Bewegung aus.running movement out.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht auf eine Schleusentür mit einerFig. 1 is a view of a lock door with a

in gestrichelter Linienführung eingezeichneten Verriegelungjlocking shown in dashed lines j

Pig. 2 einen horizontalen abgesetzten QuerschnittPig. 2 shows a horizontal offset cross-section

durch' die Schleusentür gemäß der Linie II - II der Fig. 1 undthrough 'the lock door along the line II - II of FIGS. 1 and

Fig. 3Fig. 3

bis 6 vergrößerte Teilausschnitte der Verriegelung in den Bereichen III - VI der Fig. 1.1 to 6 enlarged partial sections of the lock in areas III-VI of FIG. 1.

In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 eine Schleusentür bezeichnet, die zum Absperren einer Passage 2 dient, welche in ein Gebäude mit einem hohen Sicherheitsrang führt. Die Wände dieses Gebäudes sind mit 3 bezeichnet.In Figs. 1 and 2, 1 denotes a lock door which is used to shut off a passage 2 which is in a Building with a high security rank. The walls of this building are marked 3.

ümfangsseitig der Passage 2 ist eine in sich geschlossene Türzarge 4 eingelassen. Die Türzarge weist ein Winkelprofil auf, das mit dem einen Schenkel 5 der Passage zugewendet ist und mit dem anderen Schenkel 6 in der Ebene der Gebäudeaußenseite liegt.On the circumference side of the passage 2 is a self-contained one Door frame 4 let in. The door frame has an angle profile on, which is facing with one leg 5 of the passage and with the other leg 6 in the plane of the outside of the building lies.

Die Schleusentür 1 setzt sich beim Ausführungsbeispiel aus einem in der Passage 2 liegenden Tragrahmen 7 aus miteinander verstrebten und versteiften Profilen 8 und einer mit dem Tragrahmen verbundenen Sicherheitskonstruktion 9 zusammen, die flächenmäßig größer als der Querschnitt der Passage bemessen istThe lock door 1 consists in the embodiment of a lying in the passage 2 support frame 7 of braced and stiffened profiles 8 and one with the Support frame connected safety structure 9 together, which is larger in area than the cross section of the passage

809Ö35/ÖÖÖ$809Ö35 / ÖÖÖ $

- VSr -- VSr -

und von ihrem Aufbau her einen hohen Widerstandszeitwert gegen mechanische und chemische Einwirkungen sowie gegen Druckbeanspruchungen hat. Durch entsprechend gestaltete Dichtungen 10 zwischen dem äußeren Schenkel 6 der Türzarge 4 und der Innenseite 11 der Sicherheitskonstruktion 9 ist die Passage gegenüber der Außenluft auch gasdicht absperrbar.and their structure has a high resistance time value against mechanical and chemical influences as well as against pressure loads Has. By appropriately designed seals 10 between the outer leg 6 of the door frame 4 and the inside 11 of the safety structure 9, the passage can also be shut off in a gas-tight manner from the outside air.

Das Verschwenken der Schleusentür 1 wird über zwei Türgelenke 12 bewirkt, welche einerseits auf der vertikalen Seitenwand 13 der Sicherheitskonstruktion 9 und andererseits auf dem benachbarten Schenkel 6 der Türzarge 4 befestigt sind.The pivoting of the lock door 1 is effected via two door hinges 12, which are on the one hand on the vertical Side wall 13 of the security structure 9 and on the other hand on the adjacent leg 6 of the door frame 4 are attached.

Die Lagesicherung der Schleusentür 1 in der dargestellten Schließ-Stellung erfolgt einerseits über vier Verschlußzapfen 14, welche an dem den Türgelenken 12 benachbarten vertikalen Abschnitt 15 des Tragrahmens 7 mit Abstand übereinander befestigt sind und in entsprechende Ausnehmungen 16 der Türzarge 4 eingreifen. Andererseits wird die Lagesicherung durch vier horizontal sowie durch zwei vertikal verlagerbar angeordnete Schließbolzen 17 bzw. 18, 19 bewirkt. Die horizontalen Schließbolzen 17 liegen etwa im Höhenbereich derV^hlußzapfen 14, während die vertikalen Schließbolzen 18, 19 etwa in der vertikalen Mittellängsachse der Schleusentür 1 verlaufen. Die Verlagerung sämtlicher Schließbolzen wird durch ein vertikal bewegbares Gestänge 20 durchgeführt, das im Tragrahmen 7 geführt ist. Das Gestänge besteht beispielsweise aus einem hohlai Vierkantprofil.The lock door 1 is secured in position in the illustrated closed position by means of four locking pins 14, which on the vertical section 15 of the support frame 7 adjacent to the door hinges 12 are spaced one above the other are attached and engage in corresponding recesses 16 of the door frame 4. On the other hand, the position is secured by four horizontal as well as by two locking bolts 17 and 18, 19 which are arranged so as to be vertically displaceable. The horizontal locking bolts 17 are approximately in the height range of the locking pin 14, while the vertical locking bolts 18, 19 run approximately in the vertical central longitudinal axis of the lock door 1. The relocation of all The locking bolt is passed through a vertically movable rod 20 which is guided in the support frame 7. The linkage consists for example of a hollow square profile.

Der untere vertikale Schließbolzen 19 ist mit dem Gestänge 20 über eine Konsole 21 fest verbunden und in entsprechenden Lagerungen des Tragrahmens 7 zwangsgeführt. Der obere vertikale Schließbolzen 18 ist am freien Ende eines am Tragrahmen gelagerten Kniehebels 22 angeordnet und in Lagern des TragrahmensThe lower vertical locking bolt 19 is firmly connected to the linkage 20 via a bracket 21 and in corresponding Bearings of the support frame 7 forcibly guided. The upper vertical locking bolt 18 is arranged at the free end of a toggle lever 22 mounted on the support frame and in bearings of the support frame

809835/0006809835/0006

ix -ix -

zwangsgeführt. Der andere Endabschnitt des Kniehebels ist am Gestänge gelenkig befestigt. Bei einer Verlagerung des Gestänges führen folglich die beiden vertikalen Schließbolzen gegenläufige Bewegungen durch.forcibly guided. The other end of the toggle is on Articulated linkage. When the linkage is shifted, the two vertical locking bolts consequently lead in opposite directions Movements through.

Die Vertikalbewegung des Gestänges 20 erfolgt über Handhebel 23 und 24, die sowohl innen- als auch außenseitig der Schleusentür 1 auf einer gemeinsamen Achse 25 angeordnet sind. Auf dieser Achse ist im Tragrahmen 7 ferner ein Schwenkriegel befestigt (s. auch Fig. 3), der mit nasenartigen Fortsätzen 27 links und rechts unter seitliche Vorsprünge 28 des Gestänges 20 faßt und folglich beim Herabdrücken eines der beiden HandhebelThe vertical movement of the rod 20 takes place via hand levers 23 and 24, both inside and outside the lock door 1 are arranged on a common axis 25. A swivel bolt is also located in the support frame 7 on this axis attached (see also FIG. 3), which is attached with nose-like projections 27 on the left and right under lateral projections 28 of the rod 20 grasps and consequently when pressing down one of the two hand levers

r% 11 "^TaT pi T* ί~ ^l r% 1 1 "^ TaT pi T * ί ^ l

das Gestänge aus der gezeichneten Schließ-Stellung/in die Offen-Stellung verlagert.the linkage from the drawn closed position / into the open position relocated.

In der Schließ-Stellung fassen zwei Sicherungsbolzen 29 in entsprechende oberseitige Ausnehmungen 30 des Schwenkriegels 26 ein. Die Sicherungsbolzen verlaufen parallel zur Bewegungsrichtung des Gestänges 20 und sind mit Gleitspiel in einer am Tragrahmen 7 befestigten Konsole 31 geführt. Die Köpfe 32 der Sicherungsbolzen besitzen seitliche zapfenartige Vorsprünge 33, welche in zur Bewegungsrichtung des Gestänges geneigten Führungsnuten 34 gleiten können. Die Neigung der Führungsnuten beträgt etwa 45° zur Bewegungsrichtung des Gestänges. Die Führungsnuten sind jeweils in einer Platte 35 angeordnet, die die Köpfe 32 der Sicherungsbolzen 29 seitlich mit Gleitspiel umfassen und welche über einen Steg 36 miteinander verbunden sind. Zusammen mit einer in den Steg eingesetzten und befestigten Führungsstange 37 bilden die Platten 35 und der Steg 36 einen Schieber 38, der senkrecht zur Bewegungsrichtung des Gestänges verlagerbar ist. Die Führungsstange ist dabei in einem Gehäuse mit Gleitspiel geführt, welches über eine Konsole 40 am Tragrahmen befestigt ist. Die Konsole besteht aus zwei StirnplattenIn the closed position, two securing bolts 29 engage in corresponding recesses 30 of the swivel bolt on the upper side 26 a. The securing bolts run parallel to the direction of movement of the rod 20 and are in one with sliding play on the support frame 7 attached bracket 31 out. The heads 32 of the locking bolts have lateral peg-like projections 33, which can slide in guide grooves 34 inclined to the direction of movement of the rod. The inclination of the guide grooves is about 45 ° to the direction of movement of the linkage. The guide grooves are each arranged in a plate 35 which encompass the heads 32 of the securing bolts 29 laterally with sliding play and which are connected to one another via a web 36. Together with a guide rod 37 inserted and fastened in the web, the plates 35 and the web 36 form one Slide 38 which can be displaced perpendicular to the direction of movement of the linkage. The guide rod is in a housing guided with sliding play, which is attached to the support frame via a bracket 40. The console consists of two end plates

80983S/000680983S / 0006

26468U26468U

4$$ 4

vi -vi -

41 und 42, welche durch vier um 90° zueinander versetzte Stege miteinander verbunden sind.41 and 42, which are connected to one another by four webs offset by 90 ° to one another.

Stirnseitig der Konsole 40 ist ein Magnetzylinder 44 angeflanscht, dessen Stößelstange 45 mit der Führungsstange 37 lösbar verbunden ist. Zu diesem Zweck ist das Gehäuse 39 mit Abstand zur Stirnplatte 4l angeordnet und die Führungsstange 37 mit Schlüsselflächen 46 versehen. Durch entsprechende Impulsgebung wird durch den Magnetzylinder folglich der Schieber 38 horizontal verlagert, so daß entsprechend der Verlagerungsrichtung die Sicherungsbolzen 29 aufgrund der Kulissenführung 33» 34 aus dem Schwenkriegel 26 herausgezogen oder mit dem Schwenkriegel gekuppelt werden.A magnetic cylinder 44 is flanged on the front side of the console 40, the push rod 45 of which with the guide rod 37 is releasably connected. For this purpose, the housing 39 is arranged at a distance from the end plate 4l and the guide rod 37 provided with wrench flats 46. As a result of appropriate impulses, the slide 38 is consequently made horizontal by the magnetic cylinder relocated so that according to the direction of displacement the securing bolts 29 due to the link guide 33 »34 pulled out of the swivel bolt 26 or coupled to the swivel bolt.

Die Stößelstange 45 ist aus dem Magnetzylinder 44 rückseitig herausgeführt und liegt an einem Kipphebel 47 an, der im Tragrahmen 7 schwenkbar gelagert ist. Das andere Ende des Kipphebels ist mit einer Verstellasche 48 einer Schlüsselschaltung 49 gelenkig verbunden. Die Schlüsselschaltung ist sowohl von der Innen- als auch von der Außenseite der Schleusentür 1 her zu betätigen. Bei entsprechender Betätigung kann folglich die Stößel s tan->ge 45 des Magnet Zylinders 44, z.B. bei Stromausfall, ebenfalls horizontal verlagert und damit die Lage des Schwenkriegels 26 arretiert oder aufgehoben werden.The push rod 45 is led out from the rear of the magnetic cylinder 44 and rests on a rocker arm 47 which is pivotably mounted in the support frame 7. The other end of the rocker arm is connected to an adjustment tab 48 of a key circuit 49 articulated. The key switch is from the inside as well as from the outside of the lock door 1 to operate. When actuated accordingly, the plunger rod 45 of the magnet cylinder 44, e.g. in the event of a power failure, also displaced horizontally and thus the position of the swivel lock 26 locked or canceled.

Aus der Fig. 4 geht die Zuordnung der horizontalen _; Schließbolzen 17 zum Gestänge 20 hervor. Die bevorzugt zylin- ; drisch ausgebildeten Schließbolzen sind in entsprechenden Lagerungen 50 des Tragrahmens 7 mit Gleitspiel verschiebbar. Auf die inneren Endabschnitte sind Mehrkantköpfe 51 aufgesetzt und über Querstifte 52 mit den Schließbolzen verbunden. Diese KöpfeFrom Fig. 4, the assignment of the horizontal _; Lock bolt 17 to the linkage 20 out. The preferred zylin-; Drisch trained locking bolts are displaceable in corresponding bearings 50 of the support frame 7 with sliding play. Polygonal heads 51 are placed on the inner end sections and connected to the locking bolts via transverse pins 52. These heads

809835/0006809835/0006

greifen jeweils mit Gleitspiel zwischen zwei mit dem Gestänge verbundene Platten 53· Die Platten besitzen winkelförmige Führungsnuten 54 mit einem zur Bewegungsrichtung des Gestänges um 45° geneigten langen Schenkel 55 und einem parallel zur Bewegungsrichtung des Gestänges verlaufenden kurzen Schenkel 56. In die Führungsnuten greifen zwei seitlich des Mehrkantkopfes abstehende Bolzen 57 mit Gleitspiel ein. Die Bolzen können aus einem den Kopf ganz durchsetzenden Rohr gebildet sein.each grip with sliding play between two with the linkage connected plates 53 · The plates have angled guide grooves 54 with one facing the direction of movement of the linkage 45 ° inclined long leg 55 and one parallel to the direction of movement of the linkage running short leg 56. Two laterally protruding bolts 57 with sliding play engage in the guide grooves. The bolts can go out be formed by a tube completely penetrating the head.

Oberseitig besitzt jeder Mehrkantkopf 51 eine Ausnehmung 58, in die der untere Endabschnitt eines parallel zum Gestänge 20 in entsprechenden, mit dem Tragrahmen 7 verbundenen Konsolen 59 geführten Sperrbolzen 60 eingreift, der über einen Kragarm 6l fest, jedoch begrenzt gelenkig, mit dem Gestänge verbunden ist. Die Fig. 4 zeigt ferner, daß bei einer Vertikalverlagerung des Gestänges aufgrund der Kulissenführung 5¹J zunächst der Sperrbolzen aus dem Mehrkantkopf herausbewegt und nach der Entkupplung aufgrund der Neigung der Kulissenführung dann der Schließbolzen aus der Ausnehmung 62 der Türzarge 4 herausbewegt wird.On the upper side, each polygonal head 51 has a recess 58 into which the lower end portion of a locking bolt 60, which is guided parallel to the rod 20 in corresponding brackets 59 connected to the support frame 7, engages, which is firmly but articulated to the rod via a cantilever arm 6l . 4 also shows that when the linkage is shifted vertically due to the link guide 5 ¹ J, the locking bolt is initially moved out of the polygonal head and, after decoupling, the locking bolt is moved out of the recess 62 of the door frame 4 due to the inclination of the link guide.

Das Gestänge 20 steht permanent unter der Einwirkung einer elastischen Rückstellkraft. Wie die Fig. 5 erkennen läßt, wird die elastische Rückstellkraft durch Tellerfedern 63 erzeugt, die in einem am Tragrahmen 7 befestigten Gehäuse 64 gelagert sind und auf einen Federteller 65 einwirken, der Bestandteil eines das Gehäuse parallel zur Bewegungsrichtung des Gestänges durchsetzenden Stößels 66 bildet. Der untere Endabschnitt 67 des Stößels liegt an einer mit dem Gestänge fest verbundenen Kon- ' sole 68 an. Bei der Vertikalbewegung des Gestänges in Richtung j des Pfeiles werden folglich die Tellerfedern gespannt und üben j auf das Gestänge eine permanente Rückstellwirkung aus. Mit 69 · ist in der Fig. 5 eine der Zwangsführungen des Gestänges bezeich- tThe linkage 20 is permanently under the action of an elastic restoring force. As can be seen in FIG. 5, the elastic restoring force is generated by disc springs 63, which are mounted in a housing 64 attached to the support frame 7 and act on a spring plate 65 which forms part of a plunger 66 penetrating the housing parallel to the direction of movement of the linkage. The lower end section 67 of the plunger rests on a console 68 that is firmly connected to the linkage. During the vertical movement of the linkage in the direction j of the arrow, the disc springs are consequently tensioned and exert a permanent restoring effect on the linkage. With 69 · one of the positive guides of the linkage is denoted in FIG

SÖ9835/0006SÖ9835 / 0006

Aus der Pig. 6 ist die Arretierung des Gestänges 20 in der Offen-Stellung zu ersehen. Zu diesem Zweck ist eine Kippheb elanordnung 70 vorgesehen, die einen Winkelhebel 71 aufweist, der an einer am Tragrahmen 7 befestigten Konsole 72 schwenkbar gelagert ist. Am unteren Kipphebelschenkel 73 ist über eine endseitige Gabel 74 ein Arretierungsbolzen 75 angelenkt, der in einem Lager 76 mit Gleitspiel horizontal beweglich ist. Das Lager bildet Bestandteil einer Konsole 77, die aus einer am Tragrahmen befestigten Grundplatte 78 und aus vier um 90° zueinander versetzten Stegen 79 gebildet ist. An den oberen Kipphebelschenkel 8θ ist ein sich horizontal erstreckendes Laschenglied 8l angelenkt, an dessen freies Ende eine Stößelstange 82 gelenkig befestigt ist, welche ein am Tragrahmen befestigtes Gehäuse 83 in Längsrichtung durchsetzt. Die Stößelstange besitzt im Gehäuse einen Federteller 84, der durch eine Druckfederanordnung 85, beispielsweise Tellerfedern, permanent in Richtung auf die Türzarge 4 gedrückt wird. Polglich liegt der freie, aus dem Gehäuse herausgeführte Endabschnitt 86 des Stößels in der Schließ-Stellung der Schleusentür 1 stets an der Zarge an.From the Pig. 6 shows the locking of the linkage 20 in the open position. For this purpose there is a toggle lift el arrangement 70 is provided, which has an angle lever 71, which is pivotably mounted on a bracket 72 attached to the support frame 7. On the lower rocker arm 73 is A locking bolt 75 is articulated via an end fork 74, which is horizontally movable in a bearing 76 with sliding play is. The bearing forms part of a bracket 77, which consists of a base plate 78 attached to the support frame and four Web 79 offset from one another by 90 ° is formed. On the upper rocker arm 8θ is a horizontally extending one Articulated link member 8l, at the free end of which a push rod 82 is articulated, which is attached to the support frame Housing 83 penetrated in the longitudinal direction. The push rod has a spring plate 84 in the housing, which is permanently in Direction on the door frame 4 is pressed. The free end section 86 of the plunger, which extends out of the housing, is polar in the closed position of the lock door 1 always on the frame.

Wird die Schleusentür 1 bei in Pfeilrichtung angehobenem Gestänge 20 geöffnet, wobei der aus Fig. 6 erkennbare seitliche Vorsprung 87 am Gestänge 20 oberhalb des Arretierungsbolzens 75 zu liegen kommt, so wird das freie Stößelende 86 der Kipphebelanordnung 70 unter der Einwirkung der Tellerfedern 85 stets an der Zarge 4 gehalten, so daß der Kipphebel 71 im Uhrzeigersinn verschwenkt und den Arretierungsbolzen in die Bewegungsbahn des Gestänges ausfährt, so daß der Arretierungsbolzen unterhalb des Gestängevorsprungs 87 zu liegen kommt. Wird in dieser Situation der Handhebel 23 oder 24 losgelassen, mit dem das Gestänge angehoben ist, so legt sich der Vorsprung auf den Arretierungsbolzen 75 und die Offen-Stellung des Gestänges bleibt bei verschwenkter Schleusentür 1 gewährleistet.If the lock door 1 is opened with the linkage 20 raised in the direction of the arrow, the lateral Projection 87 on linkage 20 comes to rest above locking bolt 75, then free tappet end 86 becomes the rocker arm arrangement 70 always held on the frame 4 under the action of the plate springs 85, so that the rocker arm 71 clockwise pivoted and the locking bolt extends into the movement path of the rod, so that the locking bolt below the Linkage projection 87 comes to rest. If the hand lever 23 or 24 is released in this situation, with which the rod is raised is, the projection lies on the locking bolt 75 and the open position of the linkage remains when pivoted Lock door 1 guaranteed.

809835/ΟΟΟδ809835 / ΟΟΟδ

4g4g

25 -25 -

Aus der Fig. 1 ist darüber hinaus noch erkennbar, daß an Stelle der Handhebelbetätigung des Gestänges 20 auch eine Betätigung durch einen Magnetzylinder 88 möglich ist. Die Längsachse des Magnetzylinders liegt dabei parallel zur Bewegungsrichtung des Gestänges, wobei der Stößel 89 des Magnet-Zylinders an einer Konsole 90 anliegt, die mit dem Gestänge fest verbunden ist.From Fig. 1 it can also be seen that Instead of the hand lever actuation of the linkage 20, actuation by a magnetic cylinder 88 is also possible. The longitudinal axis of the magnetic cylinder lies parallel to the direction of movement of the rod, with the plunger 89 of the magnetic cylinder rests against a bracket 90 which is firmly connected to the linkage.

Soll bei Handhebelbetätigung die Schleusentür 1 von innen geöffnet werden, so werden zunächst die Sicherungsbolzen durch einen dem Magnet-Zylinder 44 aufgegebenen elektrischen Impuls aus dem Schwenkriegel 26 herausgezogen. Der Handhebel 23 kann nunmehr nach unten verschwenkt werden, wobei die Nasen 27 des Schwenkriegels das Gestänge 20 über die seitlichen Vorsprünge 28 anheben.If the lock door 1 is to be opened from the inside when the hand lever is operated, the safety bolts are first pulled out of the swing bolt 26 by an electrical pulse applied to the magnet cylinder 44. The hand lever 23 can now be pivoted downward, the lugs 27 of the swivel lock the linkage 20 over the lateral projections 28 lift.

Beim Anheben des Gestänges 20 wird das Tellerfederpaket 63 gemäß Pig. 5 gespannt. Gleichzeitig werden die Sperrbolzen 60 aus den Mehrkantköpfen 51 der Schließbolzen 17 herausgezogen und nach der Entkupplung die Schließbolzen in die Offen-Stellung verlagert. Die Schleusentür 1 ist damit entriegelt und kann bei niedergehaltenem Handhebel offengeschwenkt werden. Beim Verschwenken fährt dann der Arretierungsbolzen 75 gemäß Fig. 6 aus und sichert nach dem Loslassen des Handhebels die Offen-Stellung des Gestänges. Die Schleusentür bleibt damit auch bei losgelassenem Handhebel entriegelt.When the linkage 20 is raised, the disk spring assembly 63 according to Pig. 5 excited. At the same time the locking pins 60 pulled out of the polygonal heads 51 of the locking bolts 17 and after decoupling, the locking bolts are moved into the open position. The lock door 1 is thus unlocked and can be swiveled open with the hand lever held down. When pivoting, the locking bolt 75 then moves according to FIG. 6 and secures the open position of the linkage after releasing the hand lever. The lock door remains unlocked when the hand lever is released.

Bei der Schließung der Schleusentür 1 von innen per Handbetrieb wird durch das Einschwenken der Schleusentür der Arretierungsbolzen 75 gemäß Fig. 6 wieder eingefahren, da die Stößelstange 82 durch die Zarge 4 entgegen der Rückstellkraft der Federn 85 eingefahren wird. Der am Gestänge 20 vorgesehene Vorsprung 87 verliert damit den Widerstand, so daß das Gestänge 20When the lock door 1 is closed from the inside by hand, the locking bolt is swiveled inwards 75 retracted again as shown in FIG. 6, since the push rod 82 through the frame 4 against the restoring force of the Springs 85 is retracted. The projection 87 provided on the linkage 20 thus loses its resistance, so that the linkage 20

809835/0006809835/0006

aufgrund des gespannten Tellerfederpaketes 63 (Fig. 5) abwärts bewegt wird. Bei der Abwärtsbewegung werden zunächst die Schließbolzen 17 aufgrund der Kulissenführung 54 in die Ausnehmungen 62 der Türzarge 4 eingefahren und danach die Sperrbolzen 60 mit den Mehrkantköpfen 51 verriegelt. Die seitlich des Gestänges vorgesehenen Vorsprünge 28 gemäß Fig. 3 haben bei der Abwärtsbewegung des Gestänges den Schwenkriegel 26 in die dargestellte Lage zurückgedreht, so daß nunmehr bei entsprechender Impulsaufgabe auf den Magnet-Zylinder 44 der Schieber 38 nach rechts verlagert wird und dadurch die Sicherungsbolzen 29 abwärts bewegt und mit dem Schwenkriegel verriegelt werden. Die Schleusentür 1 ist damit wieder verriegelt.downwards due to the tensioned disk spring assembly 63 (FIG. 5) is moved. During the downward movement, the locking bolts 17 are initially inserted into the recesses 62 due to the link guide 54 the door frame 4 is retracted and then the locking bolts 60 are locked with the polygonal heads 51. The one on the side of the linkage provided projections 28 according to FIG. 3 have during the downward movement of the linkage, the swivel bolt 26 is rotated back into the position shown, so that now with a corresponding impulse task on the magnet cylinder 44 of the slide 38 to the right is displaced and thereby the securing bolts 29 are moved downwards and locked with the swivel bolt. The lock door 1 is now locked again.

Besteht die Absicht, die Schleusentür 1 per Handbetrieb von außen zu öffnen, so müssen zunächst durch entsprechende Impulsaufgabe am Magnet-Zylinder 44 (vor Ort durch Drucktaste oder durch Fernbetätigung) die Sicherungsbolzen 29 aus dem Schwenkriegel 26 herausgezogen werden. Dies kann jedoch auch dadurch erfolgen, daß bei stromlosem Magnet-Zylinder 44 die Schlüsselschaltung 49 betätigt wird und über den Kipphebel 47 der den Magnet-Zylinder durchsetzende Stößel 45 den Schieber 38 nach links verlagert und folglich über die Kulissenführung 33» 34 die Sicherungsbolzen aus dem Schwenkriegel herausgezogen werden. If you intend to manually open the lock door 1 from the outside, you must first use the appropriate Impulse application to the magnet cylinder 44 (on site by pushbutton or by remote control) the securing bolts 29 can be pulled out of the swivel bolt 26. However, this can also take place in that when the magnet cylinder 44 is de-energized, the key switch 49 is actuated and via the rocker arm 47 the plunger 45 penetrating the magnet cylinder, the slide 38 shifted to the left and consequently the securing bolts are pulled out of the swivel bolt via the link guide 33 »34.

Danach kann auch der äußere Handhebel 24 betätigt werden, so daß durch das Anheben des Geötänges 20 die Schließbolzen 17 aus der Türzarge 4 heraus ·■ fahren und nach dem Auf schwenken der Schleusentür 1 das Gestänge durch die Kipphebelanordnung 70 gemäß Fig. 6 in der Offen-Stellung arretiert ist und die Schleusen* tür entriegelt bleibt.Thereafter, the outer hand lever 24 can be operated, so that by lifting the Geötänges 20 the locking bolt 17 out of the door frame 4 · ■ and swivel after opening of the lock door 1, the linkage is locked in the open position by the rocker arm arrangement 70 according to FIG. 6 and the locks * door remains unlocked.

809835/00QS809835 / 00QS

IOIO

rf - rf -

Bei der Schließung der Schleusentür 1 per Handbetrieb von außen läuft die umgekehrte Bewegungsfolge ab, wobei lediglich darauf zu achten ist, daß vor der Betätigung der Schlüsselschaltung 49 der Handhebel 24 in die Schließ-Stellung zu bringen ist, damit die Sicherungsbolzen 29 in den Schwenkriegel 26 einfahren können.When the lock door 1 is closed by manual operation from the outside, the reverse sequence of movements takes place, with only it is important to ensure that the hand lever 24 is brought into the closed position before the key switch 49 is actuated is so that the securing bolts 29 can move into the swivel bolt 26.

Eine automatische Betätigung der Verriegelung kann einerseits dadurch erfolgen, daß an Stelle der Handhebel 23, beispielsweise ein Magnet-Zylinder auf den Schwenkriegel 26 einwirkt oder, wie im Falle der Pig. 1 dargestellt, ein Magnet-Zylinder 88 direkt am Gestänge 20 angreift. Die übrigen Bewegungsabläufe entsprechen dann denjenigen beim Handbetrieb.An automatic actuation of the lock can take place on the one hand in that instead of the hand lever 23, for example, a magnet cylinder acts on the swivel bolt 26 or, as in the case of the Pig. 1 shows a magnet cylinder 88 engages directly on the linkage 20. The other motion sequences then correspond to those in manual mode.

Dem Magnet-Zylinder 88 kann ein Schaltwerk zugeordnet sein, das dafür Sorge trägt, daß nach Ablauf des eingestellten Zeitraumes der Magnet-Zylinder seine Stößelstange 89 wieder einfährt und damit das Gestänge 20 in die Schließ-Stellung zurückführt. The magnetic cylinder 88 can be assigned a switching mechanism which ensures that after the set Period of time, the magnet cylinder retracts its push rod 89 and thus returns the linkage 20 to the closed position.

Mit 91 ist in der Fig. 1 ein Panikhebel bezeichnet, der nur auf der Innenseite der Schleusentür 1 vorgesehen ist und direkt mit dem Gestänge 20 zusammenwirkt. Bei normaler Betätigung der Schleusentürverriegelung ist der Panikhebel verplombt. A panic lever, which is only provided on the inside of the lock door 1, is designated by 91 in FIG. 1 and interacts directly with the linkage 20. The panic lever is sealed when the interlocking lock is operated normally.

$09835/0008$ 09835/0008

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

PATH ΝΤΛΝ WALTEPATH ΝΤΛΝ WALTE

DR.-ING. W. STUHLMANN — DIPL.-ING. R. WILLERT DR.-ING. P. H. OIDTMANNDR.-ING. W. STUHLMANN - DIPL.-ING. R. WILLERT DR.-ING. P. H. OIDTMANN

AKTEN-NR.FILE NO.

Ihr ZeichenYour sign

463 BOCHUM₁ ¹-'' J.VJ . Postschließfach 24-SO Fernruf 0234/140 61 BergstraSe 159 Telegr.i Stuhlmannpatent463 BOCHUM ₁ ¹ - '' J.VJ. P.O. Box 24-SO Fernruf 0234/140 61 BergstraSe 159 Telegr.i Stuhlmann patent

Bochuraer Eisenhütte Heintzmann GmbH & Co., Bessemerstraße 80, 4630 Bochum

; j3 telephone f.

Patent claims:

Lock for the lock doors of buildings with a high security rank, which after the lifting of a Lock can be operated manually or mechanically from the inside and outside, characterized in that a

in the support frame (7) of the lock door (1) against a permanently acting elastic restoring force (63) from the locked position vertically movable rod (20) with a plurality of recesses (62) of the door hinges that are offset from one another (12) opposite vertical section of the Türz.-Arge (4) insertable locking bolt (17) necessarily coupled and in Dependent on a given swivel angle of the lock door (1) can be locked in the open position.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the approximately at right angles locking bolt (17) which can be displaced to the direction of movement of the rod (20) by means of a link guide (54) in the closed position the lock door (1) secured against an axial change in position by locking bolts (60) connected to the linkage (20) are.

3. Lock according to claim 1, characterized characterized in that the elastic restoring force can be tensioned by a during displacement of the rod (20) Compression spring arrangement (63) is formed.

ORIGINAL INSPECTED

4. Lock according to claim 1 or one of the following, characterized in that for locking of the linkage (20) in the open position a rocker arm arrangement (70) is provided, which with one end (86) in the direction of the door hinges (12) adjacent vertical Section of the door frame (4) is spring-loaded and with the other end (75) with recesses or projections (87) of the linkage (20) cooperates.

5. Lock according to claim 1, characterized

marked ze ichnet that in the closed position of the rod (20) at least one by means of a link guide (33,34) securing bolts (29) which can be displaced parallel to the rod (20) and which interact with the rod (20) in a form-fitting and force-locking manner Swing bolt (26) centered in position.

6. Lock according to claim 5, characterized in that the link guide (33, 34) Forms part of a slide (38) which is movable approximately at right angles to the direction of movement of the linkage (20) and which with the piston rod (45) is connected to a push piston unit (44).

7. Lock according to claim 6, characterized characterized in that the piston rod (45) penetrates the push piston unit (44) over its entire length and with the out of the housing of the push piston unit (44) on a rocker arm pivotable by a key switch (42) (47) is applied.

8. Lock according to claim 1 or one of the following, characterized in that the linkage (20) can be moved by a hand lever (23, 24).

Ö09835/000GÖ09835 / 000G

9 · Lock according to claim 1 or one of the
Claims 1 to 7, characterized in that the linkage (20) is provided by a push piston unit (e.g. 88)
is movable.

10. Lock according to claim 1 or one of the following, characterized in that each
End area of the rod (20) with a recesses in the upper or lower horizontal section of the door frame (4)
insertable locking bolt (18 or 19) is provided.