DE2646355A1

DE2646355A1 - FEED DEVICE FOR TAPE LABELS, IN PARTICULAR FOR PRICE LABELING MACHINES

Info

Publication number: DE2646355A1
Application number: DE19762646355
Authority: DE
Inventors: Geb Dainese Anna Maria Filippi
Original assignee: PRIX ITALIA Srl
Current assignee: PRIX ITALIA Srl
Priority date: 1976-04-30
Filing date: 1976-10-14
Publication date: 1977-11-17
Also published as: IT1009853B; GB1573654A; FR2349501A1

Description

. 26*6355. 26 * 6355

Patentanwalt. Braunschweig, den 13. Oktober 1976 Patent attorney. Braunschweig, October 13, 1976

Dipl.-*ng. Werner Gramm 3Dipl .- * ng. Werner gram 3

Braunschweig Anwaltsakte: 3640 Pt.Braunschweig lawyers' file: 3640 Pt.

Theodor-Heu»-Straße 1Theodor-Heu »-Straße 1

PRIX ITALIA S.r.l· -Via Martiri della Libertä,257-PRIX ITALIA Srl · -Via Martiri della Libertä, 257-

MESTRE (Provinz Venezia)-ItalienMESTRE (Province of Venezia) -Italy

VORSCHUBVORRICHTUNG FUR BANDETIKETTEN, INSBESONDERE FUR PREISETIKETTIERMASCHINENFEED DEVICE FOR TAPE LABELS, IN PARTICULAR FOR PRICE LABELING MACHINES

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorschubvorrichtung für Band«
etikettiermaschinen.The present invention relates to a feeding device for tape.
labeling machines.

vorrichtung für Bandetiketten, insbesondere £va> preis-device for tape labels, especially £ va> price

Es sind zur Zeit Maschinen in Verwendung, mit denen selbstklebende kleinformatige Etiketten manuell zur Anzeige des Preises und der Inventarnummer an Waren angeklebt werden können. Diese Maschinen verwenden gewöhnlich vorgeschnittene Etiketten, die auf einem Band aus Papier od.dgl. Material aufgebracht sind.There are currently machines in use with which self-adhesive small-format labels are manually displayed the price and the inventory number stuck to goods can be. These machines usually use pre-cut labels on a tape of paper or the like. Material are applied.

Der Vorschub des Bandes erfolgt durch Betätigung des Innenmechanismus mittels eines zangenförmigen Handgriffes,The tape is advanced by actuating the Internal mechanism by means of a pliers-shaped handle,

709846/0G29709846 / 0G29

MtMt

wobei der Innenmechanismus eine schrittweise konstanten Auslosung des Vorschubes bewirkt, um eine immer in bezug auf die Etikette zentrierte Bedruckung der letzteren zu gewährleisten.wherein the internal mechanism causes a step-wise constant triggering of the feed in order to always be related to ensure the printing of the latter is centered on the label.

Dieser Vorschub wird durch Verwendung eines gewellten Bandes erzielt, das wenigstens eine Well'ung oder eine andere analoge Form im Bereich einer jeden Etikette aufweist, welche Wellung oder Form mit einer in entsprechender Weise entgegengesetzt geformten Trommel in Mitnahmeeingriff steht, wobei die Trommel durch die Bewegung der erwähnten Zange gesteuert wird.This advance is achieved by using a corrugated belt that has at least one corrugation or one has another analogous shape in the area of each label, which corrugation or shape with a corresponding Way oppositely shaped drum is in driving engagement, the drum being driven by the movement of the mentioned pliers is controlled.

Die erwähnte Trommel ist dem Inneren der Maschine in einer Weise zugeordnet, dass bei einer Verklemmung des Vorschubes die Maschine geöffnet und teilweise demontiert werden muss, was für eine wenig gewandte Person nicht einfach durchfuhrbar ist.The mentioned drum is assigned to the interior of the machine in such a way that if the Feed the machine has to be opened and partially dismantled, which is not possible for an inexperienced person is easy to implement.

Abgesehen von dieser wenig praktischen Verwendbarkeit muss die Trommel eine exakte Gegenform in bezug auf die Anschlage des Stutzbandes aufweisen» wobei diese AnschlägeApart from this little practical use, the drum must have an exact counter-shape with respect to the Have stops of the support band »with these stops

eine Festigkeit besitzen müssen, die dazu ausreicht, ein Vorschub des Bandes ohne dass sich dieses verformt zu gewährleisten, da anderenfalls ein Schrittvorschub verloren gehen oder sich sogar das Band verklemmen konnte.must have a strength that is sufficient for a To ensure that the tape is fed in without it being deformed, otherwise a step feed is lost walk or even jam the tape.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer sicher arbeitenden und wirksamen Vorschubvorrichtung, bei derThe object of the invention is to create a safe and effective feed device in which

709846/0629709846/0629

26AR35526AR355

Vorschub der Etiketten genau synchronisiert ist und Bander mit beliebiger Seitenform verwendet werden können, d.h. Bander ohne ELngriffswellung, obgleich die Maschine auch mit letzteren arbeiten kann.The feed of the labels is precisely synchronized and tapes with any side shape can be used, i.e. tapes without grip curl, although the machine can also work with the latter.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Anordnung der Vorschubvorrichtung auf einer leicht zugänglichen Halterung, so dass auch von einer wenig geschulten Person in einfacher Weise eine Überprüfung und Wartung durchgeführt werden kann.Another object of the invention is to arrange the feed device on an easily accessible bracket, so that even by an untrained person in easier Way an inspection and maintenance carried out can be.

Nicht zuletzt ist eine weitere Aufgabe der Erfindung die Schaffung einer einfachen und daher auch vom rein wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen vorteilhaften Vorrichtung. Last but not least, a further object of the invention is to create a simple and therefore also purely economical one Point of view from an advantageous device.

Diese Aufgaben werden mit der erfindungsgemässen Vorschubvorrichtung fur Bandetiketten, bestehend aus einer mit Einrichtungen für den Eingriff mit dem Etikettenband versehenen Vorschubtrommel, Einrichtungen fur dieThese tasks are achieved with the feed device according to the invention for tape labels, consisting of one with devices for engaging the label tape provided feed drum, facilities for the

Steuerung der schrittweisen Auslosung der Drehung der Trommel und losbaren Andrück- und Führungseinrichtungen für das Band auf der Trommel, gelöst, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Trommel und die Andrück- und Führungseinrichtungen mit einer Basis in Eingriff stehen, die durch Drehung um eines ihrer Enden aus dem Gehäuse der Etikettiermaschine herausziehbar ist, und dass die mit dem Etikettenband in Eingriff stehenden Einrichtungen aus einer Vielzahl von spitz zulaufendenControl the gradual draw of the rotation of the Drum and detachable pressing and guiding devices for the tape on the drum, which thereby characterized in that the drum and the pressing and guiding means are engaged with a base stand, which can be pulled out of the housing of the labeling machine by rotating around one of its ends, and that the devices which are in engagement with the label strip are selected from a plurality of tapering ones

709846/0629709846/0629

26AB35526AB355

Erhebungen bestehen, die von der zylindrischen Seitenfläche der Trommel abstehen und zueinander in Umfangrichtung der Trommel in einem Abstand liegen, welcher der Breite der Etiketten entspricht.There are bumps extending from the cylindrical side surface the drum protrude and lie to each other in the circumferential direction of the drum at a distance, which corresponds to the width of the labels.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind deutlicher der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispieles einer erfindungsgemassen Vorrichtung unter Hinweis aus beiliegende Zeichnung zu entnehmen. Es zeigt:Further features and advantages of the invention are made clearer from the following description of a preferred exemplary embodiment a device according to the invention with reference to the accompanying drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht des Gesamtaufbaues einer Preisetikettiermaschine ohne Vordergehäuse, um die Anordnung der Organe und Innenvorrichtungen zu veranschaulichen;Fig. 1 is a side view of the overall structure of a price labeling machine without front housing to the arrangement of the organs and internal devices illustrate;

Fig. 2 den Arm und die ihm zugeordneten Organe in perspektivischer Ansicht, und2 shows the arm and the organs associated with it in a perspective view, and FIG

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der die Vorschubvorrichtung bildenden Grundbestandteile.3 shows a perspective illustration of the feed device basic constituents.

Gemäss der Zeichnung besteht eine Preisetikettiermaschine, die mit der erfindungsgemassen Vorschubvorrichtung ausgerüstet ist, im wesentlichen aus einem zangenformigen Handgriff mit einem ortsfesten Arm 1 und einem beweglichen Arm 2, wobei der ortsfeste Arm an einem beliebig geformten Gehäuse 3 befestigt ist, das die Halterung für alle inneren Betätigungsorgane und insbesondere die Halterung 4 fur die nicht dargestellte Spule bzw. Rolle eines Etikettenbandes bildet.According to the drawing there is a price labeling machine, equipped with the feed device according to the invention is, essentially from a pincer-shaped Handle with a fixed arm 1 and a movable arm 2, the fixed arm on an arbitrarily shaped Housing 3 is attached, which is the bracket for all inner Actuators and in particular the holder 4 for the reel or roll of a label tape, not shown forms.

709846/0629709846/0629

26Α635526Α6355

IlIl

Diese inneren.Organe können in eine bewegliche Gruppe 5 und eine losbare Basis 6 eingeteilt werden. Die bewegliche Gruppe 5 ist am beweglichen Arm 2 befestigt und wird von diesem betätigt. Sie weist im wesentlichen ein Druckelement 7 an sich bekannter Art und eine Steuerung fur den schrittweisen Vorschub 8 auf, die um einen am Gehäuse 3 befestigten Zapfen 9 rotiert und von einer Feder 10 in die Ruhestellung ruckgeholt wird, die zwischen einem ersten dem ortsfesten Arm 1 und einem zweiten, der beweglichen Gruppe 5 zugeordneten Anschlag 11 bzw. 12 wirkt.These inner organs can be grouped together 5 and a detachable base 6 can be divided. The movable group 5 is attached to the movable arm 2 and is operated by this. It essentially has a pressure element 7 of a type known per se and a control for the step-by-step feed 8, which rotates around a pin 9 attached to the housing 3 and of a Spring 10 is brought back to the rest position between a first the fixed arm 1 and a second, the movable group 5 associated stop 11 or 12 works.

Die losbare Basis 6 besteht aus einem Halterungsarm 13, der am Gehäuse 3 mit einem zweiten Zapfen 14 angelenkt und stabil dem erwähnten Gehäuse mittels Haken 15 zugeordnet ist, welche mit einem durch die Feder 17 betätigten Stift 16 im Eingriff stehen. Dieser Halterungsarm 13 ist schlittenfSrmig ausgebildet und besitzt zwei gleichartige Seitenprofile 18, die mittels teilweiser Bodenverbindungen 19 verbunden sind.The detachable base 6 consists of a support arm 13, which is hinged to the housing 3 with a second pin 14 and is stably assigned to the aforementioned housing by means of hooks 15 which are engaged with a pin 16 actuated by the spring 17. This bracket arm 13 is designed in the shape of a slide and has two side profiles 18 of the same type, which by means of partial Ground connections 19 are connected.

Die erwähnten Seitenprofile 18 besitzen an der Seite des zweiten Zapfens 14 zwei vorspringende Bügel 20, die eine Gewindebohrung 21 aufweisen, welche als Sitz und Eingriffstelle für die Rotationsachse 22 einer Vorschubtroramel von im wesentlichen zylindrischer Form dient, die auf den Basisteilen zwei Schrägzahnräder 24 aufweist, die in bezug auf die Trommel abstehen und befähigt sind, mit der erwähnten Steuerung 8 fur den schrittweisen Vorschub inThe mentioned side profiles 18 have on the side of the second pin 14 two protruding brackets 20, which have a threaded hole 21, which as a seat and engagement point for the axis of rotation 22 a feed drum of substantially cylindrical shape is used, which on the Base parts has two helical gears 24 which protrude with respect to the drum and are capable of with the mentioned control 8 for the step-by-step feed in

709846/0629709846/0629

26AR35526AR355

Eingriff zu gelangen und für diese als Druckpunkt zu dienen. Die Vorschubtrommel 23 weist weiters in der Mitte ihrer Seitenfläche eine Rille 25 auf, die eine Ringnut bildet, an deren Seiten eine Vielzahl von Einrichtungen für den Eingriff mit dem Etikettenband vorgesehen sind, welche aus spitz zulaufenden Erhebungen 26 bestehen, die zueinander in einem Abs'tand gleich der Breite der verwendeten Etiketten liegen. Die Trommel 23 wird oben teilweise von lösbaren Druck- und Fuhrungseinrichtungen umfasst, die aus einer löffeiförmigen elastischen Haube 27 bestehen, welche in ihrem Inneren zwei Nutsitze 28 als Gegenform zum Rotationsbereich der spitz zulaufenden Erhebungen 26 aufweist.Intervention and to serve as a pressure point for this. The feed drum 23 also has in the In the middle of its side face a groove 25 which forms an annular groove, on the sides of which a plurality of devices are provided for engagement with the label tape, which are made of tapered elevations 26 exist, which are at a distance from each other equal to the width of the labels used. The drum 23 is partially encompassed at the top by detachable pressure and guide devices consisting of a spoon-shaped elastic hood 27 exist, which in its interior two groove seats 28 as a counter-shape to the rotation range of has pointed elevations 26.

An einem Ende der elastischen Haube 27 sind lösbare Verbindungseinrichtungen vorgesehen, welche aus zylindrischen Verstärkungsteilen 28a bestehen, aus welchen Befestigungszapfen 29 herausragen, die in zwei auf dem hinteren Teil des Halterungsarmes 13 ausgebildete C-förmige Sitze einrasten können. Im Bereich dieser zylinderförmigen Verstärkungsteile 28a befindet sich ein Gehausekörper 31 mit einer Vertikalwand 32, die mit einem oberen Vorsprung 33 versehen ist, welcher zwei Seitenwänden 34 zugeordnet ist, die mit der elastischen Haube 27 verbunden sind.At one end of the elastic hood 27 there are releasable connecting devices provided, which consist of cylindrical reinforcement parts 28a, from which fastening pins 29 protrude, in two on the rear part of the support arm 13 formed C-shaped seats snap into place can. In the area of these cylindrical reinforcement parts 28a there is a housing body 31 with a vertical wall 32 with an upper projection 33 is provided, to which two side walls 34 are assigned, which are connected to the elastic hood 27.

In geometrischer Fortsetzung zu dieser vertikalen Wand 32 weist der Halterungsarm 13 einen Sitz in der Form eines Einschnittes 35 auf, welcher als Klemmsitz für eine elastische Klinge 36 dient, welche zusammen mitIn a geometrical continuation of this vertical wall 32, the mounting arm 13 has a seat in the form an incision 35, which serves as a press fit for an elastic blade 36, which together with

709846/0629709846/0629

26AR35526AR355

den Befestigungszapfen 29 in den C-förmigen Sitzen 30 die elastische Haube 27 auf ihrem Platz hält. Im Inneren ist weiters eine zahnförmige Erhebung 37 vorgesehen, die in die Rille 25 im hinteren Teil der Vorschubtrommel 23 eingreift und befähigt ist, das Etikettenhaltebandthe fastening pin 29 in the C-shaped seats 30 holds the elastic hood 27 in place. Internally a tooth-shaped elevation 37 is also provided, which engages in the groove 25 in the rear part of the feed drum 23 and is capable of holding the label

38 abzulösen, dessen Weg in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet ist. Das Band 38 wird durch einen unteren Schlitz38, the path of which is indicated by dash-dotted lines in FIG. 1. The belt 38 is threaded through a lower slot

39 ausgestossen.39 expelled.

Obige Ausführungen lassen die einfache Funktionsweise und Wartung einer derartigen Vorrichtung erkennen.The above statements reveal the simple mode of operation and maintenance of such a device.

Sobald das Etikettenband unter der Haube eingesetzt ist, so wird durch Betätigung der Zange die Trommel schrittweise bewegt, welche nach Eingreifen in die gelochten Angriffstellen auf der Trennlinie zwischen den einzelnen Etiketten das Band ohne Verlust des Gleichlaufes mitnimmt und somit eine einwandfreie Bedruckung gewährleistet.As soon as the label tape is inserted under the hood, the drum is gradually turned by actuating the pliers moved, which after reaching into the perforated points of attack on the dividing line between the individual Labels the tape takes along without loss of synchronism and thus ensures perfect printing.

Zum Zwecke der Wartung genügt es, den Stift 16 aus den Haken 15 herauszuziehen, wonach die lösbare Basis 6 durch verdrehen des Gehäuses heraustritt und durch einfaches Herausziehen der elastischen Klinge 36, indem man sie aus dem Vorsprung 33 entnimmt, die Haube abgenommen werden kann, wodurch der ganze Weg des Bandes freigelegt wird.For maintenance purposes, it is sufficient to remove the pin 16 from the Pull out hook 15, after which the detachable base 6 by twisting of the housing and by simply pulling out the elastic blade 36 by pulling it out of the Removes projection 33, the hood can be removed, whereby the whole path of the tape is exposed.

Je nach den Erfordernissen sind zahlreiche Varianten möglich. Beispielsweise wird durch die Abmessung der Etiketten die Abmessung der Trommel und die Anzahl der Spitzzulaufenden Erhebungen bedingt. Ausserdem . können jeNumerous variants are possible depending on the requirements. For example, the size of the Labels depend on the dimensions of the drum and the number of pointed elevations. Besides that . can ever

709 8 4 6/0629709 8 4 6/0629

AOAO

nach den Erfordernissen die Materialien und Abmessungen beliebig gewählt verden.the materials and dimensions can be chosen according to the requirements.

7098 46/06297098 46/0629

Claims

26AR355

PATENT CLAIMS
Consisting of a feed device for tape labels

s a feed drum provided with devices for engaging with the label tape, devices for the control of the step-by-step initiation of the rotation of the drum and detachable pressure and guide devices for the tape on the drum, 'characterized in that the drum (23) and the pressure and guide means are in engagement with a base (6) which by rotation about one of its ends (in 14)

can be pulled out of the housing of the labeling machine, and that the with the label tape in engagement standing facilities from a plurality of tapered elevations (26) consist of the cylindrical side surface of the drum (23) protrude and to each other in the circumferential direction of the drum (23) in a distance equal to the width of the label.

2. Feed device according to claim 1, characterized in that that the drum (23) is formed by an annular groove in the middle of its cylindrical side surface Has a groove (25) into which a projection (37) protrudes in the form of a stationary tooth, which is able to detach the label tape from the drum (23), the edges of the groove having a plurality of the aforementioned tapered elevations (26) «which are able to attach to the band between To attack etiquette and etiquette to pull the tape.

7nPR46 / 0629 Orjaif! AL INSPECTED

- /Γα- / Γα

3. Feed device according to claim 1 or 2, characterized in that the feed drum (23) on the two bases has two gears (24) with helical teeth, which with a control (8) for the stepwise Feed, which is operated by pliers, can be brought into engagement.

4. Feed device according to claim 1, characterized in that that the releasable pressure and guide devices from an elastic, spoon-shaped There are hood (27) which partially surrounds the drum (23) and presses the belt against the drum (23), and has in its interior two groove seats (28) which allow the rotation of the drum (23) without the tapering ones To come into contact with elevations (26), with further releasable connecting devices are provided between the drum (23) and the detachable base (6).

5. Feed device according to claim 4, characterized in that that the releasable connecting means consists essentially of cylindrical parts (28a) with one end of the elastic hood (27) are connected and from which two fastening pins (29) protrude axially, which are capable of entering two correspondingly shaped seats (30) formed on the support arm (13), as well as a housing body (31) which is also assigned to the elastic hood (27) and has a Vcrtikalflache (32) behind, which acts as a pressure shoulder serves for an elastic blade (36) which is releasably clamped in the holding arm (13).

ipl. -Ing. Werner GrairifcO 9846/0629 atentanwalt