DE1003122B

DE1003122B - Device for providing labels

Info

Publication number: DE1003122B
Application number: DEH13446A
Authority: DE
Inventors: Otto Gohl
Original assignee: Heinrich Hermann Firma KG
Current assignee: Heinrich Hermann Firma KG
Priority date: 1952-08-09
Filing date: 1952-08-09
Publication date: 1957-02-21

Description

Vorrichtung zum Bereitstellen von Etiketten Zusatz zum Patent 838 265 Die Erfindung betrifft eine Verbesserung einer Vorrichtung zum Bereitstellen von Etiketten od. dgl. nach Patent 838 265. Bei dieser Vorrichtung sind die Etiketten auf einem aufgerollten Band lösbar befestigt, das in einem Gehäuse auf einer Vorratswelle angeordnet und außerhalb des Gehäuses mit der nicht mit Etiketten od. dgl. versehenen Seite mittels einer Führung um 1800 um eine scharfe Kante geführt wird, beim Umkehren des Bandes die Etiketten od. dgl. abgibt und auf seiner Bahn hinter der Kante wieder in das Gehäuse hinein zu einer von außen zu betätigenden und zur Vorratsrolle achsparallelen Aufvollspule geführt ist.Device for providing labels, addendum to patent 838 The invention relates to an improvement of a device for providing of labels or the like according to patent 838,265. In this device, the labels releasably fastened on a rolled-up tape, which is in a housing on a supply shaft arranged and outside the housing with the od not with labels. The like. Provided Page is guided around a sharp edge by 1800 when reversing of the tape the labels od. Like. Releases and on its path behind the edge again into the housing to an externally actuated and axially parallel to the supply roll Is performed on full spool.

Die Vorrichtung gemäß Patent 838 265 kann nur für ein schmales Band mit einer einzigen Etikettenreihe verwendet werden, während eine Vorrichtung für breite Bänder mit zwei oder mehreren nebeneinanderliegenden Etikettenreihen erwünscht ist. The device according to patent 838 265 can only be used for a narrow band can be used with a single row of labels while a device is used for wide ribbons with two or more adjacent rows of labels are desirable is.

Zur wahlweisen Abgabe mehrerer Klebstreifen unterschiedlicher Breite ist eine Vorrichtung bekannt; geworden, bei der die Vorratsrollen mit den auf ihnen aufgewickelten Klebstreifen nebeneinander auf einer Achse angeordnet sind. Da jedoch bei einer Vorrichtung zur Bereitstellung von auf einem Band lösbar befestigten, reihenweise nebeneinanderliegenden Etiketten nicht nur mindestens eine Vorratsrolle und dieser zugeordnete Führungsmittel, sondern auch eine das von den Etiketten befreite Ende des Bandes aufnehmende Aufrollspule erforderlich ist, ist die bekannte Vorrichtung für diesen besonderen Zweck ungeeignet. For the optional dispensing of several adhesive strips of different widths a device is known; become the case of the supply rolls with the ones on them wound adhesive strips are arranged side by side on an axis. However, since in the case of a device for providing releasably fastened on a tape, Rows of labels next to each other not only have at least one supply roll and guide means associated therewith, but also one that has been freed from the labels The known device is required to take up the end of the tape unsuitable for this particular purpose.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung gemäß Patent 838 265 derart auszug bilden, daß sie sich für die Aufnahme von Bändern mit mehreren nebeneinanderliegenden Etikettenreihen und deren Abgabe eignet. The invention is based on the object of the device according to patent 838 265 form so excerpt that they are suitable for the inclusion of tapes with several adjacent rows of labels and their delivery is suitable.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in dem auf einer Unterlage aufstellbaren Gehäuse die Lager für die durch das aufgerollte, mehrere Etikettenreihen nebeneinander tragende Band gebildete Vorratsrolle und die Aufrollspule nebeneinander und die zur Ablösung der Etiketten vom Unterlageband dienende scharfe Kante etwa oberhalb der letzten angeordnet sind. This object is achieved in that on a pad openable housing the bearings for the rolled up, several rows of labels side-by-side supporting tape formed supply roll and the reel spool side by side and the sharp edge that is used to detach the labels from the backing tape, for example are arranged above the last.

Um Bänder verschiedener Breite mit einer unterschiedlichen Anzahl von Etikettenreihen zu verwenden, ist die Lagerung der Vorratsro,lle derart ausgebildet, daß sich die als Hohlzylinder ausgebildete Vorratsrolle gegen eine Vorratsrolle mit anderer Breite austauschen läßt. Der Lagerung selbst dienen in an sich bekannter Weise zwei gegeneinandergeriohtete Bolzen, die gemäß der Erfindung an zwei in Querschlitzen des Gehäusebodens geführten und gegeneinander verstellbaren Stützen angeordnet sein können. To tapes of different widths with different numbers To use rows of labels, the storage of the supply roll is designed in such a way that that the supply roll designed as a hollow cylinder is against a supply roll can be exchanged with a different width. The storage itself is used in a known manner Way, two against each othergeriohtete bolts, which according to the invention at two in transverse slots the housing base guided and mutually adjustable supports be arranged can.

Die Aufrollspule ist ebenfalls auf gegeneinandergerichtete Zapfen gelagert und läßt sich vorteilhaft von dem einen Zapfen, mit dem sie auf Drehung gekuppelt ist und der einen zur Betätigung der Aufvollspule vorgesehenen Handhebel trägt, abziehen. The take-up reel is also on opposing pins stored and can be advantageously of the one pin with which it rotates is coupled and the one hand lever provided for actuating the take-up bobbin wear, peel off.

Der andere durch eine Feder mit der Aufrollspule im Eingriff stehende Zapfen läßt sich dagegen wiederum aus der Aufrollspule herausziehen. The other is spring engaged with the reel spool On the other hand, the pin can be pulled out of the reel spool.

Um ferner das Abziehen der Aufrollspule zu vereinfachen, weist das Gehäuse eine lösbare Vorderwand auf, die die Aufrollispule im wesentlichen konzentrisch umgibt und unterhalb der Etikettenausgabestelle derart konkav ausgebildet ist, daß die Etiketten sich leicht fassen und abnehmen lassen. In order to further simplify the removal of the reel spool, the Housing has a detachable front wall which is essentially concentric with the take-up reel surrounds and is concave below the label dispensing point such that the labels are easy to grasp and remove.

Außerdem ist es möglich, daß als Auflage für die von dem Band vorgeschobenen und aus der Vorrichtung herausragenden Etiketten vor der scharfen Kante eine waagerecht stehende Leiste angeordnet ist, deren obere Fläche in Höhe der scharfen Kante liegt. It is also possible that as a support for the advanced by the tape and labels protruding from the device in front of the sharp edge one horizontally standing bar is arranged, the upper surface of which is level with the sharp edge.

Die Leiste wird dabei von der der scharfen Kante zugekehrten und dieser parallel gerichteten freien Kante der Vorderwand gebildet, die gegenüber deren konkavem Teil umgebogen ist.The bar is facing the sharp edge and this one formed parallel free edge of the front wall, opposite the concave Part is bent.

In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht der Vorrichtung mit teilweise weggebrochener Vorderwand, Fig. 2 ein Schaubild eines über die scharfe Kante und die Umlenkrolle geführten Bandes mit vier nebeneinander angeordneten Etiketten reihen, Fig. 3 einen Querschnitt durch den Antrieb der Aufrollspule, Fig. 4 einen senkregchten Seitenschnitt der Vorrichtung, Fig. 5 eine teilweise geschnittene Vorderansicht der Vorrichtung bei abgenommener Vorderwand und Fig. 6 eine Drauf;sicht4auf die Vorrichtung bei abgenommener Vorder- und Rückwand des Gehäuses. The subject matter of the invention is shown in the drawings, for example. 1 shows a perspective view of the device with a partially broken away Front wall, Fig. 2 is a diagram of one over the sharp edge and the pulley guided tape rows with four labels arranged side by side, Fig. 3 a Cross section through the drive of the reel spool, 4 shows a vertical Side section of the device, Fig. 5 is a partially sectioned front view of the device with the front wall removed and FIG. 6 a plan view; Device with the front and rear walls of the housing removed.

Das Gehäuse der Vorrichtung weist einen flachen, mit Füßen verselienen Boden 1, zwei senkrechte Seitenwände 2, eine Voruerwand 3 und eine Rückwand 4 auf, die oben in- efnen flaclien Teil 5 übergeht (Fig. 1 und 4). The housing of the device has a flat, covered with feet Floor 1, two vertical side walls 2, a front wall 3 and a rear wall 4, the upper inner flaclien part 5 passes over (Fig. 1 and 4).

Die Etiketten 6 sind in nebeneinanderliegenden- Reihen auf einen fièntsprechend breiten Band 7 angeordnet, das auf eine- Vorratsrolle 8 aufgewickelt ist, von der es zu der oben und vorn im Gehäuse befindlichen Stelle 9 läuft, an der die Etiketten 6 aus dem Gehäuse austreten. Es wird hier durch eine scharfe Kante 10 nach hinten abgewinkelt, so daß die Etiketten 6 vom Band 7. frei werden, und läuft dann über eine Umlenkrolle 11 zur Aufrollspule 12, die von Hand intermittierend vorwärts drehbar ist (Fig. 4). The labels 6 are in adjacent rows on one Arranged accordingly wide tape 7, which is wound on a supply roll 8 from which it runs to the point 9 located above and in the front of the housing which the labels 6 emerge from the housing. It gets here by a sharp edge 10 angled backwards so that the labels 6 are free from the tape 7, and then runs over a pulley 11 to the take-up reel 12, which is intermittent by hand is rotatable forward (Fig. 4).

Die scharfe Kante 10 kann heizbar ausgebildet sein. The sharp edge 10 can be designed to be heatable.

Beispielsweise kann sie durch einen elektrischen Widerstands draht oder eine Glühlample, wie eine Röhrenlampe, heizbar- gemacht sein.For example, it can wire through an electrical resistance or an incandescent lamp, such as a tube lamp, can be made heatable.

Die Vorratsrolle 8 ist auswechselbar und besteht aus einem Hohlzylinder. Als Lagerung für die Vorratsrolle 8 ist auf beiden Seiten derselben je eine Stütze 13 vorgesehen (Fig. 4 und 6). Um den verschiedenen Breiten des Bandes 7 Rechnung tragen zu können, sind die beiden Stützen 13 gegeneinander verstellbar. Zu diesem Zweck weist der Boden 1 des Gehäuses Querschlitze 14 auf, und die Stützen 13 sind am unteren Ende -nlit Abbiegungen 15 versehen, mit denen sie über den Querschlitzen 14 verschiebbar sind. The supply roll 8 is exchangeable and consists of a hollow cylinder. As a storage for the supply roll 8 is a support on both sides of the same 13 provided (Figs. 4 and 6). To account for the different widths of the band 7 To be able to carry, the two supports 13 are adjustable against each other. To this Purpose, the bottom 1 of the housing has transverse slots 14, and the supports 13 are at the lower end -nlit bends 15 with which they are provided over the transverse slots 14 are displaceable.

Mittels Schrauben 16, die durch die Schlitze 14 lose hindurchgehen, werden sie in dem der Länge der Vorratsrolle 8 entsprechenden Abstand voneinander festgestellt. By means of screws 16, which pass loosely through the slots 14, they are spaced apart from one another at the distance corresponding to the length of the supply roll 8 established.

An den oberen Enden der Stützen 13 sind Bolzen 17 befestigt, die. gegeneinandergerichtet sind. Auf diese Bolzen 17 ist die Vorratsrolle 8 lose aufgehängt (Fig. 4), so daß sie sich leicht drehen läßt. At the upper ends of the supports 13 bolts 17 are attached, the. are directed against each other. The supply roll 8 is loosely suspended on this bolt 17 (Fig. 4) so that it can be rotated easily.

Die scharfe Kante 10 ist die Vorderkante einer waagerecht liegenden Leiste 18, an die das Band 7 durch Blattfedern 19 angedrückt wird, die auf der Innenseite des flachen Gehäuseteils 5 angeordnet sind (Fig. 1 und 4). The sharp edge 10 is the leading edge of a horizontally lying one Bar 18 to which the band 7 is pressed by leaf springs 19 on the inside of the flat housing part 5 are arranged (Fig. 1 and 4).

Vor der scharfen Kante 10 ist eine Leiste 21 als Teilstück der Vorderwand 3 angeordnet, deren oberer Rand als Abstützung für die vom Band 7 abgehobenen Etiketten 6 dient (Fig 2). In front of the sharp edge 10 is a strip 21 as a part of the front wall 3 arranged, the upper edge of which serves as a support for the labels lifted off the tape 7 6 is used (Fig 2).

Die Auf rollspule 12 ist ebenfalls auswechselbar. Sie ist einerseits auf einem Zapfen 22 gelagert, mit dem sie mittels Klauen 23 auf Drehung gekuppelt ist und von dem sie abgezogen werden kann. Andererseits ist sie auf einem Zapfen 24 gelagert, der ausziehbar in sie eingreift. The reel spool 12 is also replaceable. She is on the one hand mounted on a pin 22 with which it is coupled to rotate by means of claws 23 and from which it can be deducted. On the other hand, it is on a peg 24 stored, which engages extensively in them.

Auf dem Lagerzapfen 22 sitzt ein Handhebel 25 od. dgl., mittels dessen~ sie zum Zwecke des Vorschubs des Bandes 7 intermittierend drehbar ist. Dies geschieht durch eine Klinke 27 über einem Schaltrad 26, das auf dem Lagerzapfen 22 sitzt (Fig. 3). Außerdem ist eine Bremsfeder 28 vorgesehen, die sich auf das aufgewickelte Band 7 legt und eine freie Beweglichkeit desselben beim Vorschub verhindert (Fig. 4). A hand lever 25 or the like sits on the bearing pin 22, by means of which ~ it is intermittently rotatable for the purpose of advancing the tape 7. this happens by a pawl 27 over a ratchet wheel 26, which sits on the bearing pin 22 (Fig. 3). In addition, a brake spring 28 is provided, which is applied to the wound tape 7 sets and prevents free movement of the same during advance (Fig. 4).

Der Zapfen 24 wird durch eine Feder 29 im Eingriff mit der Aufrollspule 12 gehalten und trägt außerhalb des Gehäuses einen Fingerknopf 30 od. dgl., mittels dessen. der Zapfen 24 aus der Aufrollspule 12 ausgezogen werden kann, so daß diese sich vom Zapfen 22 abziehen läßt (Fig. 5). The pin 24 is engaged with the reel spool by a spring 29 12 held and carries a finger button 30 or the like outside of the housing, by means of whose. the pin 24 can be pulled out of the reel spool 12 so that this can be pulled off the pin 22 (Fig. 5).

Die Vorderwand 3 des Gehäuses wölbt sich nach hinten über die Aufrollspule 12 und ist unterhalb der Austrittsstelle 9 der Etiketten 6 aus dem Gehäuse mit einer nach innen gerichteten Auswölbung 31 versehen, wodurch die Abnahme der Etiketten 6 erleichtert ist (Fig. 1 und 4). Die Vorderwand 3 ist abnehmbar. Zu diesem Zweck übergreift sie mit einer Nut 32 ihres unteren Randes lose den nach oben gebogenen Rand 33 des Gehäusebodens 1 (Fig. 4). The front wall 3 of the housing arches backwards over the reel spool 12 and is below the exit point 9 of the labels 6 from the housing with a inwardly directed bulge 31 provided, whereby the removal of the labels 6 is facilitated (Fig. 1 and 4). The front wall 3 is removable. To this end it engages with a groove 32 of its lower edge loosely over the bent upward Edge 33 of the housing bottom 1 (Fig. 4).

Oben wird sie durch Federn 34 leicht lösbar festgehalten, die sich gegen die Seitenwände 2 legen.Above it is held easily releasably by springs 34, which are place against the side walls 2.

Die Rückwand 4 wölbt sich über die Vorratsrolle 8 bis zur Abflachung 5 und ist nach hinten aufklappbar, so daß der Innenraum des Gehäuses von vorn und von hinten offengelegt werden kann. Die Rückwand 4 ist an ihrem unteren Teil mit einem Scharnier 35 mit waagerecht liegender Querachse versehen (Fig. 4). The rear wall 4 arches over the supply roll 8 up to the flattening 5 and can be opened to the rear, so that the interior of the housing from the front and can be revealed from behind. The rear wall 4 is at its lower part with a hinge 35 is provided with a horizontal transverse axis (FIG. 4).

PATENTANSPROCIIE 1. Vorrichtung zum Bereitstellen von Etiketten od. dgl., die auf einem aufgerollten Band lösbar befestigt sind, das in einem Gehäuse auf einer Vorratsrolle angeordnet ist und außerhalb des Gehäuses mit der nicht mit Etiketten od. dgl. versehenen Seite mittels einer Führung um 1800 um eine scharfe Kante geführt wird, beim Umkehren des Bandes die Etiketten od. dgl. abgibt und auf seiner Bahn hinter der Kante wieder in das Gehäuse hinein zu einer von außen zu betätigenden und zur Vorratsrolle achsparallelen Aufrollspule geführt ist, nach Patent 838265, dadurch gekennzeichnet, daß in dem auf einer Unterlage aufstellbaren Gehäuse (1 bis 5) die Lager (13) für die Vorratsrolle (8) und die Aufrollspule (12) nebeneinander und die zur Ablösung der Etiketten (6) vom Unterlageband (7) dienende scharfe Kante (10) etwa oberhalb der letzteren angeordnet sind. PATENT INVESTMENT 1. Device for providing labels or. Like., which are releasably attached to a rolled tape that is in a housing is arranged on a supply roll and outside of the housing with the not with Labels or the like provided side by means of a guide around 1800 to a sharp Edge is guided, the labels od when reversing the tape. Like. Releases and on its path behind the edge back into the housing to one from the outside actuating and is guided to the supply roll axially parallel take-up reel, after Patent 838265, characterized in that it can be set up on a base Housing (1 to 5) the bearings (13) for the supply roll (8) and the reel spool (12) side by side and the one used to detach the labels (6) from the underlay tape (7) sharp edge (10) are arranged approximately above the latter.

Claims

2. Apparatus according to claim 1 with two of the storage of the supply roll serving oppositely directed bolts, characterized in that the bolts (1) on two in transverse slots (14) of the housing base (i) and against each other adjustable supports (13) are arranged.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the reel spool (12) is mounted and on oppositely directed pins (22 and 24) from the one pin (22) with which it is coupled for rotation and the one hand lever carries, is removable, while the other pin (24), which is secured by a spring (29) is held in engagement with it, can be withdrawn from the take-up reel (12).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the housing (1 to 5) has a detachable front wall (3) which essentially concentrically surrounds the reel spool (12) and immediately below the sharp one Edge (10) to make it easier to remove the labels or the like is concave is.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that a horizontally standing bar (21) is arranged in front of the sharp edge (10), whose upper surface is level with the sharp edge (10).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the bar (21) facing the sharp edge (10) and directed parallel to it free edge of the front wall (3) is formed opposite the concave part thereof (31) is bent.

Considered publications: German Patent Specifications No. 535 821, 609010, 838 265; French Patent No. 961994; British patent specification No. 677,070; U.S. Patent Nos. 2406 418, 2484880