DE2640600A1 - DEVICE FOR MOISTURE-PROOF COVERING A CABLE SPLICE - Google Patents

DEVICE FOR MOISTURE-PROOF COVERING A CABLE SPLICE

Info

Publication number
DE2640600A1
DE2640600A1 DE19762640600 DE2640600A DE2640600A1 DE 2640600 A1 DE2640600 A1 DE 2640600A1 DE 19762640600 DE19762640600 DE 19762640600 DE 2640600 A DE2640600 A DE 2640600A DE 2640600 A1 DE2640600 A1 DE 2640600A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
grooves
plug
splice
cables
sealant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762640600
Other languages
German (de)
Other versions
DE2640600C3 (en
DE2640600B2 (en
Inventor
Donald J Smith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Preformed Line Products Co
Original Assignee
Preformed Line Products Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/614,912 external-priority patent/US4053704A/en
Application filed by Preformed Line Products Co filed Critical Preformed Line Products Co
Publication of DE2640600A1 publication Critical patent/DE2640600A1/en
Publication of DE2640600B2 publication Critical patent/DE2640600B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2640600C3 publication Critical patent/DE2640600C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/02Cable terminations
    • H02G15/06Cable terminating boxes, frames or other structures
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/02Cable terminations
    • H02G15/06Cable terminating boxes, frames or other structures
    • H02G15/076Cable terminating boxes, frames or other structures for multi-conductor cables

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)

Description

PatentanmeldungPatent application

der Firmaof the company

PRBFORMBD LINB PRODUCTS COMPANYPRBFORMBD LINB PRODUCTS COMPANY

660 Beta Drive, Cleveland, Ohio (U0S0A.)660 Beta Drive, Cleveland, Ohio (U 0 S 0 A.)

Vorrichtung zum feuchtigkeitsdichten Umhüllen eines KabelspleiBe sDevice for the moisture-proof covering of a cable splice s

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum feuchtigkeitsdichten Umhüllen eines Kabelspleißes und der ihm zugeordneten Kabelendene The invention relates to a device for moisture-proof sheathing of a cable splice and the cable ends e assigned to it

Es gibt viele FaIIe9 wo ein elektrischer Kabelspleiß Isoliert und gegen die Einflüsse seiner Umgebung geschützt werden muß, in der der Kabelspleiß gebraucht wird· Beispielswelse beim Spleißanschluß eines Fern-There are many cases 9 where an electrical cable splice has to be insulated and protected against the influences of its environment in which the cable splice is used.

709Ö12/0772709Ö12 / 0772

Preformed Line Products CompanyPreformed Line Products Company

sprechteilnehmerkabels an das Hauptkabel, insbesondere bei unterirdischen Installationen, muß ein Schutz gegen die zerstörenden Einflüsse von Feuchtigkeit nicht nur im Bereich der elektrischen Verbindung selbst, sondem längs des gesamten Kabels geschaffen werden, welches die Feuchtigkeit unter dem hydrostatischen Druck und der Kapillarwirkung erreichen kann.subscriber cable to the main cable, in particular In the case of underground installations, protection against the damaging influences of moisture is not necessary only in the area of the electrical connection itself, but along the entire cable, which the moisture can reach under the hydrostatic pressure and capillary action.

Derzeit ist es bei einer allgemein verwendeten, feuchtigkeitsdichten Kabelspleißumhüllung für diesen Zweck erforderlich, den Spleiß in einem geeigneten Behälter unterzubringen, der mit aktiviertem Harz gefüllt ist. Nach dem Aushärten hat das erhärtete Harz zusammen mit dem Behälter eine gewisse strukturelle Festigkeit und verhindert den Zutritt von Feuchtigkeit zu dem Spleiß und zu den herausstehenden Kabelendeno Currently, a commonly used moisture-proof cable splice enclosure for this purpose requires that the splice be accommodated in a suitable container filled with activated resin. After curing, the cured resin together with the container has a certain structural strength and prevents the ingress of moisture to the splice and to the protruding cable ends or the like

Diese bekannte Technik hat verschiedene Nachteile, die in erster Linie ihre Ursache in der Verwendung eines Dichtmaterials haben, welches zunächst aktiviert und dann in einen harten Zustand überführt werden mußo Zur Zeit der Installation muß das Harz mit einer Katalysatorverbindung gemischt werden, das für eine gewisse Zeitspanne in den Behälter gegossen wird« Das Mischen und Eingießen des Harzes erfordert getrennte Behälter und Mischer und das Endergebnis hiervon ist ein allgemeines Reinigungsproblemo Der Installateur muß auchThis known technique has several disadvantages which have primarily caused by the use of a sealing material which must first be activated and then transferred to a hard state o At the time of installation, the resin must be mixed with a catalyst compound, that certain a Length of time to pour into the container "Mixing and pouring the resin requires separate containers and mixers and the end result of this is a general cleaning problem o the installer must also

709812/0772709812/0772

Preformed Line Products CompanyPreformed Line Products Company

i s i s

beim Nischen des Harzes und beim Eintauchen von Spleiß und Kabeln große Sorgfalt walten lassen, um den Einschluß von Luft in der Mischung zu verhindern, die später einen Hohlraum für den Transport von Wasser schaffen oder die strukturelle Eignung des Harzes bemerkenswert schwächen kann· Schließlich braucht auch das Harz Zeit zum Trocknen oder zum Erhärten· Diese Trockenzeit ist infolge der exothermen Reaktion ausschlaggebend, die Wärmeschaden auf den Spleiß oder das Harz ausüben kann, wenn sie zu schnell abläuft· Während dieser Trockenheit müssen der Spleiß und die Kabelenden unverrückbar gehalten werden, um die Bildung von Spalten zu verhindern, die durch eine Relativbewegung der eingebetteten Teile gegenüber dem nur teilweise abgebundenen Harz entstehen können0 Great care should be taken when niching the resin and dipping the splice and cables so as to avoid the inclusion of air in the mixture, which can later create a cavity for water transport or noticeably weaken the structural suitability of the resin · Finally also needs The resin takes time to dry or set This drying time is crucial due to the exothermic reaction that can cause thermal damage to the splice or resin if it drains too quickly During this dry period, the splice and cable ends must be held immovable in order to prevent the To prevent the formation of gaps, which can arise due to a relative movement of the embedded parts in relation to the only partially set resin 0

Hit der Erfindung soll eine feuchtigkeitsdichte Kabelspleißumhüllung geschaffen werden, die erst bei ihrer Verwendung bei feuchtigkeitsdichten Kabelspleißen zusammengebaut wird, die in der Werkstatt oder auf der Baustelle hergestellt werden0 Hit of the invention, a moisture-proof cable splice is to be created which is assembled until their use in moisture-proof cable splices which are made in the workshop or on the building site 0

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß eine Büchse verwendet wird, die vorher mit einer bestimmten Menge eines nicht mit Wasser mischbaren Dichtmittels gefüllt wird und mit einem Stopfen verschlossen werden kann, welcher die Kabel fest inThis object is achieved with the invention in that a sleeve is used, which was previously with a a certain amount of a water-immiscible sealant is filled and can be closed with a stopper, which the cables firmly in

709812/07 72709812/07 72

Preformed Line Products Company 2640600Preformed Line Products Company 2640600

Stellung hält und das offene Ende der Büchse verschließt Zu diesem Zwecke hat der Stopfen sich in Längsrichtung erstreckende Nuten in seiner Umfangsfläche und Schlitze, die sich quer zu oder rund um die Nuten von der Oberfläche des Stopfens aus erstrecken·Holds position and closes the open end of the can For this purpose, the plug has longitudinally extending grooves in its peripheral surface and slots, which extend across or around the grooves from the surface of the plug

Eine solche Umhüllung kann innerhalb von Sekunden ohne Mischvorgang, Trockenzeit oder Verunreinigung hergestellt werden ο Die Erfindung schließt «ich die Möglich» keit einer falschen Mischung oder Trocknung der Dichtung aus«Such a coating can be produced within seconds without mixing, drying time or contamination ο The invention includes "I the possibility" incorrect mixing or drying of the seal from «

Die schon in bekannter Weise ge spleiß ten Kabel werden in die Nuten s ο eingelegt, daß der Spleiß und die Kabelenden über eine Stirnfläche des Stopfens hinausragen« Der Stopfen wird dann zusammen mit dem Spleiß in die Büchse eingeführt, wobei die Kabelenden und ein Teil des Stopfens in die Dichtmasse eintauchen« Das Dichtmittel wird dann von dem Spleiß, den Kabelenden und einem Teil des Stopfens verdrängt und füllt alle Hohlräume zwischen dem Stopfen, seinen Schlitzen und den Wandungen der Büchse und zwischen den Kabeln aus und bildet eine hochwirksame Dichtung, die das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert. Die Schlitze bewirken, daß das Dichtmittel die Kabelenden an mehreren Stellen vollständig umgibt« um eine zusammenhängende Dichtung rund um die Kabelenden sicherzustellen« Zusätzlich können Durchflufiöffnungen vorge-The cables that have already been spliced in a known manner are inserted into the grooves so that the splice and the cable ends protrude beyond an end face of the plug The plug is then inserted into the socket along with the splice, with the cable ends and part of the plug dip into the sealant «The sealant is then removed from the splice, the cable ends and part of the plug displaces and fills all cavities between the plug, its slots and the walls of the sleeve and between the cables and forms a highly effective seal that prevents the ingress of moisture. The slots ensure that the sealant completely surrounds the cable ends in several places "to ensure a coherent seal around the cable ends." In addition, flow openings can be provided.

709812/0772709812/0772

Preformed Line Products Company 2640600Preformed Line Products Company 2640600

sehen sein, um das Ausfüllen der Schlitze sicherzustellen.to ensure that the slots are filled in.

Sobald die Vorrichtung einmal zusammengebaut ist, können der wasserdicht gemachte Spleiß und die Kabelenden im Boden oder in einer anderen ähnlich feuchten Umgebung in Stellung gebracht werden 0 Die aus Hülse und Stopfen bestehende Vorrichtung kann auch Mittel aufweisen, welche den Stopfen mechanisch in die Büchse drücken, um den Installateur zu unterstützen und die Verwendung von höher viskosen Dichtmitteln zu ermöglichen·Once the device has been assembled, the waterproof made splice and the cable ends can be brought in the ground or in another similar humid environment in position 0 Comprising sleeve and plug means may also comprise means, which press the plug mechanically to the sleeve, to support the installer and to enable the use of higher viscosity sealants

Man erkennt, daß mit der Erfindung eine rasch zusammengebaute, höchsijzuverlässige und problemfreie wasserdichte Kabelspleißumhüllung geschaffen wird· Da das Dichtmittel vorher in der Büchse und in seiner endgültigen Form untergebracht ist, gibt es kein Misch-, Einfüll- oder Trockenproblem· Für den Zusammenbau ist keine besondere Ausrüstung erforderlich und es wird zum Trocknen oder Erhärten des Dichtmittels keine Zeit verschwendetο Außerdem wird die für den Zusammenbau notwendige Zahl der Arbeitsvorgänge reduziert, was wiederum die Möglichkeit eines menschlichen Irrtums verringert» Da der Stopfen mehr als das Dichtmittel bei einer harzgefüllten Phiole alle Beanspruchungen aufnimmt, ist die Möglichkeit geringer, daß eine klei-It can be seen that the invention provides a rapidly assembled, highly reliable and problem-free waterproof cable splice enclosure Sealant is previously housed in the can and in its final form, there is no mixing, Filling or Drying Problem · No special equipment is required for assembly and it will no time is wasted drying or hardening of the sealant o Also the assembly Reduced the number of operations required, which in turn reduces the possibility of human error »Since the stopper is more than the sealant in a resin-filled vial, it reduces all stresses absorbs, there is less chance that a small

709812/0772709812/0772

Preformed Line Products Company 2 6 A 0 6 0Preformed Line Products Company 2 6 A 0 6 0

ne Fehlstelle bei Belastung der Umhüllung dazu führt, daß die Feuchtigkeitsdichtung ihre Funktion nicht erfüllte ne flaw when the envelope is loaded leads to the moisture seal not fulfilling its function

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, daß der Spleiß wieder herausgezogen wird, wenn dies wünschenswert sein sollte· Da zweckmäßig ein inertes, d.h. chemisch inaktives Dichtmittel verwendet wird, ist es nicht wahrscheinlich, daß ein Ausfließen von Dichtmittel aus der Umhüllung in seiner Umgebung einen Schaden anrichtet«In addition, there is the option of pulling the splice out again if so desired Should be · Since it is advisable to use an inert, i.e. chemically inactive sealant, it is not leakage of sealant from the envelope is likely to cause damage to its surroundings prepares «

Die Erfindung wird durch die Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert« Es zeigt:The invention is illustrated by the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail «It shows:

Fig« 1 eine feuchtigkeitsdichte Kabelspleißumhüllung nach der Erfindung mit zwei zusammengespleißten Kabeln in einer
auseinanderge zo genen, perspektivi sehen Darstellung,
1 shows a moisture-proof cable splice casing according to the invention with two cables spliced together in one
pulled apart, see perspective representation,

Fig« 2 die Vorrichtung nach der Erfindung in zusammengebautem Zustand, teilweise im Längsschnitt,Fig «2 shows the device according to the invention in the assembled state, partly in the Longitudinal section,

Fig« 3 den Stopfen nach der Erfindung in einer Seitenansicht und3 shows the stopper according to the invention in one Side view and

709812/0772709812/0772

Preformed Line Products Company 2640600Preformed Line Products Company 2640600

Fig· 4 den Gegenstand der Figo 3 in einem Schnitt nach Linie 4-4o 4 shows the object of FIG. 3 in a section along line 4-4 o

Ein Stopfen 10 wirkt mit einer Büchse 12 und einem Dichtmittelkörper 13 zusammen» der einen Teil der Kabel 14 schützt, die mit bekannten Vorrichtungen 15 zusammengespleißt «indo Das Dichtmittel 13 ist vorzugsweise Silizium-Fett oder natürliche Vaseline, es kann aber auch aus jeder anderen geeigneten Substanz bestehen, die nicht mit Wasser mischbar ist und die nicht hart wird, sondern während der normalen Lebensdauer des Spleißes ziemlich flüssig bleibteA plug 10 interacts with a sleeve 12 and a sealant body 13 of one part of the cables 14 protects the spliced together with known devices 15 "indo The sealant 13 is preferably silicon grease or natural Vaseline, but it can also consist of any other suitable substance that does not exist with Water is miscible and which does not harden but has remained fairly fluid for the normal life of the splice

Der Stopfen 10 hat eine im wesentlichen zylindrische Form und weist zwei oder mehr Längsnuten 16 und 17 auf, die sich in Längsrichtung des Stopfens 10 erstrecken· Diese Längsnuten 16 und 17 haben eine geeignete Größe zur Aufnahme von Standardkabeln 14O Gleichzeitig ist es vorzugsweise so, daß die Kabel 14 mit saugendem Gleitsitz in den Nuten 16 und 17 liegen, so daß die Kabel nicht leicht aus den Nuten herausgezogen werden können, wenn sie in der zusammengebauten Umhüllung in Stellung gebracht sind«» Ferner ist es von Nuteen, wenn die Nuten 16 und 17 genügend tief sind, so daß die Kabel 14 einwärts von der äußeren zylindrischen Umfangsflache des Stopfens 10 sich befinden« Hierdurch wird gewährleistet, daß die Kabel vonThe plug 10 has an essentially cylindrical shape and has two or more longitudinal grooves 16 and 17, which extend in the longitudinal direction of the plug 10. These longitudinal grooves 16 and 17 are of a suitable size to accommodate standard cables 14 O. At the same time, it is preferably so that the cables 14 lie suckingly in the grooves 16 and 17 so that the cables cannot be easily pulled out of the grooves once they are in place in the assembled enclosure and 17 are deep enough so that the cables 14 are inwardly of the outer cylindrical peripheral surface of the plug 10. This ensures that the cables from

709812/0772709812/0772

Preformed Line Products CompanyPreformed Line Products Company

der BUchse oder Phiole 12 so nach innen gedrückt werden, daß das Dichtmittel 13 in der zusammengebauten UmhtflLung zwischen die Buchse 12 und die Kabel 14 gelangen kann· Eine große Verschiebung der Kabel 14 von der äußeren Umfangsflache des Stopfens 10 nach innen ist jedoch nicht vorteilhaft, da ein großer, direkter Dichtmitteldurchfluß durch die Umhüllung nicht -vorteilhaft isto Es wurde fest-· gestellt, daß eine U-förmige Nute mit halbkreisförmigem Boden und einer Gesamttiefe, die etwa 0,16 cm größer ist als die Breite der Nuten, befriedigend ist. Hierbei können die Kabel 14 in die Nuten 16 und 17 eingedruckt werden, wo sie festgehalten werden und wo eine kleine Dichtmittel-Durchflußöffnung verbleibt, so daß die Außenseite der Kabel mit pichtmittel bedeckt ist, wenn die Umhüllung zusammengebaut isto of the socket or vial 12 in such a way that the sealant 13 in the assembled envelope can get between the socket 12 and the cables 14. However, a large displacement of the cables 14 inward from the outer circumferential surface of the stopper 10 is not advantageous, since a large, direct sealant flow through the envelope is not advantageous o It has been found that a U-shaped groove with a semicircular bottom and a total depth which is approximately 0.16 cm greater than the width of the grooves is satisfactory . Here, the cables 14 can be pressed into the grooves 16 and 17, where they are held and where a small sealant flow opening remains so that the outside of the cables is covered with sealant when the sheath is assembled or the like

Im Körper des Stopfens 10 sind quer zu oder rund um die Längsnuten 16 und 17 Schlitze 18, 19, 20 und 21 angeordnet. Diese Schlitze 18 bis 21 erstrecken sich von der Umfangsflache des Stopfens 10 nach innen und um die Nuten und 17 herum, wie dies am besten aus Fig· 4 erkennbar ist«, Die liefe der Schlitze 18 bis 21 ermöglicht es, daß Dichtmittel 13 um die Kabel 14 herum nach innen fließt und vollständige Dichtringe um die Kabel 14 im Bereich eines jeden Schlitzes 18 bis 21 bildet» Hierdurch werden mehrere individuelle Dichtmittelbereiche geschaffen, die eineIn the body of the plug 10 are transverse to or around the Longitudinal grooves 16 and 17 slots 18, 19, 20 and 21 arranged. These slots 18 to 21 extend from the circumferential surface of the plug 10 inwards and around the grooves and 17, as best seen in Figure 4, "The running of the slots 18-21 allows sealant 13 to flow inwardly around cables 14 and forms complete sealing rings around the cable 14 in the area of each slot 18 to 21 »This creates a number of individual sealant areas, one

709812/0772709812/0772

Preformed Line Products Company 2 6 A 0 6 0Preformed Line Products Company 2 6 A 0 6 0

vollständige Abdichtung der Kabel 14 gewährleisten«»ensure complete sealing of the cables 14 «»

Am oberen Teil des Körpers des Stopfens 10 ist ein Flansch 22 angeordnet, der sich nach außen erstreckte Dieser Flansch legt sich auf die Oberkante der Büchse 12, wenn der Stopfen voll in die Büchse eingedrückt wird· Hierdurch wird eine feste Schranke geschaffen, die auch den schmalen Spalt zwischen dem Stopfen 10 und der Büchse 12 verschließto At the top of the body of the plug 10 is a flange 22 which extends outwardly.This flange rests on the top edge of the sleeve 12 when the plug is pushed fully into the sleeve · This creates a solid barrier that also encompasses the narrow gap between the plug 10 and the sleeve 12 closes o

Der Stopfen 10 erstxe ckt sich von dem Flansch 22 aus genügend weit nach unten, um den Dichtmittelkörper 13 um die Seiten des Stopfens 10 herum nach oben durch die Nuten 16 und 17 und in die Schlitze 18 bis 21 zu verdrängen« Die Schlitze 18 und 19 und die Schlitze und 21 sind miteinander durch Durchflußöffnungen 23 und 24 verbunden, welche den FIuB des Dichtmittels nach oben um den Stopfen 10 herum weiter begünstigen, wenn der Stopfen 10 in die Büchse 12 gedrückt wirdoThe plug 10 protrudes from the flange 22 down enough to pass the sealant body 13 around the sides of the plug 10 upwards to displace the grooves 16 and 17 and into the slots 18 to 21 «The slots 18 and 19 and the slots and 21 are connected to one another by flow openings 23 and 24, which flow the sealant upward around the plug 10 further when the plug 10 is pushed into the sleeve 12 o

Um das Einführen des Stopfens 10 in die Büchse 12 zu erleichtern und ihn in der Büchse 12 sicher festzuhalten, sind zwei Arme 25 und 26 vorgesehen, die sich vom oberen Teil des Stopfens 10 nach außen erstrecken· Jeder Arm und 26 hat einen herunterhängenden Teil 27 und 28 mit auf der Innenseite angeordneten Zähnen 29, welche Gewindegänge 30 auf dem Außenumfang der Büchse 12 hinter-In order to facilitate the introduction of the plug 10 into the sleeve 12 and to hold it securely in the sleeve 12, two arms 25 and 26 are provided, which extend from the upper Part of the plug 10 extending outward. Each arm 16 and 26 has a depending portion 27 and 28 with it on the inside arranged teeth 29, which threads 30 behind on the outer circumference of the sleeve 12

709812/0772709812/0772

Preformed Line Products Company 26406 0Preformed Line Products Company 26406 0

AlAl

greifen können« Die Gewindegänge 30 erlauben eine mechanische Verschiebung des Stopfens 10 durch einfaches Drehen der Büchse 12·can grip «The threads 30 allow a mechanical Displacement of the stopper 10 by simply turning the sleeve 12

Venn der Stopfen 10 voll in die Büchse 12 eingeführt ist, ist der Zusammenbau der Umhüllung abgeschlossen· Durch Versenken des Spleißes und durch Ausfüllen aller Spalten rund um den Stopfen gewährleistet das Dichtmittel eine wirksame wasserdichte Dichtung. Sobald der Stopfen 10 in der Büchse 12 in Stellung gebracht ist, kann der gesamte Verschluß im Boden oder in einer ähnlichen feuchten Umgebung plaziert werden·When the plug 10 is fully inserted into the sleeve 12 the assembly of the enclosure is complete · By countersinking the splice and filling in all of them In gaps around the plug, the sealant ensures an effective watertight seal. Once the Stopper 10 is brought into position in the sleeve 12, the entire closure can be in the ground or in a similar placed in a damp environment

Auf diese Weise wird mit der Erfindung eine bequeme und preiswerte, feuchtigkeitsdichte Kabelspleißung hüllung geschaffen, die in Taschenform zum Durchführen von Arbeitsvorgängen geliefert wird und bequem zum Herstellen von feuchtigkeitsdichten Umhüllungen für verschiedene Arten von Kabelspleißen verwendet werden kann0 In this way, with the invention a convenient and inexpensive, made moisture-proof cable splice hüllung supplied in bag form for performing operations, and can be conveniently used for the production of moisture-proof wrappers for different types of cable splices 0

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es sind verschiedene Abwandlungen und Änderungen möglich, ohne daß der Rahmen der Erfindung hierdurch überschritten wird»The invention is not restricted to the exemplary embodiments, but there are various modifications and changes are possible without exceeding the scope of the invention »

709812/0772709812/0772

Claims (1)

Preformed Line Products Company 2 6 4 0 b 0 UPreformed Line Products Company 2 6 4 0 b 0 U AnsprücheExpectations !Vorrichtung zub feuchtigkeitsdichten Umhüllen eines Kabelspleißes und der ihm zugeordneten Kabelenden, mit einer topfförmigen Büchse zur Aufnahme des Spleißes» in der ein Dichtmittel angeordnet und die durch einen Stopfen verschlossen ist, welcher die Kabel in unmittelbarer Nähe des Spleißes aufnimmt und in die Büchse dicht schließend eingreift und hierbei einen Druck auf das Dichtmittel ausübt, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (10) auf seinem Außenumfang sich in Längsrichtung erstreckende Nuten (16, 17) zur Aufnahme der zu verspleißenden Kabel (14) und Querschlitze (18, 19, 20, 21) aufweist, welch· die Nuten (16, 17) umgeben und tiefer in den Stopfen (10) eingeformt sind als die Nuten (16, 17).! Device for moisture-proof encasing of a Cable splice and the cable ends assigned to it, with a cup-shaped sleeve for receiving the Splice »in which a sealant is arranged and which is closed by a plug, which receives the cables in the immediate vicinity of the splice and engages tightly into the bushing and thereby exerts pressure on the sealant, characterized in that the plug (10) has grooves (16, 16, 17) for receiving the cables (14) to be spliced and transverse slots (18, 19, 20, 21) which Grooves (16, 17) surround and deeper into the plug (10) are formed as the grooves (16, 17). 2« Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (16, 17) eine solche Breite haben, daß sie die Kabel mit saugendem Gleitsitz umfassen·2 «Device according to claim 1, characterized in that that the grooves (16, 17) have such a width that they enclose the cables with a sucking sliding fit ο Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (10) zylindrisch ist und daß die Nuten (16, 17) eine Tiefe haben, die nur geringfügig größer ist als ihre Breite»ο Device according to claim 1 or 2, characterized in that the stopper (10) is cylindrical and that the grooves (16, 17) have a depth that is only slightly larger than their width » 709812/0772709812/0772 Preformed Line Products Company 2640600Preformed Line Products Company 2640600 4· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 Ms 3» dadurch gekennzeichnet, daß in des Stopfen (10) mindestens zwei Nuten (16, 17) angeordnet und daß jeder Nute (16, 17) zwei Schlitze (18, 20 bzw. 19» 21) zugeordnet sind·4 · Device according to one of claims 1 Ms 3 »characterized in that in the stopper (10) at least two grooves (16, 17) are arranged and that two slots (18, 20 or 19 »21) are assigned to each groove (16, 17). 5· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 Ms 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (18, 19, 2O9 21) durch quer durch den Stopfen (10) sich erstreckende Durchflußöffnungen (23» 24) miteinander verbunden sind·5. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the slots (18, 19, 2O 9 21) are connected to one another by through-flow openings (23 »24) extending transversely through the stopper (10). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 Ms 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (10) mindestens einen den freien Rand der Büchse (12) übergreifenden Teil (25, 26, 27, 28) aufweist, der auf seiner der Außenwandung der Büchse (12) zugewandten Innenfläche Greif mittel (29) aufweist, die mit auf der Büchse (12) angeordneten Vorsprüngen, Gewindegangen (30) od.dgl· zusammenwirken·Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the stopper (10) has at least one the part (25, 26, 27, 28) which extends over the free edge of the bushing (12) and which grips on its inner surface facing the outer wall of the bushing (12) means (29), which are provided with projections, threads (30) or the like arranged on the bushing (12) cooperate 709812/0772709812/0772
DE2640600A 1975-09-19 1976-09-09 Device for the moisture-proof covering of a cable splice Expired DE2640600C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/614,912 US4053704A (en) 1972-11-17 1975-09-19 Plug and kit of parts including same for use in forming a moisture-proof cable splice enclosure

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2640600A1 true DE2640600A1 (en) 1977-03-24
DE2640600B2 DE2640600B2 (en) 1979-08-09
DE2640600C3 DE2640600C3 (en) 1980-04-24

Family

ID=24463230

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7628147U Expired DE7628147U1 (en) 1975-09-19 1976-09-09 Device for the moisture-proof covering of a cable splice
DE2640600A Expired DE2640600C3 (en) 1975-09-19 1976-09-09 Device for the moisture-proof covering of a cable splice

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7628147U Expired DE7628147U1 (en) 1975-09-19 1976-09-09 Device for the moisture-proof covering of a cable splice

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS5239194A (en)
AT (1) AT358643B (en)
BR (1) BR7606159A (en)
CA (1) CA1054234A (en)
CH (1) CH607396A5 (en)
DE (2) DE7628147U1 (en)
FR (1) FR2325223A1 (en)
GB (1) GB1503294A (en)
IE (1) IE43535B1 (en)
IN (1) IN145311B (en)
IT (1) IT1066541B (en)
MX (1) MX144073A (en)
ZA (1) ZA765295B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4314094A (en) * 1979-12-26 1982-02-02 Preformed Line Products Co. Cable seal splice enclosure
CN107887753B (en) * 2017-12-26 2024-07-02 国网河北省电力有限公司衡水供电分公司 Moisture-proof device for aviation interface

Also Published As

Publication number Publication date
JPS55857B2 (en) 1980-01-10
FR2325223B1 (en) 1981-12-18
ATA653676A (en) 1980-02-15
DE7628147U1 (en) 1976-12-23
BR7606159A (en) 1977-06-14
AT358643B (en) 1980-09-25
FR2325223A1 (en) 1977-04-15
DE2640600C3 (en) 1980-04-24
GB1503294A (en) 1978-03-08
IE43535B1 (en) 1981-03-25
IT1066541B (en) 1985-03-12
IN145311B (en) 1978-09-23
DE2640600B2 (en) 1979-08-09
ZA765295B (en) 1977-10-26
MX144073A (en) 1981-08-26
JPS5239194A (en) 1977-03-26
IE43535L (en) 1977-03-19
CA1054234A (en) 1979-05-08
CH607396A5 (en) 1978-12-15
AU1753976A (en) 1977-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2251986A1 (en) PIPE TERMINATION FOR INSTALLATION IN THE CONCRETE WALL OF AN UNDERGROUND CROWN OR THE LIKE
DE10013218C2 (en) Method for producing a position sensor and position sensor
DE4324913C1 (en) Housing for an electrical actuating drive, in particular for heating, ventilation or air-conditioning valves (flaps) in motor vehicles
DE2641891A1 (en) REPEATEDLY ACCESSIBLE CABLE JOINT
EP0031867B2 (en) Gear-box for electrical tools
CH634958A5 (en) Splice, ESPECIALLY FOR STROMFUEHRENDE LINES.
DE202016101962U1 (en) Electrical installation housing for receiving an electrical device in a concrete part
DE1590485A1 (en) Junction box
DE1920637C3 (en) Cable joint and method for their manufacture
DE2640600A1 (en) DEVICE FOR MOISTURE-PROOF COVERING A CABLE SPLICE
DE2829887C2 (en) Process for the production of watertight and fireproof cable bushings
DE2526853C2 (en) Electric cavity wall socket
DE1054527B (en) Process for the production of a cable sleeve without a metal housing and without a preformed cover
DE3327821A1 (en) CONNECTING POINT INCLUDING GROUND CABLES AND THE LIKE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE19958982C2 (en) sleeve
DE2434600C2 (en) Cable sleeve for splice connections
DE3411990A1 (en) Plastic wall bushing
EP3467241B1 (en) Method for producing a gripping device and gripping device
DE1277074B (en) Dispenser for tape material
DE2023873B2 (en) Split cable sleeve housing
DE4015975C2 (en)
DE102007026137A1 (en) Method for manufacturing actuator unit projecting from piezoactuator, involves installing actuator in plastic protection sleeve
DE2020637C (en) Cable sleeve
DE3543552A1 (en) Water-blocked cable and process for its production
DE19519367A1 (en) Mfr of cast resin sleeves for insulated branched electric cables

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee