DE2640202A1 - CUTTING DEVICE FOR STALM AND LEAF MATERIAL - Google Patents
CUTTING DEVICE FOR STALM AND LEAF MATERIALInfo
- Publication number
- DE2640202A1 DE2640202A1 DE19762640202 DE2640202A DE2640202A1 DE 2640202 A1 DE2640202 A1 DE 2640202A1 DE 19762640202 DE19762640202 DE 19762640202 DE 2640202 A DE2640202 A DE 2640202A DE 2640202 A1 DE2640202 A1 DE 2640202A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cutting
- knives
- cutting device
- conveyor
- knife
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D90/00—Vehicles for carrying harvested crops with means for selfloading or unloading
- A01D90/02—Loading means
- A01D90/04—Loading means with additional cutting means
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Description
PAT ENTAN WA UTETPAT ENTAN WA UTET
Α.. GRUNECKERΑ .. GRUNECKER
DIPL-ING.DIPL-ING.
H. KINKEUDEYH. KINKEUDEY
W. STOCKMAIRW. STOCKMAIR
DR-ING. · A»E (CM.TECH DR-ING. · A »E (CM.TECH
K. SCHUMANNK. SCHUMANN
DR RER NAT. · DIPL-PHYSL DR RER NAT. · DIPL-PHYSL
P. H. JAKOBP. H. JAKOB
D(PL.-ING.D (PL.-ING.
G. BEZOLDG. BEZOLD
DR RER NAT- DIPL-CHBwI DR RER NAT- DIPL-CHBwI
Alois Pöttinger OHG " 'Alois Pöttinger OHG "'
A-4710 Grieskirchen, ÖsterreichA-4710 Grieskirchen, Austria
8 MÜNCHEN 228 MUNICH 22
7. Sept. 1976 PH 10 827Sept. 7, 1976 PH 10 827
Schneideinrichtung für Halm- und BlattgutCutting device for stalks and leaves
Die Erfindung betrifft eine . Schneideinrichtung für HaIm- und Blattgut, die an landwirtschaftliche Geräte wie z.B. Lade.vagön, Aufsammelpressen, Entladevorrichtungen, Dosiervorrichtungen usw. angebracht oder anbringbar ist, mit umlaufenden Förderelementen für das Halm- und Blattgut und mit wenigstens zwei in Umlaufrichtung der Förderelemente aufeinanderfolgenden Reihen von über die Breite der Schneideinrichtung im, vorzugsweise gleichen, Abstand voneinander angeordneten ortsfesten Schneidmessern.The invention relates to a. Cutting device for HaIm and sheet material attached to agricultural implements such as Lade.vagön, pick-up presses, unloading devices, dosing devices etc. is attached or attachable, with revolving conveyor elements for the stalks and leaves and with at least two successive ones in the direction of rotation of the conveyor elements Rows of, preferably equidistant from one another over the width of the cutting device stationary cutting knives.
709822/0257709822/0257
Es sind bereits verschiedene Schneideinrichtungen in Förderkanälen von Ladewagen bekannt. So ist z.B. eine Aufnahmeeinrichtung und eine in einem Förderkanal wirkende Fördereinrichtung bekannt, bei welcher zur Zerkleinerung das Guc^s mehrere nebeneinander angeordnete, ortsfeste Messer mit umlaufenden, runden Schneidmessern so zusammenwirken, daß die rotierenden Schneidmesser im geringen Abstand an den ortsfesten Messern vorbeigleiten (DT-Gbm 1 939 892),There are already various cutting devices in conveyor channels known from loading wagons. For example, there is a receiving device and a conveying device acting in a conveying channel known in which the Guc ^ s several stationary knives arranged next to each other with rotating, round cutting knives cooperate so that the rotating cutting knife at a small distance from the stationary Knives slide past (DT-Gbm 1 939 892),
"Welters ist eine Schneideeinrichtung in einem Ladewagen für landwirtschaftliches Gut bekannt, der ein Aufnahmegerät und einen dem Aufnahmegerät nachgeschalteten, kontinuierlich umlaufend angetriebenen Kettenförderer aufweist, dessen Zinken mit in einem Förderschacht angeordneten ortsfesten Messern zusammenwirken und das Erntegut schneiden (DT-AS 1 257 4-73)·"Welters is a cutting device in a loading wagon for Agricultural property known, which has a recording device and a recording device downstream, continuously revolving Has driven chain conveyor, the prongs interact with stationary knives arranged in a conveyor shaft and cut the crop (DT-AS 1 257 4-73)
Eine andere bekannte Schneideinrichtung in einem Ladewagen für landwirtschaftliches Erntegut besteht aus seitlich zueinander versetzt angeordneten Messern. Hierbei ist eine Messergruppe an der gegenüberliegenden Oberseite des Förderkanals angebracht. Als Fördervorrichtung ist ein kinematisch gesteuerter Schubrechen vorgesehen (DT-Gbmi91^ 378).Another known cutting device in a loading wagon for agricultural crops consists of laterally to one another staggered knives. Here is a knife group on the opposite top of the conveyor channel appropriate. A kinematically controlled push rake is provided as the conveying device (DT-Gbmi91 ^ 378).
Nach der OE-PS 248 328 ist eine Schneideinrichtung in einem Ladewagen mit Aufnahmeeinrichtung u:-d einem Kettenförderer bekannt, bei dem die Messer feststehend nebeneinander im-Förderschacht unmittelbar neben der Urnlaufbahn der einzelnen Zinken angeordnet sind und mit diesen einen engen Spalt bilden, durch den die Zinken hindurchstechen. Ferner sind diese Messer gemeinsam ausschwenkbar.According to OE-PS 248 328 a cutting device is in one Loader wagon with receiving device and a chain conveyor known, in which the knives are fixed side by side in the conveyor shaft immediately next to the Urnlaufbahn of the individual Prongs are arranged and form with these a narrow gap through which the prongs pierce. Furthermore are these knives can be swiveled out together.
Schließlich sind aus der OE-PS 212 O68 und der DT-PS 1 556" Schneideinrichtungen bekannt geworden, deren Messer reihenweise über die Förderkanalstrecke verteilt und die MesserFinally, from the OE-PS 212 O68 and the DT-PS 1 556 " Cutting devices have become known, the knives of which are distributed in rows over the conveyor channel route and the knives
709822/0257 BAD ORIGINAL 709822/0257 ORIGINAL BATHROOM
der einen Reihe zu den Messern der benachbarten Reihe in Förderrichtung versetzt angeordnet sind und. die Förderzinken mit einem Durchgreifschlitz für die Messer versehen sind. Bei der Ausführung nach der DT-OS 1 9^7 77** sind die Schneidmesser in Verschiedenen Bewegungsbahnen der Förderelemente angeordnet. In der Bewegungsbahn des einzelnen Förderelenientes befindet sich jeweils nur ein einziges Schneidmesser und nicht eine Reihe von aufeinanderfolgenden Schneidmessern. Bin zusätzliches Schneidmesser liegt über die Breite der Vorrichtung hinweg jeweils im Mittelbereich zwischen den Schneidmessern.of one row to the knives of the adjacent row in Are arranged offset and conveying direction. provide the conveyor tines with a slot for the knives to reach through are. For the version according to DT-OS 1 9 ^ 7 77 ** the cutting knives are arranged in different movement paths of the conveyor elements. In the trajectory of the There is only one individual funding element single cutting knife and not a series of consecutive ones Cutting knives. Am an additional cutting knife lies across the width of the device, respectively in the middle area between the cutting knives.
Bei diesen bekannten Schneideinrichtungen an Selbstladewagen und Abladedosiergerätan ist es nicht möglich, das Erntegut auf eine extrem kurze Schni ttläaige zu zerkleinern, da die seitlichen Abstände der Schneidmesser so aufgeteilt werden müssen, daß diese den .Mitnehmern, die zwischen Abstreifbügel in den Förderkanal eingreifen, zugeordnet sind. Die Zuordnung erfolgt bei den bekannten Ausführungen so, daß die Schneidmesser· in Durchgreif schütze an den Förderzinken eingreifen oder zwischen zwei Förderzinken zu liegen kommen. Diese Mitnehmer- müssen kräftig ausgebildet sein und werden infolge des DurchgreifSchlitzes oder der doppelten Anordnung verhältnismäßig breit. Hinzu kommt, daß die auftretenden Schnittkräfte im Förderkanal erheblich sind, weshalb auch die Schneidmesser und Abstreifbügel kräftig ausgebildet werden müssen, sodaß ein seitlicher Messerabstand von 6o mm kaum unterschritten werden kann.In these known cutting devices on self-loading vehicles and unloading dosing device, it is not possible to do that To shred the crop to an extremely short cutting length, because the lateral distances of the cutting blades must be divided so that they are the engage in the conveying channel, are assigned. The assignment is made in the known designs so that the cutting knives in through-reach protection on the conveyor tines intervene or come to rest between two conveyor tines. These drivers must be and be strong as a result of the reach-through slot or the double arrangement relatively wide. In addition, the cutting forces occurring in the conveyor channel are considerable, which is why also the cutting knife and scraper must be made strong, so that a lateral knife distance of 6o mm can hardly be undercut.
Beim Einbringen von Silagefutter (Grünfutter oder angewelktes Gut) ist es jedoch erstrebenswert, bei dem Einbringen in den Laderaum, also während des Ladevorganges, das Gut so kurz zu schneiden, daß dieses bei dem nachfolgenden Einbringen in den Silo nicht mehr nachzerkleinert (gehäckselt) werden muß und mit Sicherheit mit einer Entnahmefräse wiederWhen bringing in silage fodder (green fodder or wilted material), however, it is desirable to do so in the hold, that is to say during the loading process, to cut the goods so short that they are introduced during the subsequent introduction In the silo it no longer has to be shredded (chopped) and again with a safety cutter
709822/0257709822/0257
aus dem Silo ausgetragen werden kann. Pur das störungsfreie Arbeiten einer Entnahmefräse ist jedoch eine Schnittlänge erforderlich, die für die Masse des Fördergutes eine Länge von etwa 50 mm nicht überschreitet.can be discharged from the silo. Pure the trouble-free However, working a removal cutter is a length of cut required a length for the mass of the conveyed material of about 50 mm.
Die oben genannten bekannten Schneideinrichtungen sind zur Erfüllung dieser Forderung nicht geeignet, da ein seitlicher Messerabstand von etwa 6O mm nicht unterschritten werden kann, wenn die Mitnehmer, wie oben gesagt, mit einem Durchgreifschlitz für die Messer versehen sind, bzw. wenn zwei Mitnehmer nebeneinanderliegend angeordnet sind. Werden nämlich die Mitnehmer noch enger gesetzt, so wird der Förderkamm so dicht, daß■er nicht mehr in das Gut eingreifen kann und dieses gegen die untere Xanalvand wegdrückt, wodurch der Fordervorgang behindert, wenn nicht überhaupt unmöglich wird.The above known cutting devices are for Fulfillment of this requirement is not suitable, since a lateral knife distance of about 6O mm cannot be fallen below, if the drivers, as mentioned above, are provided with a slot for the knives to reach through, or if there are two drivers are arranged side by side. If the drivers are set even closer, the conveyor comb becomes like this tight, that he can no longer intervene in the good and this pushes away against the lower Xanal wall, which hinders the conveying process, if not impossible at all.
Um dieser nachteiligen Erscheinung, die besonders bei Anwelksilage auftritt, entgegenzuwirken, ^Lv-i Schneideinrichtungen bekannt geworden, deren Messer der ainen Messerreihe so angeordnet sind, daß diese in der Ford ix^bahn der Durchgreifschlitze der Mitnehmer liegen und dsren Messer der zweiten Messerreihe zwischen den Mitnehme:*;! zu liegen kommen. Diese Ausbildung gestattet einen geringeren seitlichen Messerabstand bei verhältnismäßig großem, seitlichen Förderzinkanabstand. So ergibt beispielsweise -j ..n seitlicher Messerabstand von 60 mm einen Förderzinkenabscand von 120 mm.To counteract this adverse phenomenon which occurs especially in silage, ^ Lv-i become known cutting bodies whose diameters are disposed ainen row of cutters so that these in the Ford ix ^ punch-through slots of the carrier web lying and dsren diameter of the second blade series between take away: * ;! come to rest. This design allows a smaller lateral knife spacing with a relatively large lateral conveyor tine spacing. For example, -j ..n lateral knife spacing of 60 mm results in a conveyor tine scan of 120 mm.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ( diese Nachteile zu vermeiden und eine Schneideinrichtung zu schaffen, welche eine noch kürzere Schnittlänge z.B. von etwa hO mm gestattet, ohne die Nachteile eines zu eng mit Förderzinken besetzten Förderkammes, der das Gut nicht mehr durchdringen und einwandfrei fördern kann, aufzuweisen.The invention is based on the object ( to avoid these disadvantages and to create a cutting device which allows an even shorter cutting length, e.g. of about hO mm, without the disadvantages of a conveyor comb that is too tightly occupied with conveyor tines, which can no longer penetrate the material and convey it properly to have.
709822/0257709822/0257
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
_y._ y .
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Schneideinrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß von den in der Bewegungsbahn jeweils eines der umlaufenden Förderelemente befindlichen Schneidmessern das in TJmlaufrichtung erste Schneidmesser den Schneidbereich des in Umlaufrichtung folgenden Schneidmessers übergreift.According to the invention, this object is achieved in a cutting device of the type mentioned in that one of the circulating conveyor elements in each case in the movement path cutting knives located in the direction of travel first cutting knife overlaps the cutting area of the following cutting knife in the direction of rotation.
Diese tJberdeckung der Schneidmesser ermöglicht es, das am ersten Schneidmesser durchgetrennte, als Paket vorliegende Gut entlang des ersten Schneidmesser so zu führen, daß dieses nicht auseinanderfällt, um beim Auftreffen auf das zweite Schneidmesser nochmals möglichst exakt in der Mitte durchgetrennt zu werden.This covering of the cutting knives makes it possible to first cutting knife separated, present as a package Good along the first cutting knife so that this does not fall apart when hitting the second Cutting knife to be cut through as precisely as possible in the middle.
Diese Ausgestaltung der Schneideinrichtung erlaubt es. die Schneidmesser im geringen seitlichen Abstand, z.B. etwa 4O mm anzuordnen und die Aufteilung der seitlichen Abstände der Fördereleniente am Trag-er (Förderkamm) in denselben Abständen dazwischenliegend vorzunehmen. Dies gewährleistet ein sicheres Eindringen der Förderelemente in das Gut und damit ein gleichmäßiges Zuführen des Gutes in die Schneidmesser. Hervorgehoben werden muß, daß bei der gleichmäßigen Anordnung einzelner Förderelemente diese flach und gegebenenfalls am Ende spitz ausgebildet werden können, sodaß das Eindringen in das Gut auch bei geringen seitlichen Abständen sichergestellt ist.Hingegen müßten Förderelemente mit Durchgreifschlitz oder Doppelzinken viel breiter gestaltet werden und könnten nicht so eng angeordnet sein.This configuration of the cutting device allows it. to arrange the cutting knives at a small lateral distance, for example about 40 mm, and to divide the lateral distances of the conveyor elements on the carrier (conveyor comb) at the same distances between them. This ensures a reliable penetration of the conveying elements into the material and thus a uniform feeding of the material into the cutting knife. It must be emphasized that with the uniform arrangement of individual conveying elements, these can be made flat and, if necessary, pointed at the end, so that penetration into the material is ensured even with small lateral distances. Conversely, conveying elements with a reach-through slot or double prongs would have to be made much wider and could not be so close together .
Wesentlich für die erfindungsgemäße Schneideinrichtung ist jedenfalls das Übergreifen der aufeinanderfolgenden Schneidmesser innerhalb der Bewegungsbahn jeweils einer der umlaufenden Förderelemente. Es ist verständlich, daß sich bei jenen bekannten Ausführungen, bei denen sich die Schneidmesser zufolgeIs essential for the cutting device according to the invention at least the overlapping of the successive cutting knives one of the revolving conveyor elements in each case within the movement path. It is understandable that those who confessed Versions in which the cutting knife according to
709822/0257709822/0257
ihrer konstruktiven Ausbildung und Lagerung nur außerhalb isr Bewegungsbahn der umlaufenden Forderelerneiifce, also außerhalb des wirksamen Schneidenbereiches, geringfügig überdecken, der erfindun^ggemäße Effekt dar besonders Kurzen Schnittlänge nicht erreichen ItLBb.their constructive training and storage only outside isr the trajectory of the revolving demand learning, that is Outside the effective cutting area, cover slightly, the effect according to the invention is particularly important Short cutting length does not reach ItLBb.
Zur Erzielung der gewünschten kurzen Schnittlänge hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die in der Bewegungsbahn der umlaufenden Förderelemente befindlichen Schneidenbereiche der Schneidmesser aufeinanderfolgender Reihen einander auf wenigstens 1/4, vorzugsweise 1/2, ihrer wirksamen Schneidenlänge übergreifen.To achieve the desired short cutting length, it has proven to be advantageous that the in the movement path of the rotating conveyor elements located cutting edge areas of the cutting knives of successive rows on top of each other at least 1/4, preferably 1/2, of their effective cutting length overlap.
Das Schneiden des eingebrachten Gutstroraes wird weiters umso vollständiger und gleichmäßiger sein, je kompakter das Gut an die Messer herangeführt wird. Beim Auflaufen des Gutes auf die erste Messerreihe tritt durch die nachschiebenden Förderelemente eine entsprechende Verdichtung auf. ¥enn jedoch nur kleine Mengen nachgefordert werden, wie dies bei geringem Futteranfall, oder bei auslaufenden Schwadenenden eintreten kann, wäre eine ausreichende Verdichtung nicht mahr gegeben. Um dem entgegenzuwirken und die Verdichtung· ganz allgemein zu verbessern, ist r.ach einem zusätzlichen Merkmal der Erfindung vorgesehen, laß auf der den Schneidmessern gegenüberliegenden Seite der Bewegungsbahn der Förderelemente in an sich bekannter Weise Abstreifer angeordnet sind, welche zwischen den Sohneidmessern in die Bewegungsbahn der Förderelemente hineinragen. Durch diese Maßnahme wird die Höhe des Förderkanals eingeengt, sodaß auch kleinere Gutmengen noch ausreichend verdichtet werden.The cutting of the introduced Gutstroraes is further The more compact the material is brought to the knife, the more complete and uniform it will be. When the Good things on the first row of knives are compressed accordingly by the following conveying elements. ¥ enn however only small amounts can be requested, as is the case with small amounts of forage, or with leaking steam ends can occur, there would no longer be sufficient compression. In order to counteract this and the compression To improve in general, an additional feature of the invention is provided, let on the cutting knives opposite side of the path of movement of the conveyor elements arranged in a known manner scraper which protrude between the son's knives into the path of movement of the conveyor elements. Through this Measure, the height of the conveying channel is narrowed so that even smaller quantities of material can still be sufficiently compacted.
Hierbei ist es zweckmäßig, daß die Abstreifer, die vorzugsweise die Form von Bügel, Stäben oder dergleichen aufweisen, elastisch ausgebildet sind.It is useful here that the scrapers, which are preferably in the form of brackets, rods or the like, are elastic.
709822/0257 BAD ORIGINAL'709822/0257 BATH ORIGINAL '
Bei einer "bevorzugten Bauform dar Erfindung ist vorgesehen, daß die, insbesondere spitz zulaufenden Schneidmesser und die insbesondere gleichfalls spitz zulaufenden Förderelemente über die Breite der Schneideinrichtung hinweg im wesentlichen' in gleichen Abständen voneinander angeordnet sind, wogegen Schneidmesser und Förderelemente 1Un eine halbe Teilung gageneinander versetzt sind. Dadurch -wird das Zusammenwirken von Förderelementen und Schneidmessern zwecks Erzielung einer kurzen, gleichmäßigen Schnittlänge "weiter verbessert.In a "preferred design of the invention it is provided that the, in particular tapered cutting knives and the in particular likewise tapered conveying elements over the width of the cutting device are essentially 'arranged at the same distance from one another, whereas the cutting knife and conveying elements 1 and half a pitch to each other As a result, the interaction of conveyor elements and cutting knives is further improved for the purpose of achieving a short, uniform cutting length ".
In diesem Zusammenhang ist vorteilhaft, wenn die Schneidmesser in, insbesondere schlitzförmige, Öffnungen der Abstreifer eingreifen. Damit ist die gleichmäßige Verteilung der Schneidmesser und Förderelemente über die Breite der Schneideinrichtung hinweg auch dann gewährleistet, wenn sich die Abstreifer über den gesamten Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Förderelementen erstrecken.In this context, it is advantageous if the cutting knives are in, in particular slot-shaped, openings of the scrapers intervention. This ensures that the cutting knife and conveyor elements are evenly distributed across the width of the Cutting device away guaranteed even if the scraper over the entire space between two extend adjacent conveyor elements.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand dar Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel des Erfindung^gegenstandes dargestellt ist, näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawings in which an embodiment of the invention is shown is explained in more detail.
Es zeigenϊShow itϊ
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäfleFig. 1 is a vertical section through a inventive fle
Schneideinrichtung und
Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 1Ί-ΙΙ" in Fig. 1Cutting device and
FIG. 2 shows a section along line 1Ί-ΙΙ "in FIG. 1
Die in der Zeichnung dargestellten Schneideinrichtung für Halm- und Blattgut ist in einem Ladewagen eingebaut. Dieser Ladewagen hat an seiner Vorderseite eine nicht näher dargestellte Aufnahmeeinrichtung zum Aufnehmen des Halm- und Blattgutes vom Erdboden und eine an die Aufnahmeeinrichtung angeschlossene Fördereinrichtung zum Einbringe! des Gutes in denThe cutting device shown in the drawing for stalks and leaves is installed in a loading wagon. This On its front side, the loading wagon has a receiving device (not shown in detail) for receiving the stalks and leaves from the ground and one connected to the receiving device Conveyor to bring in! of the good in the
709822/0257709822/0257
AnAt
Laderaum. Diese Fördereinrichtung- besteht im -wesentlichen, aus einem Förderkanal 1 , in dem eine Mehi-zahl von umlaufenden Forderelementen 2, in Form von spitz zulaufenden Mitnehmern "wirksam sind, in dem aie die vordere Kanalwand durchgreifen. Jeweils mehrere dieser Fördereiemente 2 sind über die Breita der Schneideinrichtung im gleichen Abstand voneinander auf einem gemeinsamen, aus einem Hohlprofil gebildeten Träger 3 angebracht, der mit einer Antriebsvorrichtung verbunden ist. Die Antriebsvorrichtung wi-rd hierbei ύοώ. zwei über Rollen 4,5 umlaufenden Riemen- bzw. Kettentrieben 6 gebildet, di-s itn Abstand voneinander angeordnet sind und zwischen welchen sich der gemeinsame Träger 3 für die Förderelemente 2 erstreckt. Jedes der Enden de3 Träger 3 ist hierbei auf einem der Riemenbzw. Kettentriebe 6 gelagert. Zwischen den einzelnen Förderelementen 2 sind bügeiförmige Abstreifer 7 aus elastischen Werkstoff, insbesondere Federstahl, angeordnet.Hold. This conveying device essentially consists of a conveying channel 1 in which a plurality of revolving conveying elements 2 in the form of tapered drivers are effective, in which they all reach through the front channel wall Breita the cutting device at the same distance attached each other on a common, formed of a hollow profile beam 3 which is connected to a drive device. the driving device wi-rd here ύοώ. two rotating via rollers 4,5 belt or chain drive 6 is formed, di -s are arranged at a distance from one another and between which extends the common carrier 3 for the conveyor elements 2. Each of the ends of the carrier 3 is supported on one of the belt or chain drives 6. Between the individual conveyor elements 2 there are bow-shaped wipers 7 made of elastic material , in particular spring steel, arranged.
Die Schneideinrichtung besteht aus einer Mehrzahl von Schneidmessern 8, die mittels Schrauben, BoIzor. oder dergleichen 9 an der den Förderelementen 2 gegenüberliegenden "Wand des Förderkanales 1 artsfest angebracht sind. Die vorne spitz zulaufenden Schneidmesser 8 sind in zwei Reihen übereinander angeordnet, wobei die Schneidmesser jeder Reihe über die Breite der Schneideinrichtung bzw. >ies Förderkanales hinweg wieder im gleichen Abstand voneinander verteilt angeordnet sind. In Draufsicht auf die Schnei.'!einrichtung gesehen sind die Schneidmesser 8 und die Förderelentente 2 jedoch um eine halbe Teilung versetzt angeordnet. Der gegenseitige Abstand (s) Förderelement - Schneidmesser ist somit über die Breite der Schneideinrichtung hinweg jeweils im wesentlichen gleich.The cutting device consists of a plurality of cutting knives 8, which by means of screws, BoIzor. or the like 9 to the the conveying elements arts firmly 2 opposed "wall of the conveying channel 1 are attached. The front tapered cutting blades 8 are arranged in two rows one above the other, wherein the cutter blade r each row across the width of the cutting device or> ies conveying channel away again in the In a plan view of the cutting device, however, the cutting knives 8 and the conveyor elements 2 are offset by half a pitch essentially the same in each case.
Die Anordnung der Schneidmesser 8 ist derart getroffen, daß sich die innerhalb der Bewegungsbahn jedes einzelnen der umlaufenden Förderelemente 2 befindlichen Schneidenbereiche der Schneidmesser 8 der beiden aufeinanderfolgenden ReihenThe arrangement of the cutting knife 8 is made such that the within the movement path of each of the rotating conveyor elements 2 located cutting areas the cutting knife 8 of the two successive rows
709822/0257
BAD ORIGINAL 709822/0257
BATH ORIGINAL
von Sclineldniesser in. Bewegungsrichtung der Forderelsnanfce einander übergreifen. In Fig. 1 ist hierzu die Bewegungsrichtung der Förderslemente 2 mit dem Pfeil IO und der Übardeckungsbereich der Schneidmesser S innerhalb der-Bewegungsbahn der Förderelemente 2 mit X angegeben. Bei dieser Anordnung überdeckt die von den Förderzinken zuerst bestrichene Messerreihe die nachfolgende Messerreihe so weit, daß die Enden der Meeser der ersten Reihe dem Anfangsteil der Messer der zweiten Reihe im Förderkanal gegenüberliegen. from Sclineldnnesser in the direction of movement of the frontal nose overlap each other. In FIG. 1 , the direction of movement of the conveyor elements 2 is indicated by the arrow IO and the overlap area of the cutting knife S within the movement path of the conveyor elements 2 is indicated by an X. In this arrangement, the row of knives first swept by the conveyor tines covers the following row of knives so far that the ends of the knives of the first row are opposite the beginning part of the knives of the second row in the conveyor channel.
Zur Sicherstellung des gleichmäßigen Abstandes zwischen Förderelementen 2 und Schneidmessern 8 sind bei der beschriebenen bügeiförmigen Ausbildung der Abstreifer 7 in den letzteren, u.zw. über die Breite der Schneideinrichtung gesehen in jedem zweiten derselben, schlitzförmige Öffnungen 11 vorgesehen, in welche die Schneidmesser 8 der unteren Reihe eingreifen.' Bedingt durch den geringen Seitenabstand der einzelnen Förderzinken können die Abstreifbügel aus quadratischen Stäben, hochgestellten Flacheisen oder schmalen, U-förmigen Preßteilen gebildet werden. Durch diese Abstreifer wird der Förderkanal 1 im Bersich der Schneideinrichtung· eingeengt.To ensure the uniform distance between conveyor elements 2 and cutting knives 8 are described in the U-shaped design of the scraper 7 in the the latter, u.zw. Seen across the width of the cutting device in every second of the same, slot-shaped openings 11 is provided, in which the cutting knives 8 of the lower row engage. Due to the small distance between the sides of the individual conveyor tines can remove the scraper bars square bars, raised flat iron or narrow, U-shaped pressed parts. Through this scraper the conveyor channel 1 in the area of the cutting device constricted.
Zur Führung des Gutes beim Schneiden ist es zweckmäßig, daß der zwischen den Messerrücken 8* der ersten Messerreitie und den Schneiden 8'der in der Bewegungsrichtung der Förderelemente ■ 2 nachfolgenden Messerreihe gebildete Spalt y schmäler ist als die, im wesentlichen senkrecht zur Schneide 81 der Schneidmesser 8 gemessene, insbesondere mittlere, Breite der Schneidmesser 8. Die Schneiden 8-· und Rückenflächen 8" der Schneidmesser 8 sind hierbei in an sich, bekannter Ifeise in bezug auf die Bewegungsrichtung der Förderelemente 2 geneigt angeordnet.To guide the goods during cutting, it is useful that the gap y formed between the knife back 8 * of the first knife ridge and the cutting 8 'of the following row of knives in the direction of movement of the conveyor elements 2 is narrower than that essentially perpendicular to the cutting edge 8 1 The cutting knife 8 measured, in particular the average, width of the cutting knife 8. The cutting edges 8 · and back surfaces 8 ″ of the cutting knives 8 are inclined in relation to the direction of movement of the conveying elements 2 in a manner known per se.
709822/0257709822/0257
Die beschriebene Schneideinrichtung arbeitet wie folgt:The cutting device described works as follows:
Das in Pfei!richtung 12 geförderte Gut wird von den Fördereleaentän 2 an die erste Reihe der Schneidmesser 8 heratlgeschoben, dabai verdichtet und entsprechend den Seitenab3tänden dieser Messer 8 in Pakete vorgeschnitten.■ Diese Pakete werden auf dem ¥eg zur zweiten Messerreihe durch die Messer 8 der ersten Reihe so geführt, daß sie nicht auseinander fallen. An der zweiten Messerreihe werden diese Pakete nochmals durchgeschnitten. Infolge dieser Anordnung ist es möglich, das Blatt- und Halmgut auf etwa 40 mm Länge zu schneiden.The good promoted in Pfei! Direction 12 is managed by the promotion team 2 pushed to the first row of cutting knives 8, dabai condensed and according to the side distances this knife 8 is pre-cut into packages. ■ These packages are passed through on the ¥ eg to the second row of knives the knives 8 of the first row out so that they do not fall apart. These are on the second row of knives Parcels cut through again. As a result of this arrangement it is possible to cut the leaves and stalks to a length of about 40 mm to cut.
Die erfindungsgemäße Schneideinrichtung ist insbesondere auch in Zusammenhang mit solchen Fördereinrichtungen verwendbar, bei denen die Mitnehmer für das Gut auf Kurbeln gelagert sind und etwa nierenförmige Bahnen beschreiben. Die Schneidmesser können auch austauschbare Schneiden besitzen.The cutting device according to the invention can in particular also be used in connection with such conveying devices, in which the drivers for the goods are mounted on cranks and describe approximately kidney-shaped tracks. The cutting knife can also have interchangeable cutting edges.
Als Förderelemente kommen insbesondere Förderzinken in Betracht, jedoch sind auch finger- bzw. greiferförmige Förderelemente bzw. Doppelzinken möglich, Die Förderelemente und/oder Schneidmesser können in bezug auf die Förderrichtung geneigt angeordnet werden.Conveyor tines in particular come into consideration as conveying elements, but are also finger-shaped or gripper-shaped Conveying elements or double prongs possible, the conveying elements and / or cutting knives with respect to the conveying direction be arranged inclined.
709822/0257709822/0257
Leerse iteBlank
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT883075A AT349907B (en) | 1975-11-20 | 1975-11-20 | CUTTING DEVICE FOR STALM AND LEAF MATERIAL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2640202A1 true DE2640202A1 (en) | 1977-06-02 |
| DE2640202C2 DE2640202C2 (en) | 1982-12-23 |
Family
ID=3608933
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19762640202 Expired DE2640202C2 (en) | 1975-11-20 | 1976-09-07 | Cutting device for stalks and leaves |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT349907B (en) |
| DE (1) | DE2640202C2 (en) |
| FR (1) | FR2331950A1 (en) |
| NL (1) | NL7611784A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102021116404A1 (en) | 2021-06-24 | 2022-12-29 | B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG | Harvesting machine for stalks and leaves with a cutter and at least one additional blade in the intake channel |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2735717A1 (en) * | 1976-08-11 | 1978-02-16 | Poettinger Ohg Alois | CUTTING DEVICE FOR STALM AND LEAF MATERIAL |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1947774A1 (en) * | 1969-09-20 | 1971-12-30 | Fahr Ag Maschf | Cutting device on a loading wagon for agricultural crops |
| DE7441555U (en) * | 1975-05-15 | Poettinger A Ohg | Cutting device for stalks and leaves |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1404953A (en) * | 1964-08-18 | 1965-07-02 | Fahr Ag Maschf | Agricultural vehicle intended for loading harvested products |
| DE1482068B1 (en) * | 1965-11-03 | 1971-01-21 | Krueger Maschf Gerhard | Cutting device for agricultural self-loading wagons |
| DE1582492A1 (en) * | 1967-03-09 | 1970-06-04 | Ernst Weichel | Cutting unit for loading wagons or for insertion in other Maehgutfoerderkanaele |
| AT325958B (en) * | 1973-09-13 | 1975-11-25 | Poettinger Ohg Alois | CUTTING DEVICE FOR STALK AND LEAF MATERIAL |
-
1975
- 1975-11-20 AT AT883075A patent/AT349907B/en not_active IP Right Cessation
-
1976
- 1976-09-07 DE DE19762640202 patent/DE2640202C2/en not_active Expired
- 1976-10-05 FR FR7629903A patent/FR2331950A1/en active Granted
- 1976-10-25 NL NL7611784A patent/NL7611784A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7441555U (en) * | 1975-05-15 | Poettinger A Ohg | Cutting device for stalks and leaves | |
| DE1947774A1 (en) * | 1969-09-20 | 1971-12-30 | Fahr Ag Maschf | Cutting device on a loading wagon for agricultural crops |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102021116404A1 (en) | 2021-06-24 | 2022-12-29 | B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG | Harvesting machine for stalks and leaves with a cutter and at least one additional blade in the intake channel |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL7611784A (en) | 1977-05-24 |
| ATA883075A (en) | 1978-09-15 |
| FR2331950B1 (en) | 1983-10-07 |
| AT349907B (en) | 1979-05-10 |
| FR2331950A1 (en) | 1977-06-17 |
| DE2640202C2 (en) | 1982-12-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3519356C2 (en) | Press cleaning device for a baler with feed from below | |
| DE10116675B4 (en) | harvester | |
| DE102018108877A1 (en) | Siebbandeinheit | |
| DE2735784A1 (en) | ROW CUTTING ATTACHMENT FOR FIELD HARVESTERS | |
| DE2758098A1 (en) | HALMERNTEGERAET | |
| DE2640202A1 (en) | CUTTING DEVICE FOR STALM AND LEAF MATERIAL | |
| DE1240321B (en) | Feed roller working above the mower table of a combine harvester | |
| DE3873935T2 (en) | A KNIFE FOR A HAIRCUTTER. | |
| EP0255074B1 (en) | Selfloading forage box with feeding system | |
| DE3112838A1 (en) | Cutting mechanism for paper shredders | |
| DE2642103B1 (en) | Friction floor for rotating grist devices, in particular forage harvesters for silage maize harvest | |
| DE1816316A1 (en) | Mae knife cutting unit | |
| EP0319950B1 (en) | Crosswire feeding device for a grid-welding machine | |
| AT325958B (en) | CUTTING DEVICE FOR STALK AND LEAF MATERIAL | |
| DE2730308C3 (en) | Forage wagons for stalks | |
| DE2425087C2 (en) | Agricultural loading vehicle | |
| DE1947774A1 (en) | Cutting device on a loading wagon for agricultural crops | |
| DE2656222A1 (en) | HARVESTING ATTACHMENT ON FIELD HARVESTERS FOR PICKING UP AND CARRYING ON HALF FRUITS IN A ROW | |
| DE2018141C3 (en) | Agricultural loading vehicle | |
| DE875887C (en) | Tape insert for agricultural machines | |
| DE2816967A1 (en) | Harvesting machine cutting bar - has fixed and rotary elements mounted on two coaxial surfaces of revolution separated by small gap | |
| CH627047A5 (en) | Mowing appliance | |
| DE3324898A1 (en) | Cutting and feeding device for a drawn machine or a machine provided for three-point mounting on the tractor, for the harvesting of maize or suchlike stalk crops | |
| DE2364657C3 (en) | Mower conditioner | |
| DE1190718B (en) | Conveyor and press drum for agricultural stems and leaf crops |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |