DE2638566B2

DE2638566B2 - OUTDOOR USE CONVEYOR WITH A CLOSED TRACK FOR MULTIPLE CARRIAGES

Info

Publication number: DE2638566B2
Application number: DE19762638566
Authority: DE
Inventors: Aime; Crubly Claude; Villars les Dombes Lassus (Frankreich)
Original assignee: Societe D'etudes Et De Recherches Pour L'aviculture Moderne Avirem, Paris
Priority date: 1975-08-26
Filing date: 1976-08-26
Publication date: 1978-02-23
Also published as: DE2638566C3; DE2638566A1; ES450983A1; PT65515A; PT65515B; IL50359A0; NL7609459A; JPS5249582A

Description

Die Erfindung betrifft einen im Freien verwendbaren Förderer mit einer geschlossenen Laufbahn für mehrere Wagen, die Lasttragelemente tragen und unter sich mittels eines von einer Antriebsvorrichtung gezogenen Gelenkbandes verbunden sind, wobei die Laufbahn zwei auf gleicher Höhe angeordnete, sich gegenüberliegende Wege - hin und zurück - aufweist, die an Umlenkstellen miteinander verbunden sind.The invention relates to an outdoor conveyor with a closed track for several carriages that carry load bearing elements and under one another by means of a drive device drawn hinge tape are connected, the track two arranged at the same level, themselves opposite paths - there and back - which are connected to one another at deflection points.

Die Erfindung betrifft einen Förderer, insbesondere zur Verwendung in Geflügelzuchtbetrieben. Das Einsammeln von Geflügel nach dessen Aufzucht schafft insbesondere bei mittleren und großen Betrieben Probleme.The invention relates to a conveyor, particularly for use in poultry farms. That Collecting poultry after they have been reared is particularly beneficial for medium-sized and large farms Problems.

In der Praxis geschieht das Einsammeln von Hand und im Dunkeln, um die Unbeweglichkeit der Tiere auszunutzen und es unmittelbar dort, wo es sich gerade befindet, zu ergreifen.In practice, the collection is done by hand and in the dark to keep the animals moving and take advantage of it right where it is.

Zum Einsammeln ist eine große Anzahl von Personen erforderlich, die sich gegenseitig im relativ engen Raum der Zuchtgebäude behindern. Die Arbeitsbedingungen sind wegen der erforderlichen Schnelligkeit, der ununterbrochenen Tätigkeit, der Dunkelheit, der Wärme, des Staubs und der in den Zuchtgebäuden herrschenden Gerüche schwierig.A large number of people are required to collect it, each other in relatively close proximity Obstruct the breeding building space. The working conditions are due to the required speed, the continuous activity, the darkness, the warmth, the dust and that in the breeding buildings prevailing smells difficult.

Um zu vermeiden, daß die Arbeitskräfte mit jedem eingefangenen Tier vom Innern des Zuchtgebäudes nach außerhalb gehen müssen, um das eingesammelte Tier dort beispielsweise auf ein Fahrzeug abzuladen, werden zum Transport der Tiere Förderer eingesetzt.In order to avoid that the workers with every trapped animal from inside the breeding building have to go outside to unload the collected animal onto a vehicle, for example, conveyors are used to transport the animals.

Ein Förderer der eingangs beschriebenen Gattung ist aus der DL-PS 86789 bekannt. Die Wagen sind dort durch Bügel gebildet, die an einem beispielsweise in Form einer Kette ausgebildeten endlosen Zugorgan befestigt sind. Das Zugorgan wird von Stützen getragen, die längs eines vom Innern des Zuchtgebäudes nach außen führenden Weges angeordnet sind. Wenn der Förderer an verschiedenen Stellen eines Zuchtbetriebs benötigt wird, muß er jeweils abgebaut und an der anderen Stelle wieder aufgebaut werden, was wegen der demontierbaren Ausbildung einzelner Bauteile zwar keine großen Schwierigkeiten macht, aber doch mit nicht unerheblichem Arbeitsaufwand verbunden ist. An den Umlenkstellen des Förderers, die zum Be- und Entladen dienen, sind keine besonderen Maßnahmen getroffen, damit am Förderer gleichzeitig eine Vielzahl von Personen arbeiten kann.A conveyor of the type described above is known from DL-PS 86789. The wagons are formed there by brackets that are attached to an endless tension member, for example in the form of a chain are attached. The pulling organ is supported by supports running along one of the interior of the breeding building are arranged leading to the outside. When the conveyor is at different points in a farm is needed, it must be dismantled and rebuilt in the other place, what because of the demountable design of individual components does not cause any great difficulties, but but is associated with a not inconsiderable amount of work. At the deflection points of the conveyor that are used for loading and unloading, no special measures have been taken to ensure that they are on the conveyor at the same time a wide variety of people can work.

Aus der GB-PS 887560 ist ein Förderer bekannt, bei dem eine in sich geschlossene Laufbahn durchFrom GB-PS 887560 a conveyor is known, in which a self-contained career

mehrere rohrförmige Schienen gebildet ist, die im Inneren eines Gebäudes fest installiert sind. An den Schienen laufen Lasttragelemente bildende Wagen, die unter sich durch eine Kette verbunden sind. Dieser Förderer ist durch seinen festen Einbau innerhalb eines Gebäudes nicht an verschiedene Arbeitsorte anpaßbar. several tubular rails are formed inside of a building are permanently installed. Carriages forming load bearing elements run on the rails, linked by a chain. Due to its permanent installation, this conveyor is within a Building not adaptable to different workplaces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Förderer der eingangs beschriebenen Gattung derart auszubilden, daß er in einfacher Weise an die jeweiligen Betriebsbedingungen'anpaßbar ist und ein gleichzeitiges Arbeiten mehrerer Personen gestattet, ohne daß sich diese gegenseitig behindern.The invention is based on the object of providing a conveyor of the type described at the beginning to train that it is easy to adapt to the respective operating conditions and a simultaneous Several people can work without them hindering each other.

Diese Aufgabe wild erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Laufbahn durch mehrere Schienenstücke gebildet ist, die von einem beweglichen Gestell getragen und unter sich und mit dem Gestell gelenkig verbunden sind, daß zwei Längsschienen die sich gegenüberliegenden Wege bilden und daß die Umlenkstellen durch zwei Stirnrahmen gebildet sind, die jeweils zwei sich gegenüberliegende Seitenschienen, die um senkrechte Achsen an den Enden der Längsschienen drehbar sind, und eine die Seitenschienen verbindende Verbindungsschiene aufweisen.This object is achieved according to the invention in that the track is formed by several pieces of rail is formed, which is carried by a movable frame and articulated under and with the frame are that two longitudinal rails form the opposing paths and that the deflection points are formed by two front frames, each two opposite side rails that around vertical axes at the ends of the longitudinal rails are rotatable, and one connecting the side rails Have connecting rail.

Der erfindungsgemäße Förderer ist insgesamt beweglich und kann somit in einfacher Weise dorthin gebracht werden, wo er jeweils benötigt wird. Die die Umlenkstellen bildenden Stirnrahmen enthalten jeder eine Verbindungsschiene, die eine gewisse Laufbahnlänge bildet, an der mehrere Personen gleichzeitig den Förderer be- bzw. entladen können. Durch die Drehbarkeit der Seitenschienen der Stirnrahmen um senkrechte Achsen können die Verbindungsschienen jeweils so ausgerichtet werden, daß sie an die vorhandenen Platzverhältnisse optimal angepaßt sind.The conveyor according to the invention is mobile as a whole and can therefore be moved there in a simple manner where it is needed. The end frames forming the deflection points contain each a connecting rail that forms a certain length of the career path that several people can use at the same time Can load or unload the conveyor. Due to the rotatability of the side rails of the front frame around vertical axes, the connecting rails can each be aligned so that they are optimally adapted to the available space.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Förderers sind in den Unteraiispriichen 2 bis 7, eine vereinfachte Ausführungsform ist im Anspruch 8 gekennzeichnet.Advantageous configurations of the conveyor according to the invention are given in sub-sections 2 to 7, a simplified embodiment is characterized in claim 8.

Die Erfindung wird im folgenden anhang schematischer Zeichnungen beispielsweise und mit weiteren Einzelheiten erläutert. Es zeigtThe invention is illustrated more schematically in the following annex Drawings for example and explained with further details. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Förderers,Fig. 1 is a side view of a conveyor,

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Förderer gemäß Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the conveyor according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Endabsicht des Förderers gemäß Fig. 1,Fig. 3 shows an end view of the conveyor according to Fig. 1,

Fig. 4 ein Detail eines Endes des Förderers gemäß Fig. 1,FIG. 4 shows a detail of one end of the conveyor according to FIG. 1,

Fig. 5 ein Konstruktionsdetail,5 shows a construction detail,

Fig. 6 einen Querschnitt durch ein Schienenstück,6 shows a cross section through a rail section,

Fig. 7 eine Seitenansicht einer vereinfachten Ausführungsform eines Förderers,7 is a side view of a simplified embodiment of a conveyor;

Fig. 8 eine Aufsicht auf den Förderer gemäß Fig. 7,FIG. 8 shows a plan view of the conveyor according to FIG. 7,

Fig. 9 eine vergrößerte Ansicht der Kettenspannvorrichtung des Förderers der Fig. 7 und 8, und9 is an enlarged view of the chain tensioner of the conveyor of FIGS. 7 and 8, and FIG

Fig. 10 einen Querschnitt einer Laufbahn.Fig. 10 is a cross section of a raceway.

Gemäß den Fig. 1, 2 und 3 weist ein FördererI ein Gestell in Form eines hochkant angeordneten Gitterträgers 2 auf, der Zwischentraversen 4 und Endtraversen 4a und 4b trägt, die in ihrer Mitte um senkrechte Achsen 20, 20a und 20b auf dem Gitterträger 2 drehbar angebracht sind; die Traversen 4, 4a und 4b bilden zu beiden Seiten des mittleren Gitterträgers zwei Schwenkarme, an deren Enden Längsschienen 3 mittels Gelenken mit senkrechten Achsen 19, 19a und 19/? aufgehängt sind. Die Längsschienen 3 bilden die geradlinigen Teile der Laufbahn des Förderers, die geschlossen ist und längs der sich Wagen bewegen, die unter sich mittels eines Gelenkbandes, beispielsweise einer Endloskette, verbunden sind, und die Lasttragelemente, wie Bügel 12, tragen. An den Enden der seitlichen Längsschienen 3, die in Fig. 2 zueinander parallel dargestellt sind, weist die Laufbahn haarnadelförmige Teile auf, die durch Stirnrahmen 5 und 6 (Fig. 1) gebildet sind. Die Stirnrahmen 5 und 6 weisen Seitenschienen 13 und 15 auf, die mit den Enden der Längsschienen 3 verbunden sind und an diesen um die senkrechten Achsen 19a und 19/? drehbar sind, wobei die Gelenke gleich oder verschieden sein können; die Seitenschienen 13 undAccording to FIGS. 1, 2 and 3, a FördererI has a frame in the form of an upright lattice girder 2, which carries intermediate cross members 4 and end cross members 4a and 4b , which are rotatable in their center about vertical axes 20, 20a and 20b on the lattice girder 2 are attached; the traverses 4, 4a and 4b form two swivel arms on both sides of the central lattice girder, at the ends of which longitudinal rails 3 by means of joints with vertical axes 19, 19a and 19 /? are hung. The longitudinal rails 3 form the rectilinear parts of the track of the conveyor, which is closed and along which trolleys move, which are connected to one another by means of an articulated belt, for example an endless chain, and which carry load-bearing elements such as brackets 12. At the ends of the lateral longitudinal rails 3, which are shown parallel to one another in FIG. 2, the track has hairpin-shaped parts which are formed by end frames 5 and 6 (FIG. 1). The end frames 5 and 6 have side rails 13 and 15 which are connected to the ends of the longitudinal rails 3 and are attached to these around the vertical axes 19a and 19 /? are rotatable, the joints can be the same or different; the side rails 13 and

15 sind unter sich an jedem Stirnrahmen 5 und 6 durch eine Verbindungsschiene 14 und 16 verbunden. Diese Verbindungsschienen 14 und 16 bilden die Lade- und Entladestelle an den Enden des Förderers.15 are connected to each other on each end frame 5 and 6 by a connecting rail 14 and 16. These Connecting rails 14 and 16 form the loading and unloading points at the ends of the conveyor.

Der Stirnrahmen 5 ist relativ zur oberen Ebene des Gestells derart geneigt, daß die Verbindungsschiene 14 des Stirnrahmens 5 relativ zur VerbindungsschieneThe front frame 5 is inclined relative to the upper level of the frame in such a way that the connecting rail 14 of the end frame 5 relative to the connecting rail

16 des Stirnrahmens 6 erhöht ist, so daß sich die Arbeitsplätze zum Beladen und Entladen auf verschiedenen Höhen befinden. Gleichzeitig ist aus Fig. 2 ersichtlich, daß der Stirnrahmen 5 sich erweiternd ausgebildet ist, so daß seine die Seitenschienen 13 zu den Längsschienen 3 hin konvergieren und zur Verbindungsschiene 14 hin divergieren, deren Länge auf diese Weise größer ist als der Abstand zwischen den Längschienen3, so daß ein vergrößerter Arbeitsplatz zur Verfugung steht, der mehreren Personen ein Arbeiten Seite an Seite ermöglicht, ohne daß sich diese gegenseitig behindern und der weiter die Zeitdauer erhöht, während der die Wagen sich an dieser Stelle entlangbewegen, wodurch jegliche Hast beim Entladen vermieden wird.16 of the end frame 6 is increased, so that the jobs for loading and unloading on different Heights are located. At the same time it can be seen from Fig. 2 that the end frame 5 is widening is designed so that its side rails 13 converge towards the longitudinal rails 3 and to the connecting rail 14 diverge out, the length of which is greater in this way than the distance between the Longitudinal rails3, so that an enlarged workplace is available for several people to work Side by side made possible without these hindering each other and further the length of time during which the wagons move along at this point, eliminating any hurry during unloading is avoided.

Der am anderen Ende des Förderers in Höhe der Längsschienen 3 befindliche Stirnrahmen 6 hat die Form eines Rechtecks bzw. Vierecks, seine Seitenschienen 15 sind also im wesentlichen zueinander parallel; dieser Stirnrahmen 6 erfüllt zwei Aufgaben; einerseits bildet seine Verbindungsschiene 16 eine vordere Arbeitsstelle, indem sie über den zentralen Gitterträger 2 hinausragt, so daß diese Stelle gegenüber dem Gestell freiliegt und der Durchtritt der Bügel 12 sowie die Bewegungen der Arbeiter nicht behindert werden, und zum anderen wird mit ihm erreicht, daß die Endloskette, die die sich längs der geschlossenen Bahn bewegenden Wagen verbindet, nicht zu plötzliche Richtungsänderungen ausführen muß, was nötig wäre, wenn der Stirnrahmen 6 nicht vorgesehen wäre und wenn die Endloskette einem durch die Längsschienen 2 und die Endtraverse 4b gebildeten Weg folgen müßte, der einen sehr kleinen spitzen Winkel « bilden kann, wenn der Förderer verformt ist (Fig. 2).The front frame 6 located at the other end of the conveyor at the level of the longitudinal rails 3 has the shape of a rectangle or square, its side rails 15 are therefore essentially parallel to one another; this front frame 6 fulfills two tasks; on the one hand, its connecting rail 16 forms a front job by protruding over the central lattice girder 2 so that this point is exposed to the frame and the passage of the bracket 12 and the movements of the workers are not hindered, and on the other hand it is achieved with it that the endless chain, which connects the carriages moving along the closed path, does not have to make sudden changes of direction, which would be necessary if the front frame 6 were not provided and if the endless chain had to follow a path formed by the longitudinal rails 2 and the end traverse 4b, which can form a very small acute angle when the conveyor is deformed (Fig. 2).

Um die der Endloskette aufgezwungenen Richtungsänderungen zu erleichtern, ist an jeder Ecke der Bahn eine Führung mit Hilfe von Rädern oder RollenIn order to facilitate the changes in direction that are forced on the endless chain, there is the at every corner Track a guide with the help of wheels or rollers

17 und 18 vorgesehen. Die Endloskette wird von gezahnten Kettenrädern 7 am Fuß des Stirnrahmens 5 gezogen, wobei diese Räder 7 von einer Motor-Getriebeeinheit 8 drehangetrieben sind. Selbstverständlich kann jedwelcher andere geeignete Antrieb und jedwelche andere geeignete Führung verwendet werden, wobei der Antrieb auch an jedwelcher anderer Stelle der Bahn erfolgen kann.17 and 18 provided. The endless chain is made up of toothed chain wheels 7 at the foot of the front frame 5 pulled, these wheels 7 are driven in rotation by a motor-gear unit 8. Of course any other suitable drive and any other suitable guide can be used, whereby the drive can also take place at any other point on the track.

Der Förderer ist auf Rädern montiert. Zwei Räder 9 sind an dem Stirnrahmen 5 voreesehen undThe conveyor is mounted on wheels. Two wheels 9 are provided on the front frame 5 and

können mit diesem zusammen ausgerichtet werden. Ein lenkbares Rad 10 trägt den zentralen Gitterträger 2 am anderen Ende des Förderers; am Untergurt des Gitterträgers 2 ist gleitbar ein Kupplungsteil 11 vorgesehen, das aus dem Arbeitsbereich wegverschoben werden kann, wenn der Förderer in Betrieb ist, und das herausgezogen werden kann, wenn der Förderer zu seiner Bewegung zwischen zwei Sammelstellen oder von einem Betrieb zu einem anderen gezogen werden soll.can be aligned with this. A steerable wheel 10 carries the central lattice girder 2 at the other end of the conveyor; A coupling part 11 is slidable on the lower chord of the lattice girder 2 provided that can be moved away from the work area when the conveyor is in operation, and which can be pulled out when the conveyor moves between two collection points or is to be moved from one company to another.

Eine senkrechte Endstrebe 22 des Gitterträgers 2 ist teleskopisch ausgebildet und mit einer Hubvorrichtung versehen, die mittels eines Handhebels 23 betätigt werden kann, um den Gitterträger 2 anzuheben oder abzusenken und seine Längsneigung zu verändern. Die Hubvorrichtung kann beispielsweise durch ein Schneckengetriebe oder durch eine Zahnstange mit Ritzel gebildet sein. Der Förderer kann auch ohne die Hubvorrichtung ausgebildet sein und es kann lediglich die Neigung des Stirnrahmens 5 einstellbar sein, der in diesem Fall um waagerechte Achsen am Rahmen des Förderers schwenkbar ist und während des Transports auf diesen umgeklappt werden kann.A vertical end strut 22 of the lattice girder 2 is telescopic and has a lifting device which can be operated by means of a hand lever 23 in order to lift the lattice girder 2 or lower it and change its pitch. The lifting device can for example by a worm gear or a rack and pinion. The sponsor can also do without the lifting device can be designed and only the inclination of the end frame 5 can be adjusted be, which is pivotable in this case about horizontal axes on the frame of the conveyor and during during transport can be folded down on this.

Die Fig. 4 zeigt im Detail das Ende des Förderers mit dem Stirnrahmen 5. Dieser Stirnrahmen 5 ist an einem Gestell 5a angebracht, das von den beiden Rädern 9 getragen ist. Das Gestell 5«, der zugehörige Stirnrahmen 5, die Motor-Getriebeeinheit 8, die Räder 9 und deren Achse bilden eine einheitliche Baugruppe, die relativ zum zentralen Gitterträger 2 ausrichtbar ist und einerseits gegenüber diesem um eine untere Schwenkachse 21 und andererseits gegenüber den seitlichen Längsbalken 3 um die senkrechten Achsen 19« schwenkbar ist. Neben diesen Achsen 19« sind um senkrechte Achsen 18a die Rollen 18 jeweils paarweise angeordnet, wobei die Endloskette für die Wagen zwischen den beiden Rollen 18 jedes Paars gehalten ist.4 shows in detail the end of the conveyor with the end frame 5. This end frame 5 is on a frame 5a attached to the two wheels 9 is worn. The frame 5 ″, the associated front frame 5, the motor-gear unit 8, the wheels 9 and its axis form a unitary assembly that can be aligned relative to the central lattice girder 2 is and on the one hand opposite this about a lower pivot axis 21 and on the other hand opposite the lateral longitudinal beam 3 can be pivoted about the vertical axes 19 ″. Besides these axes 19 ″, the rollers 18 are each arranged in pairs about vertical axes 18a, the endless chain is held for the car between the two rollers 18 of each pair.

Jede Seitenschiene 13 des Stirnrahmes 5 ist abgebogen, so daß sie einen im wesentlichen in der Ebene der Längsschiene 3 liegenden waagerechten Teil 13« und einen geneigten Teil 13/? bildet, der die Verbindungsschiene 14 anschließt; an jeder, durch die Teile 13« und 13/? der Seitenschienen 13 gebildeten Krümmungen ist eines der gezahnten Kettenräder 7 angeordnet, das von der Motor-Getriebeeinheit 8 angetrieben ist und in die Glieder der die Wagen verbindenden Endloskette eingreift. An den Ecken, die durch die Seitenschienen 13 des Stirnrahmens 5 und die Verbindungsschiene 14 gebildet sind, wird die Endloskette von den Rollen 17geführt. Die Spannung der Endloskette kann mit Hilfe von Spannern 30 eingestellt werden, die in jeder Seitenschiene 13 des Stirnrahmens 5 vorgesehen sind. Selbstverständlich können Drehmomentbegrenzer in Form von auf Grund Reibung arbeitenden Sicherheitskettenrädern oder mit den Kettenrädern 7 vorgesehen sein, die Scherstifte aufweisen. Diese Drchmomentbregrenzer vermeiden Brüche, wenn die Endloskette blockiert ist.Each side rail 13 of the end frame 5 is bent so that it is essentially in the plane the longitudinal rail 3 lying horizontal part 13 ″ and an inclined part 13 /? forms the connecting rail 14 connects; on each, through parts 13 «and 13 /? the side rails 13 formed curvatures one of the toothed chain wheels 7 is arranged, which is driven by the motor-gear unit 8 and engages in the links of the endless chain connecting the carriages. At the corners which are formed by the side rails 13 of the end frame 5 and the connecting rail 14, the The endless chain is guided by the rollers 17. The tension of the endless chain can be adjusted with the aid of tensioners 30 which are provided in each side rail 13 of the end frame 5. Of course can torque limiters in the form of safety sprockets that work due to friction or be provided with the chain wheels 7 which have shear pins. This torque limiter avoid breaks when the endless chain is blocked.

Fig. 5 zeigt im Detail den Teil des Förderers an der gelenkigen Verbindung einer Seitenschiene 15 des Stirnrahmens 6 mit der zugehörigen Längsschiene 3, wobei die Gelenkigkeit um die senkrechte Achse 19/? gegeben ist, um die die Endtraversc 4/? ebenfalls gegenüber der Längsschiene 3 schwenkbar ist. Neben dieser Achse 19/? sind die zwei Rollen 18 jeweils paarweise und gegenläufig um etwa senkrechte Achsen 18/) drehend zu beiden Seiten der Seitenschienen 15 angeordnet. Die Endloskette 25 tritt zwischen diesen beiden Rollen 18 hindurch und ist in deren Innerem von Aussparungen 24 gehalten, die längs des Umfangs der Rollen 18 ausgebildet sind. Die Endloskette 25 verbindet Wagen miteinander. Die Wagen sind jeweils durch ein in der Endloskette 25 enthaltenes Kettenglied 26 gebildet, an dem ein kreuzförmiges Element 27, beispielsweise durch Schweißen, befestigt ist; dieses Element 27, das im Detail in Fig. fi dargestellt ist, weist zwei Querachsen 27« und 27/? auf, die sich gegenseitig verlängern und an denen zwei Rollen 28 angebracht sind. Weiter gehört zu dem Element 27 ein mit einem Gewindeloch 29 versehener Unterteil 27c, in dem der als Lasttragelement dienende Bügel 12 befestigt wird. Diese aus einem Kettenglied 26, dem kreuzförmigen Element 27 und den Rollen 28 bestehenden Wagen rollen im Inneren der gelenkig miteinander verbundenen Schienenstücke 3, 13, 14, 15 und 16, die die Förderbahn bilden; diese zusammengebauten Schienenstücke bilden die Längsschienen 3 und den Kern der Stirnrahmen 5 und 6 und sind als Hohlprofil (Fig. 6) geformt, das einen Kanal bildet, dessen Unterwand einen zwischen zwei Schenkeln 32 und 33, auf denen die Rollen 28 der Wagen rollen, gebildeten Längsschlitz 31 aufweist, der den Unterteil 27c des kreuzförmigen Elements 27 aus dem Kanal vorstehen läßt. Die Seitenränder der Schenkel 32 und 33, die den Längsschlitz 31 bilden, sind erhöht und stehen in das Innere des Kanals vor, so daß sie Führungsränder für die Rollen 28 bilden.Fig. 5 shows in detail the part of the conveyor at the articulated connection of a side rail 15 of the Front frame 6 with the associated longitudinal rail 3, the articulation around the vertical axis 19 /? is given to which the end traverse 4 /? is also pivotable with respect to the longitudinal rail 3. Next to this axis 19 /? are the two rollers 18 in pairs and in opposite directions about vertical axes 18 /) arranged rotating on both sides of the side rails 15. The endless chain 25 occurs between these two rollers 18 through and is held in their interior by recesses 24 along the circumference of the rollers 18 are formed. The endless chain 25 connects cars to one another. The wagons are each formed by a chain link 26 contained in the endless chain 25, on which a cross-shaped element 27 is attached, for example by welding; this element 27, which is shown in detail in Fig. fi is, has two transverse axes 27 "and 27 /? on that mutually extend and on which two rollers 28 are attached. Next belongs to element 27 a lower part 27c provided with a threaded hole 29, in which the bracket serving as a load-bearing element 12 is attached. This consists of a chain link 26, the cross-shaped element 27 and the rollers 28 existing carriages roll inside the hinged rail sections 3, 13, 14, 15 and 16 which form the conveyor path; these assembled rail pieces form the longitudinal rails 3 and the core of the end frames 5 and 6 and are shaped as a hollow profile (Fig. 6), which forms a channel, the lower wall of which one between two legs 32 and 33, on which the rollers 28 of the car roll, has formed longitudinal slot 31, which the lower part 27c of the cross-shaped element 27 from the channel protrudes. The side edges of the legs 32 and 33, which form the longitudinal slot 31, are raised and protrude into the interior of the channel so that they form guide edges for the rollers 28.

Im folgenden sei die Verwendung des beschriebenen Förderers beim Sammeln von Geflügel unter sehr schwierigen Bedingungen beschrieben, d.h. im Falle eines großen Zuchtbetriebes, wo die Tiere in schmalen und länglichen Gebäuden mit Toren am Ende oder im Giebel und ohne seitliche Tore eingepfercht sind; bei dieser Art von Zuchtbetrieben ist nötig, tief in das Innere der Gebäude einzudringen, um die Tiere zu suchen und sie bis zu dem Tor zu transportieren, vor dem ein Sammelfahrzeug steht, wobei die Entfernung zwischen dem Fahrzeug und der Stelle, an der die Tiere aufgenommen werden, ziemlich groß sein kann.In the following the use of the conveyor described in the collection of poultry is under very difficult conditions, i.e. in the case of a large farm where the animals are in narrow and elongated buildings are penned in with gates at the end or in the gable and without side gates; in this type of breeding farm it is necessary to go deep inside the building in order to get the animals to look for and transport them to the gate in front of which a collection vehicle is parked, with the distance be quite large between the vehicle and the place where the animals are picked up can.

Bei einem solchen Aufzuchtbetrieb mit Toren in der Giebelwand, der die für das Sammeln ungünstigsten Bedingungen in sich vereint, wird der Förderer in das Innere des zu entleerenden Gebäudes derart eingebracht, daß nur der genigte Stirnrahmen 5 des Förderers, der wie in Fig. 2 dargestellt, verdreht werden kann, in das Tor eindringt. Bei der Verdrehung werden die seitlichen Längsschienen 3 relativ zueinander verschoben, was durch die Achsen 19,19«, 19/?, 20, 20«, 20/? und 21 möglich ist; die Stirnrahmen 5 und 6 orientieren sich schräg zur Längsachse des Förderers. Das Sammelfahrzeug wird anschließend nahe der Verbindungsschiene 14 angeordnet, das die Entladestelle des Förderers bildet und unmittelbar an den Kastenaufbau des Fahrzeugs reicht und sich auf einer Arbeitshöhe befindet, die relativ zum Boden des Fahrzeugkastens ausreicht.In such a rearing operation with gates in the gable wall, the most unfavorable for collecting Conditions combined in itself, the conveyor into the interior of the building to be emptied is like this introduced that only the inclined end frame 5 of the conveyor, which as shown in Fig. 2, are rotated can penetrate the gate. During the rotation, the lateral longitudinal rails 3 are relative to one another shifted what through the axes 19,19 «, 19 / ?, 20, 20 «, 20 /? and 21 is possible; the front frames 5 and 6 are oriented obliquely to the longitudinal axis of the conveyor. The collection vehicle is then placed near the connecting rail 14, which is the unloading point of the conveyor forms and extends directly to the box structure of the vehicle and is on a Working height is sufficient relative to the floor of the vehicle body.

Der Förderer wird dann in Gang gesetzt, so daß die Endloskctte 25 die Wagen langsam und kontinuierlich antreibt, beispielsweise entgegen Uhrzeigerrichtung, wie Pfeile A und R in Fig. 2 anzeigen.The conveyor is then started so that the endless chain 25 drives the carriages slowly and continuously, for example in a counterclockwise direction, as indicated by arrows A and R in FIG.

Die Hühner bzw. das Geflügel werden an die die Lasttragclemcntc bildenden Bügel 12 angehängt, die sich längs der Verbindungsschiene 16 des Stirnrahmens 6 und längs der Längsschienen 3 bewegen undThe chickens or the poultry are attached to the stirrups 12 which form the load carrying clamps move along the connecting rail 16 of the end frame 6 and along the longitudinal rails 3 and

26 38 5bb 26 38 5bb

schließlich zur Entladungsstelle (Verbindungsschiene 14 des Stirnrahmens 5) gelangen, die neben dem Kasten des Transportfahrzeugs angeordnet ist, wo eine kleine Mannschaft (1 bis 3 Personen) das Geflügel abnimmt und es in den Kasten bringt, wobei die Bügel 12 ihre umlaufende Bewegung nicht unterbrechen und erneut zur Ladestelle (Verbindungsstück 16 und Längsbalken 3) gelangen, die im Inneren des Gebäudes ist. Wenn die Endloskette des Förderers von einer Motor-Getriebeeinheit angetrieben wird, kann die Fördergeschwindigkeit verlangsamt oder beschleunigt werden und an die Personen angepaßt werden, die nur kurze Bewegungen in der Nähe der Ladezone ausführen. finally get to the discharge point (connecting rail 14 of the end frame 5), which is next to the box of the transport vehicle is arranged where a small crew (1 to 3 people) take the poultry decreases and brings it into the box, the bracket 12 not interrupting their circumferential movement and get back to the loading point (connector 16 and longitudinal beam 3), which is inside the building is. If the endless chain of the conveyor is driven by a motor-gear unit, the Conveyor speed can be slowed down or accelerated and adapted to the people who only make short movements near the loading zone.

Die Verwendung des Förderers ermöglicht also ein regelmäßiges Arbeiten und einen regelmäßigen Durchsatz, vermeidet Stockungen, Warteschlangen, verhindert, daß das Geflügel weit gehoben werden muß, vermeidet plötzliche Beleuchtungsänderungen beim Beladen bei Tag sowie die Temperaturänderungen im Winter und vermeidet unnötiges Hin- und Hergehen, vermindert entsprechend die Müdigkeit des Personals merklich und vermeidet unnötiges Betasten sowie Schwierigkeiten in der Dunkelheit der Gebäude.The use of the conveyor enables regular work and regular work Throughput, avoids congestion, queues, prevents the poultry from being lifted far must avoid sudden changes in lighting during daytime loading as well as temperature changes in winter and avoids unnecessary walking back and forth, reduces tiredness accordingly of the staff and avoids unnecessary touching and difficulties in the dark Building.

Des weiteren ermöglicht die Neigung des Stirnrahmens 5 zum Entladen die Verbindungsschiene 14 bzw. den entsprechenden Arbeitsplatz in einer in bezug zum Fahrzeug bequemen Höhe anzuordnen, so daß das Geflügel direkt ohne unnötiges und das Personal ermüdendes Arbeiten, durch das die Tiere Blessuren erleiden können, am Fahrzeug angelangen.Furthermore, the inclination of the end frame 5 for unloading enables the connecting rail 14 or to arrange the corresponding workplace in a comfortable height with respect to the vehicle, so that the poultry directly without unnecessary work and tiresome work that injures the animals may suffer, arrived at the vehicle.

In der in den Fig. 7 und 8 dargestellten vereinfachten Ausführungsform weist der Förderer zwei Gestelle 101 und 102 auf, die unter sich an einem Ende um eine senkrechte Schwenkachse 103, die in der Längssymmctrieebene der Gestelle 101 und 102 angeordnet ist, drehbar verbunden sind.In the simplified embodiment shown in Figures 7 and 8, the conveyor has two frames 101 and 102, which under each other at one end about a vertical pivot axis 103, which is in the longitudinal plane of symmetry of the frames 101 and 102 are arranged, are rotatably connected.

Das Gestell 101 ist länglich und wird an seinem freien Ende von einem lenkbaren Rad 106 getragen, das in einem schwenkbaren Gelenk 107 montiert ist, während das Gestell 102 die Form eines kurzen Wagens hat, der auf einem Satz nicht ausrichtbarcr Räder 108 montiert ist.The frame 101 is elongated and is supported at its free end by a steerable wheel 106, which is mounted in a pivoting joint 107, while the frame 102 is in the form of a short carriage mounted on a set of non-steerable wheels 108.

Das Gestell 101 ist im wesentlichen von einem metallischen Gitterträger 109 gebildet, der hochkant angeordnet ist und dessen Obergurt 110 SeitenträgerThe frame 101 is essentially formed by a metallic lattice girder 109 which is arranged on edge is and its top belt 110 side girders

111 aufweist, deren als Tragteile ausgebildete Enden111, the ends of which are designed as support parts

112 ein Paar paralleler Profilstücke 113 trägt, die sich beidseitig des Obergurtes 110 längs zu diesem crstrekkcn und die geradlinigen Teile einer Bahn bilden, auf der unter sich mittels eines Gelenkbandes, beispielsweise einer Endloskettc, verbundene Lasttragelcmcnte auf einem geschlossenen Weg umlaufen. Diese gradlinigen und zueinander parallelen Teile sind an ihren Enden auf einer Seite mittels einer vom Gestell 101 getragenen Kettenspannvorrichtung 105 und auf der anderen Seite mittels eines vom Gestell 102 getragenen VerbindungsrahiTiens 104 verbunden. Der Vcrhindungsrahmcn 104 hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes, das am Gestell 102 längs seiner kurzen Basis um waagerechte Achsen 114 schwenkbar befestigt ist, wodurch es angehoben werden kann und ggf. auf das Gestell 102 zurückgcklappt wurden kann, wenn der Förderer transportiert wird. Der Verbindungsrahmen 104 ist von einer telcskopartigeii Strebe gehalten, die aus einem an der Basis des Gestells 102 um eine Achse 116 schwenkbar angebrachten Rohr 115 und einer Gabel 117 besteht, deren Stiel im Rohr 115 gleitbar ist, so daß die Neigung des Verbindungsrahmens 104 einstellbar ist. Im Rohr 115 und dem Stiel der Gabel 117 sind Löcher 118 ausgebildet, mit denen das Rohr 115 und die Gabel 117 relativ zueinander angeordnet werden können, indem ein Stift 119 in aufeinander ausgerichtete Löcher eingreift; die Enden der Arme der Gabel 117 sind um Achsen 120 schwenkbar am Verbindungsrahmen 104 befestigt, damit die Neigung des Verbindungsrahmens 104 eingestellt werden können.112 carries a pair of parallel profile pieces 113, which on both sides of the upper belt 110 lengthways to this crstrekkcn and the rectilinear parts form a path on which among themselves by means of a hinge, for example an endless chain, connected load carrying units circulate on a closed path. These rectilinear and mutually parallel parts are at their ends on one side by means of a frame 101 carried chain tensioning device 105 and on the other hand by means of one carried by the frame 102 Connection frame 104 connected. The connecting frame 104 has the shape of an isosceles Trapezoid that is pivotable about horizontal axes 114 on the frame 102 along its short base is attached, whereby it can be lifted and possibly folded back onto the frame 102, when the conveyor is being transported. The connecting frame 104 is made of a telescopic strut held by a tube attached to the base of the frame 102 so as to be pivotable about an axis 116 115 and a fork 117, the stem of which is in the tube 115 is slidable so that the inclination of the connecting frame 104 is adjustable. In the tube 115 and the Stalk of the fork 117 are holes 118 formed with which the tube 115 and the fork 117 relative to each other can be arranged by engaging a pin 119 in aligned holes; the ends the arms of the fork 117 are attached to the connecting frame 104 such that they can pivot about axes 120, so that the inclination of the connecting frame 104 can be adjusted.

Die Form des Verbindungsrahmens 104 wird weiter durch die metallischen Profilstücke 113 festgelegt, die mit Hilfe von Verbindungsteilen 121 paarweise parallel gehalten werden; die Verbindung an den beiden Ecken der großen Basis des Trapezes geschieht mit Hilfe von oberen Winkelplatten 122 und unteren Winkelplatten 123, die mit den Profilstücken 113 verschweißt sind und Lagerhülsen für Umlenkrollen 124 bilden, die sich um von den Platten getragene Achsen 125 drehen.The shape of the connecting frame 104 is further determined by the metallic profile pieces 113, the held in parallel in pairs by means of connecting parts 121; the connection between the two Corners of the large base of the trapezoid are done with the help of upper angle plates 122 and lower Angle plates 123 which are welded to the profile pieces 113 and bearing sleeves for deflection rollers 124 which rotate about axes 125 carried by the plates.

Die Endloskette, die die Lasttragelemente (nicht dargestellt) verbindet, wird von einer am Gestell 102 mittels einer Montageplatte 127 befestigten Motor-Getriebeeinheit 126 angetrieben, wobei dieser Antrieb über einen Drehmomentbegrenzer eine mit Aussparungen versehene Nuß 128 antreibt, die sich einem Führungsschuh 129 gegenüber um eine waagerechte Achse dreht. Der Führungsschuh 129 hält die Endloskette in den Aussparungen der Nuß 128, die ebenso wie der Führungsschuh 129 in der Verlängerung der vom Gestell! 01 getragenen Profilstücke 113 und am Beginn des durch die Profilstücke 113 des Verbindungsrahmens 104 definierten Bahn angeordnet ist. Zwischen den vom Gestell 101 und vom Verbindungsrahmen 104 getragenen Profilstücken 113 ist die Endloskette einerseits von Umlenkrollen 130, die sich am Ende der mit dem Obergurt des Gestells 102 verschweißten Seitenträger 131 drehen, und andererseits von Rollenpaaren 132 geführt, die den Eingang und Ausgang der Laufbahn am Ende der Profilstückc 113 des Gestells 101 einrahmen und sich einander gegenüberliegend um senkrechte Achsen drehen, die in Platten 133 gehalten sind, die Lagerbügel bilden und mit einer Endtraversc 134 des Gestells 102 verschweißt sind.The endless chain that connects the load-bearing elements (not shown) is held by one on the frame 102 driven by means of a mounting plate 127 attached motor-gear unit 126, this drive via a torque limiter a nut 128 provided with recesses drives, which a guide shoe 129 rotates opposite about a horizontal axis. The guide shoe 129 holds the Endless chain in the recesses of the nut 128, which as well as the guide shoe 129 in the extension the one from the rack! 01 carried profile pieces 113 and at the beginning of the profile pieces 113 of the Connection frame 104 defined path is arranged. Between those of the rack 101 and the connecting frame 104 carried profile pieces 113 is the endless chain on the one hand of pulleys 130, the rotate at the end of the side supports 131 welded to the top belt of the frame 102, and on the other hand guided by pairs of rollers 132, the entrance and exit of the track at the end of Profilstückc 113 frame the frame 101 and rotate opposite one another about perpendicular axes which are held in plates 133, which form bearing brackets and are welded to an end traverse 134 of the frame 102 are.

Die Schwenkverbindung zwischen dem Gestell 102 und dem länglichen Gestell 101 erfolgt mittels einer oberen Verbindungsplatte 135 und einer unteren Vcrbindungsplattc 136 (Fig. 7), die beide mit dem Gestell 102 verschweißt sind und eine von der Schwenkachse 103 durchquerte Bohrung aufweisen. Die untere Verbindungsplattc 136 weist zusätzlich eine Hilfsbohrung auf. die mit einer entsprechenden Bohrung im Ende des unteren Zuges des Gitterträgers 109 ausrichtbar ist, so daß ein Stift 137 in beide Bohrungen bzw. Löcher eingreifen kann, um die Schwenkverbindung /.wischen den beiden Gestellen 101 und 102 zu versteifen.The pivot connection between the frame 102 and the elongated frame 101 is carried out by means of a upper connecting plate 135 and a lower connecting plate 136 (Fig. 7) both connected to the Frame 102 are welded and have a bore traversed by the pivot axis 103. The lower connecting plate 136 also has an auxiliary bore. those with a corresponding Bore in the end of the lower train of the lattice girder 109 can be aligned so that a pin 137 in both bores or holes can intervene to the swivel connection /. between the two frames 101 and 102 to stiffen.

Das freie Ende des Gestells 101 trägt die Kettenspannvorrichtung 105, die im wesentlichen von einer an jedem Ende mit einer Umlenkrolle 141 versehenen Strebe 140 und ein Stützglied 142 gebildet ist, das senkrecht zur Strebe 140 mit dieser verschweißt ist und teleskopisch im hohl ausgebildeten Ende des Obergurtes 110 des Gitterträgers 109 gleitbai ist.The free end of the frame 101 carries the chain tensioning device 105, which is essentially of a is formed at each end with a pulley 141 provided strut 140 and a support member 142, the perpendicular to the strut 140 is welded to this and telescopically in the hollow end of the Upper chord 110 of the lattice girder 109 is slidable.

Gemäß Fig. 9 weist die Kettenspannvorrichtung 105 zusätzlich zur Strebe 140 und dem glcitbarcnAccording to FIG. 9, the chain tensioning device 105 in addition to the strut 140 and the sliding bar

Stützglied 142 Spannmittel auf, die durch zwei senkrecht auf der Strebe 140 stehende und mit dieser beidseitig des Stützgliedes 142 verschweißte Rohre 143 und durch zwei Druckfedern 144 gebildet ist, die in den Rohren 143 angeordnet sind und sich an Anlageplatten 145 abstützen, die an einem Ende von Gewindestangen 146 gehalten sind, die mit Hilfe von Schrauben 147 an den Seitenträgern 111 befestigt sind, die die Profilstücke 113 seitlich halten.Support member 142 on tensioning means, which are perpendicular to the strut 140 by two and with this on both sides of the support member 142 is welded tubes 143 and is formed by two compression springs 144, which in the tubes 143 are arranged and are supported on contact plates 145 at one end of threaded rods 146 are held, which are fastened to the side supports 111 with the aid of screws 147 are that hold the profile pieces 113 laterally.

Die Gewindestangen 146 weisen an ihrem freien Ende Anflachungen 148 auf, wodurch sie hinein- oder herausgeschraubt werden können und entsprechend die Kompression der Druckfedern 144 und folglich die Spannung der in Fig. 9 strichpunktiert angedeuteten Endloskette eingestellt werden kann. Die Endloskette läuft zwischen den beiden parallelen Profilstükken 113 heraus und läuft dann um Umlenkrollen 141, die um senkrechte Achsen 149 drehbar sind. Die senkrechten Achsen 149/ind in Bügeln 150 aufgenommen, die mit den Enden der Strebe 140 verschweißt sind. Die Endloskette läuft dann zwischen den zueinander parallelen Profilstücken 113 weiter, die auf der anderen Seite des Gitterträgers 109 des Gestells 101 angeordnet sind.The threaded rods 146 have flats 148 at their free end, as a result of which they can be inserted or can be unscrewed and accordingly the compression of the compression springs 144 and consequently the tension of the endless chain indicated by dash-dotted lines in FIG. 9 can be adjusted. The endless chain runs out between the two parallel profile pieces 113 and then runs around pulleys 141, which can be rotated about vertical axes 149. The vertical axes 149 / ind included in brackets 150, which are welded to the ends of the strut 140. The endless chain then runs between the parallel profile pieces 113 on the other side of the lattice girder 109 of the Frame 101 are arranged.

Fig. IO zeigt einen Querschnitt der Umlaufbahn der Endloskette an dem Tragteil 112 und in der Achse eines Seitenträgers 111; die Umlaufbahn wird im wesentlichen von zwei Profilstücken 113 gebildet, die zueinander parallel und sich gegenüberliegend angeordnet sind und von den Tragteilen 112, mit denen sie verschweißt sind, in gegenseitigem Abstand gehalten sind. Die waagerechten Schenkel der Profilstücke 113 tragen auf ihnen mit Hilfe von Schrauben 152 befestigte Verschleißplatten 151 und lassen zwischen sich einen Schlitz frei, der zur Führung senkrecht angeordneter Kettenglieder 153 dient.Fig. 10 shows a cross section of the orbit of the endless chain on the support part 112 and in the axis a side rail 111; the orbit is essentially formed by two profile pieces 113, which are mutually are arranged parallel and opposite one another and from the support parts 112 with which they are welded, are kept at a mutual distance. The horizontal legs of the profile pieces 113 wear on them with the help of screws 152 fastened wear plates 151 and leave between them a slot free, which is used to guide chain links 153 arranged vertically.

Der Betrieb bzw. die Verwendung des letztbeschriebenen Förderers ist gleich dem bzw. der des Förderers gemäß den Fig. 1 bis 6. Die Drehung der beiden Gestelle 101 und 102 um die mittlere Schwenkachse 103 dient einerseits zum Lenken des Förderers bei seiner Bewegung und andererseits zum Formen der Umlaufbahn der Endloskette, um diese an die Lage der Aufzuchtgebäude bzw. den Ort der Sammlung anzupassen. Das Schwenken des Verbindungsrahmens 104 am Gestell 102 ermöglicht ein Laden und Endladen auf verschiedenen Höhen entsprechend der Neigung des Verbindungsrahmens 104.The operation or use of the conveyor described last is the same as that of the Conveyor according to FIGS. 1 to 6. The rotation of the two frames 101 and 102 about the middle one Pivot axis 103 serves on the one hand to steer the conveyor during its movement and on the other hand to Forms the orbit of the endless chain in order to adapt it to the location of the breeding building or the location of the Customize collection. The pivoting of the connecting frame 104 on the rack 102 enables loading and unloading at different heights according to the inclination of the connecting frame 104.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Conveyor that can be used outdoors with a closed track for several carriages that carry load-bearing elements and are connected to one another by means of an endless articulated belt pulled by a drive device, the track having two opposite paths - there and back - arranged at the same height, which are connected to one another at deflection points, characterized in that the track is formed by several rail pieces (3, 13, 14, 15, 16) carried by a movable frame (2, 4) and articulated to each other and to the frame are that two longitudinal rails (3) form the opposite paths and that the deflection points are formed by two end frames (5, 6), each of which has two opposite side rails (13, 15) around vertical axes (19e, 19b) the ends of the longitudinal rails are rotatable, and have a connecting rail (14, 16) connecting the side rails.

2. Conveyor according to claim 1, characterized in that at least one of the end frames (5) is inclined in such a way that the connecting rail (14) connecting its side rails (15) is inclined is at a height different from the height of the longitudinal rails (3).

3. Conveyor according to claim 2, characterized in that the inclined end frame (5) to the Longitudinal rails (3) attached pivotably with the help of additional joints with horizontal axes is, has a device for adjusting its inclination and during the transport of the Conveyor on the frame (2, 4) of the conveyor (1) can be folded.

4. Conveyor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (2, 4) is mounted on steerable wheels (10) and a central support (2) and a plurality of cross members (4 , 4a, Ab) , which form lateral support arms on each side of the central support, the ends of which support the longitudinal rails (3) in joints, the crossbeams with the longitudinal rails forming deformable rectangles that allow mutual longitudinal displacement of the longitudinal rails and a different orientation of the Allow connecting rails (14, 16) of the front frame (5, 6).

5. A conveyor according to claim 4, characterized in that the central support of the frame (Se) is an edgewise lattice support (2) and that at least one lifting device (22, 23) is provided for lifting and lowering or for adjusting the longitudinal inclination of the support to change the height of the connecting rails (14, 16) of the end frames (5, 6).

6. Conveyor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two side rails (13) at least one end frame (5 or 6) converge towards the longitudinal rails (3) and diverge towards the associated connecting rail (14).

7. Conveyor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rail pieces (3, 13, 14, 15, 16) have a hollow profile which forms a channel in which the carriage mounts (27, 28) and the hinge (25) move.

8. Conveyor that can be used outdoors with a closed track for several carriages that carry load-bearing elements and are connected to one another by means of an endless hinge belt carried by a drive device, characterized in that the track (113) of at least two on wheels (106, 108 ) mounted frames (101, 102) are supported, which are pivotally connected to each other about a single, vertical pivot axis (103) which lies in the longitudinal plane of symmetry of each of the frames.