DE2638566A1

DE2638566A1 - Poultry gathering by mobile overhead conveyor - which extends from hen house interior to external collection vehicle

Info

Publication number: DE2638566A1
Application number: DE19762638566
Authority: DE
Inventors: Claude Crubly; Aime Lassus
Original assignee: RECH POUR L AVICULTURE MODERNE
Current assignee: RECH POUR L AVICULTURE MODERNE
Priority date: 1975-08-26
Filing date: 1976-08-26
Publication date: 1977-03-24
Also published as: DE2638566C3; ES450983A1; PT65515A; PT65515B; IL50359A0; NL7609459A; DE2638566B2; JPS5249582A

Abstract

Conveyor comprises a chassis mounted on wheels and carrying an endless conveyor track which can move suspended carriers in closed circuit between a carrier loading frame at one end of the chassis and an unloading frame at the other end. The loading and unloading frames can both be swung through a limited angle about a vertical axis through a hinged connection to the main longitudinal frame of the conveyor track, so that loading or unloading frame can be set at an angle to the longitudinal axis of the chassis. Loading and/or unloading frame can be inclined to the horizontal to present a transverse run of conveyor track at one or both ends which is at a different height from that of the longitudinal frame track. Pref. the inclination of an end frame to the horizontal is adjustable. Esp. designed for gathering poultry from long, narrow hen houses of difficult access.

Description

Beschreibungdescription

Im Freien verwendbarer Förderer mit einer geschlossenen Bahn als Rollbahn für mehrere Wagen Die Erfindung betrifft einen im Freien verwendbaren Förderer mit einer geschlossenen Bahn als Laufbahn für mehrere Wagen, die Lasttragelemente tragen und unter sich mittels eines Gelenkbandes verbunden sind, das von einer Antriebsvorrichtung gezogen ist. Outdoor conveyor with a closed track as Multiple Car Rolling Track This invention relates to an outdoor conveyor with a closed track as a track for several cars, the load bearing elements wear and are connected to each other by means of a hinge that is driven by a drive device is pulled.

Die Erfindung betrifft insbesondere einen Förderer für Geflügel, wie er beim Einsammeln zum Transport der Geflügeltiere außerhalb von deren Aufzuchtgebäuden verwendet wird. The invention particularly relates to a conveyor for poultry, like him when collecting poultry animals to be transported outside of their rearing buildings is used.

Das Einsammeln von Geflügel nach dessen Aufzucht zum Töten hat die Züchter ständig vor schwere Probleme gestellt, insbesondere bei mittleren und großen Betrieben.The collection of poultry after they have been raised for killing Has the breeders are constantly faced with serious problems, especially with medium and large farms.

In der Praxis geschieht das Einsammeln manuell und im Dunkeln, um die Unbeweglichkeit der Tiere auszunützen und den Betriebsablauf zu beschleunigen, der darin besteht, das Tier dort, wo es sich befindet, zu ergreifen und es nach außen bis zu einem Transportfahrzeug zu transportieren, mit dem es weggebracht wird. Um Zeitverluste zu vermeiden, nutzt man die Unbeweglichkeit der Tiere zu deren Ergreifen aus, wodurch die mögliche Dauer der Beladung der Fahrzeuge auf wenige Stunden begrenzt ist, wenn nachts eingesammelt wird. In practice, the collection is done manually and in the dark in order to to take advantage of the immobility of the animals and to speed up operations, which consists in grasping the animal where it is and following it outside to be transported to a transport vehicle with which it is taken away. In order to avoid loss of time, the immobility of the animals is used to grasp them off, which limits the possible duration of loading the vehicles to a few hours is when collecting at night.

Bei kleineren Zuchtbetrieben ist während der Nachtstunden ein vollständiges Einsammeln möglich, das von Hand von Arbeitergruppen durchgeführt wird. Dennoch ist diese Arbeit mühsam, weil sie ohne Unterbrechung zu erfolgen hat. Für mittlere und große Zuchtbetriebe aber stellt das Einsammeln wegen der Zahl der in einer begrenzten Zeit ei naisammelnden Tiere erhebliche Probleme dar, Der Arbeitsablauf muß beschleunigt werden,und es muß eine große Zahl von Personen beschäftigt werden, die sich gegenseitig in relativ engem Raum der Zuchtgebäude drängen, der zusätzlich noch in Dunkel getaucht ist. Die Arbeitsbedingungen sind wegen der erforderlichen Schnelligkeit, der ununterbrochenen Tätigkeit, der Dunkelkeit, der Wärme, des Staubs und der in den Gebäuden herrschenden Gerüche besonders schwierig. Dadurch wird es ständig schwieriger, ja fast unmöglich, eine genügende Anzahl Arbeitskräfte zusammenzubringen, die ohnehin notwendigerweise vermindert ist, um eine gegenseitige Behinderung zu vermeiden. Dies beschränkt die Möglichkeiten der Einsammlung ganz erheblich und kann für Züchter in bestimmten Gebieten eine Bremse bezüglich der Vergrößerung ihrer Betriebe sein. At smaller breeding farms, a full one is during the night Collection possible, which is carried out by hand by groups of workers. Yet this work is troublesome because it has to be done without interruption. For middle and large breeding farms, however, the collection is limited because of the number of them in one When animals are collecting animals, the work process must be accelerated be, and there must be a large number of people who are mutually employed crowd in the relatively narrow space of the breeding building, which is also plunged into darkness is. The working conditions are because of the required speed, the uninterrupted Activity, darkness, warmth, dust and that prevailing in the buildings Odors particularly difficult. This makes it more and more difficult, almost impossible, to bring together a sufficient number of workers, which is necessary anyway is reduced in order to avoid mutual hindrance. This limits the The collection possibilities are quite substantial and can be used for breeders in certain Areas be a brake on the expansion of their businesses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das geschilderte Problem des Einsammelns, das für die Geflügelzuchtbetriebe kritisch ist, zu lösen. The invention is based on the problem described of collecting, which is critical for poultry farms.

Diese Aufgabe wird mit einem Förderer der eingangs beschriebenen Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Laufbahn mehrere Schienenstücke aufweist, die von einem beweglichen Gestell/-yetragen sind und unter sich und mit dem Gestell gelenkig verbunden sind, so daß eine verformbare, in sich geschlossene und auf wenigstens einer Höhe angeordnete Bahn gebildet ist, und daß die Laufbahn zwei seitliche Längsbalken, die zwei auf gleicher Höhe angeordnete und sich gegenüberliegende Wege - hin und zurück - bilden, und zwei Stirnrahmen enthält , die die Wege verbinden und jeweils zwei sich gegenüberliegende Seitenarme, die um senkrechte Achsen an den Enden der Längsbalken drehbar sind und ein die Seitenarme verbindendes Verbindungsstück aufweisen. This task is carried out with a conveyor of the type described above Genus solved according to the invention in that the track has several pieces of rail has, which are supported by a movable frame / -y and under and with the frame are hinged, so that a deformable, self-contained and a track arranged at at least one level is formed, and that the track two lateral longitudinal beams, the two arranged at the same height and opposite one another Form paths - there and back - and contain two front frames that connect the paths and two opposite side arms, which are attached to perpendicular axes the ends of the longitudinal beams are rotatable and a connecting piece connecting the side arms exhibit.

Eine vereinfachte und wirtschaftlichere Ausführungsform des Förderers, die im wesentlichen die gleichen Vorteile wie die geschilderte Ausführungsform bietet, weist eine Bahn für den Umlauf mehrerer; durch ein Gelenkband verbundener und davon angetriebener Lasttragelemente auf, die von wenigstens zwei Gestellen getragen ist, von denen jedes auf Rädern montiert ist und die unter sich an einem Ende um eine einzige senkrechte Achse schwenkbar verbunden sind, die in der Längssymmetrieebene jedes der Gestelle liegt. A simplified and more economical embodiment of the conveyor, which offers essentially the same advantages as the described embodiment, has a path for the circulation of several; connected by a wrist band and away from it driven load bearing elements, which is supported by at least two frames, each of which is mounted on wheels and those below each other at one end by one only vertical axis are pivotally connected in the longitudinal plane of symmetry each of the racks lies.

Der erfindungsgemäße Förderer, der speziell an die Art der beim Einsammeln von Geflügel auftretenden Probleme angepaßt ist, ermöglicht, das Sammeln zu vereinfachen und die Arbeit der Samirelgruppen merklich zu vermindern, wodurch nur wenige Arbeiter nötig sind. The conveyor according to the invention, which is specially adapted to the type of when collecting is adapted to problems occurring in poultry, enables the collection to be simplified and the work of the Samirel groups noticeably diminish, whereby only a few workers are needed.

Die Erfindung wird im folgenden Anhand schematischer Zeichnungen von Ausführungsbeispielen mit weiteren Einzelheiten erläutert. The invention is illustrated below with the aid of schematic drawings of exemplary embodiments explained with further details.

Es stellen dar: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Förderers, Fig. 2 eine Aufsicht des Förderers, Fig. 3 eine Endansicht des Förderers, Fig. 4 ein Detail eines Endes des Förderers, Fig. 5 ein Konstruktionsdetail, Fig. 6 einen Querschnitt durch ein Schienenstück, Fig. 7 eine Seitenansicht einer vereinfachten Ausführungsform des Förderers' Fig. 8 eine Aufsicht des Förderers gemäß Fig.7, Fig. 9 eine vergrößerte Ansicht der Kettenspannvorrichtung des Förderers der Fig. 7 und 8 und Fig. 10 einen Querschnitt der Bahn. They show: FIG. 1 a side view of a conveyor, FIG. 2 Fig. 3 is an end view of the conveyor, Fig. 4 is a detail one end of the conveyor, Fig. 5 is a construction detail, Fig. 6 is a cross-section by a rail piece, FIG. 7 shows a side view of a simplified embodiment of the conveyor 'FIG. 8 is a plan view of the conveyor according to FIG. 7, FIG. 9 is an enlarged view View of the chain tensioning device of the conveyor of FIGS. 7 and 8 and FIG. 10 a Cross section of the web.

Gemäß den Fig. 1, 2, und 3 weist ein Förderer 1 ein Gestell in Form eines hochkant angeordneten Gitterträgers 2 auf, der Zwischen-traversen 4 und Endtraversen 4a und 4b trägt, die in ihrer Mitte um senkrechte Achsen 20, 20a und 20b auf dem Gitterträger 2 drehbar angebracht sind; die Traversen 4, 4a und 4b bilden zu beiden Seiten des mittleren Gitterträgers zwei Schwenkarme, an deren Enden ,ängsbalken 3 mittels Gelenken mit senkrechten Achsen 19, 19a und 19b aufgehängt sind. Die Längsbalken 3 bilden die geradlinigen Teile der Laufbahn des Förderers, die geschlossen ist und längs der sich Wagen bewegen, die unter sich mittels eines Gelenkbandes, beispielsweise einer Endloskette, verbunden sind, und die Lasttrageelemente, wie Bügel 12, tragen. An den Enden der seitlichen Längsbalken 3, die in Fig. 2 zueinander parallel dargestellt sind, weist die Laufbahn haarnadelförmige Teile auf, die durch Stirnrahmen 5 und 6 (Fig.1) gebildet sind. Die Stirnrahmen 5 und 6 weisen Seitenarme bildende Schinenstücke 13 und 15 auf, die mit den Enden Längsbalken 3 verbunden sind und an diesen um die senkrechten Achsen 19a und 19b drehbar sind, wobei die Gelenke gleich oder verschieden sein können; die seitlichen Schienenstücke 13 und 15 sind unter sich, an jedem Rahmen, durch ein Verbindungsstück 14 und 16 verbunden. Diese Verbindungsstücke 14 und 16 bilden die Lade- und Entladestelle an den Enden des Förderers, Der Stirnrahmen 5 ist relativ zur oberen Ebene des Gestells derart geneigt, daß das Verbindungsstück des Rahmens 5 relativ zum Verbindungsstück 16 des Rahmens 6 erhöht ist, so daß sich die Arbeitsplätze zum Beladen und Entladen auf verschiedenen Höhen befinden. Gleichzeitig ist aus Fig. 2 ersichtlich, daß der Rahmen 5 sich erweiternd ausgebildet ist, so daß.seine die Seitenarme bildenden Schienenstücke 13 zu den Längsbalken 3 hin konvergieren und zum Verbindungsstiik 14 hin divergieren , dessen Länge auf diese Weise größer ist als der Abstand zwischen den Längsbalken 3, so daß ein vergrößerter Arbeitsplatz zur Verfügung steht, der mehreren Personen ein Arbeiten Seite an Seite ermöglicht, ohne daß sich diese gegenseitig behindern und der weiter die Zeitdauer erhöht, während der die Wagen sich an dieser Stelle entlangbewegen, wodurch jegliche Hast beim Entladen vermieden wird. According to FIGS. 1, 2 and 3, a conveyor 1 has a frame in the form an upright lattice girder 2, the intermediate trusses 4 and end trusses 4a and 4b carries the center around vertical axes 20, 20a and 20b on the Lattice girders 2 are rotatably mounted; the crossbars 4, 4a and 4b form to both Sides of the middle lattice girder two swivel arms, at the ends of which are longitudinal beams 3 are suspended by means of joints with vertical axes 19, 19a and 19b. The longitudinal beams 3 form the rectilinear parts of the conveyor track, which is closed and along which the carriages move, which among themselves by means of a hinge, for example an endless chain, and the load bearing elements, such as bracket 12, carry. At the ends of the lateral longitudinal beams 3, which are shown parallel to one another in FIG. 2 are, the raceway has hairpin-shaped parts by the end frame 5 and 6 (Fig.1) are formed. The end frames 5 and 6 have rail pieces forming side arms 13 and 15, which are connected to the ends of the longitudinal beam 3 and to these around the vertical axes 19a and 19b are rotatable, the joints being the same or different could be; the side rail pieces 13 and 15 are under each other, on each frame, connected by a connector 14 and 16. These connectors 14 and 16 form the loading and unloading point at the ends of the conveyor, the front frame 5 is inclined relative to the upper level of the frame in such a way that the connecting piece of the frame 5 is increased relative to the connecting piece 16 of the frame 6, so that the workplaces for loading and unloading are at different heights. Simultaneously it can be seen from Fig. 2 that the frame 5 is designed to widen, so that.his Side arms forming rail pieces 13 to the longitudinal beams 3 converge and diverge towards the connecting piece 14, the length of which is this way is greater than the distance between the longitudinal beams 3, so that an enlarged Workplace is available for several people to work side by side made possible without these hindering each other and further the duration increases during which the carriages move along at this point, eliminating any Avoided when unloading.

Der am anderen Ende des Förderers in Höhe der Längsbalken 3 befindliche Stirnrahmen 6 hat die Form eines Rechtecks* seine durch die Schienenstücke 15 gebildeten Seitenarme sind also im wesentlichen zueinander parallel; dieser Rahmen erfüllt zwei Aufgaben; einerseits bildet sein Verbindungsstück 16 eine vordere Arbeitsstelle, indem er über den zentralen Gitterträger 2 hinausragt, so daß diese Stelle gegenüber dem Gestell freiliegt und der Dunitritt der Bügel sowie die Bewegungen der Arbeiter nicht behindert werden, und zum anderen wird mit ihm erreicht, daß die Kette, die die sich längs der geschlossenen Bahn bewegenden Wagen verbindet, nicht zu plötzliche Richtungsänderungen ausführen muß, was nötig wäre, wenn der Stirnrahmen 6 nicht vorgesehen wäre und wenn die Kette einem durch die Längsbalken 3 und die Endtraverse 4b gebildeten Weg folgen müßte, der einen sehr kleiner. spitzen Winkel i bilden kann, wenn der Förderer verformt ist (Fig.2). The one located at the other end of the conveyor at the level of the longitudinal beam 3 Front frame 6 has the shape of a rectangle * its formed by the rail pieces 15 Side arms are therefore essentially parallel to one another; this framework fulfills two tasks; on the one hand, its connecting piece 16 forms a front workstation, by protruding over the central lattice girder 2, so that this point opposite the frame is exposed and the step of the temples and the movements of the workers not be hindered, and on the other hand it is achieved with him that the chain that the carriages moving along the closed track connect, not too suddenly Changes in direction must perform, which would be necessary if the front frame 6 did not would be provided and if the chain one through the longitudinal beam 3 and the end traverse 4b would have to follow, which is a very small one. form acute angle i if the conveyor is deformed (Fig. 2).

Um die der Zugkette aufgezwungenen Richtungsänderungen zu erleichtern, ist an jeder Ecke der Bahn eine Führung mit Hilfe von Rädern oder Rollen 17 und 18 vorgesehen. Die Kette wird von gezahnten Kettenrädern 7 am Fuß des Stirnrahmens 5 gezogen, wobei diese Räder 7 von einer Motor-Getriebeeinheit 8 drehangetrieben sind. Selbstverständlich kann jedwelcher anderer geeig-* bzw. Vierecks nete Antrieb und jedwelcheandere geeignete Führung verwendet werden, wobei der Antrieb auch an jedwelcher anderer Stelle mir Bahn erfolgen kann. In order to facilitate the changes of direction forced on the pull chain, is a guide with the help of wheels or rollers 17 and at each corner of the track 18 provided. The chain is made up of toothed sprockets 7 at the foot of the front frame 5 pulled, these wheels 7 driven in rotation by a motor-gear unit 8 are. Of course, any other suitable * or square nete Drive and any other suitable guide can be used, the drive can also take place at any other point with the train.

Der Förderer ist auf Rädern montiert. Zwei Räder.9 sind an dem Stirnrahmen 5 vorgesehen und können mit diesem zusammen ausgerichtet werden. Ein ausrichtbares Rad 10 trägt den zentralen Gitterträger 2 am anderen Ende des Förderers; am Untergurt des Gitterträgers 2 ist gleitbar ein Kupplungsteil 11 vorgesehen, das aus dem Arbeitsbereich wegverschoben werden kann, wenn der Förderer in Betrieb ist und das herausgezogen werden kann, wenn der Förderer zu seiner Bewegung zwischen zwei Sammelstellen oder von einem Betrieb zu einem anderen gezogen werden soll. The conveyor is mounted on wheels. Two wheels.9 are on the front frame 5 and can be aligned with this. An orientable one Wheel 10 carries the central lattice girder 2 at the other end of the conveyor; on the lower chord of the lattice girder 2, a coupling part 11 is slidably provided, which from the work area can be moved away when the conveyor is in operation and pulled out can be when the conveyor to its movement between two collection points or should be moved from one company to another.

Eine senkrechte Endstrebe 22 des Gitterträgers 2 ist teleskopisch ausgebildet und mit einer Hubvorrichtung versehen, die mittels eines Handhebels 23 betätigt werden kann, um den Gitterträger -2 anzuheben oder. abzusenken und seine Längsneigung zu verändern. Die Hubvorrichtung kann beispielsweise durch ein Schneckengetriebe oder durch eine Zahnstange mit Ritzel gebildet sein. Der Förderer kann auch ohne die Hubvorrichtung ausgebildet sein und es kann lediglich die Neigung des Stirnrahmens 5 einstellbar sein, der in diesem Fall um waagerechte Achsen am Rahmen des Förderers schwenkbar ist und während des Transports auf diesen umgeklappt werden kann. A vertical end strut 22 of the lattice girder 2 is telescopic formed and provided with a lifting device, which by means of a hand lever 23 can be operated to lift the lattice girder -2 or. lower and his To change the pitch. The lifting device can, for example, be a worm gear or be formed by a rack and pinion. The sponsor can also do without the lifting device can be designed and only the inclination of the end frame 5 be adjustable, in this case about horizontal axes on the frame of the conveyor is pivotable and can be folded down on this during transport.

Die Fig. 4 zeigt im Detail das Ende des Förderers mit dem Stirnrahmen 5. Dieser Stirnrahmen 5 ist an einem Gestell 5a angebracht, das von den beiden Rädern 9 getragen ist. Das Gestell 5a, der zugehörige Stirnrahmen 5, die Motor-Getriebeeinheit 8, die Räder 9 und deren Achse bilden eine einheitliche Baugruppe, die relativ zum zentralen Gitterträger 2 ausrichtbar ist und einerseits gegenüber diesem um eine untere Schwenkachse 21 und andererseits gegenüber den seitlichen Längsbalken 3 um die senkrechten Achsen 19a schwenkbar ist. Neben diesen Achsen 19a sind um senkrechte Achsen 18a drehbare,Führungsrollen 18 jeweils paarweise angeordnet, wobei die Zugkette für die Wagen zwischen den beiden Rollen 18 jedes Paare gehalten ist. Fig. 4 shows in detail the end of the conveyor with the end frame 5. This front frame 5 is attached to a frame 5a, which is supported by the two wheels 9 is worn. The frame 5a, the associated front frame 5, the motor-gear unit 8, the wheels 9 and their axis form a unit Module, which can be aligned relative to the central lattice girder 2 and on the one hand opposite this about a lower pivot axis 21 and on the other hand opposite the lateral Longitudinal beam 3 is pivotable about the vertical axes 19a. Besides these axes 19a, guide rollers 18, which can be rotated about vertical axes 18a, are arranged in pairs, the pull chain for the carriages being held between the two rollers 18 of each pair is.

Jedes seitliche Schienenstück 13 des Stirnrahmens 5 ist abgebogen, so daß es einen im wesentlichen in der Ebene der Längsbalken 3 liegenden waagerechten Teil 13a und einen geneigten Teil 13b bildet, der das Verbindungsstück anschließt; an jeder, durch die Teile 13a und 13b der seitlichen Schienenstücke 13 gebildeten Krümmungen ist ein gezahntes Kettenrad 7 angeordnet, das von der Motor-Getriebeeinheit 8 angetrieben ist und in die Glieder der die WageWkerbindenden Zugkette eingreift. Each side rail piece 13 of the end frame 5 is bent, so that there is a horizontal lying substantially in the plane of the longitudinal beam 3 Part 13a and an inclined part 13b which connects the connector; at each, formed by the parts 13a and 13b of the side rail pieces 13 Curvature is a toothed sprocket 7 arranged by the motor-gear unit 8 is driven and engages in the links of the traction chain that binds the weighing machine.

An den Ecken, die durch die seitlichen Schienenstücke 13 des Stirnrahmens 5 und das Verbindungsstück 14 gebildet sind, wird die Kette von Rollen 17 geführt. Die Spannung der Kette kann mit Hilfe von Spannern 30 eingestellt werden, die in jedem seitlichen Schienenstück 13 des Stirnrahmens 5 vorgesehen sind. Selbstverständlich können Drehmomentbegrenzer in Form von auf Grund Reibung arbeitenden Sicherheitskettenrädern 7 oder mit Kettenrädern 7 vorgesehen sein, die Scherstifte aufweisen. Diese Drehmomentbegrenzer vermeiden Brüche, wenn die Zugkette blockiert ist.At the corners through the side rail pieces 13 of the end frame 5 and the connecting piece 14 are formed, the chain of rollers 17 is guided. The tension of the chain can be adjusted with the aid of tensioners 30, which are shown in each side rail section 13 of the end frame 5 are provided. Of course can torque limiters in the form of safety sprockets that work due to friction 7 or be provided with chain wheels 7 which have shear pins. These torque limiters avoid breaks when the pull chain is blocked.

Fig. 5 zeigt im Detail den Teil des Förderers an der gelenkigen Verbindung eines seitlichen Schienenstücks 15 des Stirnrahmens 6 mit dem zugehörigen Längsbalken 3, wobei die Gelenkigkeit um die senkrechte Achse 19b gegeben ist, um die die Endtraverse 4b ebenfalls gegenüber dem Längsbalken 3 schwenkbar ist. Neben dieser Achse 19b sind zwei Führungsrollen 18 jeweils paarweise und gegenläufig um etwa senkrechte Achsen 18b drehend zu beiden Seiten der seitlichen Schienenstücke zwischen 15 angeordnet. Die Zugkette 25 tritt/diesen beiden Rädern hindurch und ist im Inneren von Aussparungen 24 gehalten, die längs des Umfangs der Räder ausgebildet sind. Die Zugkette 25 verbindet Wagen miteinander. Die Wagen sind jeweils durch ein in der Zugkette enthaltenes Kettenglied 26 gebildet, an dem ein kreuzförmiges Element 27, beispielsweise durch Schweißen befestigt ist; dieses Element 27, das im Detail in Fig.6 dargestellt ist, weist zwei Querachsen 27a und 27b auf, die sich gegenseitig verlängern und an denen zwei Rollen 28 angebracht sind. Weiter gehört zu dem Element 27 ein mit einem Gewindeloch 29 versehener Unterteil 27c, in dem der als Lasttragelement dienende Bügel 12 befestigt wird. Diese aus einem Kettenglied 26, dem kreuzförmigen Element 27 und den Rollen 28 bestehenden Wagen rollen im Inneren der gelenkig miteinander verbundenen Schienenstücke, die die Förderbahn bilden; diese zusammengebauten Schienenstücke bilden die Längsbalken 3 und den Kern der Stirnrahmen 5 und 6 und sind als Hohlprofil (Fig.6) geformt, das einen Kanal bildet, dessen Unterwand einen zwischen zwei Schenkeln 32 und 33, auf denen die Rollen 28 der Wagerollenlgebildeten Längsschlitz 31 aufweist, der den Unterteil 27c des kreuzförmigen Elements 27 aus dem Kanal vorstehen läßt. Die Seitenränder der Schenkel 32 und 33, die den Längsschlitz31 bilden, sind erhöht und stehen in das Innere des Kanals vor, so daß sie Führungsränder für die Rollen 28 bilden. Fig. 5 shows in detail the part of the conveyor at the articulated connection a lateral rail section 15 of the end frame 6 with the associated longitudinal beam 3, the articulation around the vertical axis 19b around which the end traverse 4b can also be pivoted with respect to the longitudinal beam 3 is. Next to this axis 19b are two guide rollers 18 in pairs and in opposite directions approximately vertical axes 18b rotating on both sides of the side rail pieces arranged between 15. The pull chain 25 passes through these two wheels and is held inside by recesses 24 formed along the circumference of the wheels are. The pull chain 25 connects cars to one another. The wagons are through a chain link 26 contained in the pull chain is formed on which a cross-shaped Element 27 is attached, for example by welding; this element 27 that shown in detail in Fig.6, has two transverse axes 27a and 27b, which mutually extend and on which two rollers 28 are attached. Heard further to the element 27 a provided with a threaded hole 29 lower part 27c, in which the bracket 12 serving as a load bearing element is attached. This from a chain link 26, the cross-shaped member 27 and the rollers 28 existing car roll inside the articulated pieces of rail that form the conveyor track; these assembled rail sections form the longitudinal beams 3 and the core of the Front frames 5 and 6 and are shaped as a hollow profile (Fig. 6), which forms a channel, the lower wall of which one between two legs 32 and 33, on which the rollers 28 the Wagerollenl formed longitudinal slot 31, which the lower part 27c of the cross-shaped Element 27 can protrude from the channel. The side edges of legs 32 and 33, which form the longitudinal slot31 are raised and protrude into the interior of the channel, so that they form guide edges for the rollers 28.

Im folgenden sei die Verwendung des beschriebenen Förderers beim Sammeln von Geflügel unter sehr schwierigen Bedingungen beschrieben, d.h. im Falle eines großen Zuchtbetriebes, wo die Tiere in schmalen und länglichen Gebäuden mit Toren am Ende oder im Giebel und ohne seitliche Tore eingepfercht sind; bei dieser Art von Zuchtbetrieben ist nötig, tief in das Innere der Gebäude einzudringen, um die Tiere zu suchen und sie bis zu dem Tor zu transportieren, vor dem ein Sammelfahrzeug steht, wobei die Entfernung zwischen dem Fahrzeug und der Stelle, an der die Tiere aufgenommen werden, ziemlich groß sein kann. The following is the use of the conveyor described in Collecting poultry under very difficult conditions, i.e. in the case of a large breeding company, where the animals in narrow and elongated Buildings with gates at the end or in the gable and without side gates are penned in; in this type of farm it is necessary to penetrate deep into the building, to search for the animals and to transport them to the gate, in front of which a collection vehicle stands, the distance between the vehicle and the place where the animals can be quite large.

Bei einem solchen Aufzuchtbetieb mit Toren in der Giebelwand. In such a breeding farm with gates in the gable wall.

der die für das Sammeln ungünstigsten Bedingungen in sich vereint, wird der Förderer in das Innere des zu entleerenden Gebäudes derart eingebracht, daß nur der geneigte Stirnrahmen 5 des Förderers, der wie in Fig.2 dargestellt, verdreht werden kann, in das Tor eindringt. Bei der Verdrehung werden die seitlichen Längsbalken 3 relativ zueinander verschoben, was durch die Achsen bzw. Gelenke 19, 19a, 19b, 20, 20a, 20b und 21 möglich ist; die Stirnrahmen 5 und 6 orientieren sich schräg zur Längsachse des Förderers. Das Sammelfahrzeug wird anschließend nahe dem Verbindungsstück 14 angeordnet, das die Entladestelle des Förderers bildet und unmittelbar an den Kastenaufbau des Fahrzeugs reicht und sich auf einer Arbeitshöhe befindet, die relativ zum Boden des Fahrzeugkastens ausreicht.which combines the most unfavorable conditions for collecting, the conveyor is brought into the interior of the building to be emptied in such a way that that only the inclined front frame 5 of the conveyor, as shown in Fig. can be twisted, penetrates into the gate. When twisting, the lateral Longitudinal beam 3 displaced relative to one another, which is caused by the axes or joints 19, 19a, 19b, 20, 20a, 20b and 21 are possible; the front frames 5 and 6 are oriented obliquely to the longitudinal axis of the conveyor. The collection vehicle is then near the Connecting piece 14 arranged, which forms the unloading point of the conveyor and directly reaches to the box body of the vehicle and is at a working height, which is sufficient relative to the floor of the vehicle body.

Der Förderer wird dann in Gang gesetzt, so daß die Zugkette 25 die Wagen langsam und kontinuierlich antreibt, beispielsweise in gegen Uhrzeigerrichtung, wie Pfeile A und R in Fig.2 anzeigen. The conveyor is then started so that the pull chain 25 the Drives the carriage slowly and continuously, for example in an anti-clockwise direction, as indicated by arrows A and R in Fig. 2.

Die Hühner bzw. das Geflügelwerdenan die die Lasttragelemente bildenden Bügel angehängt, die sich längs des Verbindungsstücks 16 des Stirnrahmens 6 und längs den Längsbalken 3 bewegen und schließlich zur Entladungsstelle (Verbindungsstück 14 des Stirnrahmens 5) gelangen, das neben dem Kasten des Transportfahrzeugs angeordnet ist, wo eine kleine Mannschaft (1 bis 3 Personen) das Geflügel abnimmt und es in den Kasten bringt, wobei die Bügel 12 ihre umlaufende Bewegung nicht unterbrechen und erneut zur Ladestelle (Verbindungsstück 16 und Längsbalken 3) gelangen, die im Inneren des Gebäudes ist. Wenn die Kette des Förderers von einer Motor-Getriebeeinheit angetrieben wird,kann die Fördergeschwindigkeit verlangsamt oder beschleunigt werden und an die Personen angepaßt werden, die nur kurze Bewegungen in der Nähe der Ladezone ausführen. The chickens or the poultry are attached to the load bearing elements Attached bracket that extends along the connecting piece 16 of the end frame 6 and move along the longitudinal beam 3 and finally to the discharge point (connecting piece 14th of the front frame 5), which is arranged next to the box of the transport vehicle is where a small team (1 to 3 people) takes the poultry and puts it in brings the box, the bracket 12 not interrupting their rotating movement and again get to the loading point (connector 16 and longitudinal beam 3), the is inside the building. When the chain of the conveyor from a motor-gear unit is driven, the conveyor speed can be slowed down or accelerated and adapted to those who only make short movements in the vicinity of the loading area carry out.

Die Verwendung des erfindungsgemäßen Förderers ermöglicht also ein regelmäßiges Arbeiten und einen regelmäßigen Durchsatz, vermeidet Stockungen, Warteschlangen, verhindert, daß das Geflügel weit gehoben werden muß, vermeidet plötzliche Beleuchtungsänderungen beim Beladen bei Tag sowie die Temperaturänderungen im Winter und vermeidet unnötiges Hin- und Hergehen, vermindert entsprechend die Müdigkeit des Personals merklich und vermeidet unnötiges Betasten sowie Schwierigkeiten in der Dunkelheit der Gebäude. The use of the conveyor according to the invention thus enables a regular work and a regular throughput, avoids congestion, queues, prevents the poultry from having to be lifted far, avoids sudden changes in lighting when loading during the day as well as the temperature changes in winter and avoids unnecessary Walking back and forth, accordingly, noticeably reduces the tiredness of the staff and avoids unnecessary touching and difficulties in the dark of the building.

Desweiteren ermöglicht die Neigung des Stirnrahmens 5 zum Entladen das Verbindungsstück 14 bzw. den entsprechenden Arbeitsplatz in einer in Bezug zum Fahrzeug bequemen Höhe anzuordnen, so daß das Geflügel direkt ohne unnötiges und das Personal ermüdendes Arbeiten, durch das die Tiere Blessuren erleiden können, am Fahrzeug angelangen. Furthermore, the inclination of the front frame 5 enables unloading the connector 14 or the corresponding workplace in a relation to Vehicle to be placed at a comfortable height so that the poultry can be directly without unnecessary and tiring work for the staff, which can cause injuries to the animals, arrived at the vehicle.

In der in den Figuren 7 und 8 dargestellten vereinfachten Ausführungsform weist der Förderer zwei-metallische Gestelle 101 und 102 auf, die unter sich an einem Ende um eine senkrechte SchnJachse 103, die in der Längssymmetrieebene der Gestelle 101 und 102 angeordnet ist, drehbar verbunden sind. In the simplified embodiment shown in FIGS the conveyor has two metal racks 101 and 102, which are below each other one end around a vertical cutting axis 103 which is in the longitudinal plane of symmetry the Racks 101 and 102 is arranged, are rotatably connected.

Das Gestell 101 ist länglich und wird an seinem freien Ende von einem lenkbaren Rad 106 getragen, das in einem schwenkbaren Gelenk 107 montiert ist, während das Gestell 102 die Form eines kurzen Wagens hat, der auf einem Satz nicht ausrichtbarer Räder 108 montiert ist. The frame 101 is elongated and is at its free end by a steerable wheel 106 carried, which is mounted in a pivoting joint 107 while the frame 102 is in the form of a short cart that is non-orientable on a set Wheels 108 is mounted.

Das Chassis 101 ist im wesentlichen von einem metallischen Gitterträger 109 gebildet, der hochkant angeordnet ist und dessen Obergurt 110 Seitenträger 111 aufweist, deren als Tragteile ausgebildete Enden 112 ein Paar paralleler Profilstücke 113 trägt, die sich beidseitig des Obergurtes 110 längs zu diesem erstrecken und die geradlinigen Teile einer Bahn bilden, auf der unter sich mittels eines Gelenkbandes, beispielsweise einer endlosen Kette, verbundene Lasttragelemente auf einem geschlossenen Weg umlaufen. Diese gradlinigen und zueinander parallelen Teile sind an ihren Enden auf einer Seite mittels einer vom Gestell 101 getragenen Kettenspannvorrichtung 105 und auf der anderen Seite mittels eines vom Gestell 102 getragenen Verbindungsrahmens 104 verbunden. Der Rahmen 104 hat die Form eines gleichschenkligen Trapezes, das am Gestell 102 längs seiner kurzen Basis um waagerechte Achsen 114 schwenkbar befestigt ist, wodurch es angehoben werden kann und ggf. auf das Gestell 102 zurückgeklappt werden kann, wen der Förderer transportiert wird. Der Rahmen 104 ist von einer teleskopartigen Strebe gehalten, die aus einem an der Basis des Gestells 102 um eine Achse 116 schwenkbar angebrachten Rohr 115 und einer Gabel 117 besteht, deren Stiel im Rohr 115 gleitbar ist, so daß die Neigung des Rahmens 104 -einstellbar ist. The chassis 101 is essentially made of a metal lattice girder 109 is formed, which is arranged on edge and whose top belt 110 has side supports 111 has, whose ends 112 designed as support parts are a pair of parallel profile pieces 113 carries, which extend on both sides of the upper belt 110 longitudinally to this and the rectilinear parts of a track form on which, by means of a hinge, for example an endless chain, connected load bearing elements on a closed one Walk around. These straight and mutually parallel parts are at their ends on one side by means of a chain tensioning device carried by the frame 101 105 and on the other hand by means of a connection frame carried by the frame 102 104 connected. The frame 104 has the shape of an isosceles trapezoid that attached to the frame 102 along its short base so as to be pivotable about horizontal axes 114 is, whereby it can be lifted and, if necessary, folded back onto the frame 102 can be who the conveyor is transported. The frame 104 is of a telescopic type Strut held, which is pivotable about an axis 116 from one at the base of the frame 102 Attached tube 115 and a fork 117, the stem of which is slidable in the tube 115 so that the inclination of the frame 104 is adjustable.

Im Rohr und dem Stiel der Gabel sind Löcher 118 ausgebildet, mit denen das Rohr und die Gabel relativ zu-einander angeordnet werden können, indem ein Stift 119 in aufeinander ausgerichtete Löcher eingreift; die Enden der Arme der Gabel 117 sind um Achsen 120 schwenkbar am Rahmen 104 befestigt, damit die Neigung des Rahmens 104 eingestellt werden kann.Holes 118 are formed in the tube and stem of the fork with which the tube and the fork are arranged relative to one another can be by engaging a pin 119 in aligned holes; the ends of the Arms of the fork 117 are pivotally attached to the frame 104 about axes 120 so that the inclination of the frame 104 can be adjusted.

Die Form des Rahmens 104 wird weiter durch metallische Profilstücke 113 festgelegt, die mit Hilfe von Verbindungsteilen 121 paarweise parallel gehalten werden; die Verbindung an den beiden Ecken der großen Basis des Trapezes geschieht mit Hile von oberen Winkelplatten 122 und unteren Winkelplatten 123, die mit den Profilstücken 113 verschweißt sind und Lagerhülsen für Umlenkrollen 124 bilden, die sich um von den Platten getragene Achsen 125 drehen. The shape of the frame 104 is further given by metallic profile pieces 113 set, held in parallel in pairs with the help of connecting parts 121 will; the connection is made at the two corners of the large base of the trapezoid with the help of upper angle plates 122 and lower angle plates 123, which are connected to the Profile pieces 113 are welded and form bearing sleeves for pulleys 124, which rotate about axes 125 carried by the plates.

Die endlose Kette, die die Lasttragelemente (nicht dargestellt) verbindet, wird von einer am Gestell 102 mittels einer Montageplatte 127 befestigten Motor-Getriebeeinheit 126 angetrieben, wobei dieser Antrieb über einen Drehmomentbegrenzer eine mit Aussparungen versehene Nuß 128 antreibt, die sich einem Führungsschuh 129 gegenüber um eine waagerechte Achse dreht. Der Führungsschuh 129 hält die Kette in den Aussparungen der Nuß, die ebenso wie der Führungsschuh in der Verlängerung der vom Gestell 101 getragenen Profilstücke 113 uiid am Beginn des durch die Profilstücke des Rahmens 104 definierten Bahn angeordnet7.5wischen den vom Gestell 101 und vom Rahmen 104 getragenen Profilstücken ist die Kette einerseits von Umlenkrollen 130, die sich am Ende der mit dem Obergurt des Gestells 102 verschweißten Seitenträger 131 drehen,und andererseits von Rollenpaaren 132 geführt, die den Eingang und Ausgang der Laufbahn am Ende der Profilstücke 113 des Gestells 101 einrahmen und sich einander gegenüberliegend um senkrechte Achsen drehen, die in Platten 133 gehalten sind, die Lagerbügel bilden und mit einer Endtraverse 134 des Gestells verschweißt sind. The endless chain that connects the load bearing elements (not shown), is from a motor-gear unit fastened to the frame 102 by means of a mounting plate 127 126 driven, this drive having a torque limiter with recesses provided nut 128 drives, which is a guide shoe 129 opposite to a horizontal Axis rotates. The guide shoe 129 holds the chain in the recesses of the nut that just like the guide shoe in the extension of the one carried by the frame 101 Profile pieces 113 uiid at the beginning of the defined by the profile pieces of the frame 104 Track arranged 7.5 between the profile pieces carried by the frame 101 and the frame 104 is the chain on the one hand of pulleys 130, which are at the end of the with the top belt of the frame 102 welded side supports 131 rotate, and on the other hand of pairs of rollers 132 out that the entrance and exit of the track at the end of the profile pieces 113 of the frame 101 and opposite each other about vertical axes rotate, which are held in plates 133, which form the bearing bracket and with an end traverse 134 of the frame are welded.

Die Schwenkverbindung zwischen dem Gestell 102 und dem länglichen Gestell 101 erfolgt mittels einer oberen Verbindungsplatte 137 und einer unteren Verbindungsplatte 136 (Fig. 7), die beide mit dem Gestell 102 verschweißt sind und eine von der Schwenkachse 103 durchquerte BoHrung aufweisen. Die untere Platte 136 weist zusätzlich eine Hilfsbohrung auf, die mit einer entsprechenden Bohrung im Ende des unteren Zuges des Gitterträgers 109 ausrichtbar ist, so daß ein Stift 137 in beide Bohrungen bzw. Löcher eingreifen kann, um.die Schwenkverbindung zwischen den beiden Gestellen 101 und 102 zu versteifen. The pivot connection between the frame 102 and the elongated Frame 101 takes place by means of an upper connecting plate 137 and a lower one Connecting plate 136 (Fig. 7), both of which are welded to the frame 102 and have a bore traversed by the pivot axis 103. The lower plate 136 additionally has an auxiliary hole, which is connected to a corresponding hole in the End of the lower train of the lattice girder 109 can be aligned so that a pin 137 can engage in both bores or holes um.die pivot connection between to stiffen the two frames 101 and 102.

Das freie Ende des Gestells 101 trägt eine Kettenspannvorrichtung 105, die im wesentlichen von einer an jedem Ende mit einer Umlenkrolle 141 versehenen Strebe 140 und ein Stützglied 142 gebildet ist, das senkrecht zur Strebe 140 mit dieser verschweißt ist und teleskopisch im hohl ausgebildeten Ende des Obergurtes 110 des Gitte.rträgers 109 gleitbar ist. The free end of the frame 101 carries a chain tensioning device 105, essentially one of which is provided with a pulley 141 at each end Strut 140 and a support member 142 is formed, which is perpendicular to the strut 140 with this is welded and telescopic in the hollow end of the upper chord 110 of the Gitte.rträgers 109 is slidable.

Gemäß Fig. 9 weist die Kettenspannvorrichtung 105 zusätzlich zur Strebe 140 und dem gleitbaren Stützglied 142 Spannorgane auf, die durch zwei senkrecht auf der Querstrebe 140 stehende und mit dieser beidseitig des Stützgliedes 142 verschweißte Rohre 143 und durch zwei Druckfedern 144 gebildet ist, die in den Rohren 143 angeordnet sind und sich an Anlageplatten 145 abstützen, die an einem Ende von Gewindestangen 146 gehalten sind, die mit Hilfe von Schrauben 147 an den Seitenträgern 111 befestigt sind, die die Profilstücke 113 seitlich halten. According to FIG. 9, the chain tensioning device 105 has in addition to Strut 140 and the slidable support member 142 on tension members, which are perpendicular by two standing on the cross strut 140 and welded to it on both sides of the support member 142 Tubes 143 and is formed by two compression springs 144, which are arranged in the tubes 143 are and are supported on contact plates 145, which at one end of threaded rods 146 are held, which are fastened to the side supports 111 with the aid of screws 147 are that hold the profile pieces 113 laterally.

Die Gewindestangen 146 weisen an ihrem freien Ende Anflachungen 148 auf, wodurch sie hinein- oder herausgeschraubt werden können und entsprechend die Kompression der Federn 144 und folglich die Spannung der in Fig. 9 strichpunktiert angedeuteten Kette eingestellt werden kann. Die Kette läuft zwischen den beiden parallelen Profilstücken 113 heraus und läuft dann um Umlenkrollen 141, die um senkrechte Achsen 149 drehbar sind. Die senkrechten Achsen 149 sind in Bügeln 150 aufgenommen, die mit den Enden der Strebe 140 verschweißt sind. The threaded rods 146 have flat areas 148 at their free end on, whereby they can be screwed in or out and accordingly the Compression of springs 144 and consequently the voltage of the circuit shown in Fig. 9 chain indicated by dash-dotted lines can be adjusted. The chain runs between the two parallel profile pieces 113 and then runs around pulleys 141, which can be rotated about vertical axes 149. The vertical axes 149 are in brackets 150, which are welded to the ends of the strut 140.

Die Kette ruft dann zwischen den zueinander parallelen Profilstücken 113 weiter, die auf der anderen Seite des Gitterträgers 109 des Gestells 101 angeordnet sind.The chain then calls between the parallel profile pieces 113 further, which are arranged on the other side of the lattice girder 109 of the frame 101 are.

Fig. 10 zeigt einen Querschnitt der Umlaufbahn der Kette an einem Tragteil 112 und in der Achse eines Seitenträgers 111; die Bahn wird im wesentlichen von zwei Profilstücken 113 gebildet, die zueinander parallel und sich gegenüberliegend angeordnet sind und von den Tragteilen 112, mit denen sie verschweißt sind, in gegenseitigem Abstand gehalten sind. Die waagerechten Schenkel der Profilstücke 113 tragen auf ihnen mit Hilfe von Schrauben 152 befestigte Verschleißplatten 151 und lassen zwischen sich einen Schlitz frei, der zur Führung senkrecht angeordneter Kettenglieder 153 dient. Fig. 10 shows a cross section of the orbit of the chain on one Support part 112 and in the axis of a side support 111; the path becomes essentially formed by two profile pieces 113, which are parallel to and opposite one another are arranged and of the support parts 112, with which they are welded, in mutual Are kept at a distance. The horizontal legs of the profile pieces 113 wear Wear plates 151 fastened to them with the help of screws 152 and leave between a slot becomes free, which is used to guide chain links 153 arranged vertically serves.

Der Betrieb bzw. die Verwendung des letztbeschriebenen Förderers ist gleich dem bzw. der des Förderers gemäß den Figuren 1 bis 6. Die Drehung der beiden Gestelle 101 und 102 um die mittlere Schwenkachse 103 dient einerseits zum Lenken des Förderers bei seiner Bewegung und andererseits zum Formen der Umlaufbahn der Transportkette, um diese an die Lage der Aufzuchtgebäude bzw. den Ort der Sammlung anzupassen. The operation or use of the conveyor described last is the same or that of the conveyor according to Figures 1 to 6. The rotation of the two frames 101 and 102 around the central pivot axis 103 serves on the one hand to To direct the conveyor as it moves and, on the other hand, to shape the orbit the transport chain in order to match them to the location of the rearing building or the place of collection adapt.

Das Schwenken des Rahmens 104 am Gestell 102 ermöglicht ein Laden und Entladen auf verschiedenen Höhen entsprechend der Neigung des Rahmens.Pivoting the frame 104 on the rack 102 enables loading and unloading at different heights according to the inclination of the frame.

Als Beispiele für weitere Ausführungsformen des Förderers seien genannt: die Längsbalken 3 müssen weder zueinander parallel noch geradlinig sein: sie können geneigte Bereiche aufweisen und sich auf verschiedene Höhen erstrecken; desgleichen kann der Stirnrahmen 6 die gleiche sich erweiternde Form haben wie der Stirnrahmen 5; die Verbindungsteile (Verbindungsstücke bzw. Schienen 14 und 16) können gekrümmt sein und die Stirnrahmen 5 und 6 können jeweils durch ein einziges Schienenstück gebildet sein, das kreisbogenförmig und mehr oder weniger geschlossen, beispielsweise zu 2/3 oder 3/4 eines Kreises gekrümmtl sein kann , was die Arbeitsplätze vergrößert; um die Breite des Förderers zu verringern, können die Längsbalken 3 auf verschiedenen Höhen angeordnet sein, so daß sie sich in einer schrägliegenden oder sogar senkrechten Ebene befinden und übereinander angeordnet sein können und den Ober- und Untergurt eines hochkant stehenden Gitterträgers, wie des Gitterträgers 2, bilden können, wobei die Stirnrahmen an den Enden des Trägers senkrecht schwenkbar angebracht sind und einer der Rahmen beispielsweise die Form eines senkrecht verformbaren Vierecks hat und nach oben verformt werden kann, um dem Aufbau des Sammellastwagens gegenüber unterhalb von dessen Boden angeordnet werden zu können. Examples of further embodiments of the conveyor are: the longitudinal bars 3 do not have to be parallel or straight to one another: they can have inclined areas and extend to different heights; likewise the end frame 6 can have the same expanding shape as the end frame 5; the connecting parts (connecting pieces or rails 14 and 16) can be curved be and the end frames 5 and 6 can each by a single rail piece be formed, the circular arc-shaped and more or less closed, for example can be curved to 2/3 or 3/4 of a circle, which increases the number of jobs; to reduce the width of the conveyor, the longitudinal beams 3 can be on different Heights be arranged so that they are in an inclined or even vertical Located level and can be arranged one above the other and the upper and lower belt an upright lattice girder, such as the lattice girder 2, can form, wherein the end frames are mounted vertically pivotable at the ends of the carrier and one of the frames, for example, the shape of a vertically deformable square has and can be deformed upwards in relation to the structure of the collection truck to be able to be arranged below its bottom.

Desgleichen kann der Querschnitt der Schienen irgendeine Hohlform aufweisen oder auch nicht hohl sein, die Schienen können Rohre oder irgendwelche herkömmlichen Profile sein und die die Wagen verbindende Kette kann durch ein metallisches Kabel oder ein Kunststoffkabel ersetzt sein, wobei die Führungs-und Antriebsrollen selbstverständlich an das gewählte Verbindungskabel angepaßt werden. Likewise, the cross-section of the rails can be any hollow shape have or not be hollow, the rails can be tubes or any conventional profiles and the chain connecting the carriages can be through a metallic Cable or a plastic cable can be replaced, with the guide and drive rollers can of course be adapted to the selected connection cable.

Weiter können die erhöhten Ränder der Schenkel 32 und 33, die zur Längsführung der Rollen 28 dienen, fehlen; die Führung geschieht dann anderweitig, beispielsweise mit Hilfe des Längsschlitzes 31 und der Unterteil 27c, die so gewählt sind, daß sie mit einem ausreichenden Spiel zwischen den Rändern des Längsschlitzes gleiten können. Wenn die Neigung des Stirnrahmens 5 veränderbar ist, kann eine Vorrichtung vorgesehen werden, die ein Einstellen dieser Neigung ermöglichen, wobei diese Vorrichtung selbstverständlich nicht ein Umklappen des Rahmens auf das Gestell des Förderers während seines Transports hindert, beispielsweise indem sie während des Umklappens abgekuppelt werden kann. Next, the raised edges of the legs 32 and 33, the Longitudinal guide of the rollers 28 are missing; the leadership happens then otherwise, for example with the help of the longitudinal slot 31 and the lower part 27c, which are chosen so that they have sufficient play between the edges of the longitudinal slot can slide. When the inclination of the front frame 5 can be changed a device can be provided to adjust this inclination allow, with this device of course not a folding down of the Frame prevents the frame of the conveyor during its transport, for example by being able to be uncoupled while folding it down.

Anstelle die Umlaufgeschwindigkeit der Kette mit Hilfe der Motor-Getriebeeinheit zu verändern, kann entsprechend den wirtschaftlichen Gegebenheiten auch eine Motor-Getriebeeinheit verwendet werden, deren Antriebsgeschwindigkeit konstant ist. Instead of the speed of rotation of the chain with the help of the motor-gear unit A motor-gear unit can also be changed according to the economic circumstances can be used whose drive speed is constant.

In diesem Falle kann beispielsweise die Sammelgeschwindigkeit dadurch verlangsamt werden, daß anstelle von zwei oder drei Bügeln nur einer verwendet wird.In this case, for example, the collection speed can thereby be slowed down so that instead of two or three hangers only one is used.

Der Förderer muß desweiteren nicht vollständig verformbar sein, er kann sogar gänzlich starr sein. Furthermore, the conveyor does not have to be completely deformable, he can even be completely rigid.

Ansprüche L e e r s e i t eExpectations L e r s e i t e

Claims

Claims 1. outdoors usable conveyor with a closed BaEin as a track for several wagons that carry load bearing elements and under themselves are connected by means of a hinge that is pulled by a drive device is indicated by the fact that the career path has several sections (3, 13, 14, 15, 16) are carried by a movable gesture11 (2,4) and are articulated between themselves and with the frame, so that a deformable, a self-contained path is formed that is arranged at least at one level, and that the track has two lateral longitudinal beams (3), the two at the same height arranged and opposite paths - there and back - form, and two Contains end frames (5, 6) that connect the paths and two opposite each other Side arms (rail pieces 13 and 15), which about vertical axes (19a, 19b) to the Ends of the longitudinal beams are rotatable, and a connecting piece connecting the side arms (14 and 16).

2. Conveyor according to claim 1, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that at least one of the end frames (5) is inclined in such a way that its side arms (Rail pieces 15) connecting connecting piece (14) on one of the Longitudinal bars (3) are located at different heights, perpendicular to the associated work area to relocate.

3. Conveyor according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the inclined end frame (5) on the longitudinal beam (3) with the help of additional Joints with horizontal axes is pivotally mounted and a device for Adjusting its inclination and further during the transport of the conveyor is foldable onto the body of the conveyor.

4. Conveyor according to one of claims 1 to 3, characterized in that g e k e n n shows that it is mounted on steerable wheels (10) and that the frame a central beam (lattice beam 2) and several in their center on the beam pivotally mounted traverses (4, 4a, 4b) on each side of the central Form carrier lateral support arms, the ends of which in joints the longitudinal beams (3) of the Carrying the track, the traverses forming deformable quadrangles with the longitudinal beams, a mutual longitudinal displacement of the longitudinal beams and a different one Orientation of the connecting pieces (14, 16) of the front frame (5, 6) and accordingly the associated work areas relative to the frame.

5. Conveyor according to claim 4, characterized in that there are g e k e n n -z e i c h n e t that the central support of the frame (5a) is an upright lattice girder (2) and that at least (22,23) least one lifting device / for lifting and lowering or for adjusting the longitudinal inclination of the carrier is provided to the height of the Connecting pieces (14, 16) of the front frame (5, 6) and thus of the associated work areas to change.

6. Conveyor according to one of claims 1 to 5, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that at least one of the two end frames (5, 6) has two side arms (Rail pieces 13) that lead to the longitudinal beam (3) on which they can be pivoted appropriate are, converge and to their connector (14) diverge towards so that the length of the connector is greater than the distance between the longitudinal beams and an enlarged working area is available.

7. Conveyor according to one of claims 1 to 6, characterized in that g e k e n n show that the track sections (3, 13, 14, 15, 16) have a hollow profile which forms an articulated, deformable channel in which the carriage brackets (27, 28) and the joint band connecting them (pull chain 25) move.

8. Conveyor that can be used outdoors with a self-contained one Track for the circulation of several load bearing elements, which are connected with a hinge and driven thereby, the web being carried by at least two frames is, each mounted on wheels and articulated among themselves at one end are, by the fact that the frames (101, 102) are under each other are pivotally connected about a single, vertical pivot axis (103), which in the longitudinal plane of symmetry of each of the frames lies.

9. Use of a conveyor according to one of claims 1 to 8 for Transport of poultry.