DE2638548A1

DE2638548A1 - Ski waxing and side cover improving device - has thermostatically controlled heater in wax melting pan with valve controlled wax outlets in base

Info

Publication number: DE2638548A1
Application number: DE19762638548
Authority: DE
Inventors: Franz March
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-08-26
Filing date: 1976-08-26
Publication date: 1977-09-01

Abstract

This ski waxing and cover improving device consists of a melting pan (2) which is filled with hard or granulated ski wax sufficient for two or three pairs of skis. The pan (2) is heated by one electric heater element (4) which is controlled by an adjustable thermostat to control the wax temperature. The pan (2) has a heat insulated handle through which the electric lead passes into the pan (2) to connect to the heater element (4) and the thermostat. The molten liquid wax flows through openings in the pan base. The flow of wax through the openings can be controlled by a screw valve which opens or closes the openings and can be removed to clean the openings when the pan is empty. The device can be turned on its side for the smooth surface to be used to improve the ski cover.

Description

Skiwachs - und Skibelagausbesserungsgerät für den SkisportSki wax and ski base repair device for skiing

Die Erfindung betrifft ein Skiwachs und Belagausbesserungsgerät für den Abfahrts - und Langlaufski mit geregelter Heizung.The invention relates to a ski wax and base repair device for downhill and cross-country skis with regulated heating.

Neuerdings gibt es verschiedene Skiwachsgeräte auf dem Markt, welche alle den Nachteil aufweisen, daß sie nur zum Skiwachsen geeignet sind, die Ausführung ist sehr teuer und kompliziert und dadurch nur für den Sportfachhandel geeignet.Lately there are various ski waxing devices on the market, which all have the disadvantage that they are only suitable for ski waxing, the execution is very expensive and complicated and therefore only suitable for sports retailers.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Skiwachs - und Belagausbesserungsgerät zu schaffen, welches sowohl als auch Ski-wachsen und Skibelag ausbessern kann, wobei die Ausführung einfach und billig für Jedermann ( Skifahrer) erschwinglich ist.The object of the invention is to provide a ski wax and base repair device to create which can both ski-wax and repair ski-base, whereby the execution is simple and cheap for everyone (skier) is affordable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine handliche offene Formwanne aus einer Aluminiumlegierung mit Auslaßventil in Längsrichtung geteilt, eine elektrisch geregelte Heizung aufnimmt.This object is achieved according to the invention in that a handy Open mold made of an aluminum alloy with a longitudinal exhaust valve shared, an electrically controlled heating takes up.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Auslaßventil, welches als Gewindespindel mit abgesetzter Stirnfläche in der Formwanne lagert, durch drehen die Wachsaustrittsöffnungen in der Formwanne freigibt oder schließt.According to a further feature of the invention is the exhaust valve, which stored as a threaded spindle with stepped end face in the mold trough by turning releases or closes the wax outlet openings in the mold tub.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist die Stirnfläche des Auslaßventil, sie ist so ausgebildet, daß gleichzeitig beide Wachsaustrittsöffnungen geöffnet oder geschlossen werden.Another feature of the invention is the face of the exhaust valve, it is designed so that both wax outlet openings are opened at the same time or be closed.

Als weiteres Merkmal der Erfidung ist das herausschrauben des Auslaßventils aus der Formwanne mittels der Gewindespinel mit Drehgriff, um eventuelle verstopfte Wachsaustrittsöffnungen frei zu machen und zu reinigen.Another feature of the invention is the unscrewing of the exhaust valve out of the mold by means of the threaded spindle with rotary handle to remove any clogged To clear and clean wax outlet openings.

Weiterhin sind nach einem anderen erfindungsgemäßen Merkmal die Wachsaustrittsöffnungen im Boden der Formwanne erhöht, um ein einwandfreies Wachsaustreten zu gewähren,eine eventuelle Schmutzablagerung welche die Wachsaustrittsöffnungen verstopfen kann findet im Boden der Formwanne statt.Furthermore, according to another inventive feature, the wax outlet openings are Increased in the bottom of the mold to allow proper wax leakage, a possible dirt deposits which can clog the wax outlet openings takes place in the bottom of the mold pan.

Ein anderes Merkmal der Erfindung ist die Wannenform, welche beidseitig in Längsrichtung eine Schräge aufweist, um ein Wachsausschütten bei der Skischaufelschräglage zu verhindern, eine Abdeckung in Form von einem Deckel erübrigt sich dadurch.Another feature of the invention is the tub shape, which is on both sides has a slope in the longitudinal direction to prevent wax pouring out when the ski shovel is inclined To prevent this, a cover in the form of a lid is unnecessary.

Als weiteres Merkmal der Erfindung ist der seitliche Anschlag an -der Formwanne, welcher dem Wachsgerat eine gute seitliche Filrung auf der Skistahlkante gibt und ein Wachsabtropfen vom Ski verhindert.As a further feature of the invention, the side stop is on -der Molded tub, which gives the wax device a good lateral filtration on the ski steel edge and prevents wax dripping off the ski.

Ferner muß als ein weiteres Merkmal der Erfindung die anliegende Seitenfläche unmittelbar neben der Heizung auf der Formwanne angesehen werden, welche nach dem entleeren des Skiwachses aus der Formwanne um 900 gedreht als Belagausbesserungsgerät mit erhöhter geregelter Temperatur zum Skibelag ausbessern verwendet werden kann.Furthermore, as a further feature of the invention, the adjacent side surface can be seen immediately next to the heater on the mold, which after the emptying the ski wax out of the molding tub rotated by 900 as a base repair device can be used to repair ski surfaces at a higher controlled temperature.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung weißt die Unterseite der Formwanne auf, welche bei den Wachsaustrittsöffnungen quer zur Wachsrichtung Radiusförmig freigestellt ist um ein schnelles und gleichmäßiges Wachsverteilen auf der Skilauffláche zu gewahrleisten.Another feature of the invention is the underside of the mold pan on, which at the wax outlet openings are transverse to the wax direction in a radius shape A quick and even distribution of wax on the ski surface is optional to ensure.

Ein anderes Merkmal der Erfindungist die asymetrische Anordnung der Heizung, welche dadurch eine größtmögliche Wannenform freigibt und eine einfache Auslaßventilordnung erst zulässt.Another feature of the invention is the asymmetrical arrangement of the Heating, which thereby releases the largest possible tub shape and a simple one Exhaust valve arrangement only allows.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben.The invention is illustrated below with reference to in the drawing Embodiments described in more detail.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht mit teilweisen Schnitt eines erfindungsgemäßen Skiwachs- und Belagausbesserungsgerät auf einem Skiteil.The drawings show: FIG. 1 a plan view with partial section a ski wax and base repair device according to the invention on a ski part.

Fig. 2 Das Skiwachs und Belagausbesserungserät in der Seitenansicht.Fig. 2 The ski wax and base repair device in side view.

Fig. 3 Skiwachs- und Belagausbesserungsgerät im Schnitt auf einem Skiteil Wie aus Fig.1 ersichtlich,ist das Skiwachs- und Belagausbesserungsgerät in seiner Gebrauchslage dargestellt, als Unterlage dient eine Skilauffläche 1 welche strichliert gezeichnet ist. In der Formwanne 2 wird das Skiwachs 3 in Form von Hartwachs oder Granulat das für 2-3 Paar Ski ausreicht eingefüllt. Nach Aufheizung der Formwanne 2 mittels einer elektrischen Heizpatrone 4 220 V ca 200 W erwärmt sich das Skiwachs 3 auf seine Gebrauchs temperatur die wiederum durch einen regelbaren Thermostat 5 mit Drehknopf 6 konstant gehalten wird.Fig. 3 Ski wax and base repair device in section on one Ski part As can be seen from Fig. 1, is the ski wax and base repair device shown in its position of use, a ski surface 1 which serves as a base is drawn in dashed lines. In the mold tub 2, the ski wax 3 is in the form of hard wax or granulate enough for 2-3 pairs of skis. After the mold has been heated up 2 The ski wax is heated up by means of an electric heating cartridge 4 220 V approx. 200 W 3 to its usage temperature, which in turn is controlled by an adjustable thermostat 5 is kept constant with rotary knob 6.

Als Haltevorrichtung dient ein wärmeisolierender Handgriff 7 welcher Stirnseitig auf eine abschraubbare Abdeckplatte 8 befestigt ist.Diese Abdeckplatte 8 verschließt das Heiz- und Regelteil 4,5 in der Formwanne 2. Die Netzzuleitung 9 durchdringt den Handgriff 7 in seiner Längsachse und ist an das Regelteil 5 und der Heizung 4 angeschlossen. Durch öffnen des Auslaßventil 10 wird das Skiwachsen auf der Skilauffläche 1 eingeleitet. Nach Beendigung des Wachsvorganges wird das Auslaßventil 10 geschlossen.A heat-insulating handle 7 serves as a holding device The front side is attached to a screw-off cover plate 8. This cover plate 8 closes the heating and control part 4, 5 in the mold tub 2. The power supply line 9 penetrates the handle 7 in its longitudinal axis and is attached to the control part 5 and the heater 4 connected. By opening the outlet valve 10, the ski waxing initiated on the skiing surface 1. After the waxing process is finished, the Outlet valve 10 closed.

Gemäß Fig. 2 ermöglicht das Skiwachs -- und Belagausbesserungsgerät mit seinen schrägen Seitenflächen 11 ein schwenken um die Längsachse ohne dabei das heiße flüssige Skiwachs 3 auf der oberen offenen Seite 12~der Formwanne 2 auszuschütten. Ferner ist in dieser Ansicht die Freistellung -Aussparun& 13 der Austrittsdüsen 14 erkennbar, weiche ein gleichmäßiges verteilen des ausfließenden Skiwachs 3 gewährleisten.According to FIG. 2, the ski wax and base repair device enables with its inclined side surfaces 11 a pivot about the longitudinal axis without doing so pour out the hot liquid ski wax 3 on the upper open side 12 ~ of the mold tub 2. In this view you can also see the cut-out & 13 of the outlet nozzles 14 can be seen, which ensure an even distribution of the outflowing ski wax 3.

Beider in der Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist das Skiwachs-und Belagausbesserungsgerät im Schnitt dargestellt. Die Gewindespindel 15 des Auslaßventil 10 drückt mit seiner abgesetzten Stirnfläche - Dichtfläche 16 durch verdrehen des Drehgriffs 17 auf die in der Formwanne offenen erhöhten Austrittsöffnungen 18 und schließt sie. Ein Wachsaustreten wird dadurch verhindert. Das öffnen der Wachsaustrittsöffnungen 18 geschieht wiederum durch entgegengesetztes drehen die Gewindespindel 15 schraubt sich aus der Formwannenmutter 19 heraus.In the embodiment shown in FIG. 3, the ski wax and Surface repair device shown in section. The threaded spindle 15 of the outlet valve 10 presses with its offset end face - sealing surface 16 by turning the Rotary handle 17 to the raised outlet openings 18 and open in the mold trough she closes. This prevents wax from escaping. Opening the wax outlet openings 18 is again done by turning the threaded spindle 15 in the opposite direction out of the mold pan nut 19.

Als Wärme - und Berührungsschutz zum Bedienen des Auslaßventil 10 dient eine wärmeisolierende Scheibe 20 welche auf dem Auslaßventil 10 aufgeschoben und mittels eines Greifringes in seiner Lage gehalten wird.Ferner zeigt die Ansicht den seitlichen Anschlag 21 für die Wachsgeräteführung auf der Skilauffläche 1. Die seitliche glatte Fläche 22 auf der Formwanne 2 dient zum Skibelagaunbessern nach. dem das Skiwachs - und Belagausbesserungsgerät uin 900 - in seiner Längsachse gedreht wird.As heat and contact protection for operating the outlet valve 10 a heat-insulating disk 20 which is pushed onto the outlet valve 10 is used and is held in its position by means of a grip ring. The view also shows the lateral stop 21 for the wax device guide on the skiing surface 1. The lateral smooth surface 22 on the shaped tub 2 is used to improve the ski base. which the ski wax - and base repair device uin 900 - rotated in its longitudinal axis will.

Claims

Claims 1) Ski wax and base repair device thereby characterized in that a handy open mold pan (2) made of an aluminum alloy with outlet valve (10) divided in the longitudinal direction, an electrically controlled heater (4,5) takes up.

2) Ski wax - and base repair device according to claim 1, characterized characterized in that the outlet valve (10) as a threaded spindle (15) with stepped The end face (16) is stored in the mold trough (2) by turning the wax outlet openings (14) in the mold trough (2) releases or closes.

3) Ski wax - and base repair device according to claim 1 and 2 thereby marked that the end face (16) of the outlet valve (10) is designed so that both wax outlet openings (14) are opened or closed at the same time.

4) ski wax - and base repair device according to claim 1 and 2 thereby is characterized in that the outlet valve (10) from the mold trough (2) by means of the The threaded spindle (1-5) can be unscrewed with the rotary handle (17).

5) ski wax - and base repair device according to claim 1 and 4 thereby characterized in that the wax outlet openings (18) are increased in the mold trough (2) are.

6) ski wax - and base repair device according to claim 1 thereby characterized in that the mold (2) has a slope on both sides on the left and right (11).

7) ski wax - and base repair device according to claim 1 thereby characterized in that a lateral stop (21) is attached along the mold trough (2) is.

8) ski wax - and base repair device according to claim 1 thereby characterized in that the adjacent smooth side surface (22) .unni-ttelb bar next to the heater (4) is attached to the entire length of the mold pan (2).

9) Ski wax and base repair device according to claims 1 to 5 characterized in that the mold pan (2) transversely to the wax direction under the Wax outlet openings (14) is exposed in the shape of a radius.

10) ski wax - and base repair device according to claim 1 and 8 thereby characterized in that the heater (4) accommodated asymmetrically along the mold pan (2) is.