DE2638359C3 - Bildplatte - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Bildplatte, auf der ein Bilträger und zwei voneinander unabhängige Tonträger aufgezeichnet sind.

Die Bildplatten sind ein neues Medium zur Ausbreitung von Bildinformationen mit einem zugehörigen Begleittest oder -ton.

Die bisher vorgestellten Bildplatten sind zur Wiedergabe über Fernsehgeräte bestimmt, die nach der gleichen Norm arbeiten, in der die Informationen auf der Bildplatte aufgezeichnet wurden.

Es ist inzwischen ein Verfahren vorgeschlagen worden, welches die Wiedergabe der in der Standard-M-Norm aufgezeichneten Bildinformationen über einen nach der Gerber-Norm ausgelegten Fernsehempfänger gestaltet. Ein Kennzeichen dieses Verfahrens besteht darin, daß die Drehzahl des Plattentellers bei der Wiedergabe der Standard-M-Bildplattc über einen Gerber-Norm-Fernsehempfänger gegenüber der Aufnahme verringert wird, und zwar entsprechend dem Verhältnis der Zeilcndauer in beiden Normen.

Es stellt sich hierbei die Aufgabe, auch bei diesem Wiedergabeverfahren den Originalton wiederzugeben.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gclösi, daß die Tonträger derart unterschiedlich modulier! sind, daß bei der ersten Drehzahl der erste Tonträger und bei

der zweiten Drehzahl der zweite Tonträger nach der Demodulation den Originalton liefert.
Die Erfindung wird im folgenden näher erläutert.
Das vorgeschlagene Verfahren zur Wiedergabe der Standard-M-Bildplatte über einen Gerber-Norm-Fernseher baut darauf auf, daß durch Verringerung der Drehzahl des Plattentellers die kürzere Zeilendauer des Standard-M nach der Demodulation des Bildträgers auf die längere Zeilendauer der Gerber-Norm gedehnt ist. Die Anzahl der Wechsel zwischen hellen und dunklen Stellen pro Zeile bleibt dabei erhallen, so daß keine Information verlorengeht.

Zugleich ist aber mit der Verringerung der Drehzahl bei der Toninformation nach der Demodulation der

v5 Wechsel zwischen den Nulldurchgängen einer .Schwingungen aus dem Begleitton gedehnt, d. h. der Begleitton wird tiefer. Hier ist also ein echter Informations* erlust festzustellen.

Die Erfindung lehrt nun, bei der Aufzeichnung den

zweiten Tonträger so zu modulieren, daß bei der Wiedergabe der Bildplatte mit der der Gerber-Norm entsprechenden Drehzahl die Originaltonhöhe nach der Demodulation erreicht wird. Bei der Aufnahme muß daher der zweite Tonträger mit einem im Verhältnis der

Drehzahlen zu hohen Begleitton moduliert werden.

Die Erfindung ermöglicht überdies, den Beglcittext zum Bildinhalt auf dem zweiten Tonträger, der bei der Wiedergabe über einen Gcrbcr-Norm-Fernschempfänger demoduliert wird, in einer anderen Sprache

aufzuzeichnen als den Begleittcxt. der dem ersten Tonträger aufmoduliert ist. Dadurch läßt sich die einzelne Bildplatte an einen wesentlich größeren Interessentenkreis verkaufen als die bisher bekannten Bildplatten.

Die Verringerung der Drehzahl führt bei der Demodulation auch zu einer Minderung der Amplitude der aufgezeichneten Toninformationen. Dieser Verlust läßt sich jedoch ohne Nachteil durch eine nachträgliche Verstärkung im Demodulationskanal des zweite Ton-

trägers wieder ausgleichen. Dabei wird dann auch die ursprüngliche Dynamik des Bcglcittons wieder hergestellt.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Bildplatte, auf der ein Bildträger und zwei voneinander unabhängige Tonträger aufgezeichnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Tonträger derart unterschiedlich moduliert sind, daß bei einer ersten Drehzahl der erste Tonträger nach seiner Demodulation den Originalton liefert und bei einer zweiten Drehzahl der zweite Tonträger nach seiner Demodulation den Originalton liefert.