DE2636255A1

DE2636255A1 - Levelling machine preparing ground for surfacing - has scraper scoop guided by side rails connected to loader

Info

Publication number: DE2636255A1
Application number: DE19762636255
Authority: DE
Inventors: Helmut Anders; Hermann Vorwold
Original assignee: Weyhausen & Co Maschinenfabrik
Current assignee: Weyhausen & Co Maschinenfabrik
Priority date: 1976-08-12
Filing date: 1976-08-12
Publication date: 1978-02-16

Abstract

The machine for levelling and scraping of ground is used for preparing ground for surfacing processes. This machine can work also difficult ground and produce a flat and clean surface and the scraped material is transported away straight away. The levelling cutter is in the form of a scoop with lateral guide elements. The material guide elements have guide rails (7) arranged on the ground surface and levelled. This scraper arrangement cn be connected to the overhanging arm of a loader. This system can work also on sloping ground. Pref. the guide elements are wheels which are adjustable in track width. The guide rails should have a U-profile.

Description

Vorrichtung zum Abziehen von Bodenoberflächen zwecks Vor-Device for removing soil surfaces for the purpose of

bereitung von Pflasterarbeiten oder dergleichen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abziehen von Bodenoberflächen zwecks Vorbereitung von iflasterarbeiten oder dergleichen.preparation of paving work or the like. The invention relates to a device for the stripping of soil surfaces in preparation for Ilaster work or similar.

Vor dem eigentlichen Pflastern muß in dem zu pflasternden Bereich ein zite4mlich genau nivelliertes Planum hergestellt werden. Dieses Planum bzw. Bett für die Pflastersteine hat meistens noch ein gewünschtes Gefälle aufzuweisen, um Oberflächenwasser, zum Beispiel nach Regenfällen, den Ablauf in die Kanalisation zu ermöglichen. Before the actual paving must be done in the area to be paved a fairly precisely leveled subgrade can be produced. This subgrade or The bed for the paving stones usually still has a desired slope, around surface water, for example after rainfall, the drainage into the sewer system to enable.

Das Abziehen eines Planums erfolgt mittels eines Formbrettes von Itand oder mit einer Zugmaschine, die das Formbrett über den zu planierenden Boden zieht. Mit dem Formbrett ist jedoch nur eine geringe Menge Planiergut zu bewegen. Bei schweren Böden ist das Planieren mit dem Formbrett fast unmöglich. Außerdem ist es nachteilig, daß abgezogenes Planiergut oft von Hand mit einer Schaufel verladen und abtransportiert werden muß Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der auch auf schweren Böden ein ebenes und sauberes Planum hergestellt werden kann und die ermöglicht, das abgezogene Gut sofort abzutransportieren. A subgrade is drawn off by means of a molding board from Itand or with a tractor that the molding board over the ground to be leveled pulls. However, only a small amount of material to be leveled can be moved with the shaped board. Leveling with the shaped board is almost impossible on heavy soils. aside from that it is disadvantageous that removed leveled material is often loaded by hand with a shovel and must be transported away. The object of the invention is to provide a device to create a level and even on heavy floors clean Planum can be produced and which enables the removed material to be transported away immediately.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung gelöst worden durch ein als Schaufel ausgebildetes Planiermesser, das seitliche Führungselemente aufweist, denen auf der abzuziehenden Bodenoberfläche nivelliert verlegte Führungsschienen zugeordnet sind. This object has been achieved according to the invention by an as Shovel-shaped leveling knife, which has lateral guide elements, which Allocated leveled guide rails on the floor surface to be removed are.

Durch die verhältnismäßig scharfe Schneide des Planiermessers wird ein leichtes und sauberes Planieren ermöglicht. Weil -das Planiermesser als Schaufel ausgebildet ist, kann das Planiergut unmittelbar von der Schaufel aufgenommen werden und abtransportiert werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dabei so gestaltet, daß die Schneide des Planiermessers an der Vorderkante einer das Planiergut aufnehmenden muldenförmigen Schaufel angeordnet ist. Um ein genaues Planieren su ermöglichen, sind an der Schaufel bzw. an dem Planiermesser seitliche Führungselemente angeordnet, die während der Vorschubbewegung des Messers beim Planieren in auf dem abzuziehenden Boden verlegten Führungsichienen geführt werden. Diese Fü.hrungsschienen sind genau ausgerichtet und nivelliert, so daß durch einen Tore gegebenen Abstand zwischen den Führungsschienen und der Schneide des Pleniermessers die Eindringtiefe in Len zu plenierenden Boden gleichbleibend vorgegeben ist. Due to the relatively sharp edge of the leveling knife enables easy and clean grading. Because - the leveling knife as a shovel is formed, the leveled material can be picked up directly by the shovel and be transported away. The device according to the invention is designed so that the cutting edge of the leveling knife on the leading edge of a receiving the leveled material trough-shaped shovel is arranged. To enable precise leveling, Lateral guide elements are arranged on the shovel or on the leveling knife, those to be drawn off during the feed movement of the knife when leveling in on the Guide rails laid on the floor. These guide rails are accurate aligned and leveled so that there is a gap between the guide rails and the cutting edge of the plenum knife the depth of penetration in Len The soil to be planned is given consistently.

Vorzugsweise ist du schaufelartige Plenieriesser an dei Ausleger einer Baumaschine angesetzt. Die Baumaschine kann lul Beispiel ein Radlader sein. Es ist auch Lenkbar, das Schaufel artige Planiermesser an dem Ausleger eines leichten Baggers tu befestigen. Das schaufelartige Planiermesser kann als Zusatzteil für die Ausleger von Baggern ausgebildet werden. Preferably you are shovel-like plenier on the boom a construction machine. The construction machine can be a wheel loader, for example. It's also steerable, the shovel-like leveling knife on the boom of a lightweight Excavator do attach. The shovel-like leveling knife can be used as a Additional part can be designed for the boom of excavators.

Die Führungselemente sind vorzugsweise als Räder ausgebildet, die auch noch in ihrer Spurweite verstellbar sind. The guide elements are preferably designed as wheels that are also adjustable in their track width.

Die Führungsschienen sind einfache U-Profile, die parallel zueinander über dem zu planierenden Boden ausgelegt werden.The guide rails are simple U-profiles that are parallel to each other be laid out above the ground to be leveled.

Um auch geneigte Bodenoberflächen einwandfrei abziehen zu können, ist das schaufelartige Planiermesser am tragenden Ausleger um die Auslegerlängsachse schwenkbar angelenkt. Neben der Verschwenkung des schaufelartigen Planiermessers ähnlich einer Baggerschaufel über einen Hydraulikzylinder, der von vornherein zum Beispiel am Ausleger einer Baumaschine vorhanden ist, kann das schaufelartige Planiermesser um den genannten Anlenkpunkt frei schwingen, um sich, wie bereits gesagt, den Neigungen der abzuziehenden Bodenoberflächen anzupassen. In order to be able to smoothly peel inclined floor surfaces as well, is the shovel-like leveling knife on the supporting boom around the longitudinal axis of the boom pivoted. In addition to the pivoting of the shovel-like leveling knife similar to an excavator shovel via a hydraulic cylinder that is used from the outset to Example is present on the boom of a construction machine, the shovel-like leveling knife Swing freely around the said pivot point to, as already said, the inclinations adapt to the floor surface to be removed.

Die Arbeitsweise mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist einfach und durch die Möglichkeiten eines maschinellen Einsatzes auch kostensparend. Das zu planierende Gelände wird in Streifens die der Breite des schaufelartigen Planiermessers entsprechen, ausnivelliert und markiert. Anschließend werden die U-Profile als Fdhrungsschienen für die Räder am schaufelartigen Planiermesser verlegt. Das schaufelartige Planiermesser wird mit seinen Rädern in die Führungsschienen eingesetzt. The operation with a device according to the invention is simple and also cost-saving thanks to the possibility of using a machine. That Terrain to be leveled becomes in strips the width of the shovel-like leveling knife correspond, leveled and marked. Then the U-profiles are used as guide rails relocated for the wheels on the shovel-like leveling knife. The shovel-like leveling knife is inserted with its wheels in the guide rails.

Dabei wird die Spurweite der Räder entweder manuell eingestellt und auf den Abstand der Führungsschienen angepaßt oder die Räder weisen eine selbsttätige Verstellung auf, indem ihre Achsen in axialer Richtung verschiebbar sind; die Räder sich damit innerhalb des möglichen Verstellweges selbst ihre Spurweite suchen.The track width of the wheels is either set manually and adapted to the distance between the guide rails or the wheels have an automatic Adjustment by their axes are displaceable in the axial direction; the wheels their track width within the possible adjustment path Looking for.

Eine Frontkinematik bzw. ein Ausleger z. B. eines Radladers wird dabei in Schwimmstellung gehalten und das schaufelartige Planiermesser hobelt beim Ziehen entlang der verlegten Führungsschienen den über die Schneide vorstehenden Boden ab. A front kinematics or a boom z. B. a wheel loader held in the floating position and the shovel-like leveling knife planes the Pull the one that protrudes over the cutting edge along the laid guide rails Floor off.

Dieses abgehobelte Planiergut wird in der muldenförmigen Schaufel gesammelt. Bevor das schaufelartige Planiermesser nunmehr in benachbarten Führungsschienen eingesetzt wird, um den Abziehvorgang zu wiederholen, kann durch Heben des Auslegers und Abkippen mittels einer geeigneten hydraulischen Einrichtung das abgehobelte Planiergut in ein geeignetes Transportfahrzeug entleert werden.This planed material is in the trough-shaped shovel collected. Before the shovel-like leveling knife now in adjacent guide rails used to repeat the stripping process can be done by lifting the boom and tipping the planed off by means of a suitable hydraulic device The material to be leveled can be emptied into a suitable transport vehicle.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich bei dem damit möglichen Planierverfahren erhebliche Einsparungen an Personal und Zeit bei gleichzeitig wesentlich größeren Planiervolumen in Quadratmetern pro Stunde. With the device according to the invention, the result is thus possible leveling process considerable savings in personnel and time at the same time much larger grading volume in square meters per hour.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention from which further inventive Characteristics result is shown in the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 ein schaufelartiges Planiermesser in perspektivischer Ansicht Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 in Arbeitsstellung Fig.2a eine Vorrichtunggemäß' Fig. 2 in Transportstellung und Fig.2b die Vorrichtung gemäß Fig. 2 und 2a in der Auskippstellung6 In Fig. 1 ist ein schaufelartiges Planiermesser dargestellt, das aus einem Planierschild besteht, welches ähnlich einer Schaufel von an sich bekannten Löffelbaggern ausgebildet ist. Die Seitenwände 1 und 1a begrenzen einen muldenförmigen Schaufelraum 2 in den zur Versteifung Blechlamellen 3 eingesetzt sind. Die vordere untere Kante ist als Messerschneide 4 ausgebildet, welche den zu planierenden Boden abhobelt, wenn die Vorrichtung in Pfeilrichtung bewegt wird. Die Seitenwände 1 und la weisen auch noch im Bereich des Messers seitlich abstehende Abweisbleche 5 und 5a auf. Die Seitenwände sind mit Rädern 6 versehen, die in Führungsschienen 7 laufen. Als Führungsachienen werden bei diesem Ausführungsbeispiel einfache U-Profile verwendet.They show: FIG. 1 a shovel-like leveling knife in perspective View FIG. 2 is a side view of the device according to FIG. 1 in the working position FIG. 2a shows a device according to FIG. 2 in the transport position and FIG. 2b shows the device according to FIGS. 2 and 2a in the tipping position6 In Fig. 1 is a shovel-like Shown leveling knife, which consists of a dozer blade, which is similar a shovel of known backhoe excavators. The side walls 1 and 1a delimit a trough-shaped blade space 2 in the sheet-metal lamellae for stiffening 3 are used. The front lower edge is designed as a knife edge 4, which planes the ground to be leveled when the device in the direction of the arrow is moved. The side walls 1 and la also point laterally in the area of the knife protruding deflector plates 5 and 5a. The side walls are provided with wheels 6, which run in guide rails 7. As guide rails in this embodiment simple U-profiles used.

Auf der Oberseite des schaufelartigen Planiermessers befinden sich dreieckförmige Laschen 8 mit denen eine Anlenkung z.B. On the top of the shovel-like leveling knife are triangular tabs 8 with which a linkage e.g.

an einem Ausleger erfolgen kann. An den kleinen Laschen 9 können Hydraulikzylinder für die Schwenkbewegung um den Endpunkt eines Auslegers angeschlossen werden.can be done on a boom. Hydraulic cylinders can be attached to the small tabs 9 for the swivel movement around the end point of a boom.

Fig. 2 zeigt eine Vorrichtung gemäß Fig. 1 in der Seitenansicht. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen. Die Vorschubbewegung ist wiederum durch einen Pfeil angedeutet. FIG. 2 shows a device according to FIG. 1 in side view. The same components are provided with the same reference numbers. The feed movement is again indicated by an arrow.

Sobald die Vorrichtung Planiergut, d.h. abgehobelten Boden, aufgenommen hat und damit gefüllt ist, wird sie gemäß Fig. 2a über die angreifenden Hydraulikzylinder angekippt und kann nunsehr zu einet Fahrzeug befördert werden. Durch weiteres Anheben und absenken un den Anlenkpunkt an einem nicht dargestellten Ausleger wird das aufgenommene Planiergut gemäß Fig. 2b dann auf die Ladefläche eines Transportfanrzeuges gekippt. As soon as the device has picked up leveled material, i.e. planed soil has and is filled with it, it is shown in Fig. 2a on the attacking hydraulic cylinder tipped and can now be transported to a vehicle. By further lifting and lower the articulation point at a not shown boom the recorded material to be leveled according to FIG. 2b is then placed on the loading area of a transport vehicle tilted.

Claims

Claims: (1.) Device for removing floor surfaces for the purpose Preparation of paving work or the like not marked a leveling knife designed as a shovel, which has lateral guide elements, those guide rails laid level on the floor surface to be removed (7) are assigned.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shovel-like Leveling knife can be attached to the boom of a construction machine.

j. Device according to claim 2, characterized in that the construction machine is a Radlaler.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the shovel-like leveling knife on the boom is pivotable about the longitudinal axis of the boom is hinged.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide elements Wheels (7) are.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the wheels (7) are adjustable in the track width. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide rails (7) are U-profiles.