DE2631515A1 - FOOD CUTTER - Google Patents
FOOD CUTTERInfo
- Publication number
- DE2631515A1 DE2631515A1 DE19762631515 DE2631515A DE2631515A1 DE 2631515 A1 DE2631515 A1 DE 2631515A1 DE 19762631515 DE19762631515 DE 19762631515 DE 2631515 A DE2631515 A DE 2631515A DE 2631515 A1 DE2631515 A1 DE 2631515A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- support table
- rotating body
- food
- knife
- knife holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/01—Means for holding or positioning work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
- B26D2003/287—Household devices therefor having a holder for the product to be cut
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
- B26D3/283—Household devices therefor
- B26D2003/288—Household devices therefor making several incisions and cutting cubes or the like, e.g. so-called "julienne-cutter"
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Description
Popeil Brothers,Inc. 246/86Popeil Brothers, Inc. 246/86
NahrungsmittelschneiderFood cutter
Die Erfindung betrifft einen Nahrungsmittelschneider,The invention relates to a food cutter,
bei dem in einem Rahmengestell ein Auflagetisch für das Schneidgut und im Abstand darüber ein waagerechtes Schneidmesser angeordnet sind, wobei das Schneidgut auf dem Auflagetisch gleitend dem Schneidmesser zugeführt wird und wobei der Abstand zwischen dem Auflagetisch und dem Schneidmesser zur Veränderung der der Schnittbreite änderbar ist.in which a support table for the material to be cut is in a frame and a horizontal cutting knife is arranged at a distance above it, the material to be cut sliding on the support table is fed to the cutting knife and wherein the distance between the support table and the cutting knife to change the cutting width can be changed.
Nahrungsmittelschneider dieser Art dienen zur Herstellung von scheibenförmigen Schnitten und können durch zusätzliche Anordnung eines Satzes von weiteren, senkrecht zur Ebene des Schneidmessers und in Führungsrichtung des Schneidgutes verlaufenden Schneidmessern auch zur Herstellung von streifenförmi-Food cutters of this type are used to produce disc-shaped cuts and can be supplemented with Arrangement of a set of further, perpendicular to the plane of the cutting knife and in the guiding direction of the material to be cut Cutting knives also for the production of strip-shaped
609883/0433609883/0433
gen Schnitten z.B. für Pommes Frites oder Strohkartoffeln, ausgerüstet werden. Beispiele für bekannte Nahrungsmittelschneider dieser Art sind in der US-PS 2 991 814 und der JA-PS 778 001 beschrieben.for French fries or straw potatoes, for example will. Examples of known food cutters of this type are found in US Pat. No. 2,991,814 and JA-PS 778,001 described.
Alle bekannten Nahrungsmittelschneider dieser Art besitzen noch eine Reihe von Nachteilen. Erstens benötigen sie durchweg besondere Zusatzteile, die an dem Gerät angebracht werden müssen, um unterschiedliche Schnittbreiten oder unterschiedliche Schnittarten zu erzeugen. Das ist umständlich, und außerdem können die Zusatzteile auch verlorengehen. Weiterhin können viele der bekannten Nahrungsmittelschneider auch nur verhältnismäßig kleines Schneidgut verarbeiten und nicht so großes Schneidgut wie Kartoffeln oder Gurken, die in einem Haushalt besonders häufig in Scheibenform gewünscht werden. Überdies ist bei vielen der bekannten Nahrungsmittelschneider auch nicht gewährleistet, daß die Finger vor einer Berührung mit dem Schneidmesser geschützt sind, bzw. es kann mit ihnen das Schneidgut nicht bis zu dessen Ende verarbeitet werden, so daß verhältnismäßig große Endstücke des Schneidgutes als Abfall verlorengehen. Schließlich ist bei einer Reihe der bekannten Nahrungsmittelschneider, da sie nicht mit Haltevorrichtungen für großes oder langes Schneidgut ausgerüstet sind, insbesondere beim Schneiden von dünnen Scheiben die Gleichförmigkeit der Scheibendicke nicht gewährleistet, was zu einem unschönen Aussehen des Schneidgutes oder zu einer ungleichen Garungszeit beim Kochen führt.All known food cutters of this type still have a number of disadvantages. First, you need them consistently special additional parts that have to be attached to the device in order to cut widths or different ones To generate types of cuts. This is cumbersome and the additional parts can also be lost. Furthermore you can Many of the well-known food cutters also only process relatively small items and not so large ones Food to be cut such as potatoes or cucumbers, which are often requested in slices in a household. Moreover is Many of the known food cutters also do not ensure that the fingers are in contact with the cutting knife are protected, or it can not be processed with them to the end of the material to be cut, so that relatively large end pieces of the material to be cut are lost as waste. Finally, a number of the well-known food cutters, because they are not equipped with holding devices for large or long items to be cut, especially when cutting thin slices do not guarantee the uniformity of the slice thickness, which leads to an unsightly appearance of the product to be sliced or results in an uneven cooking time when cooking.
Mit der Erfindung soll nunmehr ein Nahrungsmittelschneider der eingangs genannten Art geschaffen werden, der die Nachteile der bekannten Nahrungsmittelschneider vermeidet.With the invention, a food cutter of the type mentioned is now to be created, which Avoids disadvantages of the known food cutter.
Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Schneidmesser an einem Messerhalter befestigt ist, welcher inThis aim is achieved according to the invention in that the cutting knife is attached to a knife holder, which in
609883/0433609883/0433
zwei unterschiedlichen Höhenlagen an den Seitenwänden des Rahmengestells befestigbar ist, daß am Ende des Auflagetisches unterhalb des Schneidmessers und im wesentlichen parallel dazu ein Drehkörper angeordnet ist, der mit mindestens zwei im unterschiedlichen Abstand von der Drehkörperachse verlaufenden und an ihrer einen Seite mit der Oberfläche des Auflagetisches fluchtenden Arbeitsflächen ausgerüstet ist, und daß der Auflagetisch lösbar an den Seitenwänden des Rahmengestells befestigt und zugleich als Verriegelungselement für den Drehkörper ausgebildet ist. Zweckmäßig ist dabei der Drehkörper noch mit mindestens einer weiteren solchen Arbeitsfläche versehen, die zusätzlich mit einem Satz aufragender, in Führungsrichtung des Schneidgutes verlaufender und einen gleichmäßigen Abstand voneinander aufweisender weiterer Schneidmesser besetzt ist. Vorzugsweise sind zwei solcher weiteren Arbeitsflächen mit aufragenden Schneidmessern vorgesehen, wobei die Abstände der Schneidmesser bei beiden Sätzen von Schneidmessern unterschiedlich sind.two different heights on the side walls of the frame it can be fastened that at the end of the support table below the cutting knife and essentially parallel to it Rotary body is arranged, which extends with at least two at different distances from the rotary body axis and on one side aligned with the surface of the support table Work surfaces is equipped, and that the support table is releasably attached to the side walls of the frame and at the same time is designed as a locking element for the rotating body. The rotating body is also expedient with at least one further such work surface is provided, which is also provided with a set of towering, in the direction of the guide of the material to be cut and an evenly spaced further cutting knife is occupied. Preferably there are two such further work surfaces are provided with protruding cutting knives, the distances between the cutting knives in both Sets of cutting knives are different.
Mit dem erfindungsgemäßen Nahrungsmittelschneider, dessen zweckmäßige Ausgestaltung und Weiterbildung in den Unteransprüchen definiert ist, gelingt es, durch Einstellung des Drehkörpers in Kombination mit einer entsprechenden Höheneinstellung des Schneidmessers eine Vielzahl unterschiedlicher Schnitte zu erzeugen, nämlich vier unterschiedliche Schnittstärken von Scheiben und zusätzlich noch, wenn Arbeitsflächen mit aufragenden Schneidmessern vorgesehen sind, auch streifenförmige Schnitte für Pommes Frites, Strohkartoffeln und dergleichen.With the food cutter according to the invention, its expedient configuration and further development in the subclaims is defined, it is possible by adjusting the rotating body in combination with a corresponding height adjustment of the cutting knife to produce a variety of different cuts, namely four different thicknesses of slices and in addition, if work surfaces with protruding cutting blades are provided, also strip-shaped cuts for french fries, straw potatoes and the like.
Dem Schneidgerät ist, zur Erhöhung der Sicherheit und zur möglichst vollständigen Ausnutzung des Schneidgutes, noch ein Schieber zugeordnet, der auf seiner Unterseite mit hervorstehenden, in das Schneidgut eingreifenden Stiften versehen ist und der so breit bemessen ist, daß er bei Beendigung einesThe cutting device is still in place to increase safety and to utilize the material to be cut as fully as possible associated with a slide, which is provided on its underside with protruding pins that engage in the material to be cut and which is so broad that at the end of a
609883/0 4 33609883/0 4 33
Schneidvorganges oben auf den Seitenwänden des Rahmengestells gleitet, ohne daß die Stifte mit dem Schneidmesser zum Kontakt kommen. Dadurch ist ein optimaler Fingerschutz, eine sichere Führung des Schneidgutes und zugleich eine höchstmögliche Ausnutzung des Schneidgutes sichergestellt.Cutting process slides on top of the side walls of the frame without the pins making contact with the cutting knife come. This provides optimal finger protection, safe guidance of the food and, at the same time, the greatest possible utilization of the food to be cut ensured.
Insgesamt ist der erfindungsgemäße Nahrungsmittelschneider ein einfaches, sicheres und leicht herstellbares Gerät, das mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit die Herstellung sehr gleichförmiger Schnitte erlaubt, und das zur Veränderung der Schnittbreite und der Schnittart keinerlei lose Zusatzteile benötigt, sondern sich durch wenige Handgriffe in einfacher Weise umstellen läßt.Overall, the food cutter according to the invention is a simple, safe and easy to manufacture device that allows the production of very uniform cuts with a high working speed, and that allows the cutting width to be changed and the type of cut does not require any loose additional parts, but can be easily changed over in a few simple steps leaves.
Nachfolgend wird die Erfindung in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei stellen darThe invention is explained in more detail below in exemplary embodiments with reference to the drawings. Here represent
Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen NahrungsmittelSchneiders in perspektivischer Ansicht;Fig. 1 shows a preferred embodiment of the invention Food cutter in perspective view;
Fig. 2 die Stirnansicht des Schneiders von der rechten Seite der Darstellung der Fig. aus;FIG. 2 shows the front view of the cutter from the right side of the representation of FIG. the end;
Fig. 3 in vergrößertem Maßstab eine Schnittansicht in der Ebene 3-3 der Fig. 1;3 shows, on an enlarged scale, a sectional view in the plane 3-3 of FIG. 1;
809883/0433809883/0433
Fig. 4 im Maßstab der Fig. 3 die Draufsicht des Gerätes gemäß Fig. 1 bei abgenommenem Schieber und in teilweise gebrochener Darstellung;4 on the scale of FIG. 3 shows the top view of the device according to FIG. 1 with the device removed Slide and partially broken representation;
Fig. 5+6 zwei Ausschnitte aus der Fig. 3 zur Erläuterung der Einstellung unterschiedlicher Schnittdicken durch Drehung des Drehkörpers;Fig. 5 + 6 two details from Fig. 3 to explain the setting of different Section thicknesses by rotating the rotating body;
Fig. 7 die Unteransicht des in Fig. 1 verwendeten Schiebers;Fig. 7 shows the bottom view of the slide used in Fig. 1;
Fig. 8 die Draufsicht einer alternativen Ausführungsform eines Schiebers;Fig. 8 is a top view of an alternative embodiment a slide;
Fig. 9 eine Schnittansicht in der Ebene 9-9 der Fig. 8; undFIG. 9 is a sectional view on the plane 9-9 of FIG. 8; and
Fig. 10 den Schieber gemäß Fig. 8 in Unteransicht.10 shows the slide according to FIG. 8 in a view from below.
60988 3./043360988 03/0433
In Fig. 1 ist der Nahrungsmittelschneider 10 in seinem Betriebszustand dargestellt. Dabei befindet er sich auf einem Küchentisch 1, und er wird von der Hand 2 einer Bedienungsperson betätigt, deren Finger 3 einen Schieber 30 erfassen und diesen vor- und zurück bewegen, wobei jeweils eine Kartoffel 5 gegen das Messer 24 des Schneiders bewegt wird. Hierbei wird eine Scheibe 6 von der Kartoffel abgetrennt und fällt auf den Küchentisch 1. Wie nachfolgend noch näher erläutert wird, können von der Kartoffel Scheiben mit vier verschiedenen Dicken abgeschnitten werden, indem das Messer 24 in unterschiedliche Lagen in bezug auf einen fortschaltbaren Drehkörper 20 gebracht wird. Natürlich können anstelle von Kartoffeln auch Gurken, Karotten, Käse, Rettich und andere Nahrungsmittel mit dem erfindungsgemäßen Schneider in Scheiben geschnitten werden bzw. in größere oder kleinere Streifen."In Fig. 1, the food cutter 10 is shown in its operating state. He is on one Kitchen table 1, and it is operated by the hand 2 of an operator whose fingers 3 grasp a slide 30 and move it in front of and move back, each time one potato 5 is moved against the knife 24 of the cutter. A disk 6 separated from the potato and falls on the kitchen table 1. How will be explained in more detail below, slices of four different thicknesses can be cut from the potato by the knife 24 is brought into different positions with respect to an indexable rotating body 20. Of course you can instead of potatoes, cucumbers, carrots, cheese, radishes and other foods are also sliced with the cutter according to the invention be cut or into larger or smaller strips. "
Der Nahrungsmittelschneider 10 besteht aus einer Basis 11 und einem Hauptkörper 12. Der Hauptkörper 12 enthält zwei Seitenwände 41f die an ihrem oberen Ende Führungsschienen 42 bilden. Das Messer 24 ist am Ende eines Messerhalters 14 angebracht und weist gegenüber den Seitenwänden 41 und den Führungsschienen 42 einen Winkel Von etwa 45° auf. Dem Messer 24 und dem Messerhalter 14 gegenüber befindet sich ein Auflagetisch 15 für die zu schneidenden Nahrungsmittel, der zugleich zur Arretierung der jeweiligen Lage des Drehkörpers 20 dient und deshalb nachfolgend auch als "Verriegelungselement" bezeichnet wird. Der Messerhalter 14 kann wahlweise in die Nuten 21 oder 22 der Seitenwände 41 eingeschoben werden, so daß-die Schneide des Messers 24 in bezug auf den Drehkörper 20 und das Verriegelungselement 15 in zwei unterschiedlichen Ebenen angeordnet werden kann. Der Messerhalter 14 ist durch eine Klinke 16 lösbar gehalten. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß eine gleiche Klinke 18 vorgesehen ist, um das Verriegelungselement 15 lösbar festzulegen, damit im Bedarfsfall der Drehkörper 20 durch den Einstellknopf 26 fortgeschaltet wer-The food cutter 10 consists of a base 11 and a main body 12. The main body 12 includes two side walls 41 f which form guide rails 42 at their upper end. The knife 24 is attached to the end of a knife holder 14 and has an angle of approximately 45 ° with respect to the side walls 41 and the guide rails 42. Opposite the knife 24 and the knife holder 14 is a support table 15 for the food to be cut, which at the same time serves to lock the respective position of the rotating body 20 and is therefore also referred to below as the "locking element". The knife holder 14 can optionally be inserted into the grooves 21 or 22 of the side walls 41 so that the cutting edge of the knife 24 can be arranged in two different planes with respect to the rotating body 20 and the locking element 15. The knife holder 14 is detachably held by a pawl 16. From Fig. 2 it can be seen that the same pawl 18 is provided in order to detachably fix the locking element 15 so that, if necessary, the rotary body 20 can be advanced by the adjusting knob 26.
609883/0433609883/0433
den kann. An einer der Seitenwände 41 des Nahrungsmittelschneiders 10 ist ein Stutzen 28 vorgesehen, an dem der Einstellknopf 26 für den Drehkörper 20 anliegt, was noch in Einzelheiten anhand von Fig. 4 beschrieben wird.can. On one of the side walls 41 of the food cutter 10, a connecting piece 28 is provided on which the adjusting knob 26 for the rotating body 20 rests, which will be explained in more detail with reference to FIG Fig. 4 will be described.
Wie aus Fig. 3 zu erkennen ist, befindet sich der Schieber 30 mit seinem Griff 31 oberhalb der Kartoffel 5. Er ist auf seiner Unterseite mit Stiften 40 versehen, die in die Kartoffel eingreifen und sie festhalten.· Das Unterteil des Schiebers 30 ist so bemessen, daß es die beiden seitlichen Führungsschienen 42 überragt, wenn die Kartoffel 5 auf ihre minimale Dicke zerschnitten worden ist.Sobald dieser Fall eintritt, kommt die Führung 39 am unteren Teil des Randes 36 des Schiebers 30 mit den seitlichen Führungsschienen 42 in Eingriff. In Fig. ist zu erkennen, daß im Unterteil 32 ein Fingerschutz 35 vorgesehen ist, und daß unterhalb des Griffes 31 ein Griffteil 34 vorgesehen ist. Die Unterseite 38 des Schiebers 30 ist konkav ausgebildet, um eine Anpassung an die gekrümmte Form der meisten Nahrungsmittel zu erzielen. In Fig. 8 bis 10 ist eine andere Ausführungsform dargestellt, bei der die Unterseite des Schiebers (dort 4) flach ausgebildet ist.As can be seen from FIG. 3, the slide 30 with its handle 31 is located above the potato 5. It is provided with pins 40 on its underside which engage and hold the potato in place. · The lower part of the slide 30 is so dimensioned that it protrudes over the two lateral guide rails 42 when the potato 5 to its minimum Thick has been cut up. As soon as this occurs, the guide 39 comes into engagement with the lateral guide rails 42 on the lower part of the edge 36 of the slide 30. In Fig. it can be seen that a finger guard 35 is provided in the lower part 32, and that a handle part 34 is provided below the handle 31. The underside 38 of the slide 30 is concave, to accommodate the curved shape of most foods. In Figs. 8 to 10 there is another Embodiment shown in which the underside of the slide (4 there) is flat.
Auch der innere Aufbau des Schneiders 10 ist aus Fig. ersichtlich. Die Basis 11 enthält einen Fuß 44, dessen Unterseite auf dem Küchentisch 1 aufliegt, wobei ein Anschlag 19 am Rand des Küchentisches anliegt. Zwischen dem Fuß 44 und dem Hauptkörper 12 des Nahrungsmittelschneiders 10 ist ein Verbindungsteil 45 angeordnet. Es sei bemerkt, daß auch ein einteiliger Körper verwendet werden kann, jedoch ergibt sich hierdurch eine beträchtliche Erhöhung der Herstellungskosten,, Für die Erfindung ist es unerheblich, ob die Basis aus einem einzigen Teil besteht oder nicht.The internal structure of the cutter 10 can also be seen from FIG. The base 11 includes a foot 44, the underside of which rests on the kitchen table 1, a stop 19 resting against the edge of the kitchen table. Between the foot 44 and the main body 12 of the food cutter 10 is a connecting part 45 arranged. It should be noted that a one-piece body can also be used, but this results in a considerable amount Increase in manufacturing cost, for the invention it is irrelevant whether the base consists of a single part or not.
609883/0433609883/0433
Die Seitenwände 41 sind an ihrem hinteren Ende durch einen Querverbinder 46 miteinander verbunden, der eine aufragende Strebe 48 aufweist, so daß der Querverbinder 46 im Querschnitt L-förmig ist. Am hinteren Teil des Querverbinders 46 ist eine Ausnehmung 49 vorgesehen, um mit den Fingern in eine Ausnehmung 50 des Verriegelungselementes 15 eingreifen zu können und dieses aus seiner Verriegelungslage mit dem Drehkörper 20 herauszubewegen. Am vorderen Ende des Verriegelungselementes 15 befindet sich eine Hinterschneidung 51 und darunter nach hinten versetzt eine weitere Hinterschneidung 52. Die Hinterschneidung 52 dient zur Aufnahme der Messer 70 für Pommes Frites bzw. der Messer 75 für Strohkartoffeln, wenn sie sich in der gegenüber Fig. 3 um 90° gedrehten unwirksamen Lage befinden. Die Hinterschneidung 51 bildet einen Vorsprung, der in Eingriff mit einer Ausnehmung 54 im Drehkörper 20 ist und diesen dadurch gegen Verdrehung sichert.The side walls 41 are connected to one another at their rear end by a transverse connector 46, which is an upstanding strut 48, so that the cross connector 46 is L-shaped in cross section. At the rear of the cross connector 46 is a recess 49 provided to be inserted into a recess 50 of the To be able to engage the locking element 15 and move it out of its locked position with the rotating body 20. At the front end of the locking element 15 there is an undercut 51 and, underneath, another one offset to the rear Undercut 52. The undercut 52 is used to accommodate the knife 70 for French fries or the knife 75 for straw potatoes, when they are in the inoperative position rotated by 90 ° with respect to FIG. 3. The undercut 51 forms one Projection which is in engagement with a recess 54 in the rotating body 20 and thereby secures it against rotation.
Am vorderen Ende des Nahrungsmittelschneiders 10 verbindet gemäß Fig. 3 eine Ablenkstrebe 55 die beiden Seitenwände 41. An das hintere Ende der Ablenkstrebe 55 schließt sich ein senkrecht dazu orientierter Abschnitt 58 an, so daß ein L-förmiger Körper gebildet wird. Dieser Körper ermöglicht es, mit den Fingern in eine Ausnehmung 60 im Messerhalter 14 einzugreifen, wenn der Messerhalter in eine der beiden Ausnehmungen 21 bzw. 22 eingeführt werden soll. An der Unterseite des Verriegelungselementes 15 ist hinter dem Messer 24 ein Ablenkelement 25 vorgesehen, das die abgeschnittene Scheibe 6 nach unten ablenkt, so daß diese auf einem in der Ausnehmung 2& angeordneten Teller gestapelt werden kann.At the front end of the food cutter 10, according to FIG. 3, a deflecting strut 55 connects the two side walls 41. The rear end of the deflecting strut 55 is followed by a section 58 oriented perpendicular thereto, so that an L-shaped section Body is formed. This body makes it possible to engage with the fingers in a recess 60 in the knife holder 14, if the knife holder is to be inserted into one of the two recesses 21 and 22, respectively. On the underside of the locking element 15, a deflection element 25 is provided behind the knife 24, which deflects the cut disc 6 downwards, so that this on be stacked on a plate arranged in the recess 2 & can.
Die Klinken 16 und 18 sind in Fig. 4 in ihrem Zusammenwirken mit dem Messerhalter 14 und dem Verriegelungselement 15 dargestellt. Es ist ersichtlich, daß beispielsweise für ein Lösen des Verriegelungselementes zur Fortschaltung des Drehkörpers 20 lediglich der vorstehende Teil der Klinke 18 gedrückt werden muß,The pawls 16 and 18 are shown in FIG. 4 in their interaction with the knife holder 14 and the locking element 15 shown. It can be seen that, for example, for releasing the locking element to advance the rotary body 20 only the protruding part of the pawl 18 has to be pressed,
809883/0433 ·809883/0433
wodurch der Vorsprung 63 aus der Rast 62 herausgelangt. Der Benutzer greift dann mit den Fingern in die Ausnehmung 50 an der Unterseite des Verriegelungselements 15 und entfernt dieses. Da in dessen hinteren Ende ein Absatz 61 durch ε ine Ausnehmung 52 gebildet wird, gleitet der Vorsprung 63 in die Ausnehmung 59, wenn der Benutzer die Klinke 18 freigibt, und wenn der Absatz 61 mit dem Vorsprung 63 in Eingriff gelangt, ist die abgewandte Ecke 69 des Verriegelungselements 15 bereits frei vom Ende der der Klinke 18 gegenüberliegenden Führung 72, so daß das Verriegelungselement entfernt werden kann. In umgekehrter Weise wird das Verriegelungselement 14 wieder in die Führungen 72 eingeschoben. Das vordere Ende des Absatzes 61 kommt dabei mit der Abflachung 67 des Vorsprungs 63 in Eingriff, wodurch die Klinke 18 geschwenkt wird, so daß das Verriegelungselement 15 eingesetzt werden kann, während die Klinke ihre normale Lage einnimmt, in der sie durch eine Feder 74 gehalten wird und in der Ausnehmung 59 gleitet, bis sie in Eingriff mit dem Verriegelungsbetätiger 64 gelangt, worauf die Klinke erneut gegen die Kraft der Feder 74 gedreht wird und dann in die Rast 62 einfällt.whereby the projection 63 comes out of the catch 62. The user then grips with his fingers into the recess 50 on the underside of the locking element 15 and removes it. Since a shoulder 61 is formed by ε ine recess 52 in the rear end thereof, sliding the projection 63 in the recess 59 when the user releases the latch 18, and when the shoulder 61 engages the projection 63 into engagement, is the side facing away corner 69 of the locking element 15 is already free from the end of the guide 72 opposite the pawl 18, so that the locking element can be removed. In the opposite way, the locking element 14 is pushed back into the guides 72. The front end of the shoulder 61 comes into engagement with the flat 67 of the projection 63, whereby the pawl 18 is pivoted so that the locking element 15 can be inserted while the pawl is in its normal position in which it is held by a spring 74 and slides in the recess 59 until it engages the locking actuator 64, whereupon the pawl is rotated again against the force of the spring 74 and then engages the detent 62.
Der gleiche Mechanismus wird bei der Klinke 16 verwendet, was ebenfalls aus Fig. 4 ersichtlich ist. Dort ist der Absatz 65 an dem längeren Rand des Messerhalters 14 vorgesehen, der am entsprechenden Absatz 78 endet, der wiederum durch die Dicke des Messers 24 bestimmt wird. Auch hier wirken der Absatz 65 und eine Rast 66 mit einer nicht dargestellten Feder zusammen, die identisch ausgebildet ist, wie die in Verbindung mit der Klinke 18 dargestellte Feder. Wenn der Messerhalter 14 durch Lösen der Klinke 16 durch Eingreifen der Finger in die Ausnehmung 60 herausgezogen wird, kommt er außer Eingriff von den Nuten 21 und 22. Beim Wiedereinsetzen des Messerhalters entweder in die obere Nut 21 oder in die untere Nut 22 wird die Klinke in der gleichen Weise wie dieThe same mechanism is used with the pawl 16, which can also be seen from FIG. There the paragraph 65 is provided on the longer edge of the knife holder 14, which is on the corresponding Paragraph 78 ends, which in turn is determined by the thickness of the knife 24. Paragraph 65 and a also work here Latch 66 together with a spring, not shown, which is designed identically to that in connection with the pawl 18 illustrated spring. When the knife holder 14 by loosening the pawl 16 is pulled out by engaging the fingers in the recess 60, it disengages from the grooves 21 and 22. When reinserted of the knife holder either in the upper groove 21 or in the lower groove 22 is the pawl in the same way as the
609883/0433609883/0433
Klinke 18 in der zuvor beschriebenen Weise betätigt.The pawl 18 is actuated in the manner previously described.
Weiterhin zeigt die Fig. 3, daß die eine'Seite des Drehkörpers 20 große Messer 70 für Pommes Frites trägt, die' durch Verbindungsglieder 71 miteinander so verbunden sind, daß sie bei Herstellung des Drehkörpers 20 eine vorgegebene Lage einnehmen. In gleicher Weise sind auf der gegenüberliegenden Seite des Drehkörpers 20 zahlreiche parallele Strohkartoffelmesser 75 vorgesehen, die durch Verbindungselemente 76 miteinander verbunden sind. Die Erfindung ist unabhängig von den spezifischen Mitteln zur Herstellung der Messer 70 und 75 und von deren Halterung. Es können stattdessen auch U-förmige Paare von Messern 70, 75 verwendet werden. Wichtig ist jedoch, daß die Messer 70, 75 parallel zur Längsachse des Messerhalters 14 und des Verriegelungselementes angeordnet werden.Furthermore, FIG. 3 shows that one side of the rotating body 20 large knife 70 for french fries carries, which 'are connected to each other by connecting members 71 so that they at Production of the rotating body 20 assume a predetermined position. In the same way are on the opposite side of the rotating body 20 numerous parallel straw potato knives 75 are provided, which are connected to one another by connecting elements 76. The invention is independent of the specific means of making knives 70 and 75 and of their mounting. It can instead, U-shaped pairs of knives 70, 75 can also be used. It is important, however, that the knives 70, 75 are parallel to the Longitudinal axis of the knife holder 14 and the locking element are arranged.
Der Drehkörper 20 ist in Fig. 4 in seinen Einzelheiten dargestellt, und aus dieser Fig. ist ersichtlich, daß der Knöpf 26 mit dem Stutzen 28 zusammenwirkt. Eine Achse 80 ist an ihrem hinteren Ende 81 mit einem D-förmigen Querschnitt versehen und damit in den Drehkörper 20 eingesetzt, ist also gegen Drehung gesichert. An ihrem gegenüberliegenden Ende ist die Achse 80 mit einem'quadratischen Kopf 82 versehen. Eine Kappe 84 dient zur Ab-, deckung des Knopfes 26 und der Achse 80, so daß Nahrungsmittel dort nicht eintreten können. Eine Feder 85 liegt am quadratischen Kopf 82 der Achse 80 an. Im Betrieb wird der Knopf 26 aus seiner dem Stutzen 28 benachbarten Lage herausbewegt, und nachdem das Verriegelungselement 15 aus seiner Verriegelungslage mit dem Drehkörper 20 herausbewegt worden ist, wird der Knopf 26 gedreht. Der untere Teil des Knopfes 26 weist ein steckerförmiges Rechteck 86 auf, das mit einem buchsenförmigen Rechteck 88 im Stutzen 28 zusammenwirkt. Am hinteren Ende des Drehkörpers 20 ist ebenfalls ein Stutzen 90 vorgesehen, der in einer Ausnehmung 89 derThe rotary body 20 is shown in detail in FIG. 4, and it can be seen from this figure that the button 26 cooperates with the connecting piece 28. An axle 80 is provided with a D-shaped cross section at its rear end 81 and thus inserted into the rotating body 20, is thus secured against rotation. At its opposite end, the axis 80 is with a 'square head 82 is provided. A cap 84 is used to cover the button 26 and the axis 80, so that food can not enter there. A spring 85 rests on the square Head 82 of the axis 80. In operation, the button 26 is moved out of its position adjacent to the socket 28, and after the The locking element 15 has been moved out of its locking position with the rotating body 20, the knob 26 is rotated. The lower part of the button 26 has a plug-shaped rectangle 86 with a socket-shaped rectangle 88 in the socket 28 cooperates. At the rear end of the rotating body 20, a connecting piece 90 is also provided, which is in a recess 89 of the
6098 8 3/04336098 8 3/0433
Seitenwand 41 gelagert ist. Somit kann durch den Knopf 26 mit seinem quadratischen Ende 86 der Drehkörper 20 jeweils in Stufen von 90° verdreht werden, wobei der Drehkörper 20 an seinen beiden Enden durch Schrägflächen 91 und 92 gehalten ist.Side wall 41 is mounted. Thus, with the button 26 its square end 86 of the rotating body 20 are rotated in steps of 90 °, the rotating body 20 at both of its Ends by inclined surfaces 91 and 92 is held.
Eine andere Ausführungsform eines Schiebers 4 ist in Fig. 8, 9 und 10 dargestellt. Hierbei sind für gleiche Teile gleiche Bezugsziffern wie in Fig.1, 3 und 7 verwendet. Es ist ersichtlich, daß der Griff 31 und das Unterteil 32 aus zwei getrennten Elementen bestehen. Der Griffteil 34 weist zahlreiche Rippen 95 auf, und der Fingerschutz 35 bildet den oberen Teil des Unterteils 32. Der Rand 36 umgibt die gesamte Einheit und schützt die Finger bei Gebrauch. Die in Fig. 10 dargestellten Stifte 40 sind hier in anderer Weise angeordnet, und zwar verlaufen sie in Längsrichtung von einem Ende zum anderen Ende des Schiebers, wobei in der Mitte die Anordnung rhombenförmig ist, um eine bessere Anpassung an unterschiedliche Nahrungsmittel zu erzielen. Die Unterseite 38 ist eben und kann wie bei dem Schieber 30 mit einer Führung 39 versehen sein. Der wesentliche Unterschied beim Schieber 4 besteht in der ebenen Unterseite und der langen Reihe der Stifte 40.Another embodiment of a slide 4 is shown in FIGS. The same reference numerals as in FIGS. 1, 3 and 7 are used for the same parts. It can be seen that the handle 31 and the base 32 consist of two separate elements. The handle portion 34 has numerous ribs 95 and the finger guard 35 forms the upper portion of the base 32. The rim 36 surrounds the entire unit and protects the fingers in use. The pins 40 shown in FIG. 10 are arranged in a different way here, namely they run in the longitudinal direction from one end to the other end of the slide, the arrangement being rhombic in the middle in order to achieve better adaptation to different foods. The underside 38 is flat and, as in the case of the slide 30, can be provided with a guide 39. The main difference in the slide 4 is the flat underside and the long row of pins 40.
Der Gebrauch des Nahrungsmittelschneiders ist aus Fig. 1, 3, 5 und 6 ersichtlich. Wenn die Lage des Drehkörpers 20 geändert werden soll, wird das ganze Gerät ·■ am besten hochkant so aufgestellt, daß es mit dem Messerhalter nach unten auf dem Tisch steht. Dann wird vom Benutzer die Klinke 18 betätigt, und die Finger werden in die Ausnehmung 50 des Verriegelungselementes 15 gelegt, so daß dieses zurückgezogen werden kann. Danach wird · durch Herausziehen des Knopfes 26 der Drehkörper um 90, 180 oder 270° gedreht, um entweder unterschiedliche Schnittdicken einzustellen oder die Messer 70, 75 für Pommes Frites bzw. Strohkartoffeln in ihre Betriebslage zu bringen. Anschließend wird dasThe use of the food cutter is shown in FIGS. 1, 3, 5 and 6. When the position of the rotating body 20 is changed is to be, the whole device is best placed upright so that that it is on the table with the knife holder facing down. Then the pawl 18 is operated by the user, and the Fingers are placed in the recess 50 of the locking element 15 so that it can be withdrawn. After that by pulling out the knob 26 of the rotating body rotated by 90, 180 or 270 ° in order to set either different section thicknesses or to bring the knives 70, 75 for french fries or straw potatoes into their operating position. Then the
609883/0433609883/0433
Verriegelungselement 15 wieder in seine Betriebslage gebracht und arretiert. Wenn andererseits eine Verstellung des Messerhalters erfolgen soll, wird das Gerät umgekehrt so hochkant gestellt, daß der Messerhalter 14 nach oben weist. Der Messerhalter 14 wird dann durch Drücken der Klinke 16 entfernt, wobei die Finger in die Ausnehmung 60 hineinfassen. Dann wird der Messerhalter 14 in die gewünschte andere Nut 21 bzw. 22 eingeführt und wieder arretiert.Locking element 15 brought back into its operating position and locked. If, on the other hand, an adjustment of the knife holder is to take place, the device is reversed so upright that the knife holder 14 points upwards. The knife holder 14 is then removed by pressing the pawl 16, placing the fingers in the recess 60 reach into it. Then the knife holder 14 is inserted into the desired other groove 21 or 22 and locked again.
Fig. 5 zeigt, daß sich am Drehkörper 20 sowohl eine Schrägfläche 23 als auch eine ebene Fläche 27 befindet. Die Schrägfläche 23 weist bei einer praktischen Ausführungsform, einen Winkel von etwa 8° auf. Hierdurch kann die Dicke zwischen den beiden gegenüberliegenden Flächen 23 und 27 um etwa 1,4 mm verändert werden. Daher kommt bei der Drehung die Ausnehmung 54 mit der Hinterscheidung 51 des Verriegelungselementes 15 in Eingriff, was in Fig. 5 und 6 dargestellt ist. Es sei bemerkt, daß die Scheibe 6 in Fig. 5 dünner ist als die Scheibe 6 in Fig. 6. Ferner sei noch betont, daß die Messer 70 und 75 von der Hinterschneidung 52 aufgenommen werden.5 shows that both an inclined surface 23 and a flat surface 27 are located on the rotating body 20. the Inclined surface 23 has in a practical embodiment, a Angle of about 8 °. As a result, the thickness between the two opposite surfaces 23 and 27 can be changed by approximately 1.4 mm will. Therefore, during the rotation, the recess 54 comes into engagement with the undercut 51 of the locking element 15, what is shown in Figs. It should be noted that the disk 6 in Fig. 5 is thinner than the disk 6 in Fig. 6. Furthermore it should also be emphasized that the knives 70 and 75 from the undercut 52 are included.
Bei einer praktischen Ausführungsform führt ein Abstand von etwa 5 mm zwischen der oberen Nut 21 und der unteren Nut 22 zu Dicken mit den folgenden Abmessungen:In a practical embodiment, there is a distance of approximately 5 mm between the upper groove 21 and the lower groove 22 to thicknesses with the following dimensions:
1. dünnste Scheibe 1,4 mm1. thinnest disc 1.4 mm
2. dicke Scheibe bei Drehung des
Drehkörpers 2,8 mm2. thick disk when turning the
Rotating body 2.8 mm
3. dünnste Scheibe bei Umsetzung3. thinnest slice when implemented
des Messerhalters 6,2 mmof the knife holder 6.2 mm
4. dickste Scheibe bei Umsetzung
des Messerhalters und Drehung4. thickest slice when implemented
of the knife holder and rotation
des Drehkörpers 7,5 minof the rotating body 7.5 min
809883/0433809883/0433
Außerdem ist die Lage der Messer 70 für Pommes Frites im Fall (4) und der Strohkartoffelmesser 75 im Fall (2) so, daß beim Umsetzen des Messerhalters 14 aus den Nuten 21 für Pommes Frites in die Nuten 22 für Strohkartoffeln quadratische Schnitte ausgeführt werden.In addition, the position of the knife 70 for french fries is in the Case (4) and the straw potato knife 75 in case (2) so that when the knife holder 14 is moved out of the grooves 21 for french fries Fries are made in the grooves 22 for straw potatoes square cuts.
- Patentansprüche -- patent claims -
•6 09883/0433• 6 09883/0433
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US59514875A | 1975-07-11 | 1975-07-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2631515A1 true DE2631515A1 (en) | 1977-01-20 |
Family
ID=24381939
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19762631515 Withdrawn DE2631515A1 (en) | 1975-07-11 | 1976-07-10 | FOOD CUTTER |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS529560A (en) |
AU (1) | AU499550B2 (en) |
CA (1) | CA1022041A (en) |
DE (1) | DE2631515A1 (en) |
FR (1) | FR2317057A1 (en) |
GB (1) | GB1492517A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU706889B2 (en) * | 1996-02-05 | 1999-07-01 | Dene Williams | Whip cutting tool |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2727358C3 (en) * | 1977-06-16 | 1981-10-01 | Rolf 3200 Hildesheim Ihlow | Cutting device for vegetables or other foods |
DE20212132U1 (en) * | 2002-08-07 | 2002-12-19 | Ihlow Stanz Und Kunststofftech | kitchen appliance |
DE20318619U1 (en) * | 2003-12-02 | 2005-01-13 | Ihlow Stanz- Und Kunststofftechnik Gmbh | cutter |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1619746A (en) * | 1926-02-26 | 1927-03-01 | Frederick H Miller | Potato slicer |
US1809824A (en) * | 1928-09-08 | 1931-06-16 | Bader Julien | Potato-chipper |
US1974194A (en) * | 1933-03-11 | 1934-09-18 | Carl Edward | Food comminuting utensil |
US2533843A (en) * | 1948-04-27 | 1950-12-12 | Charles O Sipe | Vegetable slicer |
US2583595A (en) * | 1948-12-11 | 1952-01-29 | Rodel | Food cutting apparatus |
-
1976
- 1976-03-04 AU AU11684/76A patent/AU499550B2/en not_active Expired
- 1976-03-09 GB GB933376A patent/GB1492517A/en not_active Expired
- 1976-03-17 CA CA248,130A patent/CA1022041A/en not_active Expired
- 1976-04-08 JP JP3978676A patent/JPS529560A/en active Pending
- 1976-04-08 FR FR7610327A patent/FR2317057A1/en active Granted
- 1976-07-10 DE DE19762631515 patent/DE2631515A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU706889B2 (en) * | 1996-02-05 | 1999-07-01 | Dene Williams | Whip cutting tool |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2317057B1 (en) | 1980-05-30 |
FR2317057A1 (en) | 1977-02-04 |
CA1022041A (en) | 1977-12-06 |
JPS529560A (en) | 1977-01-25 |
GB1492517A (en) | 1977-11-23 |
AU1168476A (en) | 1977-09-08 |
AU499550B2 (en) | 1979-04-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE602005001749T2 (en) | Manual safety vegetable cutter | |
EP1330341B1 (en) | Kitchen appliance for slicing various products | |
EP0965418A1 (en) | Food slicing device | |
DE2727358C3 (en) | Cutting device for vegetables or other foods | |
EP2370235B1 (en) | Kitchen slicer | |
EP1776214B1 (en) | Insert for a slicer | |
DE2631515A1 (en) | FOOD CUTTER | |
DE3500959A1 (en) | Vegetable scraper | |
EP3342566B1 (en) | Feeding device for a cutting machine | |
EP0446704B1 (en) | Kitchen utensil | |
EP0196550B1 (en) | Holder for handling fruit to be prepared in a kitchen utensil | |
DE8500705U1 (en) | Vegetable slicer | |
DE3500495A1 (en) | KITCHEN DEVICE FOR CUTTING VEGETABLES, IN PARTICULAR POTATOES IN STRIPES | |
AT397365B (en) | SLICE CUTTER FOR FOOD | |
EP1264669A1 (en) | Apparatus for cutting fruit, vegetables or the like | |
DE2731048A1 (en) | FOOD CUTTER | |
DE19650322C2 (en) | Cutlery for baking | |
DE3604477A1 (en) | Device for cutting up raw food | |
DE1966814U (en) | DEVICE TO FACILITATE IN-SLICE CUTTING. | |
DE102013111756B4 (en) | Food slicer | |
DE102011122380B3 (en) | slicer | |
DE2601268A1 (en) | Household rotary cutting machine - has guide slide to cutting disc which cannot be readily removed from machine | |
DE2302943B2 (en) | Kitchen appliance with a receiving socket that can be pushed into a filling chute | |
DE102021108667A1 (en) | Feeding device for a cutting machine | |
DE8524909U1 (en) | Kitchen slicer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |