DE2625959A1

DE2625959A1 - Roller shutter holding mechanism - has adjustably actuated clamps pressing roller shutter against support

Info

Publication number: DE2625959A1
Application number: DE19762625959
Authority: DE
Inventors: Richard Froehlich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-06-10
Filing date: 1976-06-10
Publication date: 1977-12-22

Abstract

The arrangement for holding roller shutters ensures that no noises are generated when the shutter is either fully or only partly closed. The holding system also resists attempts of forced opening. The roller shutter is locked by clamps (3, 4, 5) which are connected and disconnected by an adjustable mechanism. These clamps engage with a fully or partly closed roller shutter and prevent movements of the roller shutter. The clamps (4) press the roller shutter against supports (3). The clamping supports can be forced by the roller shutter side guides.

Description

BEZEICHNUNG: DESCRIPTION:

Vorrichtung zum Arretieren von Rolläden Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Arretieren von Rolläden. Device for locking roller shutters The invention relates on a device for locking roller shutters.

STAND DER TECHNIK Rolladen bekannter Bauweise haben den Nachteil, daß sie, insbesondere bei Sturm, ErschUtterungen ausgesetzt sind, die zu lästigen Störgeräuschen fUhren.PRIOR ART Roller shutters of known construction have the disadvantage that they are exposed to shocks, especially in storms, which are too annoying Lead to interfering noises.

AUFOABE Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eie Rolladenanordnung zu schaffen, bei der Störgeräusche im ganz oder auch nur teilweise geschlossenen Zustand nicht auftreten.OBJECT The invention is based on the object of a roller shutter arrangement to create, in the case of background noise in the completely or only partially closed State does not occur.

LÖSUNG Bei der Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von der Überlegung aus, daß die lästigen Störgeräusche vor allen Dingen durch Stöße des Rolladens in seinen Führungen verursacht werden. Diese Stoßbewegungen des Rolladens in seinen Führungen werden durch das Spiel verursacht, das zwischen dem Rolladen und seinen oUhrungen vorgesehen ist. Man kann zwar dieses Spiel theoretisch auf ein so kleines Maß herabsetzen, daß die Stoßbewegungen in den Führungen weitgehend unterbunden werden; praktisch ist jedoch, wie sich gezeigt hat, eine solche Lösung des Problems nicht befriedigend, weil hierbei Toleranzen eingehalten werden müssen, die zu einem Uberiäßigen Aufwand bei Herstellung und Montage und zu Schwierigkeiten durch Verklemmung bzw. Schwergängigkeit führen.SOLUTION In solving this problem, the invention is based on deliberation from the fact that the annoying noise is mainly caused by the shutters in his guides are caused. This shock movement of the shutter in his Guides are caused by the play that exists between the shutter and its clock is provided. You can theoretically play this game on such a small one Reduce the amount that the impact movements in the guides are largely prevented will; However, as has been shown, such a solution to the problem is practical not satisfactory, because here tolerances must be adhered to, which lead to a Excessive effort in manufacture and assembly and difficulties due to jamming or sluggishness.

Ausgehend von diesen Überlegungen hat sich der Erfinder die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zu schaffen, die auch tei weitet, eine einfache Fertigung sowohl als auch Muntage er- mo#lichende:n piel ein Klapparm durch Stoßbewegungen zwischen den Rolladen und seinen Fdhrungen unterbindet.Based on these considerations, the inventor has the task posed to create a device that also partially expands a simple manufacture as well as Muntage Possible end: n try a folding arm Prevents impact movements between the roller shutter and its guides.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß ein- und ausschaltbare, am ganz oder teilweise geschlossenen Rolladen angreifende Arretierungen bzw. Feststellmittel vorgesehen sind. Der Rolladen kann dann zwar jeweils nur nach Ausschaltung der Arretierung bewegt werden; die Mühe, die mit dieser zusätzlichen Bedienung der Arretierung verbunden ist, wird jedoch durch den Vorteil restloser Unterdrückung der Stoßbewegungen in den Führungen aufgewogen, zumal ein Zwang zur Einschaltung der Arretierung nicht besteht und nur im Bedarfsfall, insbesondere also bei stürmischem Wetter, von dieser Einrichtung Gebrauch gemacht werden kann. Außerdem können auch bei hohen Anforderungen weite, die Fertigung sowohl als auch die Montage erleichternde Toleranzen zugelassen werden, die nicht nur einen Ausgleich für den zusätzlichen Aufwand recht fertigen, sondern darüber hinaus den Vorteil haben, daß die Bedienung des Rolladens durch Leichtgängigkeit erleichtert, Störungen durch Verklemmen des Rolladens in seinen Führungen vermieden werden.This object has been achieved according to the invention in that one and locks that can be switched off and act on the fully or partially closed roller shutter or locking means are provided. The roller shutter can then only after Deactivation of the lock can be moved; bother with this extra Operation of the lock is connected, but is more complete due to the advantage Suppression of the shock movements in the guides outweighed, especially since a compulsion to Activation of the lock does not exist and only if necessary, in particular So in stormy weather, this facility can be used. In addition, even with high requirements, the production as well as tolerances that facilitate assembly are permitted, which are not just compensation just for the additional effort, but also the advantage have that the operation of the roller shutter facilitated by ease of movement, disturbances can be avoided by jamming the roller shutter in its guides.

Die Arretierung nach der vorliegenden Erfindung hat nicht nur den Vorteil, daß sie die lästige Geräuschbehinderung durch Klappern des Rolladens in seinen Führungen beseitigt, sie gewährt gleichzeitig auch eine wirksame Einbruchsicherung.The lock according to the present invention not only has that The advantage that they eliminate the annoying noise obstruction caused by the rattling of the roller shutter its guides removed, it also provides an effective break-in protection at the same time.

Zur Arretierung können Klemmen vorgesehen sein, vorzugsweise mit am Rolladen angreifenden und den Rolladen gegen Widerlager drückenden Klemmkörpern, welche mit einem Verstellmechanismus verbunden sind. Dabei können die Rolladenführungen selbst als Klemmen ausgebildet werden, in denen die Widerlager durch die Außenteile der Rolladentührung gebildet werden. Die verstellbaren Klemmkörper sind zweckmäßig stab- bzw. schienenförmig ausgebildet, wobei vorzugsweise die Innenseiten der Rolladenführung als Klemmkörper Verwendung finden derart, daß das Widerlager durch den äußeren und der verstellbare Klemmkörper durch den inneren Schenkel der U-förmigen Rolladenführung gebildet wird. Dabei kann der innere Schenkel schwenkbar mit dem Steg der Rolladenführung verbunden sein.Clamps can be provided for locking, preferably with am Shutters attacking and pressing the shutters against abutments, which are connected to an adjustment mechanism. The roller shutter guides even be designed as clamps, in which the abutment through the outer parts the roller shutter guide are formed. The adjustable clamps are useful Rod-shaped or rail-shaped, preferably the insides of the roller shutter guide as a clamping body use such that the abutment by the outer and the adjustable clamping body through the inner leg of the U-shaped roller shutter guide is formed. The inner leg can be pivoted with the web of the roller shutter guide be connected.

BESCHREIBUNG VON AUSFUHRUNGSBEISPIELEN Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung zu entnehmen.DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS Further features and advantages of the invention are the following description of exemplary embodiments and the Refer to drawing.

Fig. 1 zeigt in einem horizontalen Querschnitt einen Rolladen mit eingebauten Führungen und Vorrichtung zur Arretierung nach der Erfindung, in einer ersten Ausführungsform, Fig. 2 zeigt in perspektivischer Teilansicht und größerem Maßstab die rechte Rolladenführung nach Fig. 1, Fig. 3 die Rolladenftihrung in abgeänderter Ausführungsform, und Fig. 4 in schematischer Darstellung einer Vorrichtung zur Arretierung durch Magnethaftung. Fig. 1 shows a roller shutter in a horizontal cross section built-in guides and locking device according to the invention, in one first embodiment, Fig. 2 shows a perspective partial view and larger Scale the right roller shutter guide according to FIG. 1, FIG. 3 the roller shutter guide in modified form Embodiment, and 4 shows a schematic representation of a device for locking by magnetic adhesion.

Die schematische Darstellung nach Fig. 1 zeigt einen Rolladen 1 mit seiner zweiseitigen Folladenführung 2, die in herkömmlicher Weise an der Außenseite des Fensterrahmens a mit seinem Fensterflügel b und der Fensterscheibe c in die ffnung d der Hauswand e eingebaut sind.The schematic representation of FIG. 1 shows a roller shutter 1 with its two-sided thread guide 2, which is in a conventional manner on the outside of the window frame a with its sash b and the window pane c in the Opening d of the house wall e are installed.

Zur Arretierung des Rolladens 1 in seiner Führung 2,2 ist erfindungsgemäß eine Arretierungsvorrichtung vorgesehen. Die in Fig. 1 dargestellte Arretierungsvorrichtung besteht aus zwei Klemmen mit Widerlager 3, Klemmkörper 4 und Verstellmechanismus 5.To lock the roller shutter 1 in its guide 2.2 is according to the invention a locking device is provided. The locking device shown in FIG consists of two clamps with abutment 3, clamp body 4 and adjustment mechanism 5.

Das Widerlager 3 Jeder Klemme ist mit einer Andruckfläche 6 versehen, welche einen hohen Reibungskoeffizienten aufweist. Zu diesem Zweck ist am Widerlager eine streifenförmige Kunststoffeinlage 7 angebracht.The abutment 3 of each clamp is provided with a pressure surface 6, which has a high coefficient of friction. For this purpose is at the abutment a strip-shaped plastic insert 7 attached.

Der verstellbare Klemmkörper 4 ist stab- bzw. schienenförmig ausgebildet und besteht im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 aus dem inneren Schenkel der als U-förmige Schiene ausgebildeten Rolladenführung 2, während das Widerlager 3 durch den kußeren Schenkel der Führung gebildet wird. Dabei ist der innere Schenkel durch ein Scharnier 8 mit dem Stag 9 der U-Schiene verbunden.The adjustable clamping body 4 is rod-shaped or rail-shaped and in the embodiment of FIG. 1 consists of the inner leg of the U-shaped Rail formed roller shutter guide 2, while the abutment 3 by the kisser Leg of the guide is formed. The inner leg is through a hinge 8 connected to the stay 9 of the U-rail.

Die Arretierung ist so ausgebildet, daß sie gegen die Einwirkungen einer Rückführfederkraft in die Arbeitslage gelangt.The lock is designed so that it is against the effects a return spring force arrives in the working position.

Zu diesem Zweck kann das Scharnier 9 aus Blattfedern bestehen, die den Klemmkörper 4 und Steg 8 miteinander verbinden und mit entsprechender Vorspannung behaftet sind.For this purpose, the hinge 9 can consist of leaf springs that connect the clamping body 4 and web 8 to each other and with appropriate bias are afflicted.

Der Verstellmechanismus 4 der Arretierung greift mit Stiften 10 am Klemmkörper 4 an, die in ihrer Arbeitslage durch geeignete, in der Zeichnung nicht näher dargestellte herkömmliche Verriegelungen gehalten werden, deren Auslösung zur Rückstellung in die Ruhelage führt und die mit einer Hebel- oder Druckknopfbetätigung, etwa nach Art bekannter Schreibstiftmeohanismen, und bei Motorantrieb des Rolladens durch geeignete, fernbedienbare Ein- und Ausichaltelemente zu betätigen sind.The adjustment mechanism 4 of the lock engages with pins 10 on Clamping body 4, which is not in its working position by suitable, in the drawing conventional locks shown in more detail are held, their triggering leads to the return to the rest position and which can be operated with a lever or push button, for example in the manner of known pen mechanisms, and when the roller shutter is motorized are to be actuated by suitable, remote-controlled switch-on and switch-off elements.

In Fig. 3 ist eine Abänderung der Rolladenführungdargestellt, in der ein in der Ebene des inneren Schenkels der Führung 2 liegender Montageschenkel 11 vorgesehen ist, der zur Befestigung der Führung am Fensterrahmen a und gleichzeitig zur Anbringung der Scharnierelemente 8 dient.In Fig. 3 a modification of the roller shutter guide is shown in which a mounting leg 11 lying in the plane of the inner leg of the guide 2 is provided for attaching the guide to the window frame a and at the same time is used to attach the hinge elements 8.

Im Rahmen der Erfindung sind noch mancherlei Abänderungen und andere Ausführungen möglich; insbesondere kann die Arretierung, wie in Fig. 4 schematisch veranschaulicht ist, statt durch Klemmwirkung auch durch Magnethaftung erfolgen, bei welcher relativ zum Rolladen 1 verstellbare Magnetkörper 12 mit am Rolladen (in allen oder mehreren Rolladenglledern) angebrachten Magnetkörpern bzw. ferromagnetisch wirksamen Körpern 13 derart zusammenwirken, daß durch Annäherung bzw.Various modifications and others are within the scope of the invention Designs possible; in particular, the locking, as in Fig. 4 schematically is illustrated, instead of by clamping effect also by magnetic adhesion, in which relative to the roller shutter 1 adjustable magnetic body 12 with Magnetic bodies attached to the roller shutter (in all or several roller shutter leathers) or ferromagnetically active bodies 13 cooperate in such a way that by approach respectively.

Trennung der beiderseitigen Magnetkörper 12,13, z.B. durch Verschiebung der Magnetkörper 12 in horizontaler oder vertikaler Richtung, die gewünschte Arretierung bzw. Freigabe des Rolladens erfolgt. (Die Führungsschienen werden, insbesondere bei dieser Ausführung, aus nicht magnetisch wirksamem Material, z.B. Aluminium oder Kunststoff, hergestellt). Bei vertikaler Verschiebung kann der Magnetkörper 12 als Band ausgebildet sein, das mit einer in Strichlinien dargestellten Spule 14 verbunden ist. Ferner sind auch Ausführungen möglich, in welchen die Arretierung im Bereich zwischen den beiden Teilen 2,2 der Rolladenführung am Rolladen 1 angreift.Separation of the two-sided magnetic bodies 12, 13, e.g. by displacement the magnetic body 12 in the horizontal or vertical direction, the desired locking or the shutter is released. (The guide rails are, in particular in this version, made of non-magnetically effective material, e.g. aluminum or Plastic, manufactured). In the case of vertical displacement, the magnetic body 12 can be used as a Band be formed, which is connected to a coil 14 shown in dashed lines is. Furthermore, designs are also possible in which the locking in the area engages between the two parts 2, 2 of the roller shutter guide on the roller shutter 1.

Der Bewegungsmechanismus kann ferner so ausgebildet sein, daß er an beiden Seiten oder außen statt innen am Rolladen angreift und von außen zu bedienen ist, insbesondere dann, wenn zur Diebstahlsioherung andere Mittel vorgesehen sind. Die Klemmung kann in kinematischer Umkehrung auch so erfolgen, daß sie normalerweise wirksam ist und durch den Betätigungsmechanismus aufgehoben werden muß, um den Rolladen bewegen zu können. Der Mechanismus zur Betätigung der Vorrichtung kann dabei mit dem Mechanismus zur Verstellung des Rolladens so gekoppelt sein, daß die Klemmung im Ruhezustand des Rolladens stets gegeben ist und erst bei bzw. durch Betätigung den Rolladen-Verstellmechanismus durch Öffnen der Klemme aufgehoben wird. Entsprechend kann auch die Ein- und Ausschaltung der Magncthartung oder sonstigen Arretierung mit der Verstellung des Rolladens gekoppelt sein.The movement mechanism can also be designed so that it on attacks both sides or outside instead of inside on the roller shutter and can be operated from the outside is, especially if other means are provided to prevent theft. The clamping can also take place in a kinematic reversal in such a way that it is normally is effective and must be overridden by the operating mechanism to the roller shutter to be able to move. The mechanism for actuating the device can with it be coupled to the mechanism for adjusting the roller shutter so that the clamping is always given in the idle state of the roller shutter and only when or by actuation the shutter adjustment mechanism is canceled by opening the clamp. Corresponding can also switch the magnet hardening on and off or other locking be coupled with the adjustment of the roller shutter.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Rolladen 2 Roliadenführungen 3 Widerlager 4 Klemmkörper 5 Verstellmechanismus 6 Andruckflächen an 3 7 Kunststoffeinlagen 8 Scharnier, Rückführfeder 9 Steg 10 Stifte 11 Montageschenkel 12 Magnetkörper 13 Magnetkörper 14 Spule a Fensterrahmen b Fensterflügel c Fensterscheibe d Öffnung e Hauswand Leerseite LIST OF REFERENCE SIGNS 1 roller shutter 2 roller shutter guides 3 abutments 4 Clamping body 5 adjustment mechanism 6 pressure surfaces on 3 7 plastic inserts 8 hinge, Return spring 9 bar 10 pins 11 mounting leg 12 magnet body 13 magnet body 14 coil a window frame b window sash c window pane d opening e house wall Blank page

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for locking roller shutters, thereby characterized that by a Verstelimeohanismus can be switched on and off, on the whole or partially closed roller shutter (1) attacking, rattling movements of the roller shutter Preventive locks (3, 4, 5; 12, 13) are provided. 2. Device naoh claim 1, characterized in that clamps (3, 45) are provided for locking.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that with the Adjusting mechanism (5) connected to the roller shutter and the roller shutter (1) clamping bodies (4) pressing against abutment (3) are provided.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized by as clamps trained roller shutter guides (2).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that at least one of the sides (3, 4) of the Romladsnffihrung (2) designed as an adjustable Klommkdrper is.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the abutment (3) are formed by the outer parts of the roller shutter guide (2).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the clamp is provided with pressure surfaces (6) with a high coefficient of friction.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that plastic inserts (7) are provided.

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that that the adjustable clamping body (4) rod or

are rail-shaped.

10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that that the inside of the roller shutter guide (2) as an adjustable Klernin body (3) is trained.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Abutment (3) through the outer and the adjustable clamping body (4) through the inner leg of the U-shaped roller shutter guide (2) is formed.

12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that that the adjustable leg can be pivoted with the web (8) of the roller shutter guide (2) connected is.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the inner leg is connected to the web (8) by a hinge (9).

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the lock (3,4,5; 12,13) against the action of a return force in the Working situation is to be brought.

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the lock is normally switched on and by actuating the adjustment mechanism is to be solved.

16. The device according to claim 15, characterized in that the Locking (3, 4, 5; 12, 13) against the action of a return force in the switch-off position is to bring.

17. Apparatus according to claim 14 or 15, characterized in that that the adjustable leg of the roller shutter guide (2) resiliently with the web (8) is connected.

18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that that the adjusting mechanism (4) with the window frame (a) penetrating pins (10) attacks the Klemskdrper ()).

19. The device according to claim 1, characterized in that for locking Naft bodies, in particular magnetic adhesive bodies (12, 13), are provided.

20. Device according to one of claims 15 to 19, characterized in that that the adjustment mechanism of the lock with the adjustment mechanism of the roller shutter is coupled.