AT518881B1

AT518881B1 - Device for attaching a roller blind

Info

Publication number: AT518881B1
Application number: ATA9276/2015A
Authority: AT
Inventors: Hofinger Stefan
Original assignee: Hofinger Stefan
Priority date: 2014-08-01
Filing date: 2015-07-30
Publication date: 2018-02-15
Also published as: WO2016015080A1; DE202015009671U1; DE112015003541A5; AT518881A5; AT515688B1; AT515688A4

Abstract

Eine Vorrichtung zum Befestigen eines Rollos (23) an einer einer Gebäudeaußenseite zugewandten Außenseite eines Fensters (2), die Vorrichtung Klemmeinheiten (3) aufweist, die je eine von je einem Klemmwinkel (7) durchsetztes Klemmplatte Klemmelement (16), insbesondere eine Klemmplatte, ein Klemmgehäuse oder einen Klemmrahmen, aufweisen, wobei ein Abschnitt eines Fensterrahmens zwischen einem Halteabschnitt des Klemmwinkels (7) und der Klemmplatte Klemmelement (167) mittels eines Betätigungselementes (19), insbesondere einer Schraube oder eines Exzenterhebels, fixierbar ist, durch dessen Betätigung ein Abstand zwischen dem Halteabschnitt des Klemmwinkel (7) und der Klemmplatte Klemmelement (16) verringert ist, wobei ein das Rollo (23) tragender Oberteil (4) der Vorrichtung mit zwei Klemmeinheiten (3) verbunden ist, wobei der Klemmwinkel (7) an einem die das Klemmplatte Klemmelement (16) durchsetzenden Abschnitt eine Verzahnung aufweist, in welche ein Druckstück (9) der Klemmeinheit (3) eingreift und den Klemmwinkel (7) und die das Klemmplatte Klemmelement (16) gegen ein Verrutschen entgegen einer Vorschubrichtung der Klemmplatte (16) in Richtung des Halteabschnittes des Klemmwinkels (7) sichert.An apparatus for attaching a roller blind (23) to an outer side of a window (2) facing a building exterior, the device having clamping units (3), each having a clamping plate clamping element (16), in particular a clamping plate, penetrated by a respective clamping angle (7). a terminal housing or a clamping frame, wherein a portion of a window frame between a holding portion of the clamping bracket (7) and the clamping plate clamping element (167) by means of an actuating element (19), in particular a screw or an eccentric lever, can be fixed by the actuation of a distance between the holding portion of the clamping bracket (7) and the clamping plate clamping element (16) is reduced, wherein the roller blind (23) carrying the upper part (4) of the device with two clamping units (3) is connected, wherein the clamping angle (7) at one the clamping plate clamping element (16) passing through section has a toothing, in which a pressure piece (9) of the clamping unit it (3) engages and the clamping angle (7) and the clamping plate clamping element (16) against slipping against a feed direction of the clamping plate (16) in the direction of the holding portion of the clamping bracket (7) secures.

Description

Beschreibungdescription

VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES ROLLOS [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen eines Rollos an einer Gebäudeaußenseite zugewandten Außenseite eines Fensters, die Klemmeinheiten aufweist, die je ein von je einem Klemmwinkel durchsetztes Klemmelement, insbesondere eine Klemmplatte, ein Klemmgehäuse oder einen Klemmrahmen, aufweisen, wobei ein Abschnitt eines Fensterrahmens zwischen einem Halteabschnitt des Klemmwinkels und des Klemmelements mittels eines Betätigungselements, insbesondere einer Schraube oder eines Exzenterhebels, fixierbar ist, durch dessen Betätigung ein Abstand zwischen dem Halteabschnitt des Klemmwinkel und dem Klemmelement verringert wird, wobei ein das Rollo tragender Oberteil der Vorrichtung mit zwei Klemmeinheiten verbunden ist.DEVICE FOR FASTENING A ROLLER BLIND The invention relates to a device for fastening a roller blind to an outside of a window facing the building, which has clamping units, each of which has a clamping element penetrated by a clamping angle, in particular a clamping plate, a clamping housing or a clamping frame , wherein a section of a window frame between a holding section of the clamping bracket and the clamping element can be fixed by means of an actuating element, in particular a screw or an eccentric lever, the actuation of which reduces a distance between the holding section of the clamping bracket and the clamping element, an upper part carrying the roller blind the device is connected to two clamping units.

[0002] Eine nachträgliche Montage von Rollos an der Außenseite von Fenstern gestaltet sich schwierig, da hierzu üblicherweise bauliche Veränderungen an der Fassade, Fenster oder Fensterrahmen, wie Anbringung von Halterungen etc. notwendig sind. Hierbei ergibt sich vor allem bei Mietwohnungen die zusätzliche Schwierigkeit, dass das Außenbild der Fassade nicht nachhaltig beeinträchtigt werden darf, also keine Löcher gebohrt werden dürfen, etc.Subsequent installation of roller blinds on the outside of windows is difficult because this usually requires structural changes to the facade, window or window frame, such as mounting brackets, etc. are necessary. In the case of rental apartments in particular, there is the additional difficulty that the external appearance of the facade must not be impaired in the long term, i.e. no holes may be drilled, etc.

[0003] Eine Anbringung des Rollos an der Außenseite des Fensters ist deshalb von Vorteil, da normales Fensterglas für alle Arten von Licht durchlässig ist. Aufgrund des Glashauseffektes nehmen Objekte im Inneren eines Raumes die Strahlung des Sonnenlichtes auf, erwärmen sich und geben einen Teil der Wärme wiederum als Infrarotstrahlung ab. Diese Infrarotstrahlung wird von der Glasinnenseite reflektiert und es kommt damit zu einer Erwärmung des Raumes. Trifft das Sonnenlicht vor Durchlaufen des Fensterglases auf einen undurchsichtigen Körper (Rollo) wird es absorbiert oder reflektiert und damit der oben beschriebene Glashauseffekt verhindert.Attaching the roller blind on the outside of the window is therefore advantageous since normal window glass is transparent to all types of light. Due to the greenhouse effect, objects inside a room absorb the radiation from sunlight, heat up and emit part of the heat as infrared radiation. This infrared radiation is reflected from the inside of the glass and the room is heated. If the sunlight hits an opaque body (roller blind) before passing through the window glass, it is absorbed or reflected, thus preventing the glass house effect described above.

[0004] Aus der DE202011052021U1 ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt geworden.From DE202011052021U1 a device of the type mentioned has become known.

[0005] Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung eine beschädigungsfreie sowie einfache Außenmontage von Rollos zu ermöglichen.It is therefore an object of the invention to enable damage-free and simple external installation of blinds.

[0006] Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Klemmwinkel an einem das Klemmelement durchsetzenden Abschnitt eine Verzahnung aufweist, in welche ein Druckstück der Klemmeinheit eingreift und den Klemmwinkel und das Klemmelement gegen ein Verrutschen entgegen einer Vorschubrichtung des Klemmelements in Richtung des Halteabschnittes des Klemmwinkels sichert.This object is achieved with a device of the type mentioned according to the invention in that the clamping angle on a section passing through the clamping element has a toothing in which a pressure piece of the clamping unit engages and the clamping angle and the clamping element against slipping against a feed direction of the Secures clamping element in the direction of the holding portion of the clamping bracket.

[0007] Die erfindungsgemäße Lösung besitzt keine irreversiblen Montagepunkte wodurch ein mehrmaliger Gebrauch möglich ist, sowie eine zerstörungsfreie Demontage. Sämtliche Breiten von Fenstern können mit der erfindungsgemäßen Lösung abgedeckt werden.The solution according to the invention has no irreversible mounting points, which allows repeated use, as well as non-destructive disassembly. All widths of windows can be covered with the solution according to the invention.

[0008] Um ein ungewolltes Lösen des Druckstückes und der Verzahnung zu verhindern, kann das Druckstück mit einer in Richtung der Verzahnung wirkenden Federkraft belastet sein.In order to prevent unwanted loosening of the pressure piece and the toothing, the pressure piece can be loaded with a spring force acting in the direction of the toothing.

[0009] Eine einfache Demontage der Vorrichtung lässt sich dadurch bewerkstelligen, dass jede Klemmeinheit einen Entriegelungstaster aufweist, durch dessen Betätigung das Druckstück entgegen der Wirkung der Federkraft mit der Verzahnung des Klemmwinkels außer Eingriff gebracht ist.A simple disassembly of the device can be accomplished in that each clamping unit has an unlocking button, by the actuation of which the pressure piece is disengaged from the toothing of the clamping angle against the action of the spring force.

[0010] Der Bedienungskomfort lässt sich dadurch weiter erhöhen, dass das Betätigungselement als Ratsche ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist auch der für die Montage erforderliche Kraftaufwand minimal.The ease of use can be further increased in that the actuating element is designed as a ratchet. In this embodiment of the invention, the effort required for assembly is minimal.

[0011] Eine besonders gute Fixierung der Klemmeinheit lässt sich dadurch erzielen, dass durch eine Betätigung des Betätigungselementes Spannstifte und/oder zumindest eine Feder gegen das Klemmelement gepresst sind.A particularly good fixation of the clamping unit can be achieved in that dowel pins and / or at least one spring are pressed against the clamping element by actuating the actuating element.

/13/ 13

AT 518 881 B1 2018-02-15 österreichisches patentamt [0012] Gemäß einer bevorzugten Variante der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass die Vorrichtung ein Unterteil aufweist, in welches das ausgezogene Rollo einhängbar ist, wobei der Unterteil ebenfalls mit zwei Klemmeinheiten verbunden ist.AT 518 881 B1 2018-02-15 Austrian Patent Office [0012] According to a preferred variant of the invention, it can be provided that the device has a lower part into which the extended blind can be hung, the lower part also being connected to two clamping units.

[0013] Um eine Anpassung an unterschiedliche Fensterbreiten auf einfache Weise vornehmen zu können, kann es vorgesehen sein, dass der Oberteil und/oder der Unterteil eine Auszieheinheit aufweisen, die zwei Zahnstangen aufweist, wobei die beiden Zahnstangen über ein Stirnrad mit einer Stirnverzahnung miteinander wirkverbunden sind.In order to be able to adapt to different window widths in a simple manner, it can be provided that the upper part and / or the lower part have a pull-out unit which has two racks, the two racks being operatively connected to one another via a spur gear with a spur gear are.

[0014] Die Erfindung samt weiteren Vorteilen wird im Folgenden anhand eines nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels erläutert, welches in den Zeichnungen dargestellt ist. In diesen zeigen schematisch:The invention together with further advantages is explained below with reference to a non-restrictive embodiment which is shown in the drawings. These show schematically:

[0015] Fig. 1 [0016] Fig. 2 [0017] Fig. 3 [0018] Fig.4 [0019] Fig. 5 [0020] Fig. 6 [0021] Fig. 7 [0022] Fig. 8 [0023] Fig. 9 [0024] Fig. 10 [0025] Fig. 11 [0026] Fig. 12 [0027] Fig. 13 [0028] Fig. 14 [0029] Fig. 15 eine Vorderansicht aus Blickrichtung von einer Gebäudeaußenseite in Richtung der Gebäudeinnenseite einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem eingebauten Zustand;Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, [0019], Fig. 5, [0021], Fig. 7, [0022], Fig. 8, [0023] ] Fig. 9 [0025] Fig. 11 [0026] Fig. 12 [0027] Fig. 13 [0028] Fig. 14 [0029] Fig. 15 is a front view as seen from the outside of a building in the direction of the Building inside of a device according to the invention in an installed state;

eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung aus Fig. 1;a perspective view of the device of FIG. 1;

eine perspektivische Ansicht einer Klemmeinheit;a perspective view of a clamping unit;

eine weitere perspektivische Ansicht der Klemmeinheit aus Fig. 3;another perspective view of the clamping unit of FIG. 3;

einen Klemmwinkel der Klemmeinheit aus Fig. 3 und 4 im näheren Detail;a clamping angle of the clamping unit of Figures 3 and 4 in more detail.

eine Klemmplatte der Klemmeinheit aus Fig. 1 und 2 mit einem Exzenterhebel;a clamping plate of the clamping unit of Figures 1 and 2 with an eccentric lever.

einen Exzenterhebel im näheren Detail;an eccentric lever in more detail;

eine Vorderansicht eines Oberteils der Vorrichtung aus Fig. 1;a front view of an upper part of the device of Fig. 1;

eine perspektivische Ansicht des Oberteils aus Fig. 8;a perspective view of the upper part of Fig. 8;

eine weitere perspektivische Ansicht des Oberteils aus Fig. 8;another perspective view of the upper part of Fig. 8;

eine Auszieheinheit für das Oberteil aus Fig. 8 oder einen Unterteil der Vorrichtung aus Fig. 1 einen Unterteil der Vorrichtung aus Fig. 1;a pull-out unit for the upper part from FIG. 8 or a lower part of the device from FIG. 1, a lower part of the device from FIG. 1;

eine weitere perspektivische Ansicht der Auszieheinheit aus Fig. 12 und ein Stirnrad und einen Rotationsdämpfer für das Unterteil bzw. den Oberteil der Vorrichtung aus Fig. 1.12 shows a further perspective view of the pull-out unit from FIG. 12 and a spur gear and a rotary damper for the lower part and the upper part of the device from FIG. 1.

[0030] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.As an introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, and the disclosures contained in the entire description can be applied analogously to the same parts with the same reference numerals or the same component names. The location information selected in the description, e.g. above, below, to the side, etc., referring to the figure described and illustrated immediately, and if the position is changed, these are to be applied accordingly to the new position.

[0031] Fig. 1 und Fig. 2 zeigen eine Übersicht über die Erfindung, bestehend aus zwei Teilen, dem Oberteil 4 (Fig. 8, Fig. 9, Fig. 10) und dem Unterteil 5 (Fig. 13). Oberteil 4 und Unterteil 5 bestehen im Wesentlichen aus einer Auszieheinheit 1, die im Detail in Fig. 12 und Fig. 14 dargestellt ist und einer Führung. Die Auszieheinheit 1 ist für Oberteil 4 und Unterteil 5 identisch und dient der variablen und stufenlosen Einstellung quer zum Fenster. Die Auszieheinheiten 1 werden mittels je zwei Klemmeinheiten 3 am Fenster 2, genauer gesagt am Fensterrahmen fixiert, ohne dabei das Fenster zu beschädigen.Fig. 1 and Fig. 2 show an overview of the invention, consisting of two parts, the upper part 4 (Fig. 8, Fig. 9, Fig. 10) and the lower part 5 (Fig. 13). Upper part 4 and lower part 5 essentially consist of a pull-out unit 1, which is shown in detail in FIGS. 12 and 14, and a guide. The pull-out unit 1 is identical for the upper part 4 and lower part 5 and is used for variable and stepless adjustment across the window. The pull-out units 1 are fixed by means of two clamping units 3 to the window 2, more precisely to the window frame, without damaging the window.

[0032] Die Auszieheinheiten 1 weisen je zwei Innenrohre 28 und zwei Zahnstangen 29, dieThe pull-out units 1 each have two inner tubes 28 and two racks 29 which

2/132.13

AT 518 881 B1 2018-02-15 österreichischesAT 518 881 B1 2018-02-15 Austrian

Patentamt über eine Rotationsdämpfereinheit Fig. 15 miteinander verbunden sind, auf. Die Rotationsdämpfereinheit weist einen Rotationsdämpfer 31, welcher für das Oberteil am Profilrohr 24 befestigt ist bzw. für das Unterteil am Außenrohr 26, sowie ein Stirnrad 30, welches die Verbindung zu den Zahnstangen herstellt, auf.Patent office are connected to each other via a rotary damper unit Fig. 15. The rotary damper unit has a rotary damper 31 which is fastened to the profile tube 24 for the upper part or to the outer tube 26 for the lower part, and a spur gear 30 which establishes the connection to the toothed racks.

[0033] Das Oberteil 4 weist weiters ein Profilrohr 24 auf, welches die Führung für die Auszieheinheit darstellt sowie eine Einhausung für das Rollo 23. Das Profilrohr 24 kann an beiden Enden mit einer Profilabdeckung 22 geschlossen werden.The upper part 4 also has a profile tube 24, which is the guide for the pull-out unit and a housing for the roller blind 23. The profile tube 24 can be closed at both ends with a profile cover 22.

[0034] Das Unterteil dient der Aufnahme des ausgerollten Rollos. Das Rollo kann im ausgerollten Zustand in Haltekrallen 25 eingehängt werden, welche am Außenrohr 26 befestigt sein können. Das Außenrohr kann gleichzeitig als Führung für die Auszieheinheit dienen.The lower part serves to accommodate the rolled-out roller blind. In the rolled-out state, the roller blind can be hung in holding claws 25, which can be attached to the outer tube 26. The outer tube can also serve as a guide for the pull-out unit.

[0035] Die Rotationsdämpfereinheiten können im Ober- bzw. Unterteil durch je eine Abdeckung 27 verschlossen sein.The rotary damper units can be closed by a cover 27 in the upper and lower part.

[0036] Fig. 3 und Fig. 4 zeigen die Klemmeinheit 3 im Detail. Die Klemmeinheit 3 kann so montiert werden, dass sich der Fensterrahmen zwischen dem kürzeren Schenkel des Klemmwinkels 7 und einer Beilegplatte 15 befindet. Die Beilegplatte 15 kann fest mit einem Klemmelement 16, welches in der hier dargestellten Ausführungsform als Klemmplatte ausgeführt ist, verbunden sein und dient als Schutz des Fensterrahmens gegen Zerkratzen. Gemäß einer anderen Ausführungsform kann anstelle der Klemmplatte ein Rahmen oder ein Gehäuse, welches eine Durchtrittsöffnung für den Klemmwinkel 7 aufweist, vorgesehen sein. An dem grundsätzlichen Prinzip ändert sich jedoch hierbei nichts.3 and 4 show the clamping unit 3 in detail. The clamping unit 3 can be mounted so that the window frame is located between the shorter leg of the clamping bracket 7 and a shim 15. The shim 15 can be firmly connected to a clamping element 16, which is designed as a clamping plate in the embodiment shown here, and serves to protect the window frame against scratching. According to another embodiment, a frame or a housing which has a passage opening for the clamping angle 7 can be provided instead of the clamping plate. However, nothing changes in the basic principle.

[0037] Vor Montage der Klemmeinheit 3 im Fensterrahmen befindet sich der Klemmwinkel 7 in der Position, in der der Abstand zwischen dem kürzeren Schenkel des Klemmwinkels und der Beilegplatte am größten ist. Ein Betätigungselement 19, welches in der dargestellten Ausführungsform als Exzenterhebel ausgeführt ist, ist dabei in geöffnetem Zustand. Dann wird der Oberteil 4 bzw. Unterteil 5 in den Fensterrahmen eingelegt und die Auszieheinheit 1 so weit geöffnet, dass der längere Schenkel des Klemmwinkels am Fensterrahmen ansteht. In dieser Position wird der kürzere Schenkel des Klemmwinkels anschließend so weit wie möglich in Richtung Beilegplatte 15 geschoben, und so Oberteil 4 bzw. Unterteil 5 vormontiert. Der Klemmwinkel 7 ist sowohl durch Beilegplatte 15 bzw. Klemmelement 16 wie auch durch das Gehäuse 6 geführt. Der Klemmwinkel 7 weist außerdem eine gezahnte Oberfläche auf, die in Kombination mit einem Druckstück 9 zur Fixierung des Klemmwinkels 7 dient. Um diese Fixierung zu ermöglichen bzw. ein Verrutschen des Klemmwinkels 7 zu verhindern wird das Druckstück 9 über eine Druckfeder 12 an die gezahnte Oberfläche des Klemmwinkels gedrückt. Durch Betätigen eines Entriegelungstasters 10 kann diese Fixierung gelöst werden, solange der Entriegelungstaster 10 gedrückt bleibt. Eine Fixierschraube 11 kann zur Fixierung der Druckfeder 12 vorgesehen sein.Before mounting the clamping unit 3 in the window frame, the clamping angle 7 is in the position in which the distance between the shorter leg of the clamping angle and the shim is greatest. An actuating element 19, which in the embodiment shown is designed as an eccentric lever, is in the open state. Then the upper part 4 or lower part 5 is placed in the window frame and the pull-out unit 1 is opened so far that the longer leg of the clamping angle is applied to the window frame. In this position, the shorter leg of the clamping angle is then pushed as far as possible in the direction of the shim 15, and the upper part 4 and lower part 5 are thus pre-assembled. The clamping bracket 7 is guided through the shim 15 or clamping element 16 as well as through the housing 6. The clamping bracket 7 also has a toothed surface which, in combination with a pressure piece 9, serves to fix the clamping bracket 7. In order to enable this fixation or to prevent the clamping bracket 7 from slipping, the pressure piece 9 is pressed against the toothed surface of the clamping bracket by a compression spring 12. This fixation can be released by actuating an unlocking button 10 as long as the unlocking button 10 remains pressed. A fixing screw 11 can be provided for fixing the compression spring 12.

[0038] Für die endgültige Montage bzw. Fixierung von Ober- bzw. Unterteil werden anschließend die Exzenterhebel 19 geschlossen. Eine Exzentereinheit (Fig. 7) weist einen Exzenterhebel 19, einen daran befestigten Gewindestift 18 sowie eine Druckplatte 21 auf und ist in der Klemmeinheit derart befestigt, dass der Gewindestift 18 über eine mit der Klemmplatte 16 fix verbundene Abdeckscheibe 14 verbunden ist. Ebenso sind je vier Spannstifte 13 im Gehäuse geführt. Wird nun der Exzenterhebel 19 geschlossen, wird der kürzere Schenkel des Klemmwinkels 7, der über die gezahnte Oberfläche fix mit dem Gehäuse verbunden ist, noch näher in Richtung Beilegplatte 15 gezogen. Dies wird dadurch erreicht, dass die vier Spannstifte aus dem Gehäuse ausfahren und gegen das Klemmelement 16 drücken. Dadurch entsteht ein kleiner Spalt zwischen Klemmelement und Gehäuse und die Klemmeinheit ist montiert. An der Unterseite des Gehäuses befindet sich ein Fixierstift 8, der in einer Führung für 17 geführt ist, um ein seitliches Verrutschen des Klemmelements 16 zu verhindern.The eccentric levers 19 are then closed for the final assembly or fixation of the upper or lower part. An eccentric unit (FIG. 7) has an eccentric lever 19, a grub screw 18 attached to it and a pressure plate 21 and is fastened in the clamping unit in such a way that the grub screw 18 is connected via a cover plate 14 which is fixedly connected to the clamping plate 16. Likewise, four dowel pins 13 are guided in the housing. If the eccentric lever 19 is now closed, the shorter leg of the clamping bracket 7, which is fixedly connected to the housing via the toothed surface, is pulled even closer towards the shim plate 15. This is achieved in that the four dowel pins extend out of the housing and press against the clamping element 16. This creates a small gap between the clamping element and the housing and the clamping unit is installed. On the underside of the housing there is a fixing pin 8 which is guided in a guide for 17 in order to prevent the clamping element 16 from slipping sideways.

[0039] Der Exzenterhebel 19 kann mit einer Justierschraube 20 ausgestattet sein, um den bestmöglichen Klemmpunkt einstellen zu können.The eccentric lever 19 can be equipped with an adjusting screw 20 in order to be able to set the best possible clamping point.

[0040] An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass anstelle des Exzenterhebels als Betäti3/13At this point it should be pointed out that instead of the eccentric lever as an actuator

AT 518 881 B1 2018-02-15 österreichisches patentamt gungselement auch eine Schraube verwendet werden kann, mit welcher die Spannstifte gegen das Klemmelement 16 gepresst werden können. Auch können die Spannstifte durch eine oder mehrere Federn, insbesondere Schraubenfedern, ersetzt werden.AT 518 881 B1 2018-02-15 Austrian patent office element, a screw can also be used with which the dowel pins can be pressed against the clamping element 16. The dowel pins can also be replaced by one or more springs, in particular helical springs.

[0041] Um einerseits eine günstigere Krafteinleitung zu erreichen und andererseits eine Kollision zwischen dem Klemmwinkel und dem ausgezogenen Rollo zu verhindern, kann das Profilrohr, welches das Rollo beinhaltet unter den Klemmeinheiten montiert sein. Dies ist speziell für eine Montage bei sehr dünnen Fensterrahmenprofilen sinnvoll, da dabei der Klemmwinkel sehr weit in das Gehäuse geschoben werden könnte und damit der längere Schenkel des Klemmwinkels sehr weit aus dem Gehäuse in Richtung ausgefahrenes Rollo stehen würde.In order on the one hand to achieve a more favorable introduction of force and on the other hand to prevent a collision between the clamping angle and the extended blind, the profile tube, which contains the blind, can be mounted under the clamping units. This is particularly useful for installation with very thin window frame profiles, since the clamping angle could be pushed very far into the housing and the longer leg of the clamping angle would be very far out of the housing in the direction of the extended blind.

[0042] Weiters kann der Exzenterhebel 19, der derzeit an der Außenseite der Klemmeinheit liegt, so positioniert werden, dass er sich auf der dem Innenraum zugewandten Seite des Systems befindet. Er kommt damit innerhalb der lichten Öffnung des Fensters 2 zu liegen, wodurch sich die Bedienung erleichtert.Furthermore, the eccentric lever 19, which is currently located on the outside of the clamping unit, can be positioned so that it is located on the side of the system facing the interior. It thus comes to lie within the clear opening of window 2, which makes operation easier.

[0043] Das Betätigungselement 19 in Kombination mit Druckstück 9, Druckfeder 12 und Entriegelungstaster 10 kann neben der Aufgabe des Spannens in einer Ausführungsform zusätzlich als Ratsche ausgeführt sein. Bei dieser Ausführungsform kann der Klemmwinkel 7 durch auf und ab bewegen des Betätigungselements in das Gehäuse 6 gezogen werden, bis das System im Fensterrahmen fixiert ist. Die Funktion von Druckstück, Druckfeder und Entriegelungstaster bleiben dabei unverändert.The actuating element 19 in combination with the pressure piece 9, compression spring 12 and release button 10 can be carried out in addition to the task of tensioning in one embodiment as a ratchet. In this embodiment, the clamping angle 7 can be pulled into the housing 6 by moving the actuating element up and down until the system is fixed in the window frame. The function of the pressure piece, pressure spring and release button remain unchanged.

[0044] Um den seitlichen Lichteinfall zwischen Fenster 2 und Rollo 23 so gering wie möglich zu halten bzw. zu verhindern, kann eine seitliche Führung für das Rollo zwischen Ober- und Unterteil vorgesehen sein. Diese Führung hat den weiteren Vorteil, dass neben dem Zustand „Rollo offen“ und „Rollo geschlossen“ das Rollo in jeder beliebigen Position gehalten werden kann.In order to keep the lateral light between window 2 and roller blind 23 as low as possible or to prevent it, a lateral guide for the roller blind between the upper and lower part can be provided. This guidance has the further advantage that in addition to the "roller blind open" and "roller blind closed" status, the roller blind can be held in any position.

[0045] Es ist auch möglich, das Oberteil in identer Bauweise unten anstatt dem bestehenden Unterteil zu verbauen und in dieses anstatt der Rollo ein Fliegengitter zu montieren. Das Fliegengitter könnte dann von unten nach oben gespannt werden und mit dem oben befestigten Rollo 3 verbunden werden. So kann neben Position geschlossenes Rollo und geschlossenes Fliegengitter auch das Rollo halb geöffnet werden.It is also possible to install the upper part in an identical design below instead of the existing lower part and to mount a fly screen in this instead of the roller blind. The fly screen could then be stretched from the bottom up and connected to the roller blind 3 attached above. In addition to the position of the closed blind and the closed fly screen, the blind can also be opened halfway.

[0046] Weiters kann es vorgesehen sein, in das Oberteil 4 eine Solareinheit inklusive Elektromotor einzubauen, welche die Bedienung des Rollos über eine Funkfernsteuerung ermöglicht.Furthermore, it can be provided to install a solar unit including an electric motor in the upper part 4, which enables the blind to be operated via a radio remote control.

4/134.13

AT 518 881 B1 2018-02-15 österreichisches patentamtAT 518 881 B1 2018-02-15 Austrian patent office

BEZUGSZEICHENAUFSTELLUNGREFERENCE SIGNS LIST

Auszieheinheitpullout

Fensterwindow

Klemmeinheitterminal unit

Oberteiltop

Unterteillower part

Gehäusecasing

Klemmwinkelclamping profile

Fixierstiftlocating pin

DruckstückPressure piece

Entriegelungstasterreset button

Fixierschraubefixing screw

Druckfedercompression spring

Spannstiftdowel pin

Abdeckscheibecover plate

BeilegplatteBeilegplatte

Klemmelementclamping element

Führung für FixierstiftGuide for fixing pin

GewindestiftSet screw

Betätigungselementactuator

Justierschraubeadjusting screw

Druckplatteprinting plate

Profilabdeckungprofile cover

Rolloroller blind

Profilrohrsection tube

HaltekralleRetaining claw

Außenrohrouter tube

Abdeckungcover

Innenrohrinner tube

Zahnstangerack

Stirnradspur gear

Rotationsdämpferrotary damper

5/135.13

AT 518 881 B1 2018-02-15 österreichischesAT 518 881 B1 2018-02-15 Austrian

PatentamtPatent Office

Claims

claims

1. A device for fastening a roller blind (23) on an outside of a window (2) facing the building, the device has clamping units (3), each of which has a clamping element (16), in particular a clamping plate, penetrated by a clamping angle (7) Have clamp housing or a clamping frame, wherein a portion of a window frame between a holding section of the clamping bracket (7) and the clamping element (16) can be fixed, by actuating an actuating element (19), in particular a screw or an eccentric lever, a distance between the holding section of the Clamping angle (7) and the clamping element (16) is reduced, an upper part (4) of the device carrying the roller blind (23) being connected to two clamping units (3), characterized in that the clamping angle (7) is connected to the clamping element ( 16) penetrating section has a toothing, in which a pressure piece (9) of the clamping unit (3) engages and the clamping bracket (7) and the Kle mm element (16) secures against slipping against a feed direction of the clamping element (16) in the direction of the holding section of the clamping bracket (7).

2. Device according to claim 1, characterized in that the pressure piece (9) is loaded with a spring force acting in the direction of the toothing.

3. Device according to claim 2, characterized in that each clamping unit (3) has an unlocking button (10), by the actuation of which the pressure piece (9) is disengaged from the toothing of the clamping angle (7) against the action of the spring force.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the eccentric lever is designed as a ratchet.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that by actuating the actuating element (9) dowel pins (14) and / or at least one spring are pressed against the clamping element (16).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a lower part (4) into which the extended blind (23) can be hung, the lower part (4) is also connected to two clamping units (3).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper part (5) and / or the lower part (4) have a pull-out unit (1) which has two racks (29), the two racks via a spur gear (30) are operatively connected to one another with a spur toothing.