DE2625498A1 - CONTAINER ARRANGEMENT FOR GROWING PLANTS - Google Patents

CONTAINER ARRANGEMENT FOR GROWING PLANTS

Info

Publication number
DE2625498A1
DE2625498A1 DE19762625498 DE2625498A DE2625498A1 DE 2625498 A1 DE2625498 A1 DE 2625498A1 DE 19762625498 DE19762625498 DE 19762625498 DE 2625498 A DE2625498 A DE 2625498A DE 2625498 A1 DE2625498 A1 DE 2625498A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
shoulders
arrangement according
cells
plants
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762625498
Other languages
German (de)
Inventor
Henry Anderson Spencer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2625498A1 publication Critical patent/DE2625498A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
    • A01G9/029Receptacles for seedlings
    • A01G9/0295Units comprising two or more connected receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/22Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents
    • B65D1/24Boxes or like containers with side walls of substantial depth for enclosing contents with moulded compartments or partitions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G2009/003Receptacles consisting of separable sections, e.g. for allowing easy removal of the plant

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Description

DIIINa DIPL-INO M. SC DIPU-CH'. ·. LR. D-PL.-PHVS.DIIINa DIPL-INO M. SC DIPU-CH '. ·. LR. D - PL.-PHVS. HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

Λ 41 764 bΛ 41 764 b

k - 163k - 163

1. Juni 19 76June 1, 19 76

HerrMr

Henry Anderson SpencerHenry Anderson Spencer

8005 - 137 Street8005 - 137 Street

Edmonton, Alberta, KanadaEdmonton, Alberta, Canada

Behälteranordnung zum Aufziehen von PflanzenContainer arrangement for growing plants

Die Erfindung betrifft eine Behälteranordnung zum Aufziehen von Pflanzen mit mindestens einem Behälter, in dem eine Reihe von getrennten Zellen vorgesehen ist.The invention relates to a container arrangement for growing plants with at least one container in which a row provided by separate cells.

Im Bereich des Gartenbaus und im Forstwesen werden in neuerer Zeit zunehmend moderne Verfahren angewandt. Auf diesen Gebieten sind tatsächlich nahezu industrielle Verfahren eingeführt worden, um eine höhere Effizienz als in der Vergangenheit zu er-In the field of horticulture and forestry, modern methods are increasingly being used in recent times. In these areas almost industrial processes have actually been introduced in order to achieve greater efficiency than in the past.

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 b ΤΛ 41 764 b Τ

k - 163 T k - 163 T

1. Juni 1376 V* ~June 1, 1376 V * ~

zielen. Man hat die Produkte standardisiert, Systeme zur Handhabung grosser Mengen von Pflanzen und dergleichen geschaffen und die Pflanzenaufzucht geradezu ingenieurmässig organisiert. Eines der neu eingeführten Verfahren ist das sogenannte "Behälterpflanzen" , gemäss welchem eine Pflanze während der ersten kritischen Phasen ihrer Aufzucht in einem Standardbehälter aufgezogen wird, der einem Blumentopf nicht unähnlich ist. Der Standardbehälter wird während aller Wachsturnsstufen bis zum endgültigen Einpflanzen verwendet, wobei die Aufzucht der Pflanzen aus Samen und/oder Pflanzenteilen (Ableger) erfolgen kann.aim. The products have been standardized, systems for handling them created large quantities of plants and the like and organized the cultivation of plants in an almost engineering manner. One of the newly introduced processes is the so-called "container planting" according to which a plant is raised in a standard container during the first critical phases of its cultivation which is not unlike a flower pot. The standard container is used during all growth stages up to Final planting used, the plants being raised from seeds and / or parts of plants (cuttings) can.

Man hat seit langem erkannt, dass es erforderlich ist, die Waldbestände aufzuforsten und die Aufforstung wurde in vielen Gebieten in grossem Umfang betrieben. Das Aufforsten kann bekanntlich auf verschiedene Weise erfolgen, u.a. durch:It has long been recognized that it is necessary to reforest the forest and that afforestation has been in many cases Areas operated on a large scale. As is well known, afforestation can be carried out in a number of ways, including:

(1) das natürliche Verfahren, bei welchem einem Waldgebiet die Möglichkeit gegeben wird, sich selbst zu regenerieren und(1) the natural process in which a forest area is given the opportunity to regenerate itself and

(2) das Nachpflanzen.(2) replanting.

Das natürliche Verfahren der Wiederaufforstung ist natürlich mit zahlreichen Zufällen behaftet.The natural process of reforestation is natural afflicted with numerous coincidences.

Baumschulen waren der erste Schritt, um einen Teil des Bedarfs für neue Bäume zu decken. Für die Aufzucht in Baumschulen werden zunächst Samen gesammelt, vorbereitet, in lange schmale Beete so dicht wie möglich eingesät und mit Stroh oder dergleichen bedeckt. Die Beete werden dann bewässsert und dieNurseries were the first step in meeting some of the need for new trees. For growing in tree nurseries First, seeds are collected, prepared, sown as densely as possible in long, narrow beds and covered with straw or the like covered. The beds are then watered and the

709850/0U9709850 / 0U9

A 41 764 b Q A 41 764 b Q

k - 163 O k - 163 O

1. Juni 19 76 ~S~ June 1, 19 76 ~ S ~

Keimlinge bzw. Pflänzchen werden gepflegt, während sie keimen, ausschlagen und zu wachsen beginnen. Zwei Jahre später, wenn die Pflanzen zwischen etwa 90 und 150 cm hoch sind, werden sie ausgegraben und die minderwertigen Exemplare werden ausgesondert, während die übrigen mit Hilfe von Maschinen in neue Beete umgesetzt werden, wo sie einen Abstand voneinander haben, der ein weiteres Wachstum erlaubt. Nach weiteren zwei Jahren hält man die Pflanzen für stark genug, um eine Verpflanzung an ihren endgültigen Standort zu überstehen. Die Pflanzen werden erneut ausgegraben und in das Aufforstungsgebiet gebracht. Dieses Verfahren v/ird noch immer angewandt, ist jedoch teilweise bereits durch das neuere Verfahren der Behälterpflanzung abgelöst. Seedlings or plants are cared for while they germinate, kick out and begin to grow. Two years later, when the plants are between about 90 and 150 cm tall, they will excavated and the inferior specimens separated, while the rest with the help of machines in new beds be implemented where they are spaced apart to allow further growth. Holds after another two years consider the plants strong enough to survive transplantation in their final location. The plants are again excavated and brought to the afforestation area. This method is still in use, but in part already is replaced by the newer method of container planting.

Hauptsächlich aufgrund des Bedarfs für Aufforstungsprogramme wurde in den letzten Jahren eine Menge Arbeit investiert, um neue Verfahren und Ausrüstungen für das Heranziehen und Pflanzen von Jungpflanzen zu entwickeln. Ein erfolgversprechendes Verfahren, mit welchem sich auch die Erfindung befasst, ist als das Behälterpflanzen bekanntgeworden und dieses Verfahren hat sich als nützliche Ergänzung für das Verfahren erwiesen, bei welchem die Pflanzen in Baumschulen aufgezogen werden. Das zeitraubende Verfahren, die jungen Pflanzen in einem Saatbeet aufzuziehen, hat nämlich einige Nachteile, insbesondere bezüglich der Möglichkeiten, Krankheiten zu überwachen und die Schädigung der jungen Pflanzen durch Schädlinge und Witterungseinflüsse zu verhindern. Ausserdem haben einige Baumarten die Tendenz, sehr tiefe Wurzeln zu entwickeln, welche abgeschnitten werden müssen, ehe ein junger Baum verpflanzt werden kann. Dieses Beschneiden bzw. Zurückschneiden der Wurzeln bedeutet häufig einen Rückschlag für das Wachstum der Jungpflanze und/Mainly due to the need for reforestation programs, a lot of work has been done in the last few years to develop new methods and equipment for growing and planting young plants. A promising one Method, with which the invention is also concerned, has become known as container planting and this method has been found to be a useful addition to the process by which the plants are raised in tree nurseries. That namely, time-consuming methods of growing the young plants in a seed bed have some disadvantages, particularly with regard to the possibilities of monitoring diseases and preventing damage to young plants from pests and weather influences. In addition, some tree species have that Tendency to develop very deep roots which must be cut off before a young tree can be transplanted. This pruning or cutting back of the roots often means a setback for the growth of the young plant and /

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 b
k - 163
Λ 41 764 b
k - 163

oder eine Verformung und Schwächung des Wurzelsystems.or deformation and weakening of the root system.

Beim Behälterpflanzen muss eine grosse Anzahl von Behältern mit Zellen vorhanden sein, die mit einem Nährboden, beispielsweise mit Torfmull, gefüllt werden, wobei in jede Zelle ein Samen eingelegt wird. Nach dem Bedecken mit Kies oder Stroh lässt man die Samen keimen und hält die Pflänzchen dann, während sie zu wachsen beginnen, für die Dauer von vier Wochen bis zu acht Monaten in einem Treibhaus, wobei die tatsächliche Dauer von der Pflanzenart und den Möglichkeiten der Steuerung des Klimas im Treibhaus abhängig ist. Danach können die jungen Pflanzen im Freien an einen schattigen Platz gebracht v/erden, wo sie sich an die normalen Witterungsbedingungen akklimatisieren, ehe sie verpflanzt werden. In einigen Fällen ist für die Verpflanzung ein Ruhezustand der Pflanzen wünschenswert, in dem die jungen Pflanzen einer Spezialbehandlung mit Düngemittel unterzogen v/erden können oder zusätzlich langsam abgekühlt werden können. In der Pflanzsaison werden die Pflanzen dann direkt in ihren Behältern zu dem Platz gebracht, wo sie eingepflanzt werden sollen, wobei sie solange wie möglich in den Behältern gelassen v/erden. Das Pflanzen selbst erfolgt üblicherweise durch ein Drei-Mann-Team, wobei ein Mitglied des Teams die Behälter transportiert und sie an die beiden anderen Mitglieder des Teams verteilt. Diese beiden, die Pflanzer, formen mit einem Dibbel-Stock Löcher im Boden, ziehen die Pflänzchen mit den daran hängenden Wurzelballen aus den Zellen und setzen sie in die Löcher.When planting in containers, a large number of containers is required be present with cells which are filled with a nutrient medium, for example with peat waste, with one in each cell Seed is inserted. After covering with gravel or straw, the seeds are allowed to germinate and the plants are then kept while they begin to grow for periods of four weeks to eight months in a greenhouse, whichever is the actual duration depends on the type of plant and the possibilities of controlling the climate in the greenhouse. Then the young ones can Put plants outdoors in a shady place where they can acclimate to normal weather conditions, before they are transplanted. In some cases it is desirable for the plants to be in a dormant state for transplanting the young plants can be subjected to a special treatment with fertilizer or additionally cooled slowly can be. In the planting season, the plants are then brought directly in their containers to the place where they are planted should be left in the containers as long as possible. Planting itself is usually done by a three-man team, one member of the team transporting the containers and passing them on to the other two Team members distributed. These two, the planters, make holes in the ground with a dibble stick and pull them Remove the plants with the attached root balls from the cells and place them in the holes.

Ein guter Behälter ist eine der wesentlichen Voraussetzungen für den Verfolg dieses Systems. Während der Treibhausphase soll-A good container is one of the essential requirements for running this system. During the greenhouse phase,

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 b . _Λ 41 764 b. _

k - 163 j ήΐΓ k - 163 j ήΐΓ

1. Juni 19 76 ~/~ June 1, 19 76 ~ / ~

ten die Zellen so beschaffen sein, dass die Entv/icklung eines kräftigen Wurzelsystems gefördert wird. Ohne ein gutes Wurzelsystem kann nämlich eine Pflanze normalerweise im Freien nicht überleben. Beim Pflanzen sollte der Behälter dagegen möglichst kompakt sein, so dass er von den Pflanzern leicht zu handhaben ist. Ausserdem sollte der Behälter so ausgebildet sein, dass die Pflänzchen mit ihren Wurzelballen sicher aus den Zellen herausgezogen werden können, ohne dass sie beschädigt werden.the cells should be such that the development of a strong root system is promoted. Without a good root system, a plant cannot normally be outdoors survive. When planting, however, the container should be as compact as possible so that it is easy for the planter to handle is. In addition, the container should be designed in such a way that the small plants with their root balls can be safely removed from the cells can be pulled out without damaging them.

Das Verfahren der Behälterpflanzung bietet folgende Vorteile:The container planting method offers the following advantages:

(1) Jeder Samen bzw. jedes Pflänzchen erhält eine eigene kontrollierte Umgebung, in der es aufwachsen und sich entwickeln kann, ohne mit anderen Pflanzen ums überleben kämpfen zu müssen.(1) Each seed or each plantlet receives its own controlled environment in which it can grow and itself can develop without having to fight for survival with other plants.

(2) Die Aufzucht der Pflänzchen, nämlich das Säen, das Verziehen, das Jäten, die Steuerung der Atmosphäre, die Düngung, die Beleuchtung, und die Temperaturregelung sowie insbesondere die Handhabung können weitgehend mechanisiert werden.(2) The rearing of the little plants, namely the sowing, the warping, the weeding, the control of the atmosphere, the fertilization, the lighting, and the temperature control and especially the handling largely mechanized.

(3) Die Pflänzchen werden bei der Verpflanzung nicht geschockt, da sie sich in einzelnen "Topfen" befinden und ihre Wurzeln während dieses Vorgangs nicht beschädigt werden.(3) The plants are not shocked when they are transplanted because they are in individual "pots" and their roots are not damaged during this process.

(4) Da die Pflänzchen beim Verpflanzen nicht geschockt v/erden, können sie auch während der Sommermonate durchgehend verpflanzt v/erden, und zwar in einem Wochen- oder in einem Tagesrhythmus. Auf diese Weise(4) Since the plants are not shocked when transplanted, they can also be used during the summer months continuously transplanted, in a weekly or daily rhythm. In this way

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 bΛ 41 764 b

k - 16 3 /j Sl k - 16 3 / j Sl

1. Juni 19 76 - -J/'- June 1, 19 76 - -J / '-

wird ein wirksamer Einsatz der Arbeiter und Geräte erreicht, während gleichzeitig bezüglich der jungen Pflanzen eine hohe Überlebensrate erzielt wird.an effective use of workers and equipment is achieved while at the same time regarding the young Plants a high survival rate is achieved.

Vorbekannte Behälter, welche bei Aufforstungsprojekten benutzt wurden, können in zwei Gruppen unterteilt werden. Die eine Gruppe umfasst Behälter in Form von Plastiktrögen oder -blöcken, in denen Reihen von getrennten, kegelstumpfförmigen Zellen ausgebildet sind. Zum Herausnehmen des Pflänzchens mit seinem Wurzelballen aus seiner Zelle erfasst man bei diesem Typ von Behältern das Pflänzchen zu einem Zeitpunkt, zu welchem der Torfmull von den Wurzeln zu einem Wurzelballen zusammengehalten wird und zieht das Pflänzchen einfach heraus. Bei diesem Typ von Behältern ist es ein Problem, dass der Zeitpunkt, zu welchem ein fester Wurzelballen vorliegt, den Zeitpunkt der möglichen Verpflanzung bestimmt. Ein weiterer Nachteil ist es, dass die bekannten Behälter ziemlich gross sind und dass für ihre Herstellung grosse Mengen von Kunststoff benötigt werden.Previously known containers used in reforestation projects can be divided into two groups. One group includes containers in the form of plastic troughs or blocks in which rows of separate frustoconical cells are formed. To take out the plant with With this type of container, the plantlet is captured from its root ball from its cell at a point in time at which the peat is held together by the roots to form a root ball and simply pulls the plant out. With this one Type of container, it is a problem that the time at which a solid root ball is present, the time of possible transplantation. Another disadvantage is that the known containers are quite large and that for Their production requires large quantities of plastic.

Bei der zweiten Gruppe von Behältern ist jeder Behälter eine einzige Zelle, beispielsweise ein Papier- oder ein Kunststoffzylinder. Die meisten Behälter dieses Typs werden zusammen mit der Pflanze und dem Wurzelballen in den Boden eingegraben. Da der einzige Ausgang für die Wurzeln das offene untere Ende des Behälters ist, ergibt sich bei der Verpflanzung zunächst nur ein schwaches seitliches Wachstum der Wurzeln. Die Pflanze ist folglich während ihres ersten Entwicklungsstadiums nur schlecht verankert, was zu einem schlechten Wachstum und zu hohen Ausfallraten führt, beispielsweise bei Frostaufbrüchen. Ein anderer Nachteil dieses Typs von Behältern besteht darin, dass der Arbeitsaufwand für die Handhabung der grossen Anzahl von ein-In the second group of containers, each container is a single cell, such as a paper or plastic cylinder. Most containers of this type are buried in the ground with the plant and root ball. There the only exit for the roots is the open lower end of the container, this only arises when transplanting a weak lateral growth of the roots. The plant is therefore only bad during its first stage of development anchored, which leads to poor growth and high failure rates, for example when frost breaks out. Another The disadvantage of this type of container is that the work involved in handling the large number of single

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 bΛ 41 764 b

k - 163k - 163

1. Juni 1976June 1, 1976

zelnen "Topfen" mit jeweils nur einem Pflänzchen höher ist als bei den Behältern mit mehreren Zellen.individual "pots" with only one plant each is higher than in the case of the containers with several cells.

Ein v/eiterer entscheidender Nachteil bei der Verwendung des betrachteten Typs von Pflanzbehältern, die im Boden verrotten sollen und deshalb zusammen mit der Pflanze eingepflanzt werden, besteht darin, dass die Bodenbakterien, die Temperatur und das allgemeine Klima genau richtig sein müssen, da sonst das Verrotten des Behälters zu langsam vor sich geht, was dazu führt, dass sich die Wurzeln nicht frei entfalten können und dass Deformationen des verpflanzten Setzlings eintreten können.Another decisive disadvantage in using the type of plant container under consideration, which rot in the ground should and should therefore be planted together with the plant, consists in the fact that the soil bacteria, the temperature and the general climate must be just right, otherwise the rotting of the container will be too slow, what about that leads to the fact that the roots cannot develop freely and that deformations of the transplanted seedlings can occur.

Bei der Behälterpflanzung werden die Umgebungsbedingungen während des Keimens und der frühen Phase des Wachstums genau überwacht, so dass gesunde Pflanzen erhalten werden, v/elche nach der Verpflanzung eine gute Chance zum Überleben haben, wobei insbesondere die Möglichkeit von Vorteil ist, die einzelnen Pflänzchen in getrennten Zellen heranzuziehen. Bei vielen Arten von Pflanzenbehältern ist es jedoch ein Problem, dass sie lange und tiefe Zellen besitzen müssen, um die Aufzucht von Pflanzen mit Pfahlwurzeln zu ermöglichen oder um zu ermöglichen, dass die verpflanzten Pflänzchen einen tiefliegenden Grundwasserspiegel erreichen. Gewöhnliche Töpfe oder tiefe Zellen dieser Art erschweren das Herausnehmen der jungen Pflanzen für die Verpflanzung zu einem Zeitpunkt, ehe sich das Volumen mit Wurzeln gefüllt hat. Da andererseits von der Seite der Pflanzenzucht her eine solche Wurzelbindung unerwünscht ist, ist es erwünscht, ein einfaches Verfahren zum Herausziehen der Jungpflanzen zu entwickeln, bei welchem es möglich ist, den ganzen Wurzelballen mit dem Nährboden ohne Beschädigung der Pflanze handhaben zu können und ihn ohne eine hinderliche Umhüllung am Bestimmungsort einzupflanzen.With container planting, the environmental conditions become accurate during germination and the early stage of growth monitored so that healthy plants are obtained that have a good chance of survival after transplantation, the possibility of growing the individual plants in separate cells is particularly advantageous. With many Types of plant containers, however, there is a problem that they must have long and deep cells to enable taproot plants to be grown or to enable that the transplanted plants reach a low-lying groundwater table. Ordinary pots or deep Cells of this type make it difficult to remove the young plants for transplantation before that Has volume filled with roots. Since, on the other hand, such a root bond is undesirable from the side of plant breeding, it is desirable to develop a simple method of pulling out the young plants in which it is possible to use the to be able to handle whole root ball with the nutrient medium without damaging the plant and it without an awkward covering to be planted at the destination.

709850/0449709850/0449

A 41 764 bA 41 764 b

k - 163 y /3k - 163 y / 3

1. Juni 1976 -A - June 1, 1976 - A -

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Behälteranordnung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei welcher es möglich ist, die Pflanzen zu dem jeweils günstigsten Zeitpunkt sicher und schonend aus ihren Zellen herausnehmen zu können.The invention is based on the object of creating a container arrangement of the type described at the outset in which it it is possible to safely and gently remove the plants from their cells at the most favorable time.

Diese Aufgabe ist durch eine Behälteranordnung der eingangs beschriebenen Art gelöst, welche gemäss der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, dass der Behälter ein erstes und ein zweites Wandelement auf v/eist, die beide aus relativ dünner, flexibler, im wesentlichen nicht-poröser Kunststoffolie hergestellt sind, dass jedes Wandelement eine Reihe von im Abstand voneinander angeordneten, zum Inneren des Behälters v/eisenden, länglichen Schultern aufweist, die durch Verbindungsstücke derart miteinander verbunden sind, dass sich eine Reihe von parallelen, zum Inneren des Behälters offenen Halbschalen ergibt, die sich vom oberen Rand der Wandelemente nach unten erstrecken, dass die Schultern an den Wandelementen einander paarweise gegenüberliegen und so ausgebildet sind, dass sie zur Bildung im wesentlichen dichter Nahtstellen und nach oben offener und über den grössten Teil ihrer Länge geschlossener Zellen aus den Halbschalen in Eingriff miteinander bringbar sind, dass die unteren Endbereiche der eine Zelle begrenzenden Schultern und Verbindungsstücke so ausgebildet sind, dass sich im Bereich des Zellenbodens mindestens eine öffnung ergibt, und dass die Verbindungsstücke auf ihrer Innenseite in Längsrichtung der Zelle nach unten verlaufende Wurzelnuten aufweisen.This object is achieved by a container arrangement of the type described at the outset, which according to the invention thereby is characterized in that the container has a first and a second wall element on v / e, both of which are made of relatively thin, flexible, Substantially non-porous plastic sheets are made that each wall element has a number of spaced apart arranged, to the interior of the container v / ironing, elongated shoulders, which by connecting pieces in such a way are connected to one another so that a series of parallel half-shells open to the interior of the container results extend downward from the upper edge of the wall elements so that the shoulders on the wall elements lie opposite one another in pairs and are configured to form substantially tight seams and open upwards and over the largest part of their length of closed cells from the half-shells can be brought into engagement with one another that the lower End areas of a cell delimiting shoulders and connecting pieces are designed so that in the area of the Cell bottom results in at least one opening, and that the connecting pieces have downwardly extending root grooves on their inside in the longitudinal direction of the cell.

Die Behälter bzw. Behälteranordnungen gemäss der Erfindung besitzen den Vorteil, dass die Wurzelballen leicht herausgenommen und überprüft werden können,- ohne dass das WurzelsystemThe container or container arrangements according to the invention have the advantage that the root balls can be easily removed and can be checked - without affecting the root system

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 b t.j Λ 41 764 b tj

k - 163 y Ij k - 163 y Ij

1. Juni 1976 ^ June 1, 1976 ^

oder der Schaft bzw. Stamm der Pflanze dabei beschädigt würde. Die einzelnen Behälter der erfindungsgemässen Behalteranordnung können entweder Faltbehälter sein oder aus zwei Hälften bestehen und können in einer gemeinsamen Kiste angeordnet sein, aus der sie leicht entnommen und geöffnet v/erden können, und zwar längs einer axialen Trennlinie, um das Wurzelsystem für die Überprüfung oder für das Herausnehmen der Pflanze freizulegen. Genauso einfach können die Pflanzen wieder in ihre Zellen zurückgelegt werden und die Behälter können dann wieder geschlossen und in die Kiste zurückgestellt v/erden, deren Aussenwände, insbesondere bei den aus zwei getrennten Hälften bestehenden Behältern als Stützflächen zum Zusammenhalten der Behälter dienen. Die Behälter können Sicherungselemente zum Herstellen einer reibschlüsoigen Verbindung aufweisen, was jedoch nicht erforderlich ist. Besonders vorteilhaft ist es jedenfalls, wenn zwischen den einzelnen Zellen einander überlappende Flanschverbindungen bzxv. Überplattungen vorgesehen sind, welche zwischen den einzelnen Zellen zu einem so komplizierten und langen Weg führen, dass praktisch keine Gefahr mehr besteht, dass Wurzeln aus einer Zelle in eine benachbarte Zelle hinübergelangen können.or the stem or stem of the plant would be damaged. The individual containers of the container arrangement according to the invention can either be collapsible containers or consist of two halves and can be arranged in a common box from which they can be easily removed and opened and grounded lengthways an axial parting line to the root system for review or to expose for taking out the plant. The plants can just as easily be put back into their cells and the containers can then be closed again and placed back in the box, its outer walls, in particular serve as support surfaces for holding the containers together in the case of the containers consisting of two separate halves. The containers can have securing elements for producing a frictional connection, but this is not necessary is. In any case, it is particularly advantageous if overlapping flange connections between the individual cells bzxv. Overlapping are provided, which between the individual cells to such a complicated and a long way that there is practically no risk of roots getting from one cell to an adjacent cell can.

Besonders vorteilhaft ist es ferner, dass an den Wandelementen der Behälter gemäss der Erfindung in Längsrichtung verlaufende Wurzelnuten vorgesehen sind, welche die Wurzeln, wenn sie sich entwiekeln, einfangen und führen, wobei ein spiralförmiges Wachsen der Wurzeln verhindert wird, wofür dann eine natürliche Tendenz besteht, wenn die Wurzeln eine glatte Oberfläche erreichen. 7\m Boden des Behälters bzv/. der Zellen muss der Nährboden abgestützt werden; andererseits soll am BehälterbodenIt is also particularly advantageous that longitudinal root grooves are provided on the wall elements of the container according to the invention, which catch and guide the roots as they develop, preventing the roots from growing in a spiral, which is then a natural tendency when the roots reach a smooth surface. 7 \ m bottom of the container or /. the cells must be supported by the culture medium; on the other hand should be at the bottom of the container

- 10 -- 10 -

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 bΛ 41 764 b

k - 163k - 163

1. Juni 19 76June 1, 19 76

eine möglichst grosse öffnung vorhanden sein, welche Platz für die sich entwickelnden Wurzeln bietet. In der Praxis ermöglicht man es den Wurzeln, dass sie durch den Boden des Behälters ins Freie austreten, wo ein weiteres Wachstum durch das Zirkulieren von Luft unter den Behältern verhindert wird. F,s hat sich gezeigt dass die Wurzelnuten geeignet sind, nach öussen gerichtete Wurzeln geradewegs auf diese öffnung zu lenken, wobei die Wurzeln, da sie ebenfalls gerade verlaufen, an ihren Enden sehr schnell verwelken. Da die Pflanze ein bestimmtes natürliches Programm für die Erzeugung von Wurzeln besitzt, welches durch das Verwelken der Wurzelenden gestört wird, entwickelt sie immer neue Wurzelverzweigungen, wobei sich die beschriebenen Vorgänge wiederholen.as large an opening as possible, which space for which offers developing roots. In practice, the roots are allowed to enter through the bottom of the container Exiting freely where further growth is prevented by circulating air under the containers. F, s has been shown that the root grooves are suitable for directing outwardly directed roots straight onto this opening, whereby the roots, since they also run straight, they wither very quickly at their ends. Because the plant is a certain natural Has a program for the creation of roots that is disturbed by the withering of the root ends, it develops always new root branches, whereby the processes described are repeated.

Es ist ein Vorteil der vorliegenden Erfindung, dass die Wurzeln der in dem Behälter bzw. in seinen Zellen aufwachsenden Pflänzchen direkt zu einer Bodenöffnung geleitet werden, wo sie an der Luft verwelken, da hierdurch das Wachsen eines kräftigen Wurzelsystems mit relativ geraden Wurzeln gefördert wird.It is an advantage of the present invention that the roots of the little plants growing in the container or in its cells be led directly to an opening in the floor, where they wither in the air, as this makes the growth of a vigorous one Root system with relatively straight roots is promoted.

Es ist ein weiterer Vorteil der Behälteranordnung gemäss der Erfindung, dass die Pflanzen mit ihren Wurzeln vor der Verpflanzung jederzeit leicht aus dem Behälter herausgenommen werden können. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Behälter gemäss der Erfindung relativ kompakt und leicht zu handhaben sind und trotzdem aus einer relativ geringen Menge von Kunststoffmaterial hergestellt werden können.It is a further advantage of the container arrangement according to FIG Invention that the plants with their roots can be easily removed from the container at any time before transplanting can be. Another advantage is that the container according to the invention is relatively compact and easy to use can be handled and still can be made from a relatively small amount of plastic material.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform eines Behälters gemäss der Erfindung ist am Boden des Behälters bzw. der einzelnenIn a preferred embodiment of a container according to the invention is at the bottom of the container or the individual

- 11 -- 11 -

7O085O/OU97O085O / OU9

A 41 76 4 b k - 163A 41 76 4 b k - 163

1. Juni 1976June 1, 1976

J tJ t

Zellen des Behälters eine relativ grosse Öffnung vorgesehen, welche in Umfangsrichtung von einer Anzahl von nach unten gerichteten Wurzelnuten umgeben ist, die an der Innenseite der Wandelemente des Behälters ausgebildet sind. Bei dieser Ausgestaltung wachsen die Wurzeln des Pflänzchens seitlich bis zur Seitenwand des Behälters und folgen dann den Wurzelnuten bis zur öffnung, wo sie wegen Nahrungsmangel verwelken mit dem Erfolg, dass neue Wurzeln nachwachsen, so dass sich ein kräftiges Wurzelsystem entwickelt.Cells of the container provided a relatively large opening, which circumferentially of a number of downward Is surrounded root grooves which are formed on the inside of the wall elements of the container. With this configuration the roots of the plant grow laterally to the side wall of the container and then follow the root grooves to the opening, where they wither due to lack of food with the success that new roots grow back, so that a strong one Developed root system.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird ein Behälter mit mehreren in einer Reihe angeordneten Zellen verwendet. Dieser Behälter ist in Längsrichtung geteilt, und seine Hälften sind vorzugsweise längs des unteren Endes gelenkig miteinander verbunden, so dass der Behälter.geöffnet werden kann, um seinen Inhalt freizulegen. Zum Herausnehmen der Pflänzchen aus dem Behälter wird dieser geöffnet, so dass man ihn nunmehr wie ein Buch in der einen Hand hat, während man mit der anderen die freigelegten Pflänzchen bzw. die Wurzelballen derselben schonend erfassen kann. Gleichzeitig kann man den dünnwandigen, aus flexibler Kunststoffolie bestehenden Behälter etwas biegen, um dadurch die Freigabe der Wurzelballen zu unterstützen. Im Gewächshaus werden die Behälter in einem Trog oder einer Kiste in Reihen dicht zusammengepackt, wobei die Wände der Kiste zumindest mit dafür sorgen, dass die einzelnen Behälter geschlossen bleiben. Der Behälter ist so aufgebaut, dass er aus einem einzigen Stück relativ dünner Kunststoffolie hergestellt werden kann, so dass der Verbrauch an Rohmaterial bei seiner Herstellung auf ein Minimum reduziert ist.According to a preferred embodiment of the invention a container with a plurality of cells arranged in a row is used. This container is divided in the longitudinal direction, and its halves are preferably articulated together along the lower end so that the container can be opened can to expose its contents. For removing the plants this is opened from the container so that one now has it in one hand like a book, while one with the others can gently grasp the exposed plants or the root balls of the same. At the same time you can use the thin-walled, Bend a container made of flexible plastic film a little to help release the root ball. In the greenhouse, the containers are packed tightly together in rows in a trough or box, with the walls the box at least to ensure that the individual containers remain closed. The container is designed so that it can be made from a single piece of relatively thin plastic film, thus reducing the consumption of raw material its production is reduced to a minimum.

- 12 -- 12 -

709850/OU9709850 / OU9

Λ 41 764 bΛ 41 764 b

.1. Juni 19 76 - yt- If .1. June 19 76- yt- if

Für eine Massenherstellung ist es wirtschaftlicher, Behälter zu verwenden, deren Teile gelenkig miteinander verbunden sind' und die wie ein Euch aufgeklappt werden können und die ausserdem in eine Kiste passen und von dieser gegebenenfalls im geschlossenen Zustand gehalten werden, wobei die Kiste vorzugsweise einen Boden mit Durchbrechungen, insbesondere einen Gitterboden aufweist. Es sind mehrere Varianten dieser Ausführungsform des erfindungsgemässen Behälters mit und ohne Gelenkverbindungen möglich. Für den Verkauf von einzelnen Pflanzen bzw. für solche Anwendungsfälle, in denen es erwünscht ist, die einzelnen Pflanzen voneinander getrennt zu halten, können rohrförmige Behälter verwendet werden, welche zumindest den überwiegenden Teil der oben angegebenen Eigenschaften besitzen und welche somit eine Verbesserung bei der Behälterpflanzung mit sich bringen. Ausserdem können einige zusätzliche Merkmale vorgesehen sein, die speziell für Einzelbehälter geeignet sind.For mass production it is more economical to use containers whose parts are hinged together ' and that can be opened like you and that as well fit in a box and be held by this if necessary in the closed state, the box preferably has a floor with openings, in particular a grid floor. There are several variants of this embodiment of the container according to the invention with and without articulated connections possible. For the sale of individual plants or for those applications in which it is desired that the Keeping individual plants separate from one another can be tubular Containers are used which have at least the majority of the properties indicated above and which thus bring an improvement in container planting. It can also have some additional features be provided, which are especially suitable for individual containers.

Ein allen erfindungsgemässen Behältern gemeinsames Merkmal ist die Form der Seitenwände, welche mehrere Wurzelnuten oder Vertiefungen (mehr als vier) aufweisen, welche sich im wesentlichen über die gesamte v/irksame Länge des Behälters erstrecken, um die Wurzeln zu der Öffnung an seinem Boden zu richten. V7enn der Behälter mit einem Nährboden gefüllt ist und die darin befindlichen Pflanzen Wurzeln bilden, dann v/erden diese durch die Wurzelnuten direkt nach unten geleitet, indem sie in diesen Nuten bzw. zwischen den diese Nuten begrenzenden Rippen gefangen werden. Mit der Bezeichnung "volle Länge" ist dabei im vorliegenden Zusammenhang derjenige Teil des Behälters gemeint, welcher den Nährboden enthält.A feature common to all containers according to the invention is the shape of the side walls, which have several root grooves or Have depressions (more than four) which extend essentially the entire effective length of the container, to direct the roots towards the opening in its bottom. If the container is filled with a nutrient medium and the ones in it Plants form roots, then v / ground them through the root grooves passed directly downwards by inserting them into these Grooves or are caught between the ribs delimiting these grooves. The term "full length" is used in the In the present context, that part of the container is meant which contains the nutrient medium.

- 13 -- 13 -

709850/0449709850/0449

A 41 764 bA 41 764 b

k - 1G3 / k - 1G3 /

1. Juni 19 76 - >5 -If June 1, 19 76 -> 5 -If

Ein weiteres gemeinsames Merkmal der erfindungsgemässen Behälter besteht darin, dass sie als Behälteranordnung gemeinsam mit einer Kiste eingesetzt werden können, welche die Behälter in der richtigen Lage für das Füllen hält, wobei die Kiste entweder einen durchbrochenen Boden aufweist, welcher ein Herausfallen des Nährbodens verhindert (jedoch das Hindurchtreten der Wurzelenden ermöglicht), oder wobei die Kiste verhindert, dass die Behälter sich offen oder wobei beides der Fall ist.Another common feature of the containers according to the invention is that they are common as a container arrangement can be inserted with a box that holds the containers in the correct position for filling, with the box either has a perforated base, which prevents the nutrient medium from falling out (but prevents it from passing through the root ends), or where the box prevents the containers from opening, or both.

Ein v/eiteres wesentliches Merkmal der Behälter gemäss der Erfindung besteht darin, dass sie über ihre gesamte wirksame Länge einen im wesentlichen konstanten Querschnitt besitzen, wodurch für die Wurzeln ein besonders grosses Volumen ohne Hindernisse bereitgestellt wird und wodurch ferner ein dichtes Packen der Behälter zum Füllen derselben mit einem Rüttler oder dergleichen ermöglicht ivird, wobei die Kiste einen Halterahmen mit senkrechten parallelen Seitenwänden bildet und wobei die Behälter eng in die Kiste eingepasst sind.Another essential feature of the container according to the Invention consists in that they have a substantially constant cross-section over their entire effective length, whereby a particularly large volume is provided without obstacles for the roots and, furthermore, a dense one Packing of the containers for filling them with a vibrator or the like is made possible, the box having a holding frame with vertical parallel side walls and wherein the containers are tightly fitted into the crate.

Ein besonders vorteilhaftes Merkmal der Behälter mit Gelenkverbindung besteht darin, dass sie (nach Herausnehmen aus der Kiste) wie ein Buch geöffnet und geschlossen werden können, so dass der Fortschritt des Wachstums geprüft werden kann. Während der ersten Entwicklungsphase der Pflanzen, bei-Klimaänderungen, welche zu einer höheren oder niedrigeren Feuchtigkeit bzw. zu höheren oder niedrigeren Temperaturen führen, kann es vorkommen, dass das Entwicklungsstadium der Pflanze nicht der gewählten üüngemittelzusainmensetzung entspricht. Wenn beispielsweise eine Konzentration des Düngemittels stattfindet und wenn sich in den Behältern Salze sammeln, können die Wurzeln absterben,A particularly advantageous feature of the articulated containers is that they can be opened and closed like a book (after taking them out of the box), so that the progress of growth can be examined. During the first phase of development of plants, in the event of climate changes, which lead to higher or lower humidity or higher or lower temperatures, it can happen that the stage of development of the plant does not correspond to the selected fertilizer composition. For example, if a concentration of fertilizer takes place and if salts collect in the containers, the roots can die off,

- 14 -- 14 -

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 b k - 163Λ 41 764 b k - 163

1. Juni 13 76 - \/A /j June 1, 13 76 - \ / A / j

falls man das überschüssige Düngemittel nicht durch Zufuhr von reinem Wasser verdünnt. Derartige Bedingungen sind nur schwer zu erkennen, wenn man keine Möglichkeit hat, den Wurzelballen zu inspizieren. Bei anderen Behältern ist es schwierig, den durch den Nährboden gebildeten "Stopfen" zu entfernen, ohne die Wurzelstruktur zu beschädigen. Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft, wenn man den Behälter gelenkig öffnen und schliessen kann, ohne das Wachstum der Pflanze zu stören. Diesbezüglich ist es ein besonderer Vorteil, dass die erfindungsgemässen Behälter ohne Rast- und Sicherungseinrichtungen und ohne reibschlüssige Verriegelungseinrichtungen hergestellt und daher besonders leicht geöffnet v/erden können.if the excess fertilizer is not diluted by adding pure water. Such conditions are difficult to recognize when there is no way to inspect the root ball. With other containers it is difficult to get the Remove the "plugs" formed by the nutrient medium without damaging the root structure. That is why it is advantageous if the container can be opened and closed in an articulated manner without disturbing the growth of the plant. Regarding this it is a particular advantage that the containers according to the invention without locking and securing devices and without frictional locking Locking devices produced and can therefore be opened particularly easily v / ground.

Die erfindungsgemässe Behälteranordnung umfasst vorteilhafterweise folgende Kombination:The container arrangement according to the invention advantageously comprises the following combination:

(a) mehrere Behälter zum Heranziehen von Pflanzen, von denen jeder ein erstes und ein zweites Wandelement aufweist, die beide aus dünnem, flexiblem, im wesentlichen nicht-porösen blattförmigen Kunststoffmaterial hergestellt sind, wobei jedes Wandelement eine Anzahl von im Abstand voneinander angeordneten, nach innen vorstehenden länglichen Schultern auf v/eist, die durch Verbindungsstücke verbunden sind, wobei die Schultern und Verbindungsstücke zusammenwirken, um eine Anzahl von parallelen, sich nach innen öffnenden Halbschalen zu bilden, die von der Oberkante des Wandelements nach unten reichen, wobei die Schultern des ersten Wandelements jeweils einer entsprechenden Schulter des zweiten Wandelements gegenüberliegen, wobei die einander gegen-(a) a plurality of containers for growing plants, each having a first and a second wall panel both of thin, flexible, substantially non-porous plastic sheet material are made, each wall element a number of spaced apart, inward protruding elongated shoulders on v / eist, which are connected by connectors, the shoulders and connectors cooperate to form a number of parallel, inwardly opening half-shells to form, which extend from the upper edge of the wall element downwards, with the shoulders of the first wall element each face a corresponding shoulder of the second wall element, the opposing

- 15 -- 15 -

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 bΛ 41 764 b

k - 163 S k - 163 p

1. Juni 1976 . - V5 - _^ June 1, 1976. - V5 - _ ^

liegenden Schultern mit Verbindungseinrichtungen versehen sind, so dass sich beim Zusammendrücken, der Wandelemente eine Anzahl von oben offenen Zellen bildet, die jeweils durch die Schultern und die Verbindungsstücke begrenzt sind und die über den grössten Teil ihrer Länge geschlossen sind, wobei die unteren Endbereiche jedes Paares von einander gegenüberliegenden Schultern und Verbindungsstücken gemeinsam eine Öffnung am Boden der Zelle bilden, wobei jedes Verbindungsstück zwischen seinen Seitenkanten mehrere voneinander getrennte, sich nach innen öffnende Wurzelnuten aufweist, die in Längsrichtung jeder Zelle im Inneren des Behälters nach unten führen, um die Wurzeln eines in der Zelle wachsenden Pflänzchens zu der Bodenöffnung zu führen und wobei Gelenkstücke die Wandelemente an ihren unteren Enden verbinden; undlying shoulders are provided with connecting devices so that when the wall elements are pressed together a number of open-topped cells forms, each through the shoulders and the connectors are limited and which are closed over most of their length, the lower end regions each pair of opposing shoulders and connectors share an opening at the bottom of the cell, with each connecting piece between its side edges several separate, has inwardly opening root grooves which run the length of each cell inside the container down to guide the roots of a small plant growing in the cell to the opening in the floor and wherein hinge pieces connect the wall elements at their lower ends; and

(b) eine Kiste mit einem mit Durchbrechungen versehenen Boden zum Zurückhalten des Nährbodens in den Zellen, wobei die Behälter in der Kiste angeordnet sind und sich aneinander und an den Wänden der Kiste abstützen und wobei die Behälter die Kiste füllen.(b) a box with a perforated bottom to hold back the nutrient medium in the cells, wherein the containers are arranged in the box and are supported on one another and on the walls of the box and wherein the containers fill the crate.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend anhand von Zeichnungen noch näher erläutert und/oder sind Gegenstand der Schutzansprüche. In der Zeichnung zeigen:Further details and advantages of the invention are provided below explained in more detail with reference to drawings and / or are the subject of the claims for protection. In the drawing show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform des Behälters im geöffneten Zustand;1 shows a perspective illustration of a first embodiment of the container in the open state;

- 16 -- 16 -

709850/0449709850/0449

A 41 764 bA 41 764 b

k - 163k - 163

1. Juni 19 76June 1, 19 76

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Behälter gemäss Fig. 1;FIG. 2 shows a plan view of the container according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Stirnansicht des Behälters gemäss Fig. 1 im offenen Zustand;3 shows an end view of the container according to FIG. 1 in the open state;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Behälters gemäss Fig. 1; Fig. 5 eine Draufsicht auf den Behälter gemäss Fig. 1; Fig. 6 eine Unteransicht des Behälters gemäss Fig. 1;FIG. 4 shows a side view of the container according to FIG. 1; FIG. 5 shows a plan view of the container according to FIG. 1; 6 shows a view from below of the container according to FIG. 1;

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine abgewandlete Ausführungsform eines offenen Behälters gemäss der Erfindung; 7 shows a plan view of a modified embodiment of an open container according to the invention;

Fig. 8 eine Draufsicht auf eine Seitenwand des Behälters gemäss Fig. 7;8 shows a plan view of a side wall of the container according to FIG. 7;

Fig. 9 eine Seitenansicht des einen Endes des Behälters gemäss Fig. 7;FIG. 9 is a side view of one end of the container according to FIG. 7;

Fig. 10 eine perspektivische Darstellung des Behälters gemäss Fig. 7 im geschlossenen Zustand, wobei einige Teile weggebrochen sind;FIG. 10 shows a perspective illustration of the container according to FIG. 7 in the closed state, with some parts have broken off;

Fig. 11 eine perspektivische Darstellung einer abgewandelten Ausführungsform eines erfindungsgemässen Behälters im geschlossenen Zustand, wobei einige Teile weggebrochen sind;11 shows a perspective illustration of a modified one Embodiment of a container according to the invention in the closed state, with some parts broken away are;

Fig. 12 eine perspektivische Darstellung einer einzigen geöffneten Zelle, die ähnlich ausgebildet ist, wieFIG. 12 is a perspective illustration of a single opened cell which is configured similarly to FIG

- 17 -- 17 -

709850/0449709850/0449

A 41 764 bA 41 764 b

der Behälter gemäss Fig. 11;the container according to FIG. 11;

Fig. 13 eine perspektivische Darstellung eines Behälters mit getrennten Wändelementen, wobei einige Teile weggebrochen sind;13 is a perspective view of a container with separate wall elements, with some parts have broken away;

Fig. 14 eine perspektivische Darstellung eines dem in Fig. 11 dargestellten Behälter ähnlichen Behälters in einer Kiste mit einem Gitterboden undFIG. 14 is a perspective view of a container similar to the container shown in FIG. 11 in a box with a grid bottom and

Fig. 15 eine perspektivische Darstellung eines Pflänzchens mit der typischen Wurzelstruktur, die sich beim Heranziehen von Pflanzen in Behältern gemäss der Erfindung ergibt. .15 shows a perspective illustration of a plantlet with the typical root structure that emerges when plants are grown in containers according to the Invention results. .

Im einzelnen zeigen die Fig. 1 bis 6 der Zeichnung einen Behälter 1 mit zwei senkrechten, einander gegenüberliegenden, im wesentlichen rechteckigen Wandelementen 2,3, die längs ihrer Unterkanten durch ein horizontales rechteckiges Gelenkstück 4 verbunden sind. Die Wandelemente 2,3 und das Gelenkstück 4 bestehen aus einem einzigen Stück einer dünnen, flexiblen, nichtporösen Kunststoffolie und bilden somit ein einstückiges Bauteil. In detail, FIGS. 1 to 6 of the drawing show a container 1 with two vertical, opposite, im essential rectangular wall elements 2,3 along their Lower edges are connected by a horizontal rectangular joint piece 4. The wall elements 2, 3 and the joint piece 4 consist of a single piece of thin, flexible, non-porous plastic film and thus form a one-piece component.

Jedes Wandelement 2,3 besitzt eine Anzahl von im Abstand voneinander nach innen vorstehenden länglichen Schultern 5,6, die durch Bogenstücke 7,8 miteinander verbunden sind. Die Schultern 5,6 und die Bogenstücke 7,8 begrenzen zwei Reihen von parallelen, nach oben offenen, nach innen offenen und nach unten ge-Each wall element 2,3 has a number of at a distance from one another inwardly protruding elongated shoulders 5,6, the are connected to one another by bends 7,8. The shoulders 5,6 and the arch pieces 7,8 delimit two rows of parallel, open towards the top, open towards the inside and open towards the bottom

-.18 --.18 -

709850/0449709850/0449

A 41 764 bA 41 764 b

richteten Halbschalen 9,10 mit halbkreisförmigem Querschnitt. Die Schultern 5 am Wandelement 3 liegen den Schultern 6 am Wandelement 2 jeweils gegenüber, so dass beim Aufstellen des Behälterzuschnitts bzw. beim Schliessen des Behälters 1 eine Reihe von getrennten Abteilen oder Zellen 11 entsteht. Vorzugsweise besitzen die Schultern 6 schneidenförmige Vorderkanten 12, während die Schultern 5 mit dazu komplementären eingekerbten Vorderkanten versehen sind. Nachstehend ist der Einfachheit halber nur noch von Schneiden 12 und Kerben 13 die Rede. Wenn die Wandelemente 2,3 gegeneinander gedrückt werden, greifen die Schneiden 12 in die gegenüberliegenden Kerben 13 ein, so dass sich zwischen den benachbarten Zellen 11 in Längsrichtung verlaufende dichte Nähte ergeben.directed half-shells 9,10 with a semicircular cross-section. The shoulders 5 on the wall element 3 lie opposite the shoulders 6 on the wall element 2, so that when the container blank is erected or when the container 1 is closed, a series of separate compartments or cells 11 is created. Preferably the shoulders 6 have cutting edge-shaped leading edges 12, while the shoulders 5 are notched with complementary thereto Front edges are provided. For the sake of simplicity, only cutting edges 12 and notches 13 are mentioned below. if the wall elements 2, 3 are pressed against one another, the cutting edges 12 engage in the opposing notches 13, so that there are tight seams running in the longitudinal direction between the adjacent cells 11.

Die Schultern 5,6 und die Bogenstücke 7,8 verlaufen kegelförmig bzw. gekrümmt, so dass sich am unteren Ende der Halbschalen 9, 10 zusammenlaufende Endbereiche 14,15 ergeben. In diesen Endbereichen sind halbkreisförmige öffnungen 16,17 vorgesehen. Bei geschlossenem Behälter 1 bilden die halbkreisförmigen Öffnungen 16,17 gemeinsam eine öffnung 30 für die Drainage und die Luftzufuhr. The shoulders 5, 6 and the curved pieces 7, 8 are conical or curved, so that at the lower end of the half-shells 9, 10 converging end regions 14,15 result. In these end areas semicircular openings 16, 17 are provided. When the container 1 is closed, the semicircular openings form 16, 17 share an opening 30 for the drainage and the air supply.

In den Bogenstücken 7,8 sind ferner ein oder mehrere sich nach innen öffnende in Längsrichtung verlaufende Wurzelnuten 18,19 vorgesehen, die nach unten bis zu den halbkreisförmigen öffnungen 16,17 reichen, um die wachsenden Wurzeln in diese Richtung zu lenken.In the bow pieces 7, 8 one or more are also after inwardly opening root grooves 18, 19 running in the longitudinal direction are provided, which extend down to the semicircular openings 16.17 are enough to keep the roots growing in that direction to steer.

Angrenzend an das obere Ende einiger Schultern 5,6 sind kegelförmige Buchsen 20 angeformt, mit welchen Zapfen 21 an denAdjacent the top of some shoulders 5,6 are tapered Sockets 20 molded, with which pin 21 to the

- 19 -- 19 -

709850/0449709850/0449

Λ 41 76 4 bΛ 41 76 4 b

k - 163k - 163

1. Juni 19 76June 1, 19 76

gegenüberliegenden Schultern reibschlüssig verrastbar sind, wenn der Behälter 1 geschlossen wird. Die genannten Elemente 20,21 halten den Behälter 1 unter den normalen Umständen im geschlossenen Zustand und verhindern ausserdem eine senkrechte Relativbewegung der Wandelemente 2,3.opposite shoulders are frictionally locked when the container 1 is closed. The elements mentioned 20, 21 hold the container 1 in the closed state under normal circumstances and also prevent it from being vertical Relative movement of the wall elements 2.3.

In dem Gelenkstück 4 sind Öffnungen 22 vorgesehen, welche mit den öffnungen 30 fluchten. Ausserdem sind an dem Gelenkstück mehrere, nach unten gerichtete Ansätze oder Stege 23 vorgesehen. Diese Stege 23 dienen dazu, den Behälter 1 über dem Boden eines Sammelbehälters (nicht dargestellt) zu halten, so dass Wurzeln von in dem Behälter 1 befindlichen Pflanzen nach aussen durch die öffnungen 30 und 22 vorstehen können, wo sie abgeschnitten worden können.In the joint piece 4 openings 22 are provided which with the openings 30 are aligned. In addition, several downwardly directed approaches or webs 23 are provided on the joint piece. These webs 23 serve to hold the container 1 above the bottom of a collecting container (not shown), so that roots of plants located in the container 1 can protrude outwards through the openings 30 and 22, where they are cut off can be.

Im Gebrauch werden mehrere Behälter 1 im geschlossenen Zustand stehend in einem Sammelbehälter bzw. einer Kiste gestapelt. In die Zellen 11 wird Torfmull oder ein anderer zum Aufziehen von Pflanzen geeigneter Stoff eingefüllt, und es wird in jede Zelle 11 ein Samenkorn oder dergleichen gegeben. Durch Glessen erreicht man nunmehr, dass die Samen keimen und dass sich ein Pflänzchen entwickelt. Wenn die Wurzeln des Pflänzchens langer werden, dann werden sie durch die Nuten 18,19 zu den öffnungen 30 geführt. Wenn die Wurzeln dann aus dem Torfmull oder dergleichen austreten und in Kontakt mit der Luft gelangen, dann welken sie an ihren Enden. Daraufhin erzeugt das Pflänzchen weitere Wurzeln, und der beschriebene Vorgang wiederholt sich. Auf diese Weise wird allmählich ein dicker Wurzelballen mit relativ geraden Wurzeln entwickelt. Dabei verhindern die in die Kerben 13 eingreifenden Schultern 12, dass die Wurzeln einesIn use, several containers 1 are stacked in the closed state standing in a collecting container or a box. Peat or other material suitable for growing plants is filled into the cells 11, and a seed or the like is placed in each cell 11. Glessening now enables the seeds to germinate and a plant to develop. When the roots of the plant grow longer, they are guided through the grooves 18, 19 to the openings 30. When the roots emerge from the peat litter or the like and come into contact with the air, their ends wither. The plant then produces more roots and the process described is repeated. In this way, a thick root ball with relatively straight roots will gradually develop. The shoulders 12 engaging in the notches 13 prevent the roots of a

- 20 -- 20 -

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 b k - 163Λ 41 764 b k - 163

1. Juni 19 76 J^ June 1, 19 76 J ^

λ!ί 2625Α98 λ! ί 2625Α98

Pflänzchens in eine angrenzende Zelle hinüberwachsen können. Die Wurzeln benachbarter Pflänzchen geraten also nicht durcheinander. Wenn die Pflänzchen gepflanzt werden sollen, v/erden die Behälter in Kisten verpackt und zu den Feldern transportiert. Dort werden die einzelnen Behälter geöffnet, um die Pflänzchen mit ihren Wurzelballen freizugeben. Die Pflänzchen werden dann herausgenommen, wie dies eingangs beschrieben wurde, und die leeren Behälter können erneut verwendet werden.Plantlets can grow into an adjacent cell. The roots of neighboring plants do not get mixed up. When the plants are to be planted, ground the containers are packed in boxes and transported to the fields. There the individual containers are opened to the plants to release with their root ball. The plants are then taken out, as described above, and the empty containers can be used again.

Gemäss einem bevorzugten Herstellungsverfahren werden die Behälter durch Wärmeverformung aus einem Grundmaterial in Form einer hochschlagfesten Polystyrolfolie mit einer Dicke von etwa 0,25 mm hergestellt. Man lässt einen Folienstreifen schrittweise in eine hydraulische Presse vorrücken, welche eine perforierte beheizte Platte aufweist, deren Arbeitsbereich von einem Dichtring umgeben ist. Die Presse drückt die Kunststofffolie gegen einen entsprechenden Ring an der Formseite, wodurch der Arbeitsbereich abgedichtet wird. Die Form besitzt geeignete Durchbrechungen, um das Eintreten von Luft zu ermöglichen. Die Kunststoffolie wird vorgestreckt und durch die durch die Form zugeführte Luftgegen die geheizte Platte geführt, auf deren der Folie abgewandter Seite ein Vakuum erzeugt wird. Anschliessend wird auf der der Folie abgewandten Seite der Form ein Vakuum erzeugt und die Luft wird durch die Platte geleitet, um die Kunststoffolie gegen die Form zu pressen, wo die Folie soweit abgekühlt wird, dass sie erstarrt. Danach öffnet die Presse und die Kunststoffolie wird aus der Form herausgehoben und zu einer Stanze transportiert. Dort werden die notwendigen öffnungen und Ausschnitte mit Ausnahme der Verbindungszapfen erzeugt. Schliesslich wird das Material einer SchneidvorrichtungAccording to a preferred production method, the containers are produced by thermoforming from a base material in the form of a high-impact polystyrene film with a thickness of approximately 0.25 mm. A film strip is gradually advanced into a hydraulic press which has a perforated heated plate, the working area of which is surrounded by a sealing ring. The press presses the plastic film against a corresponding ring on the mold side, which seals the work area. The mold has suitable perforations to allow air to enter. The plastic film is pre-stretched and, through the air supplied by the mold, is guided against the heated plate, on the side of which a vacuum is generated on the side facing away from the film. A vacuum is then created on the side of the mold facing away from the film and the air is passed through the plate in order to press the plastic film against the mold, where the film is cooled down to such an extent that it solidifies. Then the press opens and the plastic film is lifted out of the mold and transported to a punch. The necessary openings and cutouts are created there, with the exception of the connecting pins. Ultimately, the material becomes a cutting device

- 21 -- 21 -

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 bΛ 41 764 b

k - 163 * k - 163 *

1. Juni 19 76 - φ - June 1, 19 76 - φ -

zugeführt, wo die einzelnen Einheiten voneinander getrennt v/erden.supplied, where the individual units are separated from each other.

Ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel des Behälters gemäss der Erfindung ist in den Fig. 7 bis 10 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform sind die Schultern so ausgebildet, dass sie sich überlappen, so dass auf diese Weise die einzelnen Zellen selbst dann getrennt bleiben, wenn die Seitenwandelemente des Behälters leicht auseinandergedrückt werden, was eintreten kann, wenn sich der Torfmull oder dergleichen in den Zellen setzt und dabei eine gewisse Keilwirkung ausübt. Wie oben erwähnt, ist eine sichere Trennung der Zellen jedoch erwünscht, um zu verhindern, dass sich die Wurzeln der Pflänzchen miteinander verflechten. A modified embodiment of the container according to FIG The invention is shown in FIGS. 7-10. In this embodiment, the shoulders are designed so that they are overlap, so that in this way the individual cells remain separated even when the side wall elements of the container are easily pushed apart, which can happen if the peat debris or the like settles in the cells and thereby exerts a certain wedge effect. As mentioned above, however, a safe separation of the cells is desirable in order to prevent that the roots of the plants intertwine.

Im einzelnen besitzt der Behälter 50 bei der hier betrachteten Ausführungsform ein erstes und ein zweites Wandelement 51,52 mit Schultern 53,54. Die Schultern 53 sind auf ihrer in der Zeichnung rechten Seite abgeplattet, während die Schultern 54 auf ihrer linken Seite abgeplattet sind, so dass sich Falze 55, 56 ergeben. Die Falze 55,56 enden kurz vor den oberen Enden der Schultern 53,54. Ferner sind an der linken bzw. der rechten Kante der Schultern 53,54 kurze Nuten 57,58 vorgesehen. Man erkennt, dass die Schultern 53,54 des Wandelements 51 den einzelnen Schultern 54,53 des Wandelernents 52 gegenüberliegen. Folglich greifen die nicht-abgeflachten Teile 59,60 der Schultern 53,54 in die Falze 55,56 der Schultern 54,53 ein, wenn die Wandelemente sich bei geschlossenem Behälter 50 überlappen. Auf diese Weise wird eine Verzahnung erreicht, die einem Verwinden des Behälters bzw. der Schultern im Gebrauch entgegenwirkt. In detail, in the embodiment under consideration here, the container 50 has a first and a second wall element 51, 52 with shoulders 53.54. The shoulders 53 are flattened on their right side in the drawing, while the shoulders 54 are flattened on their left side, so that folds 55, 56 result. The folds 55,56 end just before the upper ends of the Shoulders 53.54. Furthermore, short grooves 57, 58 are provided on the left and the right edge of the shoulders 53, 54. Man recognizes that the shoulders 53, 54 of the wall element 51 lie opposite the individual shoulders 54, 53 of the converter 52. Consequently, the non-flattened parts 59, 60 of the shoulders 53, 54 engage the folds 55, 56 of the shoulders 54, 53 when the Wall elements overlap when the container 50 is closed. In this way, a toothing is achieved that allows twisting of the container or the shoulders counteracts during use.

- 22 -- 22 -

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 bΛ 41 764 b

k - 163 j, k - 163 j,

1. Juni 1976 - 2<5 -June 1, 1976 - 2 <5 -

Bei dem betrachteten Ausführungsbeispiel ist am unteren Ende des Behälters 50 eine Anzahl von Gelenkstücken 62 vorgesehen, von denen jedes einstückig mit einem Paar von angrenzenden Schultern und Bogenstücken des Behälters 50 ausgebildet ist, so dass die Gelenkstücke um eine Faltlinie 6 3 faltbar sind. Fig. 7 zeigt den offenen Behälter bzv/. eine Draufsicht auf den aufgeklappten Zuschnitt und man erkennt, dass die Gelenkstücke 62 in einer Ebene liegen, die höher liegt als die nach aussen gewölbten Teile der Wandelemente, jedoch niedriger als die Oberkanten 60a,60b der Schulter 53,54. Zwischen jeweils zwei benachbarten Gelenkstücken 62 und zwischen den zusammenlaufenden Endbereichen 6 5,66 und Bogenstücken des Behälters 50 ist ferner eine relativ breite und flache kanalförmige Einprägung 6 4 vorgesehen. Die Form der Gelenkstücke 62 und der Einprägungen 64 kann den Fig. 7 und 10 entnommen werden. Bei der Herstellung der Behälter werden die Einprägungen 64 längs der Faltlinie 63 durchschnitten, so dass sich Schlitze ergeben, welche sich beim Schliessen des Behälters zu grossen Drainageöffnungen (in Fig. 7 bis 10 nicht dargestellt) erweitern, die den "einzelnen Zellen zugeordnet sind. Die Schlitze sind mit dem Bezugszeichen 67 bezeichnet. Wenn der Behälter 50 geschlossen ist, wie dies Fig. 10 zeigt, dann haben die Hälften der Gelenkstücke 62 die Form von Deltaflügeln.In the embodiment under consideration, a number of articulation pieces 62 are provided at the lower end of the container 50, each of which is integrally formed with a pair of adjacent shoulders and arches of the container 50, so that the joint pieces can be folded about a fold line 6 3. Fig. 7 shows the open container bzv /. a top view of the unfolded blank and it can be seen that the joint pieces 62 lie in a plane which is higher than that to the outside curved parts of the wall elements, but lower than the upper edges 60a, 60b of the shoulder 53,54. Between every two adjacent joint pieces 62 and between the converging end regions 6, 5,66 and arched pieces of the container 50 Furthermore, a relatively wide and flat channel-shaped indentation 6 4 is provided. The shape of the hinges 62 and the indentations 64 can be seen in FIGS. 7 and 10. During the manufacture of the container, the indentations 64 are along the Fold line 63 cut through so that there are slits which, when the container is closed, result in large drainage openings (not shown in FIGS. 7 to 10), which are assigned to the "individual cells. The slots are marked with denoted by the reference numeral 67. When the container 50 is closed, as shown in FIG. 10, the halves of the Joint pieces 62 in the form of delta wings.

Ein drittes Ausführungsbeispiel ist in den Fig. 11 und 12 dargestellt, in denen der Behälter insgesamt mit dem Bezugszeichen 70 bezeichnet ist und im wesentlichen senkrecht nach unten weisende Schultern 71,72 und Bogenstücke 73 aufweist, so dass sich Zellen 74 ergeben, die über ihre gesamte Länge einen im wesentlichen gleichbleibenden Querschnitt besitzen. Um zu ver-A third embodiment is shown in FIGS. 11 and 12, in which the container is designated as a whole by the reference numeral 70 and substantially vertically downwards pointing shoulders 71,72 and curved pieces 73, so that cells 74 result, which over their entire length an im have a substantially constant cross-section. In order to

- 23 -- 23 -

709850/0449709850/0449

A 41 764 bA 41 764 b

k - 163k - 163

1. Juni 19 76June 1, 19 76

hindern, dass Torfmull oder dergleichen durch eine Öffnung am unteren Ende der Zellen fällt, sind im wesentlichen horizontale, einander gegenüberliegende fingerförmige Elemente 75,76 vorgesehen, die von den Unterkanten der einander gegenüberliegenden Paare von Bogenstücken nach innen verlaufen und einen Haltesteg bilden, der die Bodenöffnung jeder Zelle in zwei kleinere Öffnungen 77 unterteilt. Wie die Zeichnung zeigt, sind die fingerförmigen Elemente 75,76 an ihren Enden vorzugsweise gelenkig miteinander verbunden. Desgleichen sind die Schultern 71 und 72 an ihren unteren Enden durch horizontale Elemente 78 miteinander verbunden. Die Elemente 75,76 und 78 bilden gemeinsam eine Gelenkverbindung zwischen den beiden Wandelementen 79.prevent peat litter or the like from flowing through an opening on the the lower end of the cells, essentially horizontal, opposing finger-shaped elements 75,76 are provided, which extend inward from the lower edges of the opposing pairs of arched pieces and have a retaining web which divides the bottom opening of each cell into two smaller openings 77. As the drawing shows, they are Finger-shaped elements 75, 76 are preferably connected to one another in an articulated manner at their ends. So are the shoulders 71 and 72 connected to one another at their lower ends by horizontal elements 78. The elements 75, 76 and 78 form jointly an articulated connection between the two wall elements 79.

Fig. 13 zeigt eine vierte Ausführungsform mit einem Behälter mit getrennten Wandelementen 81,82, der in eine Kiste 83 mit einem Gitterboden 86 eingesetzt werden kann, die in Fig. 14 dargestellt ist. Wenn die Kiste 83 gefüllt ist, halten sich die Wandelemente 81,82 selbst in ihrer senkrechten Lage. Der Zeichnung kann ferner entnommen werden, dass bei dem betrachteten Ausführungsbeispiel die überlappende Falzverbindung der Schultern etwas anders ausgebildet ist, als bei den zuvor betrachteten Ausführungsbeispielen.13 shows a fourth embodiment with a container with separate wall elements 81, 82, which can be inserted into a box 83 with a grid floor 86, which is shown in FIG. 14 is shown. When the box 83 is filled, the wall elements 81, 82 hold themselves in their vertical position. Of the It can also be seen from the drawing that, in the exemplary embodiment under consideration, the overlapping folded seam connection of the Shoulders is slightly different than in the previously considered embodiments.

Bei der vierten Ausführungsform wachsen die Wurzeln der Pflänzchen bei der Benutzung der Behälter 80 längs Wurzelnuten 84 zu einer Öffnung 85. Ausgehend von dieser Öffnung durchgreifen die Wurzeln den Gitterboden 86,auf dessen Aussenseite sie verwelken. Die Stege des Gitterbodens 86 verlaufen ferner quer zur Bodenöffnung der einzelnen Zellen und unterstützen somitIn the fourth embodiment, the roots of the little plants grow when using the container 80 along root grooves 84 to an opening 85. Reaching through from this opening the roots of the grid floor 86, on the outside of which they wither. The webs of the grid base 86 also run transversely to the base opening of the individual cells and thus provide support

- 24 -- 24 -

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 b k - 163Λ 41 764 b k - 163

1. Juni 19 76 - 2/^-June 1, 19 76 - 2 / ^ -

das Zurückhalten des Torfmulls öder dergleichen in denselben.the retention of the peat dust or the like in it.

Ein weiteres besonderes Merkmal des faltbaren und verriegelbaren Behälters gemäss der Erfindung besteht in der Gestaltung der Wurzelnuten in den Wandelementen. Die die Seitenwände der Behälter bildenden Wandelemente sind in jeder Zelle oder Untereinheit mit alternierend aufeinanderfolgenden, in Längsrichtung verlaufenden Rippen und Wurzelnuten versehen, und zwar sowohl an der äusseren Seitenwand als auch an der inneren Seitenwand, d.h. an den beiden einander gegenüberliegenden Seitenwänden, wie dies aus verschiedenen Figuren der Zeichnung deutlich wird. Die Rippen und Wurzelnuten sind ferner so angeordnet, dass eine Rippe an einer der Seitenwände jeweils einer Nut an der anderen Seitenwand dieses Behälters direkt gegenüberliegt. Die Seitenwände der Behälter sind also gerippt. Jede Wurzelnut (vgl. die Wurzelnuten 18 und 19 in Fig. 1, die Wurzelnuten 68 und 69 in Fig. 7 und die Wurzelnuten 84 in Fig. 13) ist so ausgebildet, dass sie einer entsprechenden Rippe an der angrenzenden anderen Seitenwand eines zweiten Behälters passend zugeordnet ist, so dass dann, wenn die erfindungsgemässen Behälter nebeneinander angeordnet werden, jeweils die Rippen an der einen Seitenwand des einen Behälters in die entsprechenden, in Längsrichtung verlaufenden Nuten der anderen Seitenwand des nächsten Behälters passend eingreifen, so dass hierdurch eine seitliche gegenseitige Verschiebung der Behälter verhindert wird.Another special feature of the foldable and lockable container according to the invention is the design the root grooves in the wall elements. The wall elements forming the side walls of the containers are in each cell or sub-unit provided with alternating longitudinal ribs and root grooves, namely both on the outer side wall and on the inner side wall, i.e. on the two opposite side walls, as is clear from various figures in the drawing will. The ribs and root grooves are also arranged in such a way that a rib on one of the side walls adjoins one groove in each case the other side wall of this container is directly opposite. The side walls of the containers are therefore ribbed. Every root groove (See. The root grooves 18 and 19 in Fig. 1, the root grooves 68 and 69 in Fig. 7 and the root grooves 84 in Fig. 13) is so designed to mate with a corresponding rib on the adjacent other side wall of a second container is, so that when the containers according to the invention are arranged next to one another, the ribs in each case one side wall of the one container in the corresponding, longitudinally extending grooves of the other side wall of the Engage the next container appropriately, so that this prevents a lateral mutual displacement of the container will.

Ein weiteres besonderes Merkmal des erfindungsgemässen Behälters besteht darin, dass die oberen Enden der Wandelemente 51,52 (Fig. 7 und 10) als Flansche 51a, 52a ausgebildet sind und einAnother special feature of the container according to the invention is that the upper ends of the wall elements 51,52 (Fig. 7 and 10) are designed as flanges 51a, 52a and a

- 25 -- 25 -

700850/0449700850/0449

Λ 41 764 b k - 163Λ 41 764 b k - 163

1. Juni 19 76June 1, 19 76

kurzes Stück über den oberen Rand der Zellen vorstehen. Wie Fig. 7 und 10 zeigen, sind ferner längs der Wandelemente 51,52 in vorgegebenen Abständen Schultern 53,54 vorgesehen, welche senkrecht von der Ebene der Wandelemente 51,52 abstehen. Beim fertig aufgestellten Behälter sind die Wandelemente im Gebrauchsenkrecht ausgerichtet, so dass die Schultern in horizontaler Richtung davon abstehen. Je zwei Wandelemente bilden zusammen mit den Schultern einen Behälter mit Zellen zur Aufnahme von Torfmull oder dergleichen, in welchem ein Pflänzchen aufgezogen werden kann. Die Oberseite der Schultern 53,54 weist jeweils einen Anschlag 53a,54a (Fig. 10) auf, so dass sich beim Zusammenschieben der Schultern eine falzartige Überlappung ergibt, die quer zu dem Behälter verläuft. Die senkrechten Flansche 51a,52a und die Anschläge 53a und 54a sind glatt und gerade und nicht mit Nuten versehen bzw. gerippt, wie die Seitenwände des Behälters, so dass bei aneinander anliegenden Anschlägen ein Einfüllen des Torfmulls zwischen benachbarte Zellen und zwischen nebeneinander angeordnete Behälter weitestgehend verhindert wird. Hierdurch erföffnet sich die Möglichkeit, den Torfmull oder dergleichen zunächst einmal über die Behälter bzw. die Zellen zu schütten und ihn erst anschliessend in die einzelnen Zellen zu drücken. Die Anschläge dienen gleichzeitig zum Festlegen der Füllhöhe und als Begrenzungen beim Abstreifen überschüssigen Torfmulls. Schliesslich bieten die Anschläge den weiteren Vorteil, dass sie die Pflänzchen während der ersten Phase des AufWachsens derselben dagegen schützen, dass sie direkt von scharfen Wasserstrahlen und Düngemittelspritzern getroffen werden, und fangen stattdessen die Flüssigkeit auf und leiten sie zu den Wurzelnuten, so dass die Wurzeln zwischen den einzelnen Bewässerungsvorgängen jeweils zu der letzten nassenprotrude a short distance over the top of the cells. As FIGS. 7 and 10 show, are also along the wall elements 51,52 Shoulders 53, 54 are provided at predetermined intervals, which protrude perpendicularly from the plane of the wall elements 51, 52. At the When the container is ready, the wall elements are aligned vertically so that the shoulders are in a horizontal position In the direction of it. Every two wall elements together with the shoulders form a container with cells to hold Peat litter or the like in which a plant is raised can be. The top of the shoulders 53, 54 each has a stop 53a, 54a (FIG. 10), so that when they are pushed together of the shoulders results in a fold-like overlap which is transverse to the container. The vertical flanges 51a, 52a and the stops 53a and 54a are smooth and straight and not grooved or ribbed, like the side walls of the container, so that when the stops abut one another, filling the peat waste between neighboring cells and is largely prevented between adjacent containers. This opens up the possibility of the To first pour peat waste or the like over the container or the cells and only then into the to press individual cells. The stops serve at the same time to set the fill level and as limits when stripping excess peat litter. After all, the attacks offer the further advantage that they protect the plants during the first phase of their growth against them being directly be hit by sharp jets of water and splashes of fertilizer, and instead catch the liquid and direct them to the root grooves so that the roots get wet between each watering process

- 26 -- 26 -

709850/0449709850/0449

A 41 764 bA 41 764 b

k - 163k - 163

1. Juni 1976June 1, 1976

Stelle, und zwar an der Aussenwand des Behälters "gelockt" werden.Place, namely on the outer wall of the container "curled" will.

Ein weiteres besonderes Merkmal des erfindungsgemässen Behälters besteht in der dichtenden Naht zwischen benachbarten Zellen, welche durch eine Überlappung bzw. falzartige Überplattung geschaffen wird, wobei jede Zellenhälfte (beim offenen Behälter) einen hohen Teil auf der einen Seite und einen niedrigen Teil auf der anderen Seite besitzt und wobei diese beiden Teile wie zwei rechte oder zwei linke Hände bei einem Handschlag zusammenpassen. Im geschlossenen Zustand besitzen die Zellen folglich dichtende Nähte, die gegenüber der Ebene der Faltlinie jeweils um die halbe Tiefe der Überlappung versetzt sind. Die gegeneinander verriegelten Teile der Überlappung sind wie die Daumen zweier rechter Hände oder zweier linker Hände und gewährleisten eine Dichtwirkung über die gesamte Tiefe der Überlappung. Die Überlappung erfolgt ferner mit einer minimalen Spaltbreite, so dass sich für die Wurzeln eines Pflänzchens eine denkbar geringe Chance ergibt, sich einen Weg in eine angrenzende Zelle zu bahnen. Die minimale Spaltbreite wird insbesondere dadurch erreicht, dass man an den Kanten der Überlappung eine Abschrägung von 45° bezüglich der Trennlinie vorsieht, so dass die Verbindung nur einen sehr kleinen Kontaktpunkt besitzt. Die Verbindung wird ferner möglichst nahe an das obere Ende der Zelle gelegt, um hierdurch das Ilinüberwandern von Wurzeln aus einer Zelle in eine benachbarte Zelle noch weiter zu erschweren.Another special feature of the container according to the invention consists in the sealing seam between adjacent ones Cells, which are created by an overlap or fold-like overplating, with each cell half (with the open Container) has a high part on one side and a low part on the other side and these two Parts like two right or two left hands fit together in a handshake. When closed, the Cells consequently sealing seams which are offset from the plane of the fold line by half the depth of the overlap are. The interlocked parts of the overlap are like the thumbs of two right hands or two left hands and ensure a sealing effect over the entire depth of the overlap. The overlap is also minimal Gap width, so that there is a very small chance for the roots of a plant to find a way in to pave the way for an adjacent cell. The minimum gap width is achieved in particular by working on the edges of the Overlap provides a bevel of 45 ° with respect to the parting line, so that the connection has only a very small contact point owns. The connection is also placed as close as possible to the upper end of the cell in order to thereby hike over the ilin from roots from one cell to an adjacent cell to make it even more difficult.

Im Gebrauch wird eine Anzahl von Behältern gemäss der Erfindung, beispielsweise eine Anzahl von Behältern 50 gemäss .Fig. 7 bisIn use a number of containers according to the invention, for example, a number of containers 50 according to .Fig. 7 to

- 27 -- 27 -

709850/0449709850/0449

Λ 41 764 bΛ 41 764 b

k - 163 s- k - 163 s -

1. Juni 1976 - ZST-June 1, 1976 - ZST-

10 oder einer Anzahl von Behältern 70 gemäss Fig. 11 oder eine Anzahl von Behältern 80 gemäss Fig. 13 in senkrechter Lage angrenzend aneinander in einem Trog oder einer Kiste angeordnet. Die Behälter werden dann mit einem Nährboden gefüllt, beispielsweise mit aufbereitetem Torf, mit gemahlenem Borkenholz, mit Vermiculite , mit Bläh-Perlit, mit sterilisiertem Boden oder mit Sand. Nach der Befeuchtung und dem Setzen des Nährbodens werden die Samen in die einzelnen Zellen eingebracht. Es kann ein Setzgerät mit einem Vakuumkopf verwendet werden, welches die Samen aus einem Vorrat einfach zu kleinen Löchern saugt, die in dem Vakuumkopf entsprechend der Anordnung der einzelnen Zellen vorgesehen sind. Das Setz- oder Sägerät wird dann über den Trog bewegt und das Vakuum wird unterbrochen, woraufhin die Samen in die einzelnen Zellen fallen. Danach wird eine Schlämme aus Sand oder Kalksteingries versprüht, um die Samen zu bedecken. Die Tröge oder Kisten werden dann an einen warmen Ort gebracht und mit einem Polyäthylenfilm bedeckt, während die Samen keimen. Häufig wird mit einem Überschuss an Samen gearbeitet, um eine 100%-ige Nutzung zu gewährleisten, so dass später ein Verziehen der Pflänzchen erforderlich ist.10 or a number of containers 70 according to FIG. 11 or one Number of containers 80 according to FIG. 13 arranged in a vertical position adjacent to one another in a trough or a box. The containers are then filled with a nutrient medium, for example with prepared peat, with ground bark wood Vermiculite, with expanded perlite, with sterilized bottom or with sand. After moistening and setting the nutrient medium, the seeds are introduced into the individual cells. It can a setting tool with a vacuum head can be used, which simply sucks the seeds from a supply into small holes, which are provided in the vacuum head according to the arrangement of the individual cells. The setting or sowing device is then over moves the trough and the vacuum is broken, whereupon the seeds fall into the individual cells. After that, a Sludge of sand or limestone gravel sprayed to cover the seeds. The troughs or boxes are then moved to a warm Brought in place and covered with a polyethylene film while the seeds germinate. Often it comes with an excess of semen worked to ensure 100% usage, so later a distortion of the plants is necessary.

Die Keimung erfolgt normalerweise in einer feuchten Atmosphäre bei einer Temperatur zwischen etwa 21,1 und 23,9° C. Eine Folie aus dünnem Polyäthylen wird dabei jeweils um einen Stapel von eingesäten und bewässerten Trögen gelegt. Die Wärmeentwicklung muss während dieser Periode beobachtet werden, um dafür zu sorgen, dass die optimalen Temperaturen eingehalten werden. Wenn die Temperatur der Keimlinge auf über etwa 26,7 C ansteigt, dann kann deren Keimungsfähigkeit abnehmen. Es wurde festger stellt, dass jede Pflanze während der ersten Phase ihresGermination usually takes place in a humid atmosphere at a temperature between about 21.1 and 23.9 ° C. A foil made of thin polyethylene is placed around a stack of seeded and watered troughs. The heat development must be observed during this period to ensure that the optimal temperatures are maintained. if If the temperature of the seedlings rises above about 26.7 C, their ability to germinate may decrease. It got tighter represents that every plant during the first phase of their

- 28 -- 28 -

709850/0449709850/0449

A 41 764 bA 41 764 b

k - 163k - 163

■1. Juni 1976■ 1. June 1976

Wachsturas gegenüber Änderungen in den Umgebungsbedingungen sehr empfindlich ist und dass es wünschenswert ist, die Pflänzchen etwa für die Dauer von acht Wochen nach dem Einbringen der Samen in einem Gewächshaus zu halten. Unter diesen Bedingungen ergeben sich besonders gute Wachstumschancen.Growth rate against changes in environmental conditions is very sensitive and that it is desirable to keep the plantlets to be kept in a greenhouse for about eight weeks after the seeds have been introduced. Under these conditions there are particularly good growth opportunities.

Die Verwendung von Behältern gemäss der Erfindung ist während dieser ersten acht Wochen besonders vorteilhaft.The use of containers according to the invention is during these first eight weeks are particularly beneficial.

Während des v/eiteren Wachstums der Pflänzchen wird nun das Verfahren der "Luft-Beschneidung" angewandt, um das Wurzelwachstum zu fördern. Normalerweise erfolgt das Wachsen einer Wurzel längs des Weges, der die geringsten Widerstände bietet und Führungen, wie die oben erläuterten Wurzelnuten bewirken, dass die meisten Wurzeln, welche die Seitenwände berühren, zum Boden des Behälters gerichtet werden. Der biologische Zwang, welcher das Wurzelwachstum auslöst, wird unterbrochen bzw. endet, wenn die Wurzeln schliesslich durch den Boden der ZeI- = len ins Freie gelangen und dort verwelken. In diesem Fall führt der biologische Zwang zur Wurzelbildung dazu, dass sich die Wurzeln im Inneren der. Zelle v/eiter verzweigen und dass daraufhin weitere Wurzeln durch die Wurzelnuten und die dazwischen befindlichen Rippen zum Boden der Zelle geleitet v/erden, so dass sich der beschriebene Vorgang wiederholt.During the further growth of the plants, the process of "air pruning" is now used to reduce the growth of the roots to promote. Usually, a root will grow along the path that offers the least resistance and guides, such as the root grooves discussed above, cause most of the roots that contact the sidewalls to be Bottom of the container to be directed. The biological compulsion that triggers root growth is interrupted or ends when the roots finally pass through the bottom of the ZeI- = len get into the open air and wither there. In this case, the biological compulsion to form roots leads to the Roots inside the. Cell v / pus branch and that thereupon further roots through the root grooves and those in between located ribs v / ground to the bottom of the cell, so that the process described is repeated.

Die Wurzelbildung kann während jeder Phase des Wachstums des Pflänzchens beobachtet werden.Root formation can be observed during any phase of the plant's growth.

Es ist lediglich erforderlich, den Behälter mit ein oder mehreren wachsenden Pflänzchen zu öffnen - der Behälter kann aufgrundIt is only necessary to open the container with one or more growing plants - the container can be due to

- 29 -- 29 -

709850/0U9709850 / 0U9

A 41 764 bA 41 764 b

k - 163k - 163

1. Juni 1976June 1, 1976

der gelenkigen Verbindung seiner Teile wie ein Buch aufgeschlagen werden - und dann die Wurzelballen in dem Behälter wie in einem offenen Buch zu betrachten. Wenn es erwünscht ist, kann der Wurzelballen dann auch ohne weiteres aus dem Behälter entnommen und in die Hand genommen werden, wie dies Fig. 15 zeigt. Die Entwicklung des Pflänzchens 88 (Fig. 15) und insbesondere seiner Wurzeln 90 kann dann auf einen Blick übersehen werden. Nach der Prüfung kann der Wurzelballen 92 mit dem Wurzelsystem des Pflänzchens und dem davon durchdrungenen, verdichteten Nährboden einfach in die Zelle des Behälters zurückgelegt werden, aus der er entnommen wurde, worauf der Behälter dann wieder
wie ein Buch geschlossen wird.
The articulated connection of its parts can be opened like a book - and then the root balls in the container can be viewed as in an open book. If desired, the root ball can then also be easily removed from the container and picked up, as FIG. 15 shows. The development of the plant 88 (FIG. 15) and in particular its roots 90 can then be overlooked at a glance. After the test, the root ball 92 with the root system of the plantlet and the compacted nutrient medium penetrated by it can simply be returned to the cell of the container from which it was removed, and the container then again
like a book is closed.

Bei der Prüfung des Wurzelballens eines Pflänzchens kann gleichzeitig aufgrund der Farbe des Nährbodens festgestellt werden, ob dieser zu trocken oder zu nass ist. Jedenfalls ist es möglich, die Wurzelentwicklung in dieser frühen Phase des Wachstums zu überwachen, ohne die Pflanze zu schädigen.When examining the root ball of a plant can be carried out at the same time the color of the nutrient medium can be used to determine whether it is too dry or too wet. Anyway, it is possible monitor root development at this early stage of growth without harming the plant.

Wenn sich das Pflänzchen weitgenug entwickelt hat, um verpflanzt zu werden, dann wird es zunächst in seinem Behälter in einen
halbgeschützten Freibereich oder in ein kleines ungeheiztes
Treibhaus gebracht, damit sich das Pflänzchen an die Bedingungen im Freien akklimatisieren kann und abgehärtet wird - es
erfolgt also eine Umsetzung des Pflänzchens in die sogenannte "Kaltzone".
When the plant has developed enough to be transplanted, it will first be in its container in one
semi-protected outdoor area or in a small unheated area
Greenhouse brought so that the plant can acclimatize to the conditions outdoors and is hardened - it
there is therefore a conversion of the plant into the so-called "cold zone".

Wenn die Pflanzen in die Kaltzone bzw. ins Freie gebracht werden, dann werden die Kisten mit den darin befindlichen Behältern frei über dem Boden aufgestellt, so dass die Luft-Beschneidung stattfinden kann. Dieses Verfahren der Luft-BesehneidungIf the plants are brought into the cold zone or outdoors, then the boxes with the containers they contain are placed freely above the ground, so that the air-pruning can take place. This procedure of air-pruning

- 30 -- 30 -

709850/0449709850/0449

A 41 764 bA 41 764 b

k - 163k - 163

1. Juni 19 76June 1, 19 76

ist tatsächlich ein Verfahren, mit dem die Pflanze überlistet wird, eine besonders starke Verzweigung der Wurzeln herbeizuführen. Wenn die Wurzeln dann den offenen Boden des Behälters erreichen, trocknen sie in der Luft aus. Diese zeitweilige Wachstumsunterbrechung wird dem Pflänzchen biologisch signalisiert, wodurch die Entwicklung neuer Wurzelverzweigungen ausgelöst wird. Da die meisten Wurzeln durch die Wurzelnuten in den Behälterwänden direkt zum Boden des Behälters gelenkt werden, wird dieser Prozess durch die Verwendung von erfindungsgemassen Behältern beschleunigt. Normalerweise entwickelt ein Keimling bzw. ein Pflänzchen, das zusammen mit anderen Pflänzchen in einem Beet heranwächst, wenige sehr lange Wurzeln. Diese langen Wurzeln können nicht mitverpflanzt werden, so dass sie abgeschnitten v/erden müssen, wodurch bei dem Pflänzchen ein Wachstumsschock eintritt. Im Gegensatz dazu besitzen die in erfindungsgemassen Behältern herangezogenen Pflänzchen bei der Verpflanzung lauter intakte Wurzeln, so dass sie jederzeit verpflanzt werden können, selbst wenn gerade ein neuer Wachstumsschub vorhanden ist. Alle wichtigen Wurzeln befinden sich ferner auf der Aussenseite und warten darauf, in Kontakt mit dem neuen Bährboden treten zu können, in dem sie sich nach der Verpflanzung nach allen Seiten fächerförmig ausbreiten, so dass ein ideales Wurzelsystem entsteht, welches während späterer Wachstumsphasen, gerade bei Bäumen, einen Windbruch verhindert.is actually a method by which the plant is tricked into causing the roots to branch out particularly strongly. Then when the roots reach the open bottom of the container, they will dry out in the air. This temporary Any interruption in growth is signaled to the plant biologically, which triggers the development of new root branches will. Since most of the roots are directed directly to the bottom of the container through the root grooves in the container walls, this process is accelerated by the use of containers according to the invention. Usually a seedling develops or a plant that grows together with other plants in a bed, a few very long roots. These long ones Roots cannot be transplanted as well, so they have to be cut off and grounded, which causes the plant to experience a growth shock entry. In contrast to this, the little plants used in the containers according to the invention have when they are transplanted all the roots are intact, so that they can be transplanted at any time, even if there is a new growth spurt. All important roots are there also on the outside and waiting to be able to come into contact with the new Bährboden, in which they are after the Spread out the transplant in a fan shape on all sides, so that an ideal root system arises, which during later Growth phases, especially with trees, prevents a wind break.

Die Pflanze kann dann direkt in das Pflanzgebiet gebracht werden und dort in der vorstehend beschriebenen einfachen Weise aus dem Behälter entnommen werden.The plant can then be brought directly into the planting area and there in the simple manner described above can be removed from the container.

Die Verpflanzung kann unter Anwendung der üblichen VerfahrenThe transplant can be carried out using the usual procedures

- 31 -- 31 -

709850/0449709850/0449

A 41 764 b
k - 163
A 41 764 b
k - 163

1. Juni 1976 - 2/- June 1, 1976 - 2 / -

erfolgen; die Kisten sind jedoch sehr kompakt und werden häufig benutzt, um die Pflanzen bis zu der Stelle zu transportieren, wo sie eingepflanzt v/erden sollen. Das Einpflanzen kann mit Hilfe einer Hacke, eines Dibbel-Geräts, einer Krummhaue, einer Breithacke, eines Spatens oder eines Pflanzrohres erfolgen. Alle diese Verfahren bzw. Geräte wurden in der Praxis mit Erfolg angewandt und können von dem Pflanzer beliebig ausgewählt werden. take place; however, the boxes are very compact and are often used to transport the plants to the point where they should be planted. Planting can be done with the help of a hoe, a dibbling device, a scimitar, a Broad hoe, a spade or a planting pipe. All of these methods or devices have been successful in practice applied and can be freely selected by the planter.

Die wichtigsten Vorteile des Behälters gemäss der Erfindung sollen nachstehend noch einmal kurz zusammengefasst werden:The main advantages of the container according to the invention should be briefly summarized below:

1. Der Behälter kann in jeder beliebigen Grosse hergestellt werden, um ihn verschiedenen Arten von Sämlingen bzw. Pflänzchen anzupassen.1. The container can be made in any size to adapt it to different types of seedlings or small plants.

2. FJs entstehen nur minimale Lager- und Frachtkosten.2. FJs incur only minimal storage and freight costs.

3. Die Behälter sind leicht zu laden, zu füllen und zu3. The containers are easy to load, fill and easy to use

bepflanzen sowie dünn und trotzdem stabil. Das Verziehen und Jäten ist einfach. plant as well as thin and yet stable. The warping and weeding is easy.

4. Der Behälter beschleunigt das Wurzelwachstum, verringert die Ausbildung spiralförmig gebildeter Wurzeln, fördert das gesunde Wachstum von Kontaktwurzeln, d.h. von solchen Wurzeln, welche zuerst in Kontakt mit dem neuen Boden gelangen, wenn die Verpflanzung erfolgt.4. The container accelerates root growth, reduces the formation of spirally formed roots, promotes the healthy growth of contact roots, i.e. those roots which first come into contact with the new one Get into soil when transplanting is done.

5. Die Behälter ermöglichen eine Besichtigung während jeder Wachstumsphase und können wie ein Buch aus den Kisten herausgezogen und geöffnet werden, woraufhin dann das5. The containers allow viewing during each growth phase and can be taken out of the boxes like a book pulled out and opened, whereupon the

- 32 -- 32 -

709850/OU9709850 / OU9

A 41 764 bA 41 764 b

k - 163k - 163

1. Juni 19 76 ^ June 1, 19 76 ^

3l· 2625A98 3l · 2625A98

Wurzelwerk des Pflänzchens frei vor den Augen des Betrachters liegt.The roots of the plant are free before the eyes of the beholder.

6. Der Behälter erlaubt ein Herausnehmen des Pflänzchens während jeder Wachstumsphase, wobei das Herausnehmen sehr einfach in der Weise erfolgt, dass der betreffende Behälter geöffnet wird, wobei die glatten, harten Seitenwände , die Gelenkverbindung am Boden und die geraden Nuten das Herausnehmen vereinfachen. Es entstehen keine Zeitverluste bei der Verpflanzung direkt aus dem Behälter bzw. der Kiste in das Beet oder dergleichen.6. The container allows the plant to be taken out during each phase of growth, including taking out very simply takes place in such a way that the container in question is opened, with the smooth, hard side walls , the articulated connection on the floor and the straight grooves make it easy to remove. There are none Loss of time when transplanting directly from the container or box into the bed or the like.

7. Mit den Behältern lässt sich eine nahezu maximale Pflanzdichte erreichen; andererseits können die Behälter später auseinandergerückt werden, um während dieser späteren Wachstumsphase ausreichend Raum für die Pflanzen zur Verfügung zu stellen, ohne dass dabei die zahlreichen Vorteile bei der Handhabung der Behälter verloren gingen.7. With the containers an almost maximum plant density can be achieved; on the other hand, the containers can later be moved apart to provide sufficient space for the plants during this later growth phase To make available without losing the numerous advantages of handling the container.

8. Die Behälter sind für eine grosse Vielzahl von Pflanzenz.uchtverfahren geeignet, nämlich für die Aufzucht neuer Pflanzen aus abgeschnittenen Pflanzenteilen, für das Heranziehen neuer Pflanzen aus abgeschnittenen Wurzelteilen, für die Luft-Beschneidung von Pflanzensorten mit ausgesprochenen Pfahlwurzeln und für die Aufzucht von vielen anderen Pflanzen, von den Bäumen über die wilden Gräser bis zu den Büschen und Gemüsen.8. The containers are for a wide variety of plant growing methods suitable, namely for growing new plants from cut plant parts, for the Growing new plants from cut root parts for air pruning of plant varieties with pronounced tap roots and for the rearing of many other plants, from the trees to the wild grasses to the bushes and vegetables.

9. In den Behältern wachsen Pflanzen heran, die leicht zu verpflanzen sind, wobei das Einpflanzen mit dem gewöhnlichen Werkzeug vorgenommen werden kann, während die9. Plants grow in the containers that are easy to transplant, planting with the ordinary Tool can be made while the

- 33 -- 33 -

709850/0U9709850 / 0U9

A 41 764 bA 41 764 b

k - 163k - 163

1. Juni T9 76June 1 T9 76

Pflanzen andererseits auch ohne weiteres für das Einpflanzen mit Hilfe der kompliziertesten Pflanzmaschinen geeignet sind.Plants, on the other hand, are also readily available for planting with the help of the most complicated planting machines are suitable.

10. Die Behälter sind verhältnismässig billig herzustellen.10. The containers are relatively cheap to manufacture.

Abschliessend sei darauf hingewiesen, dass dem Fachmann zahlreiche Möglichkeiten zu Gebote stehen, ausgehend von den beschriebenen Ausführungsbeispielen bezüglich der Einzelheiten Abwandlungen vorzunehmen, ohne dass er dabei den Grundgedanken der Erfindung verlassen müsste.Finally, it should be noted that the skilled person will find numerous Possibilities to bid are based on the described embodiments with regard to the details Make modifications without having to leave the basic idea of the invention.

709850/0449709850/0449

Claims (16)

A 41 764 b k - 163A 41 764 b k - 163 1. Juni 1976June 1, 1976 26254932625493 Patentansprüche :Patent claims: 1.] Behälteranordnung zum Aufziehen von Pflanzen mit mindestens einem Behälter, in dem eine Reihe von getrennten Zellen vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1,50,70,80) ein erstes und ein zweites Wandelement (2,3) aufweist, die beide aus relativ dünner, flexibler, im wesentlichen nicht-poröser Kunststoffolie hergestellt sind, dass jedes Wandelement (2,3) eine Reihe von im Abstand voneinander angeordneten, zum Inneren des Behälters (1) weisenden, länglichen Schultern (5,6) aufweist, die durch Verbindungsstücke (7,8) derart miteinander verbunden sind, dass sich eine Reihe von parallelen, zum Inneren des Behälters offenen Halbschalen (9,10) ergibt, die sich vom oberen Rand der Wandelemente (2,3) nach unten erstrecken, dass die Schultern (5,6) an den Wandelementen (2,3) einander paarweise gegenüberliegen und so ausgebildet sind, dass sie zur Bildung im wesentlichen dichter Nahtstellen und nach oben offener und über den grössten Teil ihrer Länge geschlossener Zellen (11) aus den Halbschalen (9,10) miteinander in Eingriff bringbar sind, dass die unteren Endbereiche der eine Zelle (11) begrenzenden Schultern (5,6) und Verbindungsstücke (7,8) so ausgebildet sind, dass sich im Bereich des Zellenbodens mindestens eine öffnung (30) ergibt und dass die Verbindungsstücke (7,8) auf ihrer Innenseite in Längsrichtung der Zellen (11) nach unten verlaufende Wurzelnuten (18,19) aufweisen.1.] Container arrangement for raising plants with at least a container in which a number of separate cells are provided, characterized in that the container (1,50,70,80) has a first and a second wall element (2,3), both of which are made of relatively thin, are made more flexible, substantially non-porous plastic film that each wall element (2,3) one Row of spaced apart elongated shoulders facing the interior of the container (1) (5,6) which are connected to one another by connecting pieces (7,8) in such a way that a row of parallel, open to the interior of the container half-shells (9,10), which arise from the upper edge of the Wall elements (2,3) extend downward so that the shoulders (5,6) on the wall elements (2,3) match each other in pairs are opposite and are designed so that they form substantially tight seams and after open at the top and closed over most of their length cells (11) from the half-shells (9,10) with one another can be brought into engagement that the lower end regions of the shoulders delimiting a cell (11) (5,6) and connecting pieces (7,8) are designed so that there is at least one in the area of the cell bottom opening (30) and that the connecting pieces (7, 8) on their inside in the longitudinal direction of the cells (11) have downwardly extending root grooves (18,19). - 35 -- 35 - 709850/0449709850/0449 ORiGWAL INSPECTEDORiGWAL INSPECTED A 41 764 b k - 163A 41 764 b k - 163 1. Juni 1976June 1, 1976 2. Behälteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Endbereiche (14,15) der Schultern (5,6) am unteren Ende jeder Zelle (11) aufeinanderzu laufen und dass die Verbindungsstücke (7,8) bogenförmig nach aussen gewölbt sind und sich an ihren unteren Endbereichen halbkegelförmig verjüngen, so dass sich am unteren Ende jeder Zelle (11) eine kleinere öffnung (30) ergibt, als an deren oberen Ende (Fig. 1 bis 6).2. Container arrangement according to claim 1, characterized in that that the lower end areas (14,15) of the shoulders (5,6) run towards each other at the lower end of each cell (11) and that the connecting pieces (7, 8) follow an arcuate shape are arched on the outside and taper hemispherically at their lower end regions, so that at the lower The end of each cell (11) results in a smaller opening (30), than at the upper end (Fig. 1 to 6). 3. Behälteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den unteren Endbereich jedes Paares von einander gegenüberliegenden Schultern (71,72) jeweils ein im wesentlichen horizontal verlaufendes, fingerförmiges Element (75,76) vorgesehen ist und dass diese Elemente (75,76) einen quer zur Bodenöffnung jeder Zelle verlaufenden durchgehenden Haltesteg bilden (Fig. 11 und 12).3. Container arrangement according to claim 1, characterized in that at the lower end region of each pair of each other opposite shoulders (71,72) each have a substantially horizontally extending, finger-shaped Element (75,76) is provided and that these elements (75,76) extend transversely to the bottom opening of each cell Form continuous retaining web (Fig. 11 and 12). 4. Behälteranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schultern (71,72) und die Verbindungsstücke4. Container arrangement according to claim 3, characterized in that the shoulders (71,72) and the connecting pieces (73) im wesentlichen senkrecht verlaufen, so dass sich Zellen (74) mit einem im wesentlichen gleichbleibenden Querschnitt ergeben.(73) run essentially vertically, so that cells (74) with an essentially constant Result in cross-section. 5. Behälteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass einander gegenüberliegende Schultern (71,72) sich bei geschlossenem Behälter auf dem grossten Teil ihrer Länge überlappen.5. Container arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that opposite one another Shoulders (71, 72) overlap over most of their length when the container is closed. 6. Behälteranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet dass einander gegenüberliegende Schultern (53,54) mit6. Container arrangement according to claim 3, characterized in that opposite shoulders (53,54) with - 36 -- 36 - 709850/0449709850/0449 A 41 764 b k - 163A 41 764 b k - 163 1. Juni 1976June 1, 1976 zueinander komplementären Falzen (55,56) versehen sind und sich bei geschlossenem Behälter (50) auf dem grössten Teil ihrer Länge nach Art einer Falzverbindung bzw. überplattung überlappen.mutually complementary folds (55,56) are provided and when the container (50) is closed on the largest Overlap part of their length in the manner of a rabbet connection or cladding. 7. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Wurzelnuten (18,19) sich vertikal vom oberen Ende des Behälters (1) bis zu dessen unterem Ende erstrecken und dass die Form und Grosse der Wurzelnuten (18,19) so gewählt sind, dass die Wurzeln von in dem Behälter (1) aufwachsenden Pflanzen auf kürzestem Weg zu den öffnungen (30) am unteren Ende der Zellen (11) geleitet werden.7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the root grooves (18,19) extend vertically from the upper end of the container (1) to its lower End and that the shape and size of the root grooves (18,19) are chosen so that the roots of in the container (1) growing plants on the shortest path to the openings (30) at the lower end of the cells (11) be directed. 8. Behälteranordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Falze kurz unter den oberen Enden der Schultern (71,72) enden und dass an den oberen Enden der Schultern (71,72) entgegengesetzt komplementäre Falze vorhanden sind, so dass sich bei geschlossenem Behälter (70) eine verzahnte überplattung ergibt (Fig. 11 und 12).8. Container arrangement according to claim 6, characterized in that the complementary folds just below the upper Ends of the shoulders (71,72) end and that at the upper ends of the shoulders (71,72) are oppositely complementary There are folds so that when the container (70) is closed, there is a toothed over-plating (Fig. 11 and 12). 9. Behälteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandelemente (2,3) des Behälters (1) durchgehend im wesentlichen die gleiche Wandstärke aufweisen, so dass Nuten und Rippen auf ihrer Innenseite entsprechende Rippen und Nuten auf ihrer Aussenseite zugeordnet sind und dass die Nuten und Rippen auf der Innenseite der beiden Wandelemente (2,3) in Längsrichtung des Behälters (1) derart gegeneinander ver-9. Container arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the wall elements (2,3) of the container (1) are substantially the same throughout Have wall thickness, so that grooves and ribs on their inside corresponding ribs and grooves on their Outside are assigned and that the grooves and ribs on the inside of the two wall elements (2,3) in The longitudinal direction of the container (1) - 37 -- 37 - 709850/0449709850/0449 A 41 764 bA 41 764 b k - 163 j k - 163 j 1. Juni 1976 -JTI- June 1st 1976 -JTI- setzt sind, dass die beiden Wandelemente (2,3) des Behälters (1) zueinander im wesentlichen komplementäre Aussenseiten aufweisen.are set that the two wall elements (2,3) of the container (1) are essentially complementary to one another Have outsides. 10. Behälteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die oberen Enden der Wandelemente (51,52) ein kurzes Stück über die Oberkanten der Schultern (53,54) vorstehen und einander gegenüberliegende Flansche (51a, 52a) bilden, dass die Oberkanten der Schultern (53,54) bei geschlossenem Behälter (50) Anschläge bilden, die quer zur Längsachse des Behälters10. Container arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the upper ends of the wall elements (51,52) protrude a short distance over the upper edges of the shoulders (53,54) and are opposite to each other Flanges (51a, 52a) form that the upper edges of the shoulders (53,54) when the container (50) is closed Form stops that are transverse to the longitudinal axis of the container (50) verlaufen und dass die Anschläge und Flansche (51a, 52a) glatt und gerade ausgebildet sind.(50) and that the stops and flanges (51a, 52a) are smooth and straight. 11. Behälteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandelemente (2,3) des Behälters (1) an ihrem unteren Ende gelenkig miteinander verbunden sind.11. Container arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the wall elements (2,3) of the container (1) are articulated to one another at their lower end are connected. 12. Behälteranordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandelemente (2,3) über mindestens ein einstückig angeformtes Gelenkstück (4) miteinander verbunden sind.12. Container arrangement according to claim 11, characterized in that the wall elements (2,3) have at least one integrally molded joint piece (4) are connected to one another. 13. Behälteranordnung'nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Gelenkstücke (62) vorgesehen sind, die jeweils einstückig mit den angrenzenden Schultern (53,54) und Verbindungsstücken ausgebildet sind, dass zwischen je zwei benachbarten Gelenkstücken (62) bei aufgeklapptem Behälter (50) jeweils eine relativ13. Container arrangement according to claim 11 or 12, characterized in that that several joint pieces (62) are provided, each integral with the adjacent shoulders (53,54) and connecting pieces are designed that between each two adjacent joint pieces (62) when the container (50) is opened, one relative each - 38 -- 38 - 709850/0449709850/0449 A 41 764 bA 41 764 b k - 163k - 163 1. Juni 1976June 1, 1976 breite, flache, kanalförmige Einprägung (64) vorhanden ist, in der längs der Faltlinie (63) des Behälters ein Schlitz (67) vorgesehen ist, welcher sich bei Schliessen des Behälters (50) zu einer relativ grossen öffnung am Boden der betreffenden Zelle öffnet (Fig. 7).wide, flat, channel-shaped embossing (64) is present, in which along the fold line (63) of the container Slit (67) is provided which, when the container (50) is closed, becomes a relatively large opening on the The bottom of the cell in question opens (Fig. 7). 14. Behälteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Behälter vorgesehen sind und dass eine Kiste (83) vorgesehen ist, in die die Behälter passend einsetzbar sind (Fig. 14).14. Container arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that several containers are provided and that a box (83) is provided in which the containers can be inserted appropriately (Fig. 14). 15. Behälteranordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Kiste (83) einen Gitterboden (86) aufweist, dessen Stege als Querstege für die öffnung am Boden der Zellen der in der Kiste (83) angeordneten Behälter dienen. 15. Container arrangement according to claim 14, characterized in that that the box (83) has a grid base (86), the webs of which act as transverse webs for the opening at the bottom of the Cells of the container arranged in the box (83) are used. 16. Behälteranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass an den oberen Enden der Wandelemente (2,3) vorzugsweise angeformte, komplementäre Sicherungselemente (20,21) zum Herstellen einer reibschlüssigen oder einer anderen Verbindung vorgesehen sind.16. Container arrangement according to one of claims 1 to 15, characterized in that at the upper ends of the Wall elements (2,3), preferably integrally molded, complementary securing elements (20,21) for producing a frictionally engaged or another connection. 709850/0449709850/0449
DE19762625498 1973-08-07 1976-06-05 CONTAINER ARRANGEMENT FOR GROWING PLANTS Ceased DE2625498A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA178,232A CA989614A (en) 1973-08-07 1973-08-07 Container for seedlings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2625498A1 true DE2625498A1 (en) 1977-12-15

Family

ID=4097495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762625498 Ceased DE2625498A1 (en) 1973-08-07 1976-06-05 CONTAINER ARRANGEMENT FOR GROWING PLANTS

Country Status (7)

Country Link
AU (1) AU514176B2 (en)
CA (1) CA989614A (en)
DE (1) DE2625498A1 (en)
GB (1) GB1535974A (en)
HK (1) HK46279A (en)
KE (1) KE2977A (en)
MY (1) MY8000062A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3638312A1 (en) * 1985-11-12 1987-05-14 Nyugatmagyarorsza Fagazdas K Method and formation of a series of pots, in particular for cultivating seedlings
DE3641565A1 (en) * 1986-12-05 1988-06-09 Riesselmann & Sohn Planting box with divided-off planting chambers

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2352491A1 (en) * 1976-05-26 1977-12-23 Spencer Henry Plant germinating and growing container - has double walled cells formed from foldable blank with interlocking side wall sections
GB2234416B (en) * 1989-08-05 1994-02-23 Henry Anderson Spencer Book-type container for raising seedlings having continuous shiplap joint.
GB8917976D0 (en) * 1989-08-05 1989-09-20 Spencer Henry A Container for seedlings
FR2798253B1 (en) * 1999-09-15 2002-05-17 Cerdys PLANT TRAY
ITBO20070680A1 (en) * 2007-10-09 2009-04-10 Gremizzi Sergio Azienda Agrico METHOD AND MACHINE FOR THE SURFACE TREATMENT OF THE GERMINATION SUBSTRATE, SURFACE TREATMENT AND GERMINATION MODULE SO OBTAINED.
WO2013019105A2 (en) * 2011-07-29 2013-02-07 Holding P.M.M. Hoff B.V. A plant tray for propagating plants, a tray, a cup, and methods
NL2008179C2 (en) * 2012-01-25 2013-07-29 Holding P M M Hoff B V A plant tray for propagating plants, a tray, and methods.
NL2007198C2 (en) * 2011-07-29 2013-01-30 Holding P M M Hoff B V A plant tray for propagating plants, a tray, and methods.
CN103270906B (en) * 2013-05-23 2015-01-21 江苏圣宏农业科技有限公司 Contractive seedling growing hole tray
CN104756781A (en) * 2015-04-24 2015-07-08 广西大学 Foldable perpendicular planting frame
CN106275862B (en) * 2016-10-12 2018-03-16 江苏省农业科学院 Portable fruit tree germplasm resources collection bag
GB2578253B (en) * 2017-06-13 2022-05-04 International Plant Propagation Tech Limited Container and plant tray
CN108401727A (en) * 2018-05-11 2018-08-17 广西壮族自治区农业科学院农业资源与环境研究所 A kind of complete root system of available crop and realize the cultivation system that soil temperature and humidity wirelessly observes and predicts
CN108812290A (en) * 2018-07-05 2018-11-16 闽清县振兴农业专业合作社 A kind of fruits and vegetables plantation frame that can adjust angle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3638312A1 (en) * 1985-11-12 1987-05-14 Nyugatmagyarorsza Fagazdas K Method and formation of a series of pots, in particular for cultivating seedlings
DE3641565A1 (en) * 1986-12-05 1988-06-09 Riesselmann & Sohn Planting box with divided-off planting chambers

Also Published As

Publication number Publication date
HK46279A (en) 1979-07-13
KE2977A (en) 1979-07-20
AU514176B2 (en) 1981-01-29
CA989614A (en) 1976-05-25
MY8000062A (en) 1980-12-31
GB1535974A (en) 1978-12-13
AU2421277A (en) 1978-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2744143C2 (en) Use of a container for growing and cultivating plants
DE2625498A1 (en) CONTAINER ARRANGEMENT FOR GROWING PLANTS
DE3047646A1 (en) SAEMLING UNIT FOR SPROUTING AND GROWING SAEMLINGEN
DE20180389U1 (en) Container for creating row and group cultures
DE7136775U (en) Plant shipping packaging
DE2742795A1 (en) BOX CONSTRUCTION FOR PLANTING PLANTS
DE69320526T2 (en) Process for growing perennial plants
DE602004007751T2 (en) planters
DE2129498C3 (en) Device for growing seedlings
WO2008098724A1 (en) Planter
DE60004824T2 (en) PLANT SUPPORT AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A PLANT SUPPORT
DE60308636T3 (en) Use of a plant breeding medium in a method of growing plants
EP1634493B1 (en) Vegetation element, sales unit with a vegetation element and method for producing a sales unit
DE19817983B4 (en) Method and device for controlling the growth of plants
DE2724308A1 (en) CONTAINER FOR PLANT GROWING
EP3498087A1 (en) Device for cultivating and protecting forest and/or cultivated plants, use of same, planting device and method for cultivating and protecting forest and/or cultivated plants
CH672122A5 (en)
DE2362457A1 (en) PLANT BOX FOR GROWING FOREST AND GARDEN PLANTS
DE29516160U1 (en) Containers for composting
DE69905867T2 (en) MATERIAL FOR PREPARING SEEDBEDS, METHOD FOR CONTROLLING THE Germination of WEED IN SEEDBEDS, AND USE OF THE MATERIAL OR METHOD FOR PREVENTING THE Germination of WEED
DE102004024339B4 (en) Process for growing plants on a carrier material and carrier material
DE102007040512A1 (en) Aboveground and underground plant parts combined harvesting method, involves pulling harvesting machine lateral to plant roots along entire cultivation in such manner that only lateral part of root or root stock is separated from soil
DE4446477C2 (en) Process for growing plants, device for carrying out the process and culture device used there
DE2814679A1 (en) Nursery plant growing container - consists of polymeric mesh strip which is releasably held around root ball by tie cord
DD232631A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GROWING PLANTS, IN PARTICULAR FOREST PLANTS

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8131 Rejection