DE2625204A1

DE2625204A1 - Hand crank operated winch - has drum coupled to shaft by spring loaded dog clutch locked free

Info

Publication number: DE2625204A1
Application number: DE19762625204
Authority: DE
Inventors: Erich Mai; Roland Mai
Original assignee: HAAMANN HEBE TRANSPORT JOS
Current assignee: HAAMANN HEBE TRANSPORT JOS
Priority date: 1976-06-04
Filing date: 1976-06-04
Publication date: 1977-12-08
Also published as: DE2625204C3; DE2625204B2

Abstract

The hand-crank-operated rope which has a reduction gear for hoisting and lowering the load and automatic mechanism preventing unwinding, it being possible to wind the rope in by fitting the detachable crank to the reduction gear input shaft or to the winch shaft itself. The winch drum (15) rotates but cannot slide on the winch shaft (12), to which it can be locked by a dog clutch (18), spring-loaded into the engaged position and held in the disengaged one by a locking device (350). There is a free-wheel (23) between the winch shaft and the reduction gear (25, 30).

Description

Seilwinde für Handkurbelbetrieb Cable winch for hand crank operation

Die Erfindung bezieht sich auf eine Seilwinde für Handkurbelbetrieb mit einer Seiltrommel auf der Windenwelle, einem Untersetzungsgetriebe zum Auf- und Abspulen des unter Last stehenden Seils auf bzw. von der Seiltrommel und einer selbsttätigen Rücklaufsicherung, wobei die Seilwinde wahlweise mittels einer abziehbaren Handkurbel über die Windenwelle oder die Eingangswelle des Untersetzungsgetriebes in Aufspulrichtung betätigbar ist.The invention relates to a winch for hand crank operation with a cable drum on the winch shaft, a reduction gear for and unwinding the cable under load onto or from the cable drum and one automatic backstop, with the cable winch optionally by means of a removable Hand crank over the winch shaft or the input shaft of the reduction gear can be actuated in the winding direction.

Bei bekannten derartigen Seilwinden ist die Seiltrommel mit der Windenwelle fest verbunden und eine konstante Antriebsverbindung zwischen der Windenwelle und dem Untersetzungsgetriebe bzw. dessen Eingangswelle vorhanden, so daß ein schnelles Abziehen größerer Seillangen, insbesondere bei Ein-Mann-Bedienung, unmöglich ist, ohne daß sich die Kurbel mitdreht. Die Sei 1-Abziehgeschwindigkeit ist nämlich hier von der Geschwindigkeit der Kurbeldrehung an der Eingangswelle des Untersetzungsgetriebes bzw. an der Seiltrommelachse in Abspulrichtung abhängig, und zwar wegen der eingebauten selbsttätigen Rücklaufsicherung. In der Praxis treten jedoch håufig Fälle auf, in denen ein schnelles Abspulen großer Seillängen von der Seiltrommel erwünscht ist, z.B. bei einem Einsatz solcher Seilwinden an Bergungsfahrzeugen oder Bootsanhängern.In known cable winches of this type, the cable drum is with the winch shaft firmly connected and a constant drive connection between the winch shaft and the reduction gear or its input shaft available, so that a fast Pulling off longer rope lengths is impossible, especially when operated by one person, without the crank turning. Namely, the Sei 1 pull-off speed is here on the speed of rotation of the crank on the input shaft of the reduction gear or dependent on the cable drum axis in the unwinding direction, because of the built-in automatic backflow protection. In practice, however, there are often cases in those fast unwinding of long rope lengths from the rope drum is desired, e.g. when using such winches on rescue vehicles or boat trailers.

Bisher war es ferner erforderlich, zur Erfüllung entsprechender Unfallverhütungsvorschriften die Drehrichtungen der Kurbel bei allen Obersetzungen gleichzuhalten, was entsprechend aufwendige Untersetzungsgetriebe mit entsprechend großem Platzbedarf erforderte.So far it was also necessary to meet the relevant accident prevention regulations to keep the directions of rotation of the crank the same for all gear ratios, which accordingly required expensive reduction gears with a correspondingly large space requirement.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine baulich einfachere, kompaktere Seilwinde der eingangs genannten Art zu schaffen, die bequem von einer Person bedient werden kann und auch das Abziehen sehr großer Seillängen bei minimalem Zeitaufwand ermöglicht. Die Seilwinde soll ferner eine hohe Betriebssicherheit aufweisen.The invention is therefore based on the object of providing a structurally simpler, to create more compact winch of the type mentioned, which is conveniently from a Person can be operated and also pulling off very long rope lengths with minimal Time investment allows. The cable winch should also have a high level of operational reliability.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Seiltrommel auf der Windenwelle axial fixiert, jedoch drehbeweglich gelagert und mit dieser durch eine von außen betätigbare Klauenkupplung oder dgl. lösbar antriebsmäßig verbindbar ist, die im eingerückten Zustand etwa durch eine Federkraft und im ausgerückten Zustand durch eine Arretiervorrichtung gehalten ist, und daß zwischen der Windenwelle und dem Untersetzungsgetriebe ein Drehrichtungsgesperre eingeschaltet ist. Bei ausgerückter und im ausgerückten Zustand lösbar arretierter Klauenkupplung ist somit die Seiltrommei auf der Windenwelle frei drehbar, so daß auch große Seil längen (bei unbelastetem Seil) in kürzester Zeit von der Seiltrommel abgespult werden können, und zwar von nur einer Bedienungsperson. Die Bedienung der erfindungsgemäßen Seilwinde ist damit wesentlich vereinfacht.According to the invention, this object is achieved in that the cable drum axially fixed on the winch shaft, but rotatably mounted and with this Can be releasably connected in terms of drive by means of an externally operable claw clutch or the like is that in the engaged state for example by a spring force and in the disengaged State is held by a locking device, and that between the winch shaft and a rotational direction lock is switched on the reduction gear. When disengaged and the claw clutch releasably locked in the disengaged state is thus the cable drum freely rotatable on the winch shaft, so that even large rope lengths (with unloaded Rope) can be unwound from the cable drum in a very short time, from only an operator. The operation of the winch according to the invention is thus much simplified.

Es sei bemerkt, daß die Klauenkupplung nur bei praktisch belastungsfreier Arbeitsweise der Seilwinde ausrückbar ist, was ein vorteilhaftes Sicherheitsmerkmal darstellt. Durch das zwischen der Windenwelle und dem Untersetzungsgetriebe eingebaute Drehrichtungsgesperre wird vorteilhaft in Zusammenarbeit mit der selbsttätigen Rücklaufsicherung eine Drehung der Windenwelle über die aufgesteckte Handkurbel in die falsche Richtung und damit ein Umschlagen des Seils auf der Seiltrommel verhindert. Infolge dieses Sicherheitsmerkmals kann auch auf die Erfüllung der bisherigen Forderung verzichtet werden, nämlich die Drehrichtungen der Kurbel bei allen Obersetzungen gleich zu halten. Das Drehrichtungsgesperre ermöglicht ferner zusammen mit der automatisch arbeitenden Rücklaufsicherung eine einfachere kompaktere Bauweise des Untersetzungsgetriebes, da das bisher übliche Zwischenrad zur Erzielung gleicher Drehrichtungen an allen Antriebswellenenden überflüssig wird.It should be noted that the dog clutch only with practically no load Operation of the winch is disengageable, which is an advantageous safety feature represents. Through the built-in between the winch shaft and the reduction gear Direction of rotation lock is advantageous in cooperation with the automatic backflow protection a rotation of the winch shaft via the attached hand crank in the wrong direction and thus prevents the rope from turning over on the rope drum. As a result of this Security feature can also dispense with the fulfillment of the previous requirement , namely the directions of rotation of the crank are the same for all gear ratios keep. The direction of rotation lock also enables together with the automatic working backstop a simpler, more compact design of the reduction gear, because the previously common intermediate gear to achieve the same directions of rotation at all Drive shaft ends becomes superfluous.

Eine weitere bauliche Vereinfachung erzielt man dadurch, daß das Sperrad des Drehrichtungsgesperres neben der treibenden Kupplungshalfte und zusammen mit dieser auf der Windenwelle drehfest angeordnet ist und daß ein Zahnrad des Untersetzungsgetriebes neben den Sperrad drehbeweglich mitten oder unmittelbar auf der Windenwelle gelagert iSt9 an dessen einen Stirnseite wenigstens eine federbelastete Sperrklinke nke des Drehrichtungsgesperres angeordnet ist.A further structural simplification is achieved in that the ratchet wheel of the direction of rotation lock next to the driving coupling half and together with this is rotatably arranged on the winch shaft and that a gear of the reduction gear next to the ratchet wheel rotatably mounted in the middle or directly on the winch shaft iSt9 at least one spring-loaded pawl nke of the one end face Rotation lock is arranged.

Eine weitere bauliche Vereinfachung und Bedienungserleichterung hinsichtlich der Klauenkupplung sowie eine besonders kompakte Bauweise werden dadurch erreicht, daß die treibende Kupplungshälfte und das Sperrad des Drehrichtungsgesperres ein Teil sowie das Lager für das Zahnrad des Untersetzungsgetriebes bilden, das die Sperrklinke(n) des Drehrichtungsgesperres trägt, daß die Windenwelle zum Ein- und Ausrücken der treibenden Kupplungshälfte in bzw. aus der getriebenen Kupplungshälfte um ein begrenztes Ausmaß entgegen der Kraft einer die Windenwelle vorspannenden Druckfeder axial verschiebbar ist und mit der Arretiervorrichtung zusammenarbeitet, und daß das Eingangsritzel des Untersetzungsgetriebes eine etwa um das axiale Bewegungsausmaß der Windenwelle verlängerte Verzahnung aufweist, in die das die Sperrklinke(n) tragende Zahnrad eingreift und die selbsttätige Rücklaufsicherung ein Teil des Eingangsritzels darstellt.Another structural simplification and ease of use in terms of the claw coupling and a particularly compact design are achieved by that the driving coupling half and the ratchet wheel of the rotational direction locking device Form part as well as the bearing for the gear wheel of the reduction gear, which the The pawl (s) of the rotational locking mechanism ensures that the winch shaft is used to engage and Disengagement of the driving coupling half in or out of the driven coupling half to a limited extent against the force of a pretensioning the winch shaft Compression spring is axially displaceable and cooperates with the locking device, and that the input pinion of the reduction gear is approximately the amount of axial movement the winch shaft has extended teeth into which the pawl (s) carrying Gear engages and the automatic backstop is part of the input pinion represents.

Die Bedienung der Klauenkupplung wird weiter dadurch erleichtert, daß die die Klauenkupplung im ausgerückten Zustand haltende Arretiervorrichtung durch Drehung der Windenwelle unwirksam gemacht werden kann, so daß die Klauenkupplung selbsttätig einrückt.The operation of the claw coupling is further facilitated by that the locking device holding the dog clutch in the disengaged state can be made ineffective by rotating the winch shaft, so that the dog clutch automatically engages.

Zweckmäßig weist die Arretiervorrichtung einen federbelasteten Arretierbolzen auf, der gegen einen auf der Windenwelle vorgesehenen Arretierring gehalten ist, welcher einen Anschlag begrenzter Länge in Umfangsrichtung für den Arretierbolzen aufweist.The locking device expediently has a spring-loaded locking bolt which is held against a locking ring provided on the winch shaft, which has a stop of limited length in the circumferential direction for the locking bolt having.

Eine vorteilhafte Ausbildung des Arretierrings besteht darin, daß dieser einen Umfangsabschnitt mit konstantem Radius und einen seitlich benachbarten, abgesetzten Abschnitt von begrenzter Umfangslänge aufweist, an dem in Richtung des Umfangsabschnitts mit konstantem Radius ein ansteigender Umfangsabschnitt angrenzt, wobei der radiale Abschnitt zwischen dem Umfangsabschnitt mit konstantem Radius und dem abgesetzten Abschnitt den Anschlag für den Arretierbolzen bildet.An advantageous embodiment of the locking ring is that this one circumferential section with constant radius and one laterally adjacent, having stepped portion of limited circumferential length, on which in the direction of the Circumferential section with constant radius is adjacent to an increasing circumferential section, wherein the radial portion is between the circumferential portion of constant radius and the stepped section forms the stop for the locking bolt.

Die Erfindung wird anschließend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt einer Seilwinde gemäß der Erfindung, in dem die Klauenkupplung im eingerückten Zustand gezeigt ist; Fig. 2 einen der Fig. 1 ähnlichen Längsschnitt, jedoch mit ausgerückter Klauenkupplung und somit freidrehbarer Seiltrommel ; Fig. 3 eine Querschnittsansicht entlang der Linie C - C in Fig. 2; Fig. 4 eine Querschnittsansicht entlang der Linie A - A in Fig. 1 und Fig. 5 eine Querschnittsansicht entlang der Linie ß - B in Fig. 1.The invention will then be described with reference to the drawings of an exemplary embodiment explained in more detail. 1 shows a longitudinal section of a cable winch according to FIG Invention in which the dog clutch is shown in the engaged state; Fig. 2 a longitudinal section similar to FIG. 1, but with the dog clutch disengaged and thus freely rotating cable drum; Fig. 3 is a cross-sectional view along the Line C-C in Figure 2; FIG. 4 is a cross-sectional view along the line A - A in FIG 1 and 5 show a cross-sectional view along the line β-B in FIG. 1.

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Seilwinde weist ein Gehäuse 10 mit seitlichen Wänden ll auf, in denen die Windenwelle 12 drehbeweglich und um ein gewisses Ausmaß auch axial verschieblich gelagert ist. Die Windenwelle 12 erstreckt sic mit ihrem gemäß Fig. l oder 2 rechten Ende durch ein Getriebegehäuse 13 und ist in diesem bei 14 zusätzlich gelagert. Das Getriebegehäuse 13 ist an der Außenseite der einen seitlichen Gehäusewand 11 befestigt.The cable winch shown in FIGS. 1 and 2 has a housing 10 lateral walls ll in which the winch shaft 12 is rotatable and to a certain extent Extent is also axially displaceable. The winch shaft 12 extends with it their right end according to Fig. L or 2 by a gear housing 13 and is in this additionally stored at 14. The gear housing 13 is on the outside of the one lateral housing wall 11 attached.

Auf der Windenwelle 12 ist eine Seiltrommel 15 axial fixiert, jedoch drehbeweglich gelagert, welche ein Seil 16 aufnimmt, dessen eines Ende vermittels einer Seilklemme 17 an der Seiltrommel 15 befestigt ist.A cable drum 15 is axially fixed on the winch shaft 12, however rotatably mounted, which receives a rope 16, one end of which is mediated a cable clamp 17 is attached to the cable drum 15.

Die Seiltrommel 15 ist mit der Windenwelle 12 über eine Klauenkupplung 18 antriebsmäßig verbindbar, die in Fig. 1 im eingerückten, in Fig. 2 im ausgerückten Zustand gezeigt ist. Die getriebene Kupplungshälfte 19 der Klauenkupplung ist mit der einen Seitenwand 20 der Seiltrommel 15 starr verbunden, während die treibende Kupplungshälfte 27 einstückig mit einem Sperrad 22 eines Drehrichtungsgesperres 2 ausgebildet ist. Das somit mit der treibenden Kupplungshälfte 21 kombtnierte Sperrad 22 ist mittels eines Mohlstiftes 24 mit der Windenwelle 12 starr bzw.The cable drum 15 is connected to the winch shaft 12 via a claw coupling 18 drive-wise connectable, in Fig. 1 in the engaged, in Fig. 2 in the disengaged Condition is shown. The driven coupling half 19 of the dog clutch is with one side wall 20 of the cable drum 15 rigidly connected, while the driving Coupling half 27 in one piece with a ratchet wheel 22 of a rotational direction locking device 2 is formed. The ratchet wheel thus combined with the driving coupling half 21 22 is rigid or fixed to the winch shaft 12 by means of a Mohl pin 24.

drehfest verbunden.non-rotatably connected.

Das Drehrichtungsgesperre 23 weist im Ausführungsbeispiel ferner zwei diametral an einem Zahnrad 25 mittels Bolzen 26 drehbeweglich gelagerte Sperrklinken 27 auf, die durch in das Zahnrad 25 eingelassene Schlingfedern 28 in federndem Eingriff mit dem Sperrad 22 gehalten werden. Das Zahnrad 25 ist auf einem axialen Fortsatz 29 (mit übergreifenden Bund) des Sperrades 22 drehbeweglich gelagert, steht in Eingriff über eine Verzahnung 30 irit Eingangswelle 31 und bildet mit letzterer das Untersetzungsgetriebe der Seilwinde. Die Verzahnung 30 ist auf der Eingangswelle 31 des Untersetzungsgetriebes angeordnet, die in der einen seitlichen Gehauseward 11 und dem Getriebegehäuse 13 drehbeweglich gelagert ist sowie die selbsttätige Rücklaufsicherung 32 dee Seilwinde trägt, deren Funktion bekannt ist und die daher nicht weiter erläutert wird Die Eingangswelle 31 ist über den aus dem Getriebegehäuse 13 herausragenden Hohlwellenstummel 33, der einen Mitnehmerstift 34 trägt, über eine nicht gezeigte aufsteckbare Handkurbel in der einen oder anderen Richtung drehbar.The rotational direction lock 23 also has two in the exemplary embodiment pawls rotatably mounted diametrically on a gear 25 by means of bolts 26 27, which is resiliently engaged by wrap springs 28 embedded in gear 25 be held with the ratchet 22. The gear 25 is on one axial Extension 29 (with overlapping collar) of the ratchet wheel 22 rotatably mounted, is in engagement via a toothing 30 irit input shaft 31 and forms with the latter the reduction gear of the winch. The teeth 30 are on the input shaft 31 of the reduction gear arranged in the one side Gehauseward 11 and the gear housing 13 is rotatably mounted as well as the automatic Backstop 32 dee winch carries whose function is known and therefore will not be explained further. The input shaft 31 is via the out of the transmission housing 13 protruding hollow shaft stub 33 which carries a driver pin 34 over an attachable hand crank, not shown, rotatable in one direction or the other.

Die Klauenkupplung 18 wird in ihrem in Fig. 1 gezeigten eingerückten Zustand durch die Kraft einer Druckfeder 35 gehalten, die die Windenwelle 12 lose umschlingend zwischen einer axial auf der Windenwelle 12 arretierten Scheibe 35a und der Seiltrommelseitenwand 20 eingespannt ist. Zum Ausrücken der Klauenkupplung 18 zwecks Freigabe der Seiltrommel 15 wird die Windenwelle 12 entgegen der Kraft der Druckfeder 35 z.B. vermittels der auf das freie Ende 12a augesteckten nicht gezeigten Handkurbel nach rechts in die in Fig 2 gezeigte Positin gezogen, in der die Windenwelle 12 durch eine Arretxervorrechtung 350 lesbar gehalten ist. Das freie Ende 12a der Windenwelle 12 ist so dimensioniert und auch mit einem itnehmerstift 34a versehen, daß es die gleiche Handkurbel aufnehmen kann, die auch zur Betätigung der Eingangswelle 31 des Untersetzungsgetriebes verwendet wird. Die Fig. 2 zeigt, daß die Verzahnung 30 des Untersetzungsgetriebes eine ausreichende Länge aufweist, um die axiale Verschiebung des Zahnrades 25 beim Ausrücken (oder Einrücken) der Klauenkupplung 18 über die Windenwelle 12 zu ermöglichen. Fig. 2 zeigt auch, daß die Druckfeder 35 in ausgerücktem Zustand über Scheibe 18a und Seiltrommelseitenwand 20 eine Reibkraft an der Stirnseite 35b des Lagers 35c erzeugt. Diese verhindert das Nachlaufen des Seiles nach Beenden des Abziehvorganges.The dog clutch 18 is engaged in its shown in FIG State held by the force of a compression spring 35 that loosens the winch shaft 12 wrapped around between a disk 35a locked axially on the winch shaft 12 and the cable drum side wall 20 is clamped. For disengaging the dog clutch 18 for the purpose of releasing the cable drum 15, the winch shaft 12 is against the force of the compression spring 35, e.g. by means of the ones plugged onto the free end 12a Hand crank shown pulled to the right in the position shown in Fig. 2, in the the winch shaft 12 is kept legible by a locking device 350. The free The end 12a of the winch shaft 12 is so dimensioned and also with a drive pin 34a provided that it can accommodate the same crank handle that is used for actuation the input shaft 31 of the reduction gear is used. Fig. 2 shows that the toothing 30 of the Reduction gear a sufficient Has length to the axial displacement of the gear 25 when disengaging (or Engagement) of the dog clutch 18 via the winch shaft 12. Fig. 2 also shows that the compression spring 35 in the disengaged state over disk 18a and cable drum side wall 20 generates a frictional force on the end face 35b of the bearing 35c. This prevents the after-running of the rope after the end of the pull-off process.

Ein wesentliches Merkmal der die Klauenkupplung 18 im ausgerückten Zustand (Fig. 2) haltenden kretiervorrichtung 350 besteht darin, daß sie einfach durch Drehung der Windenwelle 12 vermittels der nicht gezeigten Handkurbel wieder unwirksam gemacht werden kann, so daß die Druckfeder 35 die Klauenkupplung 18 wieder einrücken kann, indem sie die Windenwelle 12 nach links in die in Fig. 1 gezeigte Position verschiebt. Die Arretiervorrichtung 350 weist zu diesem Zweck einen durch eine Druckfeder 36 vorgespannten Arretierbolzen 37 auf, der zusammen mit der Druckfeder in einer am Getriebegehäuse 13 befestigten Halterung 38 eingebaut ist. Der Arretierbolzen 37 arbeitet mit einem auf der Windenwelle 12 befestigten Arretierring 39 zusammen, der auch als entsprechender Bund einteilig mit der Windenwelle ausgebildet sein kann. Der Arretierring 39 weist einen Umfangsabschnitt 40 mit konstantem Radius und einen seitlich benachbarten, abgesetzten Abschnitt 41 von begrenzter Umfangslänge auf, an dem in Richtung des Umfangsabschnitts 40 mit konstantem Radius ein ansteigender Umfangsabschnitt 42 angrenzt. Der radiale Abschnitt zwischen dem Umfangsabschnitt 40 und dem abgesetzten Abschnitt 41 bildet einen Anschlag 43 für den Arretierbolzen 37. Wenn die Windenwelle 12 in die in Fig. 2 gezeigte Position gezogen wird, in der die Klauenkupplung 18 ausgerückt ist, greift der Arretierbolzen 37 unter der Einwirkung der Druckfeder 36 selbsttätig hinter den Anschlag 43 und hält die Windenwelle 12 solange in dieser Position, bis durch eine nachfolgende Drehbewegung der Windenwelle 12 der Arretierbolzen 37 außer Eingriff mit dem Anschlag 43 gebracht wird, so daß die Druckfeder 35 die Windenwelle 12 wieder nach links in die in Fig. 1 gezeigte Position verstellen kann, in der die Klauenkupplung 18 eingerückt ist. Dabei gleitet der Arretierbolzen 37 über den ansteigenden Umfangsabschnitt 42 zurück auf den Umfangsabschnitt 40 mit konstantem Radius. Dieser Zustand ist in Fig. 1 gezeigt. Die richtige Lage des Anschlags 43 in Bezug auf den Arretierbolzen 37 vor dem Herausziehen der Windenwelle kann z.B. durch senkrechte Stellung der Handkurbel angezeigt werden.An essential feature of the dog clutch 18 in the disengaged State (Fig. 2) holding locking device 350 is that it is simple by rotating the winch shaft 12 by means of the hand crank, not shown can be made ineffective, so that the compression spring 35 the dog clutch 18 again can engage by moving the winch shaft 12 to the left into that shown in FIG Moves position. The locking device 350 has a through for this purpose a compression spring 36 biased locking bolt 37, which together with the compression spring is installed in a bracket 38 attached to the gear housing 13. The locking bolt 37 cooperates with a locking ring 39 attached to the winch shaft 12, which can also be designed as a corresponding collar in one piece with the winch shaft can. The locking ring 39 has a circumferential section 40 with a constant radius and a laterally adjacent, stepped portion 41 of limited circumferential length on, at which in the direction of the circumferential section 40 with a constant radius a rising Peripheral section 42 is adjacent. The radial section between the peripheral section 40 and the stepped portion 41 forms a stop 43 for the Locking bolt 37. When the winch shaft 12 is pulled into the position shown in FIG in which the dog clutch 18 is disengaged, the locking pin 37 engages under the action of the compression spring 36 automatically behind the stop 43 and stops the winch shaft 12 in this position until a subsequent rotary movement of the winch shaft 12, the locking bolt 37 is brought out of engagement with the stop 43 is so that the compression spring 35, the winch shaft 12 again to the left in the in Fig. 1 can adjust the position shown in which the dog clutch 18 is engaged. The locking bolt 37 slides back over the rising circumferential section 42 on the circumferential section 40 with a constant radius. This state is shown in FIG. 1 shown. The correct position of the stop 43 in relation to the locking bolt 37 before pulling out the winch shaft, e.g. by placing the hand crank in a vertical position are displayed.

Nachstehend wird kurz die Arbeitsweise der Seilwinde gemäß der Erfindung erläutert: Das Abspulen des Seils 16 von der Seiltrommel 15 unter Last erfolgt durch Drehen der Eingangswelle 31 mittels der nicht gezeigten Handkurbel entgegen dem Uhrzeigersinn (Fig. 4,5). Für den Fall, daß sich das Seil 16 im unbelasteten Zustand befindet und eine größere Seillänge von der Seil trommel 15 abgespult werden soll, wird die nicht gezeigte Handkurbel auf das Ende 12a der Windenwelle 12 aufgesteckt und letztere in die in Fig. 2 gezeigte Position nach rechts gezogen bis der Arretierbolzen 37 in Eingriff mit dem Anschlag 43 kommt und die Windenwelle 12 in dieser Position festhält. Während der Verstellung der Windenwelle 12 nach rechts wird, wie schon oben erläutert, die Klauenkupplung 18 ausgerückt, so daß sich die Seil trommel 15 auf der Windenwelle 12 frei drehen kann und beliebige Seillängen von der Seiltrommel schnell abgespult werden können. Der gesamte Arbeitsvorgang kann ohne weiteres von nur einer Person ausgeführt werden.The operation of the winch according to the invention is briefly described below explained: The unwinding of the cable 16 from the cable drum 15 under load takes place through Rotating the input shaft 31 by means of the hand crank, not shown, counter to the Clockwise (Fig. 4,5). In the event that the rope 16 is in the unloaded state is located and a greater length of rope is to be unwound from the rope drum 15, the hand crank, not shown, is attached to the end 12a of the winch shaft 12 and the latter is pulled to the right in the position shown in FIG. 2 until the locking bolt 37 comes into engagement with the stop 43 and the winch shaft 12 in this Position. During the adjustment of the winch shaft 12 to the right, As already explained above, the dog clutch 18 disengaged so that the rope Drum 15 can rotate freely on the winch shaft 12 and any rope lengths of the rope drum can be unwound quickly. The entire work process can can easily be performed by just one person.

Es sei jedoch bemerkt, daß die axiale Verschiebung der Windenwelle 12 zum Ausrücken der Klauenkupplung 18 nur möglich ist, wenn das Seil 16 praktisch unbelastet ist. Bei einem in der Praxis geprüften Ausführungsbeispiel muß hierfür z.B. die Seilbelastung weniger als 4 kg betragen. Die Reibung in der Kupplung, in den Lagern der Windenwelle und zwischen dem Zahnrad 25 und der Verzahnung 30 verhindert sonst die axiale Verschiebung der Windenwelle 12 nach rechts. Die Druckfeder 35 verhindert, wie schon erwähnt, ein Weiterlaufen der Seiltrommel nach Beendigung des Abziehvorganges.It should be noted, however, that the axial displacement of the winch shaft 12 to disengage the dog clutch 18 is only possible when the rope 16 is practical is unencumbered. In an embodiment that has been tested in practice, this must E.g. the rope load is less than 4 kg. The friction in the clutch, in the bearings of the winch shaft and between the gear 25 and the toothing 30 prevented otherwise the axial displacement of the winch shaft 12 to the right. The compression spring 35 As already mentioned, prevents the cable drum from continuing to run after completion of the pulling process.

Wenn anschließend das Seil 16 wieder auf die Seiltrommel 15 aufgespult werden soll und die Seilbelastung noch relativ klein ist, wird die Windenwelle 12 über die auf das Ende 12a aufgesteckte nicht gezeigte Handkurbel in Aufspulrichtung, d.h. gemäß den Fig. 4 und 5 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, wobei zu Beginn dieser Drehung, wie oben erläutert, die Arretiervorrichtung 350 selbsttätig unwirksam wird und die Druckfeder 35 die Klauenkupplung 18 selbsttätig in Eingriff bringt. Bei der folgenden Drehung der Windenwelle 12 entgegen dem Uhrzeigersinn gleiten die Sperrklinken 27 über die Zähne des Sperrades 22 hinweg. Ein Drehen der Windenwelle 12 in die falsche Richtung, nämlich im Uhrzeigersinn, wird dagegen durch das Drehrichtungsgesperre 23 verhindert, denn in diesem Fall greifen die Sperrzinken 27 in das Sperrad 22 ein, das in dieser Drehrichtung über das Zahnrad 25 und die Verzahnung 30 durch die selbsttätige Rücklaufsicherung 32 blockiert ist. Das Seil kann dadurch niemals in falscher Richtung aufgespult werden.When the cable 16 is then rewound onto the cable drum 15 is to be and the rope load is still relatively small, the winch shaft 12 via the hand crank, not shown, attached to the end 12a in the winding direction, i.e. rotated counterclockwise as shown in Figures 4 and 5, starting with this rotation, as explained above, the locking device 350 automatically ineffective and the compression spring 35 automatically engages the dog clutch 18. As the winch shaft 12 rotates counterclockwise, slide it the pawls 27 over the teeth of the ratchet wheel 22 away. A turning of the winch shaft 12 in the wrong direction, namely clockwise, is against it prevented by the rotational direction lock 23, because in this case the locking prongs engage 27 in the ratchet 22, which in this direction of rotation via the gear 25 and the Toothing 30 is blocked by the automatic backflow protection 32. The rope can therefore never be wound in the wrong direction.

Ist nun das Drehmoment an der Windenwelle 12 derart angewachsen, daß die aufzubringende Kurbel kraft für eine Direktbedienung zu groß wird, wird die Handkurbel vom Ende 12a der Windenwelle abgezogen und auf den Hohlwellenstummel 33 aufgesteckt, der der Eingangswelle 31 des Untersetzungsgetriebes zugeordnet ist. Durch Drehen der Eingangswelle 31 im Uhrzeigersinn (Fig. 4 und 5) kann dann der Aufspulvorgang fortgesetzt werden, wobei bei Unterbrechung dieser Drehbewegung die Rücklaufsicherung 32 selbsttätig in Funktion tritt und ein Abspulen des belasteten Seils verhindert.If now the torque on the winch shaft 12 has grown so that the crank force to be applied is too great for direct operation, the Pull the hand crank from the end 12a of the winch shaft and place it on the hollow shaft stub 33 attached, which is assigned to the input shaft 31 of the reduction gear. By turning the input shaft 31 clockwise (Fig. 4 and 5) then the The winding process is continued, with the interruption of this rotary movement Backflow protection 32 automatically comes into operation and unwinding of the loaded Prevents the rope.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims winch for hand crank operation with a cable drum on the winch shaft, a reduction gear for winding and unwinding the under Load of stationary rope on or from the rope drum and an automatic return safety device, whereby the cable winch is optionally via the winch shaft by means of a detachable hand crank or the input shaft of the reduction gear can be actuated in the winding direction is, characterized in that the cable drum (15) on the winch shaft (12) axially fixed, but rotatably mounted and operated with this by an externally Claw coupling (18) or the like.

is releasably drive-wise connectable in the engaged state for example by a spring force and in the disengaged state by a locking device (350) is held, and that between the winch shaft (12) and the reduction gear (25, 30) a rotational direction lock (23) is switched on.

2. Cable winch according to claim 1, characterized in that the ratchet wheel (22) of the rotational direction lock (23) next to the driving coupling half (21) and is rotatably arranged together with this on the winch shaft (12), and that a Gear wheel (25) of the reduction gear next to the ratchet wheel (22) rotatably or is mounted directly on the winch shaft, at least on one end face a spring-loaded pawl (27) of the rotational direction locking device (23) is arranged is.

3. Cable winch according to claims 1 and 2, characterized in that that the driving coupling half (21) and the ratchet wheel (22) of the rotational locking mechanism (23) form a part as well as the bearing for the gearwheel (25) of the reduction gear, that carries the pawl (s) of the rotational direction lock (23) that the winch shaft (12) for engaging and disengaging the driving coupling half (21) in or out of the driven coupling half (19) to a limited extent against the force of a the winch shaft biasing compression spring (35) is axially displaceable and with the Locking device (350) cooperates, and that the input pinion of the reduction gear a toothing extended approximately by the amount of axial movement of the winch shaft (12) (30), in which engages the gear (25) carrying the pawl (s) and the automatic backstop (32) is part of the input pinion.

4. Cable winch according to claims 1 to 3, characterized in that that the locking device holding the claw coupling (18) in the disengaged state (350) is made ineffective by rotating the winch shaft (12).

5. Cable winch according to claims 1, 3 and 4, characterized in that that the locking device (350) has a spring-loaded locking bolt (37), which is held against a locking ring (39) provided on the winch shaft (12) is, which has a stop (43) of limited length in the circumferential direction for the locking bolt having.

6. winch according to claim 5, characterized in that the locking ring (39) a circumferential section (40) with a constant radius and a laterally adjacent, has stepped portion (41) of limited circumferential length, on the in the direction of the circumferential section (40) with a constant radius is an increasing circumferential section (42) adjoins, the radial section between the circumferential section (40) with constant radius and the stepped section (41) the stop (43) for the locking bolt (37) forms.