DE2624307A1

DE2624307A1 - DEVICE TO PREVENT SELF-IGNITION OF STORED ORGANIC AND INORGANIC SUBSTANCES

Info

Publication number: DE2624307A1
Application number: DE19762624307
Authority: DE
Inventors: Carl Larsson
Original assignee: KISA TRAE AB
Current assignee: KISA TRAE AB
Priority date: 1975-06-02
Filing date: 1976-05-31
Publication date: 1976-12-09
Also published as: ATA394876A; JPS524697A; FI761512A; FR2313090A1; FI61996B; FI61996C; AT348421B; DE2624307C2; GB1508293A; SE387310B; FR2313090B1; CA1030838A

Description

W 15t ^Kisa Trä AB,W 15t ^Kisa Trä AB,

Kennwort: "Selbstentzündung" KISA/SCHWEDENPassword: "Self-ignition" KISA / SWEDEN

Gerät zum Verhindern von Selbstentzündung von gelagerten organischen und anorganischenDevice to prevent self-ignition of stored organic and inorganic

SubstanzenSubstances

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Verhindern von Selbstentzündung von organischen und anorganischen Substanzen. Die Erfindung bezieht sich ganz besonders, wenn auch nicht ausschließlich, auf ein Gerät zum Verhindern der Selbstentzündung bei gelagerten Porstprodukten, wie z.B. Sägemehl, Hackschnitzel, Holzabfällen, Torf, Steinkohle, Holzfaserplatten u.a. Substanzen. Es ist bekannt, daß durch Selbstentzündung hervorgerufene Brände solcher Materialien ungeheuere Kosten verursachen.The invention relates to a device for preventing self-ignition of organic and inorganic substances. The invention relates very particularly, if not exclusively, on a device to prevent self-ignition of stored porcelain products such as sawdust, wood chips, wood waste, Peat, coal, wood fiber boards and other substances. It is known that fires caused by spontaneous combustion such materials cause enormous costs.

Die Selbstentzündung von organischen und anorganischen Stoffen ist ein sehr komplizierter Vorgang. Es müssen ganz bestimmte Voraussetzungen vorliegen, damit Selbstentzündung eintritt. Wenn man auch bisher noch nicht sämtliche Verhältnisse kennt, unter denen Selbstentzündung stattfinden kann, so weiß man jedoch, daß Selbstentzündung ganz genau definierte Umweltbedingungen erfordert. Zu solchen Bedingungen gehört u.a. eine geeignete Wärme!solation sowie ausreichende Luftzufuhr, wenn auch die Menge der erforderlichen Luft sehr gering ist. Man weiß ferner, daß der Aufheizprozeß, der dem Stadium des Entflammens vorausgeht, d.h. dem unkontrollierten Oxydierungsprozeß, entweder durch thermophile Bakterien verursacht wird, oder durch eine andere Art von Auto-Oxydation als Ergebnis von Produktionsprozessen. Das erstere trifft zu bei einer Reihe von organischen Substanzen, wie Sägemehl, Holzabfällen, Heu, Torf usw., während das letztere der Fall ist bei einer Anzahl von anderen, selbstbrennenden Materialien, wie z.B. Stein-The spontaneous ignition of organic and inorganic substances is a very complicated process. There have to be very specific requirements present so that self-ignition occurs. Even if you do not yet know all the conditions under which Self-ignition can take place, however, it is known that self-ignition requires very precisely defined environmental conditions. to Such conditions include suitable thermal insulation as well as adequate air supply, even if the amount of air required is very small. We also know that the heating process which precedes the stage of ignition, i.e. the uncontrolled one Oxidation process, either caused by thermophilic bacteria or some other type of auto-oxidation as a result of production processes. The former applies to a number of organic substances such as sawdust, wood waste, Hay, peat, etc., while the latter is the case with a number of other self-burning materials such as stone

609850/0328609850/0328

kohlenfaserplatten, Eisenpulver und Eisenspänen usw. Die Anwesenheit von Verunreinigung hat einen katalytischen Effekt. In Verbindung mit Feuchtigkeit entstehen oft Verhältnisse, bei denen Selbstentzündung möglich ist.carbon fiber board, iron powder and iron filings, etc. The presence pollution has a catalytic effect. In connection with moisture, conditions often arise in which Self-ignition is possible.

Die zuvor erwähnte Wärmeisolation und Ventilation sind jedoch die wesentlichsten Voraussetzungen dafür, daß Selbstentzündung eintritt. Normalerweise kann der Prozeß zu einem Ungleichgewicht gebracht und dadurch verzögert werden, daß die Luftzufuhr zu den gelagerten Materialien verändert wird, z.B. durch Verringerung der zugeführten Luft (suffocation), oder durch Steigerung der zugeführten Luftmenge. Normalerweise ist es nicht möglich, das gelagerte Material zu ersticken, wenn es auch möglich ist, in der Praxis Luft zuzuführen.However, the aforementioned thermal insulation and ventilation are the most important prerequisites for spontaneous combustion to occur. Usually the process can cause an imbalance and delayed by changing the air supply to the stored materials, e.g. by reducing it the supplied air (suffocation), or by increasing the amount of air supplied. Usually it is not possible to do the stored To suffocate material when it is also possible to add air in practice.

In einigen Fällen, insbesondere beim Lagern von Getreiden, führt man dem gelagerten Gut Luft zu. Dabei geht es allerdings ganz einfach darum, das Lagergut zu trocknen.In some cases, especially when storing grain, air is supplied to the stored goods. However, it is very easy to do about drying the stored goods.

Die Probleme der Selbstentzündung treten insbesondere dann auf, wenn Forstprodukte, wie Rinde, Hackschnitzel, Tannennadeln und feuchtes Holz gelagert werden. Diese Stoffe fallen dann an, wenn Bäume in großer Zahl gefällt werden. Sie stellen eine Einnahmequelle dar, welche bisher noch nicht voll genutzt wurde. Dies ist insbesondere darauf zurückzuführen, daß die Gefahr des Entflammens als Folge des Selbstentzündungsprozesses in hohem Maße besteht* Im Hinblick hierauf verlangt z.B. das schwedische Naturschutzamt, daß Rinde u.dgl. nicht höher gestapelt werden darf, als in Anhäufungen in einer Höhe von 2,5 m* und zwar im Hinblick auf die hiermit verbundene Brandgefahr.The problems of self-ignition occur especially when forest products such as bark, wood chips, pine needles and damp wood can be stored. These substances arise when trees are felled in large numbers. They represent a source of income which has not yet been fully used. This is particularly due to the fact that there is a risk of fire as a result of the self-ignition process to a high degree * In this regard, e.g. the Swedish Nature Conservation Agency, that bark and the like may not be stacked higher than in piles at a height of 2.5 m * with regard to the risk of fire associated with this.

Der Erfindung liegt u.a. die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zu schaffen, mit dem Luft in eine Anhäufung von brennbarem Material eingeleitet werden kann, um die Selbstentzündung zu verhindern. Ein solches Gerät soll derart beschaffen sein, daß Luft in vorbestimmte Bereiche dieser Anhäufung eingeleitet werden kann. Ferner soll es mit dem erfindungsgemäßen Gerät möglich sein, LuftIt is an object of the invention, inter alia, to provide a device that allows air to flow into an accumulation of combustible material can be initiated to prevent spontaneous combustion. Such a device should be such that air in predetermined Areas of this accumulation can be initiated. Furthermore, it should be possible with the device according to the invention, air

609850/0328609850/0328

automatisch dann in eine Anhäufung von brennbarem Material einzuleiten, wenn die im Inneren dieses Materials herrschende Temperatur einen vorbestimmten* zulässigen Wert überschreitet. Ferner soll ein Mittel geschaffen werden, wodurch eine Salzlösung dem Inneren einer solchen brennbaren Masse zugeführt werden kann« um Verkohlung der darin befindlichen Substanzen zu vermeiden. Die Erfindung soll ferner angeben, wie mittels Temperaturfühlern die Zufuhr von Luft und/oder Salzlösung zu den brennbaren Stoffen gesteuert werden kann. Außerdem sollen Mittel angegeben werden, mit welchen Dampf den brennbaren Stoffen zugeführt werden kann, um die Kompostierungsgeschwindigkeit dieser Stoffe zu beschleunigen. then automatically introduce into an accumulation of combustible material, when the temperature inside this material exceeds a predetermined * permissible value. Further a means is to be created whereby a salt solution can be supplied to the interior of such a combustible mass « to avoid carbonization of the substances inside. The invention is also intended to specify how by means of temperature sensors the supply of air and / or saline solution to the combustible materials can be controlled. In addition, means should be given, which steam can be supplied to the combustible materials in order to accelerate the composting speed of these materials.

• 609850/0328• 609850/0328

Die Erfindung ist anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung und im Längsschnitt eine Luftdüse, mit der Luft beispielsweise in eine Anhäufung von brennbarem Material eingeführt werden kann.Fig. 1 shows in a schematic representation and in Longitudinal section of an air nozzle, with the air, for example, into a pile of combustible material Material can be introduced.

Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung vierFig. 2 shows four in a schematic representation

Luftdüsen, die an eine Druckluftquelle angeschlossen und in einen Haufen brennbaren Materials eingeführt sind.Air nozzles connected to a source of compressed air and flammable in a pile Materials are introduced.

Fig. 3 zeigt in schematischer Darstellung, aber noch mehr ins Einseine gehend« ein gemäß der Erfindung gestaltetes Gerät.Fig. 3 shows in a schematic representation, but still going more into one «a device designed according to the invention.

Fig. 4 zeigt in schematischer Darstellung und inFig. 4 shows in a schematic representation and in

Draufsicht eine Grundplatte, in welche eine Anzahl von Luft-Injektionsdüsen eingelassen sind.Top view of a base plate in which a number of air injection nozzles are embedded are.

Die in Fig. 1 dargestellte Luft-Injektionsdüse 4 hat im wesentlichen die Gestalt eines Rohres, das an seinem einen Ende spitz zuläuft. Das Rohr ist mit Unterteilen! Ii₁ IJ und 15 versehen* welche jeweils Kammern 10, 12 und 14 abteilen. An dem der Spitze abgewandten Ende der Luftdüse ist eine Anzahl von Ventilen 5 vorgesehen. Jedes dieser Ventile steht mit zugehörigen Leitungen 7* B und 9 in Verbindung. Wie aus Fig. 1 ferner hervorgeht, ist die Anordnung so getroffen, daß die Leitung 7 Bit der Kammer 10 zusammen· geschaltet 1st, die Leitung 8 mit der Kammer 12 und die Leitung 9 mit der Kammer 14. Das der Wand 13 abgewandte Ende der Kammer ist von der Unterteilung 15 abgesperrt, über die gesamt· Länge der Düse 4 sind ein· Reih· von Offnungen 16 vorgesehen, die mit den zugehörenden Kammern 10, 12 und 14 in kommunizierender Verbindung stehen. The air injection nozzle 4 shown in Fig. 1 has essentially the shape of a tube which tapers at one end. The pipe is with parts! Ii ₁ IJ and 15 provided * which divide chambers 10, 12 and 14, respectively. A number of valves 5 are provided at the end of the air nozzle facing away from the tip. Each of these valves is connected to associated lines 7 * B and 9. As can also be seen from FIG. 1, the arrangement is such that the line 7 bit of the chamber 10 is connected together, the line 8 with the chamber 12 and the line 9 with the chamber 14. The end of the wall 13 facing away from the wall 13 The chamber is blocked off by the subdivision 15, over the entire length of the nozzle 4 a row of openings 16 are provided which are in communicating connection with the associated chambers 10, 12 and 14.

Wie sich aus flg. 2 ergibt, sind eine Anzahl von Luft-Injektionsdüsen in eine Anhäufung von brennbarem Material eingesteckt. Hierbei kann es sioh üb jegliche der zuvor erwähnten Arten von brennbaren Stoffen hand-In. J«äe SUs* Ist üfeer luftsshläuohe 2 an eineAs can be seen from flg. 2, a number of air injection nozzles are inserted into a pile of combustible material. In doing so, any of the aforementioned types of combustible materials can be hand-in. J «äe SUs * Is more than air pressure 2 to one

609850/0328609850/0328

Druckluftquelle angeschlossen. Diese kann beispielsweise ein Ventilator oder Kompressor 1 sein. Zwischen den Enden der Luftsehläuche und den Luftinjektionsdüsen 4 sind Schnellschlußkupplungen J5 vorgesehen, die ein rasches Anschließen und wieder Trennen des einzelnen Schlauches von der zugehörigen Düse erlauben.Compressed air source connected. This can be a fan or compressor 1, for example. Between the ends of the air tubes and the air injection nozzles 4 are quick release couplings J5 is provided for quick connection and disconnection of the individual hose from the associated nozzle.

Durch die Anordnung der Kammern, der hiermit in Verbindung stehenden Leitungen sowie der zugehörenden Ventile wird erreicht, daß die Kammern jeweils einzeln unter Druck gesetzt werden können. Somit ist es möglich, Luft durch die öffnungen 16 einer ganz bestimmten Kammer bzw. mehrerer ganz bestimmter Kammern hindurchzudrücken. Diese Eigenschaften gewährleisten, daß ganz bestimmte Vorschriften eingehalten werden, so z.B. jene des schwedischen Naturschutzamtes. Die Luftinjektionsdüsen werden nämlich lediglich in den betreffenden Haufen eingesteckt, so daß ein maximaler Abstand von 2,5 κ zwischen der ersten Perforation der Düse und der äußersten Oberfläche des Haufens auftritt. Es kann sehr zweckmäßig sein, die Luftinjektionsdüsen aus verschiedenen Abschnitten aufzubauen, die zusammengeschraubt werden können, so daß hiermit Düsenrohre jeglicher gewünschten Länge entstehen.Due to the arrangement of the chambers, the related Lines and the associated valves ensure that the chambers can each be individually pressurized. It is thus possible to force air through the openings 16 of a very specific chamber or several very specific chambers. These properties ensure that very specific Regulations are complied with, e.g. those of the Swedish Nature Conservation Agency. Namely, the air injection nozzles are only inserted into the pile concerned, so that a maximum distance of 2.5 κ between the first perforation of the nozzle and the outermost surface of the pile occurs. It can be very useful to build the air injection nozzles from different sections, which can be screwed together so that nozzle pipes of any desired length are created.

Solche Luftinjektionsdüsen haben sich in der Praxis als sehr wirkungsvoll erwiesen, wenn es darum geht, eine Überhitzung zu vermelden. Dies ist z.B. der Fall bei Anhäufungen von Laubholz, Rinde u.dgl. Falls die allgemeinen Bedingungen dies zulassen, kann die in eine Anhäufung oder einen Stapel einzuführende Luft über eine lange Zeitdauer hinweg bei konstanter Fördermenge eingeblasen werden. Such air injection nozzles have proven to be very effective in practice proven when it comes to reporting overheating. This is the case, for example, with accumulations of hardwood, bark, etc. If the general conditions permit, the air to be introduced into a pile or pile can be blown over a long period of time at a constant flow rate.

Sofern brennbares Material in Behältern, wie z.B. Silos oder Bunkern, gelagert wird, werden zweckmäßigerweise Löcher in den Wänden des Silos oder Bunkers vorgesehen, um das Einführen der Luftinjektionsdüsen zu erlauben. Da die Düsen leicht an die Druckluftquelle angeschlossen und wieder abgeklemmt werden können, lassen sie sich auch einfach in jenem Falle entfernen, in welchem es wünschenswert ist, das im Behälter gelagerte Material zu lösen oder zu lockern oder Material zuzuführen oder Material aus dem Behälter zu entnehmen.If combustible material is in containers, such as silos or bunkers, is stored, holes are expediently provided in the walls of the silo or bunker to allow the introduction of the air injection nozzles to allow. Since the nozzles can easily be connected to and disconnected from the compressed air source, leave they also simply move away in the event that it is desirable to loosen the material stored in the container or to loosen or add material or remove material from the container.

609850/0328 ./.609850/0328 ./.

Die Lufteinführdüse gemäß der Erfindung wird zweckmäßigerweise mit einem Thermometer ausgestattet, wodurch die in dem Materialstapel herrschende Temperatur erfaßt werden kann. Sofern die DU-sen in großem Maße eingesetzt werden, ist es zweckmäßig, auf die Stapeltemperatur reagierende Mittel zu verwenden, die die Ventile in nachfolgender Weise öffnen oder schließen.The air introducing nozzle according to the invention is expedient equipped with a thermometer, whereby the prevailing temperature in the material stack can be detected. If the DU-sen are widely used, it is convenient to use stack temperature responsive means that the valves open or close in the following way.

Die Einführung von Luft in einen Stapel oder eine Anhäufung von brennbarem Material ist dazu geeignet, Selbstentzündung zu verhindern. Beim Lagern organischer Substanzen müssen jedoch häufig Maßnahmen ergriffen werden, die die Selbstentzündung an sich begünstigen. Dies kommt z.B. dann in Betracht, wenn es wünschenswert ist, gelagertes Material der erwähnten Art schnell zu trocknen. Eine solche schnelle Trocknung wie auch eine verzögerte Kompostierung, die bei manchen faserstoffartigen Materialien erwünscht ist, kann Bedingungen herbeiführen, die eine Selbstentzündung begünstigen. Abgesehen davon kann es trotz aller Vorsorgemaßnahmen zur Verhinderung von Selbstentzündung sehr erwünscht sein, die Temperatur des gelagerten Materials auf geeigneten Werten zu halten.Introducing air into a pile or accumulation of combustible material is useful in preventing self-ignition. When storing organic substances, however, measures must often be taken that promote self-ignition per se. This comes into consideration, for example, when it is desirable to quickly dry stored material of the type mentioned. Such rapid drying as well as delayed composting, which is desirable for some fibrous materials can cause conditions that favor spontaneous combustion. Apart from that, it can despite all the precautionary measures To prevent spontaneous combustion, it is very desirable to keep the temperature of the stored material at a suitable level to keep.

Bei der Ausführungsform gemäß Pig. JJ ist die Druckluftquelle 1 wiederum mit einer Düse 4 zusammengeschaltet, und zwar durch einen Luftschlauch 2. In diese Verbindungsleitung ist außerdem ein Ventil 5 eingeschaltet, und zwar in größerem räumlichen Abstand von Düse 4. Außerdem ist ein Mischer l60 vorgesehen. Zusätzlich zu der Luft düse 4 ist eine Sonde 17 im wesentlichen parallel zur Luftdüse 4 und oberhalb dieser in den Stapel 6 eingeführt. Diese Sonde ist mit einer Temperaturmeßvorrichtung ausgestattet. Die Temperaturmeß vor richtung kann in geeigneter Weise auf der gesamten Länge der Sonde 17 angeordnet seinj es kann also auch nur eine einzige Temperaturmeßvorrichtung an einem einzigen Punkt der Sonde angeordnet sein. Die Temperaturmeßeinrichtung der Sonde 1st mit einem Steuergerät 18 zusanmengeschaltet, das seinerseits das Ventil 5 regelt. Das Steuergerät 18 arbeitet dabei in der Weise, daß es das Ventil 5 automatisch öffnet und schließt, wenn die Temperaturmeöeinrichtung eine Temperatur mißt, welche oberhalb oder unterhalb einer vorbestimmten Temperatur anzeigt. Das Steuer-In the embodiment according to Pig. JJ is the compressed air source 1 again interconnected with a nozzle 4, through an air hose 2. In this connection line is also a valve 5 is switched on, and in fact at a greater spatial distance from the nozzle 4. In addition, a mixer 160 is provided. Additionally to the air nozzle 4, a probe 17 is substantially parallel introduced into the stack 6 towards the air nozzle 4 and above it. This probe is equipped with a temperature measuring device. The temperature can be measured in a suitable manner on the entire device Length of the probe 17 so it can only be a single temperature measuring device can be arranged at a single point on the probe. The temperature measuring device of the probe is connected to a control unit 18, which in turn has the Valve 5 regulates. The control unit 18 works in such a way that it automatically opens and closes the valve 5 when the Temperaturmeöeinrichtung measures a temperature which is above or below a predetermined temperature. The steering-

609850/0328 ./·609850/0328 ./·

gerät kann z.B. derart eingestellt sein, daß es eine bestimmte Temperatur vermeidet, bei welcher das in Stapelform gelagerte Material zur Selbstentzündung gelangt oder an Wert verliert.For example, the device can be set in such a way that it avoids a certain temperature at which the material stored in stacked form self-ignites or loses value.

Es gibt Fälle, in denen zwar Selbstentzündung verhindert wird, in denen aber die in einem Stapel oder einer Anhäufung herrschenden Temperaturen derart hoch sind, daß das gelagerte Material verkohlt. Durch die Anwendung der Erfindung kann eine solche Verkohlung dadurch verhindert werden, daß der in den Stapel eingedrückten Luft eine Salzlösung beigemischt wird. Die Einzelheiten einer solchen Anordnung sind wiederum aus Fig. 3 erkennbar, wo ein Behälter 19 die Salzlösung speichert und über ein Ventil 20 dem bereits erwähnten Mischer zuführt. Auch dieses Ventil 20 wird durch das Steuergerät 18, das sein Eingangssignal von der Sonde 17 erhält, geregelt. Der Mischer lGO ist mit einer nicht im einzelnen dargestellten Zerstäubungsvorrichtung versehen. Die Salzlösung wird hierdurch der Luft in feinster Tröpfchenform zugeführt und mit dieser im Mischer lGO durchmischt und dem Stapel zugeführt.There are cases in which self-ignition is prevented, but in which there is one in a pile or a cluster Temperatures are so high that the stored material is charred. By using the invention, such charring this prevents a salt solution from being mixed with the air forced into the stack. The details Such an arrangement can again be seen in FIG. 3, where a container 19 stores the saline solution and via a valve 20 feeds the already mentioned mixer. This valve 20 is also controlled by the control device 18, which receives its input signal from the probe 17 receives, regulated. The mixer IGO is not detailed with one provided atomization device shown. The salt solution is thereby fed into the air in the form of very fine droplets and with it mixed in the mixer lGO and fed to the stack.

Die Temperaturtneßvorrichtung auf der Sonde 17 kann derart eingestellt werden, daß siefein automatisches Zumischen der Salzlösung zu der dem Stapel zugeführten luft veranlaßt, sobald eine vorbestimmte Temperatur in dem Stapel erreicht ist. Alternativ hierzu kann eine Handsteuervorrichtung vorgesehen werden, mittels welcher das Ventil 20 geöffnet werden kann, um Salzlösung dem Stapel zuzuführen. Dies würde man dann machen, wenn die Temperatur des Stapels einen derart hohen Wert erreicht hat, daß allein das Einblasen von luft in den Stapel nioht ausreicht, um die Stapeltemperatur innerhalb einer annehmbaren Zeit auf einen geringeren Wert zu bringen.The temperature measurement device on the probe 17 can be set in this way be that it causes fine automatic admixture of the saline solution to the air supplied to the stack as soon as a predetermined one Temperature is reached in the stack. Alternatively, a manual control device can be provided by means of which valve 20 can be opened to add saline to the stack. This would be done if the temperature of the Stack has reached such a high value that just blowing air into the stack is insufficient to keep the stack temperature to a lower value within a reasonable time.

Oemtfi der Erfindung kann auoh Dampf dem Stapel 6 zugeführt werden, um die Kompostierung des gestapelten Materials zu beschleunigen» Zu« Trocknen des gestapelten Materials wird man warme oder heiße Verbrennungsgase de» Stapel zuführen. In diesem Falle kann dem Stapel in Verbindung mit Rauohgasen auch Dampf zugeführt werden» Zu diesem Zweck 1st die gesamte Anlage mit einen Dreiwegeventil 21 ausgerüstet. Dies erhält sein Eingangssignal wiederum von de»Oemtfi of the invention can also be supplied with steam to the stack 6, to speed up the composting of the stacked material » To «dry the stacked material one becomes warm or hot Feed combustion gases to the stack. In this case the Stacks can also be supplied with steam in connection with raw gases » The entire system is equipped with a three-way valve 21 for this purpose. This in turn receives its input signal from the »

60 9850/032 860 9850/032 8

ORtGHNAL INSPECTED ·/·ORtGHNAL INSPECTED · / ·

δ -δ -

Steuergerät 18 und ist dem lüfter 1 vorgeschaltet. Dem Lüfter 1 ist ein Drosselventil 26 nachgeschaltet, das ebenfalls von dem Steuergerät 18 gesteuert wird. Das Drosselventil 26 befindet sich in einer Verbindungsleitung 22, die den Lüfter 1 mit einer HülseControl unit 18 and is connected upstream of fan 1. The fan 1 a throttle valve 26 is connected downstream, which is also controlled by the control unit 18. The throttle valve 26 is located in a connecting line 22 which connects the fan 1 with a sleeve

24 von zylindrischer Form verbindet. Diese Hülse 24 hat eine Reihe von öffnungen, die über die gesamte Länge der Hülse 24 verteilt sind. Weiterhin sind ähnlich der bereits erwähnten Sonde Temperaturmeßvorrichtungen 27, 28 und 29 vorgesehen. Diese sind ebenfalls mit dem Steuergerät 18 verbunden.Connects 24 of cylindrical shape. This sleeve 24 has a number of openings which are distributed over the entire length of the sleeve 24 are. Furthermore, temperature measuring devices 27, 28 and 29 are provided similar to the probe already mentioned. These are also connected to the control unit 18.

Wie aus Fig. 4 erkennbar, sind weitere Düsen 23, 24 und 25 zum Einblasen von Dampf, Rauchgas oder Luft in den Stapel 6 vorgesehen. Diese Düsen haben eine Vielzahl von öffnungen, die über deren Länge verteilt sind. Wie man erkennt, haben auch diese Düsen wiederum eine langgestreckte Form ähnlich der zuvor erwähnten Luft-Injektionsdüse 4. Hierdurch ist es möglich, Luft, Verbrennungsgas und Dampf in ausgewählten Bereichen dem Stapel zuzuführen.As can be seen from Fig. 4, further nozzles 23, 24 and 25 are for Injection of steam, flue gas or air into the stack 6 is provided. These nozzles have a large number of openings that run along their length are distributed. As can be seen, these nozzles also have an elongated shape similar to the aforementioned air injection nozzle 4. This makes it possible to supply air, combustion gas and steam in selected areas of the stack.

Wie erwähnt, kann das brennbare Material in Boxen, Silos oder Bunkern gestapelt werden. In diesem Falle werden die Düsen 22, 24 undAs mentioned, the combustible material can be in boxes, silos or bunkers be stacked. In this case the nozzles 22, 24 and

25 vorzugsweise in eine Betonplatte eingegossen. Diese Betonplatte kann den Boden oder wenigstens einen Teil des Bodens der genannten Boxe, des Silos oder Bunkers bilden. Sine solche Bodenplatte ist in Fig. 4 dargestellt.25 preferably cast in a concrete slab. This concrete slab can form the bottom or at least part of the bottom of said box, silo or bunker. Sine such floor slab is shown in FIG.

Falls die Kompostierung des Materials in dem Stapel 6 beschleunigt werden soll, wird das Ventil 21 in eine solche Stellung gebracht, daß der Lüfter 1 Dampf zu den Düsen 22, 2J und 24 fördert. Sofern die Temperaturanzeigevorrichtungen 27, 28 und 29 anzeigen, daß die Temperatur im Stapel einen unzulässig hohen Wert erreicht hat, greift das Steuergerät 18 ein in dem Sinne, daß dem Stapel durch den Lüfter 1 Frischluft zugeführt wird.If the composting of the material in the pile 6 accelerates is to be, the valve 21 is brought into such a position that the fan 1 conveys steam to the nozzles 22, 2J and 24. If the temperature display devices 27, 28 and 29 indicate that the temperature in the stack has reached an impermissibly high value has, the control unit 18 intervenes in the sense that the stack is supplied by the fan 1 fresh air.

Wird in Abwandlung hierzu gewünscht, das Trocknen des Materials im Stapel zu beschleunigen, so wird das Ventil 21 derart eingestellt, daß der Lüfter Rauchgas (Verbrennungsgas) fördert und dieses dem Stapel durch Ventil 26 zuführt, und zwar über die Leitung 22 und die Düse 24. Sollte die Temperatur wiederum einen unzulässig hohen Wert erreichen, so kann analog auch eine derartige Einstellung vorgenommen werden^ äs.3 äss S'i-c^sl Bift zugeführtIf, as a modification to this, it is desired to accelerate the drying of the material in the stack, the valve 21 is set in such a way that the fan conveys flue gas (combustion gas) and feeds it to the stack through valve 26, via line 22 and nozzle 24 . If the temperature again reached an unacceptably high level, including such adjustment can be made analogous ^ äs.3 AESS Ssu-c ^ sl Bift fed

609 8-5 0/0328609 8-5 0/0328

Claims

W 15ί Kisa Trä AB, keyword: "Self-ignition" KISA / SWEDEN patent claims

1. Device for monitoring and / or regulating the inside of a Stack of combustible material prevailing conditions, characterized in that a feed device for feeding a medium regulating these conditions is provided and that means are also provided which feed this regulating agent to the stack of stored material by injection.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that said Medium consists of air.

J5 · Device according to Claim 1, characterized in that the medium Combustion gas or flue gas is.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the medium is steam.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the medium is a salt solution mixed with air.

6. Device for regulating and / or monitoring the inside of a Stack of combustible material prevailing conditions, characterized in that a connection for one of these conditions regulating medium is provided that means for injecting said medium into the stack of the stored Materials are provided that the medium selectively from air, combustion gas, steam and saline solution in predetermined Mixture consists, the means for injecting the medium comprising a tube, which at least on a part its length is provided with outlet openings, and which is assigned at least one inlet valve.

609850/0328 ./.

ORIGINAL INSPECTED

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the device has at least one tube which is provided with openings along its length and which has a connection to a Has source of the regulating medium, further with a mixing valve, wherein the medium source consists of an air connection and there is a connection for heating medium, and wherein the conditions in the stack can be changed in such a way that heating, cooling or increased rotting of the stack due to suitable composition of the mixing valve supplied medium enters.

δ. Apparatus according to claim 7, characterized in that the tube is connected to a supply line for air and for a salt solution with the interposition of a mixer unit, so that a suitable mixing ratio of air and salt can be fed to the stack to at least one charring to reduce the material contained therein.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that that the tube is divided into axially mutually separated chambers, that each of these chambers by means of a pipeline is connected to an associated valve, in such a way that the regulating medium selectively through the stack the chambers is fed.

10. Device according to one of claims 6 to 9 *, characterized in that Teraperaturmeßvorrichtungen are provided for introduction into the stack, that these temperature measuring devices are interconnected via control devices with Äen connection for the regulating medium, and that the whole arrangement is made such that the controllers üfcar the valves a specific control medium or · a mixture äieraus äwrQti gßECsmäe the Drill in the stack inject "SOFC & lä αϊ® temperature exceeds a predetermined value range of the © below,

609850/0328 · ^{/ β}

11. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that that a number of tubes are provided, which are embedded in a base plate serving as the bottom of the stack or in this base plate are molded, and that each tube can be attached to associated valves.

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that at least a tube is arcuate, in such a way that a targeted (selective) injection of the regulating medium over a substantial area of the stack can be made.

Heldenheim, den 26.05*76 DrW/SröHeldenheim, May 26th * 76 DrW / Srö

609850/0328

Blank page