DE262082C

DE262082C -

Info

Publication number: DE262082C
Application number: DENDAT262082D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 262082 KLASSE Sa. GRUPPE- M 262 082 CLASS Sat GROUP

. mit Geweberücklauf.. with tissue return.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. Juni 1911 ab.Patented in the German Empire on June 11, 1911.

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Färben und Waschen von breitgeführten Geweben in Band- und Rollenform und soll insbesondere da Verwendung finden, wo die zum Waschen der Gewebe nach dem Färben zur Verfügung stehende Wassermenge nicht besonders groß ist, und z. B. aus dem Abwasser des zum Antrieb der jiggerartigen Färbevorrichtung mit Geweberücklauf dienenden ίο Wassermotors besteht.The invention relates to devices for dyeing and washing wide-spread fabrics in tape and roll form and should be used in particular where the the amount of water available for washing the fabric after dyeing is not particularly large, and e.g. B. from sewage serving to drive the jigger-like dyeing device with tissue return ίο water motor exists.

Gemäß der Erfindung fließt das zum Waschen des Gewebes nach dem Färben dienende Wasser dem über Leitwalzen im Färbebottich geführten Gewebe durch einen oder mehrere Verteilräume zu, die durch eine oder mehrere an den Leitwalzen schleifende Drehklappen gebildet werden.According to the invention, that which is used to wash the fabric after dyeing flows Water to the fabric guided over guide rollers in the dyeing tub through one or more distribution spaces, which are through one or several rotary flaps rubbing against the guide rollers are formed.

Infolge der Anordnung der Klappen wird eine Rinne gebildet, in der sich das Wasser gleichmäßig verteilen und auf die ganze Breite der Gewebebahn einwirken kann, so daß das Gut trotz geringsten Wasserverbrauches an allen Stellen gleich gut gewaschen wird.As a result of the arrangement of the flaps, a channel is formed in which the water can be found evenly and can act on the entire width of the fabric web, so that the Well, it is washed equally well in all places despite the lowest water consumption.

Auf der Zeichnung ist eine gemäß der Erfindung ausgebildete Vorrichtung beispielsweise veranschaulicht:In the drawing, a device designed according to the invention is for example illustrates:

Fig. ι ist eine Oberansicht, teilweise in wagerechtem Schnitt,Fig. Ι is a top view, partially in a horizontal section,

Fig. 2 ein vergrößerter Querschnitt nach y-y in Fig. i,FIG. 2 shows an enlarged cross section according to yy in FIG.

Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung einer der Klappen,3 shows a diagrammatic representation of one of the flaps,

Fig. 4 ein Längsschnitt nach x-x in Fig. 1.FIG. 4 shows a longitudinal section along xx in FIG. 1.

Die Vorrichtung besteht aus einem Bottich 1 mit metallenen Endwänden 2, hölzernen Seiten 3 und hölzernem Boden 4, mit einem Auslaß 3' und einem Stopfen 4'.The device consists of a tub 1 with metal end walls 2, wooden sides 3 and wooden floor 4, with an outlet 3 'and a plug 4'.

Zum Antrieb der Umzug- oder Treibwalzen der jiggerartigen Färbevorrichtung dient z. B. ein in Fig. 2 dargestellter Wassermotor 9 in einem Gehäuse 10. Dieser Motor überträgt seine Bewegung durch die Schnecke 16, das Schneckenrad 17 und die Kegelräder 19 auf die Wellen 27 der Treibwalzen 28. Das Wasser kann dem Motor 9 durch ein Rohr 33 zuströmen (Fig. 4). Das Abwasser des Motors gelangt durch einen konischen Auslaß 37 in ein VerbindungsstückTo drive the moving or driving rollers of the jigger-like dyeing device is used, for. B. a In Fig. 2 shown water motor 9 in a housing 10. This motor transmits its Movement through the worm 16, the worm wheel 17 and the bevel gears 19 on the shafts 27 the drive rollers 28. The water can flow to the motor 9 through a pipe 33 (FIG. 4). The waste water from the engine passes through a conical outlet 37 into a connector

38 mit Zweigrohren 39, 40, die durch die Wandungen des Bottichs 1 hindurchtreten. An das Verbindungsstück 38 schließt noch ein Auslaßrohr 41 an, das zu einem Abwasserkanal oder besser zu einem Sammelbehälter führt.38 with branch pipes 39, 40 which pass through the walls of the tub 1. The connector 38 is also followed by an outlet pipe 41 which leads to a sewer or better leads to a collecting container.

Wenn die Vorrichtung zum Färben benutzt wird, so wird das unterhalb des Stutzens 37 befindliche Ventil 42 mittels der Handhabe 43 derart eingestellt, daß das Wasser aus dem Verbindungsstück 38 in das Rohr 41 fließt. Soll die Vorrichtung dagegen nach dem Färben zum Waschen gebraucht werden, so wird das Wasser durch das Ventil 42 dem RohrstutzenIf the device is used for dyeing, this is done below the nozzle 37 located valve 42 adjusted by means of the handle 43 such that the water from the Connector 38 flows into tube 41. Should the device, however, be used after dyeing are used for washing, so the water is through the valve 42 the pipe socket

39 und dem Rohre 40 zugeführt.39 and the tubes 40 supplied.

Außer den Umzug- oder Treibwalzen 28 kommen noch Führungswalzen 43' zur Verwendung, deren Lager an den Enden desIn addition to the moving or driving rollers 28, guide rollers 43 'are also used, their bearings at the ends of the

Bottichs oben in seinen Stirnwänden liegen, und weitere Führungswalzen 44 nahe dem Boden des Bottichs. Das Gewebe 45 läuft von ■ den Treib walzen 28 abwärts über eine Hohlstange 46, die nahe ihren Enden auf Querstangen 47 gelagert ist; diese sind in Klötzen 48 befestigt, verlaufen wagerecht und halten in Verbindung mit Federn 49 die Stange 46 nachgiebig gegen das Gewebe 45 gedrückt.Vats are up in its end walls, and more guide rollers 44 near the Bottom of the vat. The fabric 45 runs from ■ the drive rollers 28 downwards over a Hollow rod 46 which is supported near its ends on transverse rods 47; these are in Fastened blocks 48, run horizontally and hold the rod in conjunction with springs 49 46 pressed resiliently against the tissue 45.

Das Gewebe 45 läuft, wenn es gewaschen • werden soll, abwärts über die Walzen 43' und 44, wie in Fig. 2 punktiert dargestellt ist. In diesem Falle wird natürlich die Flotte zuvor durch den Stutzen 3' entfernt.When it is to be washed, the fabric 45 runs downwards over the rollers 43 'and 44, as shown in dotted lines in FIG. In this case, of course, the fleet is first removed through the nozzle 3 '.

Nach Fig. 2 treten die Zweigrohre 40 an einem Ende des Bottichs in diesen ein, jedes über einer Führungswalze 43'; in Verbindung mit letzteren sind Klappen 50 vorgesehen, die sich als lange Metallstreifen durch den Bottich erstrecken und um Stangen 51 schwingen, welche beiderseits vom Rohr 40 in den Stirnwänden des Bottichs befestigt sind. Beide Klappen liegen an der Walze 43' federnd an, und zwischen einer von ihnen und der Walze läuft das Gewebe hindurch.Referring to Figure 2, the branch pipes 40 enter the tub at one end thereof, each over a guide roller 43 '; in connection with the latter flaps 50 are provided which extend as long metal strips through the tub and swing around rods 51, which are fastened on both sides of the pipe 40 in the end walls of the tub. Both Flaps are resiliently against the roller 43 ', and between one of them and the roller the tissue runs through it.

Infolge dieser Anordnung wird, wie ersichtlich, das aus den Rohren 40 heraustretende Wasser zwischen den Klappen 50 aufgefangen und über die ganze Breite des Gewebes verteilt. Eine dieser Klappen 50 wird durch Federkraft gegen das Gewebe gedrückt.As a result of this arrangement, as can be seen, that which emerges from the tubes 40 Trapped water between the flaps 50 and distributed over the entire width of the fabric. One of these flaps 50 is pressed against the tissue by spring force.

Bei Benutzung der Vorrichtung zum Färben wird in an sich bekannter Weise ein gleichmäßiges Färben durch einen endlosen Gurt 55 aus saugfähigem Material erreicht, der über einer mitten im Bottich über dem Flüssigkeitsspiegel 57 gelagerten Walze 56 hängt und so lang ist, daß er nach Fig. 2 teilweise in die Farblösung 57 hineinhängt.When using the device for dyeing, a uniform color is achieved in a manner known per se Coloring is achieved by an endless belt 55 made of absorbent material, which is placed over a middle in the vat above the liquid level 57 mounted roller 56 and is so long that it is partially in the Fig. 2 Color solution 57 hangs in it.

Claims

Patent claim:

Device for washing wide fabrics in dyeing devices with fabric return, characterized in that the water used to wash the fabric after dyeing is supplied via guide rollers (43 ', 44) in the dye tub (1) guided by one or more tissues Flows to the distribution rooms, which are connected to one or more of the guide rollers (43 ') grinding rotary flaps (50) are formed.

For this purpose 2 sheets of drawings.