DE2619890A1

DE2619890A1 - Bearing lubrication oil level maintenance system - has chamber connected to lubricating point, inlet valve and needle operating float

Info

Publication number: DE2619890A1
Application number: DE19762619890
Authority: DE
Inventors: Paul Edward Adams; Frederick James Fisher
Original assignee: Adams & Co G E
Current assignee: Adams & Co G E
Priority date: 1976-04-24
Filing date: 1976-05-05
Publication date: 1977-11-03

Abstract

Device for maintenance of a predetermined oil level in a lubrication system has a chamber (20) connected to a lubrication point (10) by means of a lower outlet support and a pipe (3). In the chamber (20), an upper inlet valve (4) and a float (40) operating the valve (4) are provided to adjust the oil inflow into the chamber (20) via the inflow valve (4). A vertical adjustable inlet tube (21) is fitted in a cover (6) of the chamber (20), a valve needle (4) and seat being arranged in the tube, and at whose lower end the float (40) for operation of the valve needle (4) is located.

Description

Einrichtung zum Einhaltan eines vorbestimmten ÖlpegelsMeans for maintaining a predetermined oil level

in einem Schmierölsystem Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer verbesserten Einrichtung zum Einhalten eines konstanten Schmierölpegels in Lagern oder anderen Schmierstellen, wobei dieses Schmieröl automatisch ohne die Notwendigkeit eines Nachfüllens oder einer Ergänzung der einzelnen Einrichtungen zum Einhalten eines konstanten ÖLspiegels auf einem vorbestimmten Pegel gehalten werdn kann. Die erfindungsgemäße Einrichtung soll in einem Schmiersystem an jeder Schmierstelle eingesetzt werden können. in a lubricating oil system, the object of the invention is to provide an improved device for maintaining a constant level of lubricating oil in Bearings or other lubrication points, this lubricating oil automatically without the Need to refill or supplement the individual facilities kept at a predetermined level to maintain a constant oil level can be. The device according to the invention should be used in a lubrication system on each Lubrication point can be used.

Die daraus resultierenden Vorteile ergebeitich aus der folgenden Beschreibung.The advantages resulting therefrom emerge from the following description.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in einer durch einen unteren Auslaßstutzen und eine Leitung mit einer Schmierstelle verbundenen Kammer ein oberes Einlaßventil und ein dieses Ventil betätigender Schwimmer zur Regelung des blzuflusses in die Kammer durch das Einlaßventil vorgesehen sind. According to the invention this object is achieved in that in a by a lower outlet connection and a line connected to a lubrication point Chamber an upper inlet valve and a float actuating this valve to the Regulation of the flow of blood into the chamber through the inlet valve are provided.

Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Schmiersystem mit einem Sammelbehälter zur Aufnahme einer beliebigen Menge an Schmierflüssigkeit, der im Gebrauch mit einer Kammer mindestens einer oder jeder Einrichtung zum Konstanthalten des Ölpegels über je ein schwimmerbetätigtes Ventil verbunden ist,welches auf den Schmierflüssigkeitspegel in der oder in den Kammern anspricht und einen vorbestimmten Schmierflüssigkeitspegel in einer Schmierstelle durch Einspeisen von Schmierfltissigkeit auS dem Sammelbehälter konstanhält. The invention also relates to a lubrication system with a collecting container to hold any amount of lubricating fluid that can be used with a Chamber at least one or each device for keeping the oil level constant each a float-operated valve is connected, which on the lubricant level responds in or in the chambers and a predetermined lubricant level in a lubrication point by feeding in lubricating liquid from the collecting tank constant.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Schmierölsystems; Fig. 2 einen Axialschnitt durch eine Einrichtung zum Einhalten eines vorbestimmten (5pegels. In the following an embodiment of the invention is based on the Drawing described in detail. They show: FIG. 1 a schematic representation a lubricating oil system; Fig. 2 is an axial section through a device for maintaining a predetermined (5 level.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Schmiersystem ist ein mit einer vorbestimmten Menge an Schmieröl oder einer anderen Schmierflüssigkeit gefüllter Sammelbehälter 1 über eine Leitung 11 mit einer Kammer 20 einer Einrichtung 2 zum Einhalten des Schmierölpegels bzw. mit den Kammern mehrerer derartiger, an jeder Schmierstelle vorgesehener und durch je eine Leitung mit dieser Schmierstelle 10 verbundener Einrichtungen verbunden, die den Schmierölpegel in diesen Schmierstellen 10 auf einem vorbestimmten Pegel halten. Der Zulauf a Ö1 aus dem Sammelbehälter 1 erfolgt vorzugsweise durch Schwerkraft über die Leitung 11 in jede der Kammern 20, wobei jedoch auch Förderpumpen eingesetzt werden können. In the lubrication system shown in Fig. 1 is a with a predetermined Amount of lubricating oil or other lubricating liquid in the reservoir 1 via a line 11 to a chamber 20 of a device 2 for maintaining the Lubricating oil level or with the chambers of several such, at each lubrication point provided and connected by a line with this lubrication point 10 facilities connected, the lubricating oil level in these lubrication points 10 on a predetermined Hold level. The inlet a Ö1 from the collecting container 1 is preferably carried out through Gravity via the line 11 into each of the chambers 20, however feed pumps can also be used.

Die Rohrleitung 11 führt vom Sammelbehälter 1 zu einem oberen Einlaßstutzen 21 der Kammer 20 jeder Einrichtung 2 über je ein Ventil 4. Dieses Ventil wird durch einen auf den Flüssigkeitspegel in der Kammer und in der Schmierstelle 10 ansprechenden Schwimmer 40 betätigt. Sobald die Schmierflüssigkeit in der Kammer den vorbestimmten Pegel erreicht hat, wird der Schwimmer 40 angehoben und schließt dabei das Ventil 4, so daß ein weiterer Schmierölzufluß in die Kammer 20 verhindert wird. Falls eine Leckage in der Schmierstelle, d. h. im Lager 10, auftritt und der Ölpegel absinkt, wird dieser durch einen weiteren Ölzufluß aus der Kammer 20 wieder hergestellt, wobei in diese Kammer durch Ansprechen des schwimmerbetätigten Ventils 4 ein weiterer Ölfluß erfolgt. The pipeline 11 leads from the collecting container 1 to an upper inlet connection 21 of the chamber 20 of each device 2 each via a valve 4. This valve is through one responsive to the liquid level in the chamber and in the lubrication point 10 Float 40 actuated. As soon as the lubricating liquid in the chamber has reached the predetermined Has reached level, the float 40 is raised and closes the valve 4, so that a further flow of lubricating oil into the chamber 20 is prevented. If a Leakage in the lubrication point, d. H. occurs in bearing 10 and the oil level drops, if this is restored by a further flow of oil from the chamber 20, whereby in this chamber by response of the float-operated valve 4 another Oil flow takes place.

Es können eine relativ große Anzahl von derartigen Regeleinrichtungen 2 aus einem Sammelbehälter 1 gespeist werden, wobei der vorbestimmte Ölpegel L in jeder dieser Einrichtungen automatisch auf einem individuell einstellbaren Wert gehalten wird. Dadurch erübrigt sich ein periodisches Uberprüfen und Nachfüllen der einzelnen Regeleinrichtungen 2 und die überprüfung des jeweils eingestellten Ölpegels L in jeder Kammer kann auf einfache Weise durch Vorsehen einer durchsichtigen bzw. transparenten Wand oder eines Fensters in dieser Kammer erfolgen. A relatively large number of such control devices can be used 2 are fed from a sump 1, the predetermined oil level L in each of these facilities is automatically set to an individually adjustable value is held. This eliminates the need for periodic checking and refilling of the individual control devices 2 and the checking of the respectively set The oil level L in each chamber can be easily checked by providing a see-through or transparent wall or a window in this chamber.

Bei der in Fig. 2 im einzelnen dargestellten Einrichtung 2 ist die Kammer 20 als lichtdurchlässiger Rohrkörper 25 ausgebildet, der zwischen Deckeln 22, 23 flüssigkeitsdicht durch Schraubbolzen 26 eingespannt ist. Das mit der Leitung 11 des Sammelbehälters 1 verbundene Einlaufrohr 21 wird durch den oberen Deckel 22 gehalten und trägt an.seinem unteren Ende einen um eine Querachse 41 schwenkbaren Schwimmer 40. In the device 2 shown in detail in FIG Chamber 20 designed as a translucent tubular body 25, which is between lids 22, 23 is clamped in a liquid-tight manner by screw bolts 26. About the line 11 of the collecting container 1 connected inlet pipe 21 is through the upper cover 22 held and carries an.seinem lower end one about a transverse axis 41 pivoting float 40.

Dieser Schwimmer 40 betätigt eine Ventilnadel 4, die mit einem Sitz 24 im Rohr 21 zusammenwirkt. Im unteren Deckel 23 befindet sich ein Auslaßstutzen 250 zum Anschließen der Verbindungsleitung 5.This float 40 actuates a valve needle 4 with a seat 24 cooperates in the tube 21. In the lower cover 23 there is an outlet connection 250 for connecting the connecting cable 5.

Zum Einstellen der Schwimmerlage 40 auf einen vorbestimmten Ölpegel L in der Kammer 20 ist das Einlaßrohr 21 vertikal verstellbar angeordnet und hierzugleitend in einem Hohlstutzen 27 des oberen Deckels 22 montiert. Dieses Einlaßrohr 21 ist gegen Verdrehungen gegenüber dem Hohlstutzen 27 durch einen radialen Stift 50 gesichert, der in eine Längsnut 210 in der Rohrwand eingreift. Ferner besitzt das Rohr 21 ein Außengewinde zur Aufnahme einer Stellmutter 28, die sich gegen das obere Ende des Hohlstutzens 27 unter Zwischenlage eines Faserringes 29 abstützt. Zum Andrücken der Schraube 28 in dichte Anlage mit dem Dichtungsring 29 und dem Hohlstutzen 27 dient eine Druckfeder 5, die zwischen einer Schulter 275 im Hohlstutzen 27 und einem Flansch 215 am unteren Ende des Rohres 21 eingespannt ist. For setting the float position 40 to a predetermined oil level L in the chamber 20, the inlet pipe 21 is arranged vertically adjustable and sliding therewith mounted in a hollow socket 27 of the upper cover 22. This inlet pipe 21 is secured against twisting with respect to the hollow socket 27 by a radial pin 50, which engages in a longitudinal groove 210 in the pipe wall. Furthermore, the pipe 21 has a External thread for receiving an adjusting nut 28, which extends against the upper end of the Hollow connection 27 is supported with a fiber ring 29 in between. To press of the screw 28 in tight contact with the sealing ring 29 and the hollow socket 27 serves a compression spring 5, which between a shoulder 275 in the hollow socket 27 and a Flange 215 is clamped at the lower end of the tube 21.

Durch einfaches Verdrehen der Mutter 28 kann das Rohr 21 zum Einstellen der Schwimmerlage angehoben oder abgesenkt werden, um dadurch eine Sperrwirkung des Nadelventils 4 in dem vorbestimmten blpegel zu erhalten.By simply turning the nut 28, the tube 21 can be adjusted the float position can be raised or lowered, thereby creating a locking effect of the needle valve 4 in the predetermined bl level.

Durch das Einsenken zumindest eines Teils der Feder 5 in den Hohlstutzen 27 wird ein ausreichender Bereich für die Höheneinstellung des Schwimmers 40 erhalten. Im oberen Deckel 22 ist ferner eine entlüftung 6 zum Einhalten des atmosphärischen Luftdruckes in der Kammer 20 oberhalb des Ölpegels vorgesehen, die eine Schutzkappe 60 aufweist, die das Eindringen von Staub in die Kammer 20 verhindert. By sinking at least part of the spring 5 into the hollow socket 27, a sufficient range for the height adjustment of the float 40 is obtained. In the upper lid 22 is also a vent 6 for compliance with the atmospheric Air pressure is provided in the chamber 20 above the oil level, which is a protective cap 60, which prevents the ingress of dust into the chamber 20.

Der Haupt-Sammelbehälter 1 weist ein Fenster 111 zum schnellen überprüfen und ggf. Nachfüllen der Schmierflüssigkeit auf. The main collection container 1 has a window 111 for quick checking and, if necessary, topping up the lubricant.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Device for maintaining a predetermined oil level in a lubricating oil system, characterized in that in a through a lower Outlet connection (230) and a line (3) connected to a lubrication point (10) Chamber (20) an upper inlet valve (4) and a float actuating this valve (4) (40) for regulating the flow of oil into the chamber 20 through the inlet valve (4) are.

2. Device according to claim 1, characterized in that a vertical adjustable inlet pipe (21) is arranged in a cover (22) of the chamber (20), in which a valve needle (4) is assigned to a valve seat (24) and at its lower The end of the float (40) is hinged to actuate the valve needle (4).

3. Device according to claim 2, characterized in that the inlet pipe (21) is spring-loaded by a thread (5) which acts downwards in relation to the cover (22) and secured against rotation is arranged vertically displaceable in the cover and that a nut is screwed onto the outer threaded part of the inlet pipe (21), which are used for vertical adjustment of the inlet pipe (21) and the one articulated on it The float (40) is supported on the top of the cover.

4. Device according to claim 5, characterized in that the inlet pipe (21) secured against rotation and vertically displaceable in a hollow socket (27) of the lid (22) is taken, of at least part of its length between its upper inner end (275) and the lower part (215 of the inlet pipe (21) effective Picks up the spring,

5. Lubricating oil system with a facility for maintaining of a predetermined level, characterized by a container (1) for receiving any quantity of lubricant that is connected to at least one chamber (20) via a line (11) and the float-operated valve (4, 40) for regulation the lubricating oil level in the chamber (20) of one or more lubricating oil devices is connected, the predetermined lubricating oil level (L) in a lubrication point (10) by feeding in lubricant via the device (2) from the collecting container (1) is kept at a predetermined value.