DE2618593A1 - Motor driven pump set with common rotor and impeller shaft - has bearing unit as subassembly easily removable through housing end cover - Google Patents

Motor driven pump set with common rotor and impeller shaft - has bearing unit as subassembly easily removable through housing end cover

Info

Publication number
DE2618593A1
DE2618593A1 DE19762618593 DE2618593A DE2618593A1 DE 2618593 A1 DE2618593 A1 DE 2618593A1 DE 19762618593 DE19762618593 DE 19762618593 DE 2618593 A DE2618593 A DE 2618593A DE 2618593 A1 DE2618593 A1 DE 2618593A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
unit
bearing
unit according
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762618593
Other languages
German (de)
Inventor
Herman Kraemer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HERMETIC PUMPEN GmbH
Original Assignee
HERMETIC PUMPEN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HERMETIC PUMPEN GmbH filed Critical HERMETIC PUMPEN GmbH
Priority to DE19762618593 priority Critical patent/DE2618593A1/en
Publication of DE2618593A1 publication Critical patent/DE2618593A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606Canned motor pumps
    • F04D13/0613Special connection between the rotor compartments

Abstract

The split-tube motor/pump unit (1) comprises an electric motor (2) and a pump section (3) with a common shaft (4) carrying the motor rotor (5), the pump impeller (6) and two bearing sleeves. The rotating components form a complete sub-assembly (9) and the unit has an easily removable cover (10) at one end which permits removal or insertion of the sub-assembly. One of the bearings (7) may be arranged on the outside of the impeller and is pref. secured in the end cover (10). The cover may act as a centralising flange and may contain the pump intake (11). The intake may be arranged to one side of the bearing (7) or co-axially to the shaft.

Description

Spaltrohrmotor-PumpenaggregatCanned motor pump unit

Die Erfindung betrifft ein Spaltrohrmotor-Pumpenaggregat mit einem Antriebsmotor und einem Pumpenteil, welche eine gemeinsame Welle aufweisen, die zumindest einen Rotor, ein Pumpenlaufrad und zwei Lager-(Teile) trägt und im wesentlichen mit diesen gemeinsam die rotierenden Teile bildet.The invention relates to a canned motor pump unit with a drive motor and a pump part which have a common Have shaft which carries at least one rotor, a pump impeller and two bearing (parts) and essentially with this together forms the rotating parts.

Derartige Pumpen sind bereits bekannt.Such pumps are already known.

Ihr besonderer Vorteil liegt vor allem darin, daß für die Welle keine Abdichtmaßnahmen nach außen hin, wie z.B. Stopfbüchsen und dergleichen vorgesehen werden müssen. Das Aggregat bildet dabei eine nach außen dicht abgeschlossene Einheit. Neben diesen Vorteilen besitzen derartige Aggregate aber auch einige Nachteile, die ihrer Verwendung in manchen Bereichen entgegenstehen. So besteht in einigen Bereichen der Nahrungsmittelindustrie die Forderung, Pumpen in verhältnismäßig kurzen Zeitabständen gründlich zu reinigen. Dies ist jedoch bei derartigen Aggregaten wegen ihres an sich vorteilhaften inneren Aufbaues umständlich und erfordert meist einen erheblichen Zeitaufwand, der besonders durch die notwendigerweise häufige, z.B. tägliche Reinigung wesentlich ins Gewicht fällt. Darüberhinaus ist zur Demontage der Pumpen meist eine Fachkraft notwendig,Their particular advantage lies in the fact that for the Shaft no sealing measures to the outside, such as stuffing boxes and the like must be provided. The unit forms a unit that is sealed off from the outside. In addition to these advantages, such units also have some disadvantages, those of their use in some areas oppose. In some areas of the food industry, for example, there is a requirement to use pumps in relatively short periods of time Thoroughly clean at regular intervals. However, this is in the case of such units because of their intrinsic advantages Installation is cumbersome and usually requires a considerable amount of time, which is particularly due to the necessarily frequent, E.g. daily cleaning is of major importance. In addition, a specialist is usually required to dismantle the pumps.

/2/ 2

S/Gu/H/HMS / Gu / H / HM

709845/0301709845/0301

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Motor-Pumpenaggregat der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem eine gründliche Reinigung der mit dem Pumpenmedium in Berührung kommenden Teile schnell und auf einfache Weise möglich ist.The object of the invention is therefore to create a motor-pump unit of the type mentioned at the outset, in which a thorough Cleaning of those that come into contact with the pump medium Share quickly and easily.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß insbesondere vorgeschlagen, daß die rotierenden Teile des Aggregates als Montageeinheit ausgebildet sind und daß das Aggregat an wenigstens einer Seite einen leicht offenbaren Abschluß besitzt, durch den die Montageeinheit aus dem Aggregat herausnehmbar bzw. einsetzbar ist. Diese Pumpe kann nun mit wenigen einfachen Handgriffen demontiert und auch wieder zusammengesetzt werden, wobei im wesentlichen nur der Abschluß abgenommen und die Montageeinheit herausgenommen werden muß.To solve this problem, the invention proposes in particular that the rotating parts of the unit as Assembly unit are formed and that the unit has an easily openable closure on at least one side, through which the assembly unit can be removed or inserted from the unit. This pump can now be done with a few simple Handles are dismantled and reassembled, with essentially only the conclusion removed and the assembly unit must be taken out.

Zweckmäßigerweise befindet sich eines der Lager außen vor dem Pumpenlaufrad und ist vorzugsweise von dem Abschluß gehalten. Nach dem Abnehmen des Abschlusses ist dann die Montageeinheit gut zugänglich und ohne weiteres herausnehmbar.One of the bearings is expediently located on the outside in front of the pump impeller and is preferably held by the closure. After removing the termination, the assembly unit is then easily accessible and easily removable.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Abschluß zentral die Lagerstelle für das pumpenseitige Lager aufweist und als Zentrierflansch ausgebildet ist. Durch diese Ausbildung sind umständliche Justierarbeiten bei der Montage vermeidbar· A further development of the invention provides that the closure has the central bearing point for the pump-side bearing and is designed as a centering flange. With this design, cumbersome adjustment work during assembly can be avoided

Vorzugsweise weist der Abschluß auch den Ansaugstutzen der Pumpe auf. Dadurch ist ein einfacher pumpenseitiger Aufbau möglich.The closure preferably also has the suction port of the pump. This results in a simple structure on the pump side possible.

Eine gute und einfache Verbindung des Abschlusses mit dem Pumpengehäuse od. dgl. kann nach einer Weiterbildung der Erfindung erreicht werden, wenn der Abschluß und das Pumpengehäuse mittels Spannschrauben verbunden sind, die vorzugsweise mit Flügelmuttern zusammenarbeiten. Auch ist dadurch bei der Demontage bzw. Montage kein Hilfswerkzeug erforderlich.A good and simple connection of the termination with the pump housing or the like can according to a further development of the invention can be achieved when the closure and the pump housing are connected by means of clamping screws, which are preferably cooperate with wing nuts. This also means that no auxiliary tools are required for dismantling or assembly.

?09845/030t /3? 09845 / 030t / 3

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren XJhteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläutert·Additional refinements of the invention are given in the further Xyear claims listed. Below is the invention with its essential details explained in more detail with the aid of the drawing

Es zeigt:It shows:

Pig· 1 einen Längsschnitt eines erfindungsgemäßen Spaltrohrmotor—Pumpenaggregates ιPig · 1 shows a longitudinal section of a canned motor pump assembly according to the invention ι

Fig. 2 eine zum Teil längs geschnitten dargestellte Hontageeinheit, 2 shows a partially longitudinally sectioned honing unit,

Fig. 3 ein etwas gegenüber Fig. 1 abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Spaltrohrmotor—Pumpenaggregat es undFIG. 3 shows an exemplary embodiment of a canned motor pump unit according to the invention, which is somewhat modified from FIG. 1 it and

Fig. Jj einen Ausschnitt eines Pumpenteiles im Längsschnitt. Ein im Ganzen mit 1 bezeichnetes Spaltrohrmotor—Pumpenaggregat weist einen Antriebsmotor 2 und einen Pumpenteil 3 auf. Diese besitzen eine gemeinsame Velle 4, die den Rotor 5 des Antriebs— motors, das Pumpenlaufrad 6 und zwei Lagerteile 7 a und 8 a der Lager 7 und 8 trägt..Diese auf der Velle k montierten Teile bilden zusammen mit der Velle eine Hontageeinheit 9» die insgesamt in Fig. 2 gezeigt ist. An dem pumpenseitigen Ende ist ein leicht offenbarer Abschluß 10 vorgesehen, durch den die Hontageeeinheit 9 aus dem Aggregat 1 herausnehmbar bzw. einsetzbar ist. Die Figuren lassen erkennen, daß das pumpenseitige Lager außen vor dem Pumpenlaufrad 6 angeordnet ist und von dem Abschluß 10 gehalten wird. Der Abschluß 10 ist dabei zweckmäßigerweise als Zentrierflansch ausgebildet, um beim Hontieren des Abschlusses 10 eine genaue zentrale Lage des damit verbundenen Lagers ohne aufwendige Justierarbeiten zu erreichen.Jj shows a detail of a pump part in longitudinal section. A canned motor pump assembly designated as a whole by 1 has a drive motor 2 and a pump part 3. These have a common shaft 4 which carries the rotor 5 of the drive motor, the pump impeller 6 and two bearing parts 7 a and 8 a of the bearings 7 and 8. These parts mounted on the shaft k together with the shaft form a mounting unit 9 »Which is shown as a whole in FIG. At the end on the pump side, an easily openable closure 10 is provided, through which the honing unit 9 can be removed or inserted from the unit 1. The figures show that the pump-side bearing is arranged on the outside in front of the pump impeller 6 and is held by the closure 10. The termination 10 is expediently designed as a centering flange in order to achieve an exact central position of the bearing connected to it when the termination 10 is honed without complex adjustment work.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 läßt erkennen, daß der Ansaugstutzen 11 der Pumpe 3 seitlich von dem pumpenseitigen Lagerbereich angeordnet ist. Das Lager 7 ist dabei in der stirnseitigenThe embodiment according to FIG. 1 shows that the intake manifold 11 of the pump 3 is arranged to the side of the pump-side storage area. The bearing 7 is in the front

709845/0301 /h 709845/0301 / h

-y--y-

Wandung des Abschlusses 1o vorgesehen und nach außen hin abgeschlossen. Der stirnseitige Abschluß weist dabei einen Abstand von der Stirnseite der Welle 4 auf, so daß dort ein Raum 12 geschaffen ist. In diesem Raum 12 kann der bei Spaltrohrmotor-Pumpen in der Regel durch eine axiale Höhlung 13 der Welle 4 geführte abgezweigte Teilstrom des Fördermediums einmünden.Wall of the conclusion 1o provided and closed to the outside. The end face has a distance from the end face of the shaft 4, so that there is a Room 12 is created. In this space 12, the canned motor pumps branched off partial flow of the conveying medium, usually guided through an axial cavity 13 of the shaft 4 merge.

Die im Verlauf des Teilstromes etwa herrschenden Druckverhältnisse sind durch Ρ·| bis P5 in Fig. 1 gekennzeichnet. Man erkennt dabei, daß in dem pumpenseitigen freien Rotorraum 23a in etwa auch der am Pumpenauslaß 24 vorhandene Druck P5 herrscht. Der dann durchströmte Spaltraum 25 zwischen dem Spaltrohr 16 und dem Rotor 5 ergibt einen Druckabfall, so daß sich in dem pumpenfernen Rotorraum 23b ein gegenüber dem Druck P5 verminderter Druck P4 einstellt. Im motorseitigen Lagerbereich ist erkennbar, daß auch hier ein stirnseitiger Raum 12a vor der Welle 4 vorgesehen ist.The pressure conditions prevailing in the course of the partial flow are by Ρ · | through P5 in FIG. 1. It can be seen that in the free rotor space 23a on the pump side approximately the pressure P5 present at the pump outlet 24 also prevails. The gap 25 then flowed through between the can 16 and the rotor 5 results in a pressure drop, so that in the rotor chamber 23b remote from the pump there is a pressure drop which is lower than that of the pressure P5 Set pressure P4. In the storage area on the engine side it can be seen that here, too, an end space 12a is provided in front of the shaft 4.

Der Druck in diesem Raum 12a ist mit P3 bezeichnet. Er ist niedriger gegenüber dem Druck P4. Das motorseitige Lager 8 bedingt dabei diesen Druckabfall. Durch die Druckdifferenz zwischen dem pumpenfernen Rotorraum 23b (P4) und dem Raum 12a (P3) wird das Lager 8 von dem abgezweigten Teilstrom des Fördermediums gut durchflossen, wodurch sich günstige Lagereigenschaften ergeben.The pressure in this space 12a is denoted by P3. It is lower than the pressure P4. The motor-side bearing 8 causes this pressure drop. Due to the pressure difference between the rotor chamber 23b (P4) remote from the pump and the chamber 12a (P3) the branched off partial flow of the conveying medium flows well through the bearing 8, which results in favorable bearing properties result.

Durch die axiale Höhlung 13, die auch eine gewisse Drosselwirkung aufweist, gelangt der Teilstrom dann, wie schon vorerwähnt, in den Raum 12 vor dem pumpenseitigen Ende der Welle Hier stellt sich ein wiederum etwas verringerter Druck P2 ein, der jedoch gegenüber dem im Ansaugbereich 15 der Pumpe herrschenden Druck P-| noch etwas höher ist. Dieses DruckgefälleA P2P1 sorgt für einen guten Durchfluß und damit für günstige Laufeigenschaften des pumpenseitigen Lagers 7.The axial cavity 13, which also has a certain throttling effect of the sub-stream passes then, as already mentioned above, in the space 12 in front of the pump-side end of the shaft where there is set a turn somewhat reduced pressure P 2, which, however, compared with the in the suction 15 of the pump pressure P- | is a little higher. This pressure gradient A P2P1 ensures a good flow and thus favorable running properties of the pump-side bearing 7.

709845/0301 /4a 709845/0301 / 4a

Da die Lagerspalte häufig nur eine vergleichsweise geringe Menge - nämlich die für eine gute Schmierung notwendige Menge - des abgezweigten Teilstromes durchlassen, kann es vorteilhaft sein, wenn die Räume 12, 12a Verbindungskanäle 14, 14a zu dem Ansaugbereich 15 der Pumpe 3 bzw. zu dem pumpenfernen freien Rotorraum 23b aufweisen. Damit kann die Durchflußmenge des abgezweigten Teilstromes u.a. auf die abzuführende Wärmemenge des Motors 2 abgestimmt werden.Because the bearing gap is often only a comparatively small amount - namely that required for good lubrication Quantity - let through the branched off partial flow, it can be advantageous if the spaces 12, 12a connecting channels 14, 14a to the suction area 15 of the pump 3 or to the free rotor space 23b remote from the pump. So that can the flow rate of the branched off partial flow, among other things, can be matched to the amount of heat to be dissipated by the motor 2.

Günstige Verhältnisse ergeben sich dabei, wenn diese als "Bypass" zu den Lagern 7, 8 angelegten Verbindungskanale 14,14a einerseits so groß dimensioniert sind, daß insgesamt die Durchsatzmenge des abgezweigten Teilstromes zur Abfuhr u.a. der Motorwärme ausreicht, andererseits aber auch noch ein genügend großer Flüssigkeitsdurchsatz durch die Lager 7, 8 gewährleistet ist.Favorable conditions arise when these connecting channels 14, 14a are created as a "bypass" to the bearings 7, 8 on the one hand are dimensioned so large that the total throughput of the branched off partial flow for removal, among other things, the Motor heat is sufficient, but on the other hand a sufficiently large liquid throughput through the bearings 7, 8 is also ensured is.

Das Pumpenlaufrad kann unterschiedlich ausgebildet sein. Zur Verdeutlichung ist dazu in Fie. 1 die obere Hälfte des Laufrades als geschlossenes Laufrad 6 mit axial-radialer Durchflußrichtung ausgebildet, während die untere Hälfte ein offenes Laufrad 6a zeigt.The pump impeller can be designed differently. For clarification, this is shown in FIG. 1 the upper half of the impeller designed as a closed impeller 6 with an axial-radial flow direction, while the lower half is a shows open impeller 6a.

Der Abschluß 1o und das Pumpengehäuse 17 sind durch Spannschrauben 18 verbunden, die mit Flügelmuttern 19 zusammenarbeiten. Durch diese Verbindung kann eine einfache Demontage der erfindungsgemäßen Motorpumpe ohne Hilfswerkzeuge durchgeführt werden.Dies ist auf einfache Weise möglich, indem der Abschluß 1o nach dem Abdrehen der Flügelmuttern 19 in axialer Richtung abgenommen wird, so daß dann die Montageeinheit 9 herausgezogen werden kann. Eine derartige Demontage bzw. auch Montage kann ohne weiteres auch von Hilfskräften vorgenommen werden. Die einfache Demontage und auch der Zusammenbau sind insbesondere auch durch die gute Übersichtlichkeit der Montagereihenfolge wegen der nur geringen Anzahl von Teilen ermöglicht. Im Gegensatz dazu ist nämlich bei herkömmlichen PumpenThe conclusion 1o and the pump housing 17 are by clamping screws 18 connected, which cooperate with wing nuts 19. This connection enables the motor pump according to the invention to be easily dismantled without auxiliary tools This is possible in a simple manner by the conclusion 1o after turning off the wing nuts 19 in the axial Direction is removed so that the mounting unit 9 can then be pulled out. Such a dismantling or also Assembly can easily be carried out by assistants. The simple dismantling and also the reassembly are in particular also made possible by the good clarity of the assembly sequence due to the small number of parts. This is in contrast to conventional pumps

T09845/0301 /5 T09845 / 0301/5

häufig eine meist komplizierte Hontagereihenfolge mit vergleichsweise vielen Teilen zu beachten, wodurch Fehler beim Zusammenbau begünstigt werden.often a mostly complicated honing sequence with comparatively many parts have to be taken into account, which promotes assembly errors.

Fig· 3 zeigt noch ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Spaltrohrmotor-Pumpenaggregates 1 a. Dabei ist der Ansaugstutzen 11a der Pumpe 3 koaxial zu der Welle und zum Teil mit dieser fluchtend angeordnet. Die Lagerstelle für das pumpenseitige Lager 7 ist dabei zentral in dem Ansaugstutzen 11 a vorgesehen. Der Ansaugstutzen 11 a bildet somit mit der Lagerhalterung für das Lager 7 im wesentlichen den Abschluß 10. Der pumpenseitige Lagerträger ist durch radial orientierte Abstandhalter 21 mit der Wandung des Ansaugstutzens 11 a verbunden. Um den Durchfluß des Pumpenmediums nur wenig zu behindern und um eine ausreichende Stabilität zu erreichen, können zweckmäßigerweise drei mit gleichem Abstand angeordnete Abstandhalter 21 vorgesehen sein.Fig. 3 shows yet another modified embodiment of one Canned motor pump unit according to the invention 1 a. The intake port 11a of the pump 3 is coaxial with the Shaft and partially aligned with this. The bearing point for the pump-side bearing 7 is central in the intake port 11 a is provided. The intake port 11 a thus forms with the bearing holder for the bearing 7 essentially the conclusion 10. The pump-side bearing bracket is by radially oriented spacers 21 with the wall of the intake port 11 a connected. In order to hinder the flow of the pump medium only a little and to ensure sufficient To achieve stability, three spacers 21 arranged at the same distance can expediently be provided.

Der Lagerträger 20 ist mit einem das pumpenseitige Wellenende umhüllenden Abschluß versehen, der mit Abstand zu der Stirnseite der Welle h angeordnet ist, so daß auch hier ein Raum 12 wie bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 geschaffen ist· Der aus der axialen Höhlung 13 der Welle k ausströmende Teilstrom des Fördermediums kann dadurch auch das Lager 7 durchströmen. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann der Raum 12 mit einem hier nicht eingezeichneten Verbindungskanal mit dem Ansaugbereich der Pumpe verbunden sein.The bearing bracket 20 is provided with a closure which envelops the pump-side shaft end and which is arranged at a distance from the end face of the shaft h , so that here, too, a space 12 is created as in the embodiment according to FIG Partial flow of the conveying medium flowing out from shaft k can thereby also flow through bearing 7. In this exemplary embodiment, too, the space 12 can be connected to the suction area of the pump by means of a connection channel (not shown here).

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausbildung des Pumpenlaufrades kann der Abschluß 10 an seinem dünneren Ende auch einen Schleifring 22 aufweisen, der dichtend an dem Eintritt des Pumpenlaufrades anliegt. Auch bei der in Fig· 3 gezeigten Bauform einer erfindungsgemäßen Pumpe 1 a läßt sich nach dem Abnehmen des Abschlusses 10 die gesamten, eine Montageeinheit 9 bildenden rotierenden Teile aus dem Gehäuse entfernen· Da die Schleifringführung mit dem Abschluß 10 verbunden ist, ist nämlichIn the embodiment of the pump impeller shown in FIG. 2, the termination 10 can also have a slip ring at its thinner end 22, which bears sealingly against the inlet of the pump impeller. Even with the design shown in FIG Pump 1 a according to the invention can after removal of the termination 10, the entire, a mounting unit 9 forming Remove rotating parts from the housing · Since the slip ring guide is connected to the termination 10, is namely

109845/0301109845/0301

nach dem Abnehmen des Abschlusses 10 eine genügend große öffnung zur Demontage geschaffen. Nach der Demontage ist das Innere des Aggregates gut zugänglich und kann auf einfache Weise gründlich gereinigt werden. Durch das erfindungsgemäße Aggregat 1, la können die besonderen Vorteile einer Spaltrohrmotor-Pumpe mit einer besonders einfachen Montage- beziehungsweise Demontagemöglichkeit der rotierenden Teile verbunden werden.after removing the termination 10 a sufficiently large opening created for dismantling. After dismantling, the interior of the unit is easily accessible and can be easily Way to be thoroughly cleaned. The unit 1, la according to the invention enables the particular advantages of a canned motor pump associated with a particularly simple assembly or disassembly of the rotating parts will.

Fig. k zeigt noch einen pumpenseitigen Ausschnitt, in dem in Abwandlung zu den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen der abgezweigte Teilstrom etwas anders geführt ist. Dabei sind vor dem Lager 7 radiale Querbohrungen 26 in der Welle 4 vorgesehen, die als Bypass zu dem Lager 7 eine Verbindung der Höhlung 13 zu dem Ansaugbereich 15 des Pumpenteiles 3 bilden. Diese Querbohrungen 26 haben die gleiche Aufgabe wie der in Fig. 1 erkennbare Verbindungskanal I1I, nämlich die erforderliche Durchflußmenge des Teilstromes, zum Beispiel auch bei geringer Durchflußmenge durch das Lager 7 zu ermöglichen. Die Ausbildungsform gemäß Fig. 1I mit den Querbohrungen 26 ergibt eine verbesserte und einfachere Reinigungsmöglichkeit.FIG. K also shows a section on the pump side in which, in a modification of the exemplary embodiments described above, the branched off partial flow is guided somewhat differently. In this case, radial transverse bores 26 are provided in the shaft 4 in front of the bearing 7, which, as a bypass to the bearing 7, form a connection between the cavity 13 and the suction area 15 of the pump part 3. These transverse bores 26 have the same task as the connecting channel I 1 I recognizable in FIG. The embodiment according to FIG. 1 I with the transverse bores 26 results in an improved and simpler cleaning option.

Erwähnt sei noch, daß die vorbeschriebene Pumpe zwar bevorzugt im Lebensmittelbereich verwendbar ist, jedoch auch in anderen Bereichen einsetzbar ist, wo eine häufige Demontage zu Reinigungszwecken notwendig ist.It should also be mentioned that the above-described pump can preferably be used in the food sector, but also in can be used in other areas where frequent dismantling for cleaning purposes is necessary.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All of the features shown in the description, the following claims and the drawing can be used individually as well as being essential to the invention in any combination with one another.

- Ansprüche -- Expectations -

709845/0301709845/0301

Claims (1)

PATENTANWÄLTE 78 FREIBÜRG t BR PATENTANWÄLTE 78 FREIBÜRG t BR DIPL.-ING. H. SCHMITT dhmkönigbth. isDIPL.-ING. H. SCHMITT dhmkönigbth. is DIPK-ING. W. MAUCHER «»»OK, (0761)_7O773DIPK-ING. W. MAUCHER «» »OK, (0761) _7O773 Firmacompany Hermetic—Pumpen GmbHHermetic Pumps GmbH Gewerbestraße 20Gewerbestrasse 20 Gundelfingen S 76Gundelfingen S 76 AnsprücheExpectations Spaltrohrmotor-Pumpenaggregat mit einem Antriebsmotor und einem Pumpenteil, welche eine gemeinsame VeHe aufweisen, die zumindest einen Rotor, ein Pumpenlaufrad und zwei Lager-(Teile) trägt und im wesentlichen mit diesen gemeinsam die rotierenden Teile bildet, dadurch gekennzeichnet , daß die rotierenden Teile des Aggregates (1, 1 a) als Montageeinheit (9) ausgebildet sind und daß das Aggregat (1, 1 a) an wenigstens einer Seite einen leicht offenbaren Abschluß (10) besitzt, durch den die Montageeinheit (9) aus dem Aggregat (1, 1 a) herausnehmbar bzw. einsetzbar ist.Canned motor pump unit with a drive motor and a pump part, which have a common VeHe, which carries at least one rotor, a pump impeller and two bearing (parts) and essentially with these together form the rotating parts, characterized in that the rotating parts of the unit (1, 1 a) are designed as an assembly unit (9) and that the unit (1, 1 a) on at least one Side has an easily openable closure (10) through which the assembly unit (9) from the unit (1, 1 a) is removable or insertable. Spaltrohrmotor-Pumpenaggregat mit zwei Lagern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich eines der Lager (7) außen vor dem Pumpenlaufrad (6) befindet und vorzugsweiseCanned motor pump unit with two bearings according to Claim 1, characterized in that one of the bearings (7) outside in front of the pump impeller (6) and preferably (1P) gehalten ist»(1P) is held » Aggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschluß (10) zentral die Lagerstelle für das pumpenseitige Lager (7) aufweist und als Zentrierflansch ausgebildet ist.Unit according to claim 1 or 2, characterized in that that the closure (10) has the central bearing point for the pump-side bearing (7) and as a centering flange is trained. Aggregat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 31 dadurch gekennzeichnet, daß der Abschluß (10) den Ansaugstutzen (11, 11 a) der Pumpe (3) aufweist.Unit according to one or more of Claims 1 to 31 characterized in that the closure (10) has the suction port (11, 11 a) of the pump (3). Aggregat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansaugstutzen (ii) der Pumpe (3) seitlich von dem pumpenseitigen Lagerbereich angeordnet ist und daß die LagerungUnit according to Claim 4, characterized in that the suction port (ii) of the pump (3) is to the side of the pump-side Storage area is arranged and that storage 709845/0301709845/0301 /2/ 2 in der stirnseitigen Wandung des Abschlusses (1o) vorgesehen ist und nach außen hin abgeschlossen ist.is provided in the front wall of the termination (1o) and is closed to the outside. 6. Aggregat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansaugstutzen (1ia) der Pumpe (3) koaxial zu der Welle (4) und zum Teil mit dieser fluchtend angeordnet ist und zentral die Lagerstelle für das pumpenseitige Lager (7) aufweist. 6. Unit according to claim 4, characterized in that the suction port (1ia) of the pump (3) coaxially to the shaft (4) and is partially aligned with this and has the central bearing point for the pump-side bearing (7). 7. Aggregat nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das pumpenseitige Wellenende mit seinem Lager (7) eine Umhüllung aufweist, die vorzugsweise als Lagerträger (2o) ausgebildet ist und daß der Lagerträger (2o) etwa radial orientierte Abstandhalter (21) zu der Wandung des Ansaugstutzens (Ha) aufweist.7. Unit according to claim 6, characterized in that the pump-side shaft end with its bearing (7) has a casing which is preferably designed as a bearing bracket (2o) and that the bearing bracket (2o) is approximately radial has oriented spacers (21) to the wall of the intake port (Ha). 8. Aggregat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß stirnseitig vor dem pumpenseitigen Wellenende ein Raum (12) vorgesehen ist, in den der abgezweigte Teilstrom mündet und in dem vorzugsweise ein gegenüber dem benachbarten Ansaugbereich (15) höherer Druck herrscht,8. Unit according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the end face in front of the pump-side Shaft end a space (12) is provided into which the branched off partial flow opens and in which preferably the pressure is higher than that of the adjacent suction area (15), 9. Aggregat nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum (12) und vorzugsweise auch ein vor dem motorseitigen Wellenende vorhandener Raum (12a), als Bypass zu den Lagern (7, 8) einen Verbindungskanal (14, 14a) zu dem Ansaugbereich (15) bzw. zu dem motorseitigen freien Rotorraum (23b) aufweisen.9. Unit according to claim 8, characterized in that the Space (12) and preferably also a space (12a) in front of the shaft end on the motor side, as a bypass to the Bearings (7, 8) a connection channel (14, 14a) to the suction area (15) or to the free rotor space on the motor side (23b). 1o. Aggregat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschluß (1o) und das Pumpengehäuse (17) mittels Spannschrauben (18) verbunden sind, die vorzugsweise mit Flügelmuttern (19) zusammenarbeiten. 1o. Unit according to one or more of Claims 1 to 9, characterized in that the termination (1o) and the Pump housing (17) are connected by means of clamping screws (18), which preferably work together with wing nuts (19). /3/ 3 709845/0301709845/0301 11. Aggregat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Ende des Abschlus ■ ses einen das Pumpenlaufrad (6) eintrittsseitig umschliessenden Schleifring (22) aufweist.11. Unit according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the inner end of the closure ■ ses encloses the pump impeller (6) on the inlet side Has slip ring (22). 12. Aggregat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (4) eine
oder mehrere radiale Querbohrungen (26) zu dem Ansaugbereich (15) der Pumpe (3) als Bypass zu dem pumpenseitigen Lager (7) aufweist.
12. Unit according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the shaft (4) has a
or has several radial transverse bores (26) to the suction area (15) of the pump (3) as a bypass to the pump-side bearing (7).
PatentanwaltPatent attorney 709845/0301709845/0301
DE19762618593 1976-04-28 1976-04-28 Motor driven pump set with common rotor and impeller shaft - has bearing unit as subassembly easily removable through housing end cover Withdrawn DE2618593A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762618593 DE2618593A1 (en) 1976-04-28 1976-04-28 Motor driven pump set with common rotor and impeller shaft - has bearing unit as subassembly easily removable through housing end cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762618593 DE2618593A1 (en) 1976-04-28 1976-04-28 Motor driven pump set with common rotor and impeller shaft - has bearing unit as subassembly easily removable through housing end cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2618593A1 true DE2618593A1 (en) 1977-11-10

Family

ID=5976489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762618593 Withdrawn DE2618593A1 (en) 1976-04-28 1976-04-28 Motor driven pump set with common rotor and impeller shaft - has bearing unit as subassembly easily removable through housing end cover

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2618593A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4304945A1 (en) * 1993-02-19 1994-08-25 Ulli Weinberg Electrically driven liquid pump
DE9416551U1 (en) * 1994-10-14 1994-12-01 Wilo Gmbh Centrifugal pump with screw connection
CN102927015A (en) * 2012-11-05 2013-02-13 安徽松久电机电器有限公司 Cooling shield electric pump for converter
WO2022161791A1 (en) * 2021-01-29 2022-08-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Radial continuous-flow machine with cooling and lubrication by way of a medium which flows through the machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4304945A1 (en) * 1993-02-19 1994-08-25 Ulli Weinberg Electrically driven liquid pump
DE9416551U1 (en) * 1994-10-14 1994-12-01 Wilo Gmbh Centrifugal pump with screw connection
CN102927015A (en) * 2012-11-05 2013-02-13 安徽松久电机电器有限公司 Cooling shield electric pump for converter
WO2022161791A1 (en) * 2021-01-29 2022-08-04 HELLA GmbH & Co. KGaA Radial continuous-flow machine with cooling and lubrication by way of a medium which flows through the machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19536997C1 (en) Double pump with charge pump
DE4222394C1 (en) Electric pump unit with cooled frequency regulator - has power stage of frequency regulator mounted on cooling wall between spiral pump housing and electric motor
CH672820A5 (en)
DE7132711U (en) DIAPHRAGM PUMP
DE3927391A1 (en) DEVICE FOR HEATING THE PASSENGER COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
DE60013793T2 (en) FILTER AND PUMP DEVICE
DE4418639A1 (en) Multi-stage fuel pump for motor vehicles
DE3128372A1 (en) "PERIPHERAL CHANNEL PUMP"
DE2754840A1 (en) PROCEDURE FOR OPERATING A CENTRIFUGAL PUMP AND CENTRIFUGAL PUMP
DE2618593A1 (en) Motor driven pump set with common rotor and impeller shaft - has bearing unit as subassembly easily removable through housing end cover
DE8438010U1 (en) Liquid filter with hydraulically driven backwashing device
EP2322803A2 (en) Pump with a magnetic coupling
EP0522324B2 (en) Pumping assembly made of a flow machine and drive motor
DE4415566C2 (en) Side channel pump
DE2331917A1 (en) Gear type hydraulic pump for lubricating oil - of unitary construction with driving motor and priming pump
DE3931988A1 (en) Split sleeve electric motor - has rotor, rotor bearings, bearing sleeves and split sleeve combined as removable module
DE3520360A1 (en) Pump unit having a multi-stage pump section
EP3299627A1 (en) Feed pump
DE3516061A1 (en) Centrifugal pump
EP0808424A1 (en) Side channel pump
DE3628177A1 (en) MANIFOLD HOUSING FOR FLOWING MACHINES WITH RADIAL FLOW
DE970265C (en) Centrifugal pump for conveying thick matter, especially mortar, concrete, sandy water and the like. like
DE2523213C3 (en) Compact multistage centrifugal pump with intermediate extraction and re-injection
DE957097C (en) Self-priming impeller pump
EP0849473A1 (en) Centrifugal pump casing

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal