DE2618480C3

DE2618480C3 - Device for removing a filling of solid particles in a container

Info

Publication number: DE2618480C3
Application number: DE19762618480
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 8755 Alzenau Koch
Original assignee: Alkem 6450 Hanau De GmbH; Alkem GmbH
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1976-04-27
Filing date: 1976-04-27
Publication date: 1981-07-16
Also published as: JPS52131977A; DE2618480A1; BE853911A; DE2618480B2; ES458207A1; FR2349928B3; FR2349928A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entfernen einer Füllung aus Feststoffteilchen in einem Behälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for removing a filling of solid particles in one Container according to the preamble of claim 1.

Zum Abtrennen von Plutonium aus einer verunreinigten Salpetersäurelösung läßt sich ein mit Ionenaustauschharz gefüllter Behälter verwenden, der von der Salpetersäurelösung durchspült v. Vd, bis sich genügend Plutonium an den Teilchen des Ionenaustauschharzes angelagert hat Das angelagerte ^Uitonium kann mit Salpetersäurelösung anderer Zusammensetzung wieder abgelöst werden. Das zu diesem Zweck verwendete Harz altert durch chemische und radiolytische Beanspruchung und muß deshalb nach einer Anzahl von Arbeitszyklen ausgetauscht werden. Dieser Austausch erfolgt zweckmäßigerweise fernbedient durch Ausspülen der Harzpartikel. Zum Ausspülen des Ionenaustauschharzes aus der Kolonne nach einer bestimmten Betriebszeit benötigt man relativ hohe Drücke, wenn man die Spülflüssigkeit auf der der Ablauföffnung gegenüberliegenden Seite in den Behälter einführtAn ion exchange resin can be used to separate plutonium from a contaminated nitric acid solution Use a filled container that has been flushed with the nitric acid solution. Vd until enough Plutonium has accumulated on the particles of the ion exchange resin. The accumulated ^ Uitonium can with Nitric acid solution of a different composition can be removed again. That used for this purpose Resin ages due to chemical and radiolytic stress and must therefore after a number of Working cycles are exchanged. This exchange is expediently carried out remotely by rinsing the resin particles. For rinsing out the ion exchange resin from the column after a certain operating time you need relatively high pressures if the rinsing liquid is introduced into the container on the side opposite the drainage opening

Es ist oft wünschenswert und notwendig, während des lonenaustauschvorganges das Verhalten des Harzes zu beobachten. Dazu benutzt man Behälter aus Glas, welche aber nur für geringe Drücke verwendbar sind.It is often desirable and necessary to improve the behavior of the resin during the ion exchange process watch. Glass containers are used for this, but they can only be used for low pressures.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Füüungswechsel eines solchen Behälters anzugeben, bei der die sich im Behälter befindlichen Feststoffteilchen ohne nennenswerten Überdruck im Behälter mit Hilfe einer Spülflüssigkeit ausgespült werden können, so daß es möglich ist, auch Glasbehälter für derartige Zwecke einzusetzen.The object of the present invention is to provide a device for changing guides in such a container indicate in which the solid particles in the container without any significant overpressure in the Containers can be rinsed out with the aid of a rinsing liquid, so that it is also possible to use glass containers use for such purposes.

Eine Einrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DD'PS 111 753 bekannt Dabei ist ein Ausspulen der Feststoffteilchen aus dem Behälter nicht vorgesehen. Dementsprechend dient der Ringkanal bei der bekannten Einrichtung lediglich zur Entwässerung der Füllung, während die Feststoffteilchen nach Abnahme eines Verschlußdeckels und nach Verkleinerung einer Gummiblase abgefüllt werden können.A device of the type mentioned at the beginning is known from DD'PS 111 753 the solid particles from the container are not provided. The ring channel is used accordingly in the known device only for draining the filling, while the solid particles after removal a cap and after reducing a rubber bladder can be filled.

Die DE-AS 17 64 375 betrifft eine Filtereinrichtung, wobei Filterelemente mit lonentauscherharz in einem Behälter angeordnet und mit einer Spültechnik in Rückwärtsrichtung gereinigt werden. Ein Ringkanal mit daran angeschlossener Spülleitung ist jedoch nicht vorgesehen.
Die DE-OS 24 34 968 zeigt schließlich ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Filtern einer Flüssigkeit Das Filtermaterial, z, B. Sand, wird dabei kontinuierlich pneumatisch umgewälzt und gereinigtDE-AS 17 64 375 relates to a filter device, filter elements with ion exchange resin being arranged in a container and being cleaned in the reverse direction using a flushing technique. However, an annular channel with a flushing line connected to it is not provided.
DE-OS 24 34 968 finally shows a method and a device for filtering a liquid. The filter material, for example sand, is continuously pneumatically circulated and cleaned

Die Lösung der erwähnten Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß der Ringkanal in dem ELidenteilThe solution to the problem mentioned is, according to the invention, that the ring channel is in the ELI part

ίο um die Auslaßöffnung herum angeordnet, vom Inneren des Behälters durch ein die Feststoffteilchen nicht durchlassendes Sieb getrennt und mit einer Spülleitung verbunden istίο arranged around the outlet opening, from the inside of the container separated by a sieve that does not allow the solid particles to pass through and with a flushing line connected is

In Fig. 1 is an embodiment of a device

tung gemäß der Erfindung schematisch dargestellt.device according to the invention shown schematically.

Fig.2 zeigt die konstruktive Ausgestaltung des unteren Teils des Behälters mit der Einrichtung zum Ausspülen der Füllung nach der Erfindung.Fig.2 shows the structural design of the lower part of the container with the device for Rinsing out the filling according to the invention.

A cylindrical container 1, the jacket of which is for example

weise aus einem Glasrohrkörper besteht ist mit einer Füllung 2 aus kleinen Feststoffteilchen, z. B. Ionenaustauschharz, gefüllt Beispielsweise wird im Normalbetrieb eine Plutonium enthaltende Salpetersäurelösung durch eine Zufuhrleitung 3 über ein Ventil 4 in den Behälter 1 eingespeist Dabei lagert sich das Plutonium an den Teilchen der Füllung 2 an und die Salpetersäurelösung verläßt den Behälter 1 durch die Auslaßöffnung 5 über das Ventil 6.
Wenn die Anlagerungsfähigkeit der Füllung 5as consists of a glass tube body is with a filling 2 of small solid particles, such. B. ion exchange resin, filled For example, a plutonium-containing nitric acid solution is fed into the container 1 through a supply line 3 via a valve 4 during normal operation the valve 6.
If the filling capacity is 5

jo nachläßt, so muß die Füllung 2 entfernt und gegen eine neue Füllung ausgewechselt werden. Zur Entnahme der verbrauchten Füllung 2 dient eine Transportflasche 7, die in ihrem oberen Teil ein Filter 8 enthält Das Innere des Filters 8 wird über eine Spülleitung 9 und eine Pumpe 10 mit einem Ringkanal 11 im Bodenteil 14 des Behälters 1 verbunden.jo subsides, the filling 2 must be removed and replaced with a new filling can be replaced. A transport bottle 7 is used to remove the used filling 2, which in its upper part contains a filter 8 The interior the filter 8 is via a flushing line 9 and a pump 10 with an annular channel 11 in the bottom part 14 of the Container 1 connected.

Dieses Bodenteil 14 ist in Fig.2 im Querschnitt dargestellt Dort ist zu sehen, daß der Ringkanal 11 gegen das Innere des Behälters 1 durch ein Sieb 12 getrennt ist das nur Flüssigkeit, aber keine Feststoffteilchen der Füllung 2 hindurchläßt Entsprechend dem Pfeil 13 strömt die Spülflüssigkeit durch das Sieb 12 aus dem Ringkanal U aus und gelangt im die sich im Bodenteil 14 des Behälters 1 konisch erweiterndeThis bottom part 14 is shown in Figure 2 in cross section It can be seen there that the annular channel 11 is directed against the interior of the container 1 through a sieve 12 separated is only liquid, but does not let through any solid particles of the filling 2 Arrow 13, the rinsing liquid flows through the sieve 12 from the annular channel U and arrives in the Bottom part 14 of the container 1 widening conically

« Auslaßöffnung 5. Beim Spülvorgang ist das Ventil 6 geschlossen und dafür ein Ventil 15 in einer Abschlämmleitung 16 geöffnet Die Abschlämmleitung 16 führt in das Innere derTransportflasche 7.
Auf diese Weise wird jeweils def untere Teil der Füllung 2 in die Auslaßöffnung 5 und die daran anschließende Leitung und von da aus über die Abschlämmleitung 16 in die Transportflasche 7 gespült. Die Feststoffteilchen setzen sich unten in der Transportflasche 7 ab, Während die Spülflüssigkeit durch das Filter 8 wieder in die Spülleitung 9 strömt Dieser Kreislauf der Spülflüssigkeit gestattet es, mit relativ wenigOutlet opening 5. During the flushing process, valve 6 is closed and a valve 15 in a drainage line 16 is opened for this purpose. The drainage line 16 leads into the interior of the transport bottle 7.
In this way, the lower part of the filling 2 is flushed into the outlet opening 5 and the line connected to it and from there through the blowdown line 16 into the transport bottle 7. The solid particles settle down in the transport bottle 7 , while the rinsing liquid flows through the filter 8 back into the rinsing line 9. This cycle of the rinsing liquid allows relatively little

Rinsing liquid get along, which is precisely the case with radioactive

strahlenden Substanzen von besonderem Vorteil ist.radiating substances is of particular advantage.

To refill the container 1 with a new one

Füllung aus einem Vorratsbehälter 17 ist es vorteilhaft, wenn als Deckel des Behllters I die gleiche Anordnung verwendet wird, wie sie auch für das Bodenteil vorgesehen ist. Der Ringkanal 18 des Deckels wird dann an eine Vakuumpumpe 19 angeschlossen und ein Ventil M 20 in einer Fülleitung 21 geöffnet. Die Fiilleitung 21 ragt in den mit der neuen Füllung 22 gefüllten Vorratsbehälter J7 hinein. Die Ventile 4, 6 und 15 sind bei der Wiederfüllung des Behälters 1 geschlossen, so daß sichFilling from a storage container 17, it is advantageous if the same arrangement is used as the lid of the container I as is used for the bottom part is provided. The annular channel 18 of the lid is then connected to a vacuum pump 19 and a valve M 20 opened in a filling line 21. The filament 21 protrudes into the storage container J7 filled with the new filling 22. The valves 4, 6 and 15 are at the Refilling of the container 1 closed so that

im Behälter 1 ein Unterdrück aufbaut, der ausreicht, die neue Füllung 22 aus dem Vorratsbehälter 17 abzusaugen. Nach Wiederfüllung des Behälters 1 kann der beschriebene Zyklus der Abscheidung von Plutonium Wiederbeginnen.a negative pressure builds up in the container 1, which is sufficient suck new filling 22 from the storage container 17. After refilling the container 1, the cycle of deposition of plutonium described again.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims;

1, device for removing a filling from Solid particles in a container, with an outlet opening connected to the bottom part of the container and an annular channel, characterized in that the annular channel (11) in the bottom part (14) around the outlet opening (5) arranged, from the inside of the container through a sieve (12) which does not allow the solid particles to pass through is separated and connected to a flushing line (9)

2. Device according to claim 1, characterized in that that a transport bottle (7) is provided, which is used to form a closed detergent circuit on the one hand via a blowdown line (16) to the outlet opening (5) and on the other hand via the flushing line (9) and a pump (10) are connected to the annular channel (11) and that the flushing line (9) against the interior of the transport bottle (7) through a filter (8) that only allows the detergent to pass through is separated