DE2614431A1

DE2614431A1 - Raisable double sheathed sports hall partition wall - has spring acting on lifting gear winding device with belt connection

Info

Publication number: DE2614431A1
Application number: DE19762614431
Authority: DE
Inventors: Klaus Knittel
Original assignee: Volkmar Hahn & Co Metallb GmbH
Current assignee: Volkmar Hahn & Co Metallb GmbH
Priority date: 1976-04-03
Filing date: 1976-04-03
Publication date: 1977-10-06

Abstract

The retractable double-skinned partition wall is used for dividing gymnasiums and sport halls fitted with spectator platforms. The component walls can be coupled in superimposed horizontal planes by series of chains, strips or cords, with a hoisting rod underneath raised or lowered by belts rolled up on a shaft with intervening drums. The lifting rod incorporates a winding device (23) in the spectator platform (22) area. This is affected by a spring (27) which is stretched when the partition is closed. In this position the winding device is set into a rotational motion in which unneeded lengths of belts (17) are rolled up, the ends of these being connected to the lifting rod.

Description

cnnwort: Tribnenausklinkuncnnwort: grandstand release

Aufziehbare, doppelwandige Trennwand zur Unterteilung von mit Zus chauer tribünen versehenen Turn- und Sporthallen Die Erfindung bezieht sich auf eine auf ziehbare, doppelwandige Trennwand zur Unterteilung von mit Zuschauertribünen versehenen Turn- und Sporthallen, deren Wände in übereinander verlaufenden Horizontalebenen durch Serien von Ketten, Bändern oder Kordeln gekoppelt sein können, wobei eine die untere Stirnkante der Trennwand untergreifende ein- oder mehrteilige Hubstange durch Gurtbänder, die auf einer Welle unter Zwischenschaltung von Trommeln auf-und abrollbar sind, zum öffnen oder Schließen der Trennwand gehoben oder abgesenkt wird. Viele Turn- und Sporthallen sind heute mit Zuschauertribünen ausgestattet. Es wird meistens gewünscht, daß diese Tribünen bei der Unterteilung miterfaßt werden. Hierdurch ergibt sich die Notwendigkeit, die Trennwand über den Tribünen anzuordnen. Je nach Verlauf der Tribünen muß die Trennwand dann mit mehreren Hubstangen ausgerüstet werden, um die vorhandenen Höhenunterschiede in der Turn- und Sporthalle ausgleichen zu können. Aus wirtschaftlichen Erwägungen wird die gesamte Trennwand, d.h. sowohl im Turn- bzw. Spielfeldbereich als auch im Tribünenbereich, über einen gemeinsamen Antrieb geöffnet bzw. geschlossen. Pull-out, double-walled partition to subdivide with add chauer bleachers equipped gymnasiums and sports halls The invention relates to a pull-out, double-walled partition wall to subdivide with spectator stands equipped gymnasiums and sports halls, the walls of which are in horizontal planes can be coupled by series of chains, ribbons or cords, with one the lower front edge of the partition wall engaging one or more part lifting rod by belt straps that are on and off a shaft with the interposition of drums are unrollable, to open or close the partition is raised or lowered. Many gymnasiums and sports halls are now equipped with spectator stands. It will it is usually desired that these stands are included in the subdivision. Through this there is a need to arrange the partition over the grandstands. Depending on In the course of the grandstands, the partition wall must then be equipped with several lifting rods to compensate for the height differences in the gym and sports hall to be able to. For economic reasons, the entire partition, i.e. both in the gymnastics or playing field area as well as in the grandstand area, via a common Drive open or closed.

Bei der Schließbewegung rollen die Gurtbänder, die die Hubstangen senken, in gleichen Langen aus den Trommeln der gemeinsamen Welle ab. Solange sich die Trennwand bei ihrer SJwärtsbewegung über dem Boden der Tribüne befindet, entstehen beim Schließen keine Schwierigkeiten. Sobald aber die dem Tribünenbereich zugeordnete Hubstange auf dem Boden der Tribüne aufsetzt, spulen dessen Gurtbänder weiter ab, wobei die nicht benötigten Gurtbandteile seitlich aus der Trennwand heraushangen. Hierdurch können sich die Gurtbänder innerhalb der Trennwand miteinander verwickeln, so daß beim Wiederöffnen der Trennwand Schäden verursacht werden, die eine Reparatur erforderlich machen. Um hier Abhilfe zu schaffen, werden die nicht benötigten Gurtbandbereiche durch Gewichte innerhalb der Trennwand nach unten gezogen. Die bisher bekannten Ausführungsformen dieser Art bedingen einen großen technischen Aufwand, sind verhältnismäßig reparaturanfällig und rufen darüber hinaus eine Unfallgefahr hervor, wenn die Gewichte, die teilweise sehr schwer sind, aus irgendwelchen Gründen herabfallen.During the closing movement, the belt straps that hold the lifting rods roll lower, in equal lengths from the drums of the common shaft. As long as the partition wall as it moves backwards the floor of the grandstand no difficulties arise when closing. But as soon as the grandstand area assigned lifting rod touches down on the floor of the grandstand, spool its belt straps the strap parts that are not required hang out of the side of the partition. This allows the straps to tangle with each other within the partition, so that when the partition is opened again damage is caused, which requires repair make necessary. To remedy this, the belt strap areas that are not required are removed pulled down by weights inside the partition. The ones known so far Embodiments of this type require a great deal of technical effort and are proportionate susceptible to repair and also create a risk of accident if the weights, some of which are very heavy, fall down for whatever reason.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trennwand der eingangs umschriebenen Art zu schaffen, bei der die erwähnten Mängel nicht auftreten und die Verwendung von zusätzlichen Gewichten überflüssig ist. Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen vorgeschlagen, daß die Hubstange im Bereich der Zuschauertribüne eine Aufwickelvorrichtung aufweist, die unter Einfluß einer Feder steht, welche in der Schließlage der Trennwand gespannt ist, wobei die Aufrollvorrichtung in dieser Stellung in eine Drehbewegung versetzt wird, bei der die nicht benötigten Längen der Gurtbänder, deren Enden mit der Hubstange verbunden sind, aufgerollt werden. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die zu viel abgerollten Gurtbandbereiche sich nicht miteinander verfangen können, sondern durch die Aufrollvorrichtung gespannt werden.The invention has for its object to provide a partition wall of the initially to create a circumscribed type in which the defects mentioned do not occur and the use of additional weights is unnecessary. To solve the posed According to the invention, the object is essentially proposed that the lifting rod in the Area of the grandstand has a winding device, which is under influence a spring is, which is tensioned in the closed position of the partition, wherein the The retractor is set in a rotary motion in this position, in which the unneeded lengths of the straps, the ends of which are connected to the lifting rod are to be rolled up. This training ensures that the unrolled too much Belt areas can not get caught with each other, but rather by the retractor be excited.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung setzt sich die Aufrollvorrichtung aus einer drehfest mit der Hubstange verbundenen Achse, einer drehbeweglichen Gurtbandaufwickelwalze und einer Feder, insbesondere Schraubendrehfeder zusammen, deren eines Ende an der Achse gehaltert ist, während das andere Ende mit der Gurtbandaufwickelwalze in Verbindung steht. Die Feder der Aufwickelvorrichtung ist gespannt, wenn die dem Tribünenbereich zugeordnete Hubstange sich in der Schließlage derselben befindet. Das zuviel abgerollte Gurtband wird dann durch die von der Schraubendrehfeder in Drehbewegung versetzte Gurtbandaufwickelwalze aufgerollt. Dieses geschieht so-Lange, bis die Hubstange auf dem Boden des Turn- bzw. Spielfeldbereichs aufsetzt. Beim öffnen der Trennwand rollen die Gurtbänder, die dem Bereich der Trennwand zugeordnet sind, der sich über der Tribüne befindet, von der Aufwickelvorrichtung ab, wobei die Feder der Aufwickelvorrichtung gespannt wird.According to a further feature of the invention, the retractor settles from an axis fixedly connected to the lifting rod, a rotatable webbing winding roller and a spring, in particular a helical torsion spring, one end of which is connected to the Axis is supported, while the other end with the webbing take-up roller in Connection. The spring of the winder is tensioned when the dem The lifting rod assigned to the grandstand area is in the closed position of the same. The excessively unwound webbing is then blocked by the coil spring in Rotational movement of the webbing take-up roller rolled up. This happens so long until the lifting rod touches down on the floor of the gymnastics or playing field area. At the Open the partition, roll the belts that are assigned to the area of the partition , which is located above the grandstand, from the winder, wherein the spring of the winder is tensioned.

Die Aufwickelvorrichtung kann zweckmäßig in einem Hohlraum der als Rohr ausgebildeten Hubstange angeordnet sein. Ferner empfiehlt es sich, daß die Gurtbandaufwickelwalze zur Führung des Gurtbandes an ihren beiden Enden mit drehfest auf ihr befestigten Gurttrommeln ausgerüstet ist. Das Hubrohr kann Eintrittsschlitze für die Gurtbänder aufweisen.The winding device can expediently in a cavity as Be arranged tube formed lifting rod. It is also recommended that the Webbing take-up roller for guiding the webbing at both ends with non-rotatable equipped with belt drums attached to it. The lifting tube can have entry slots for the straps.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nun folgenden speziellen Beschreibung zu entnehmen. Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht der heruntergelassenen Trennwand, Fig. 2 die hochgezogene Trennwand in Seitenansicht, Fig. 3 der über der Zuschauertribüne befindliche Bereich der Trennwand in Seitenansicht, Fig. 4 der über dem Turn- und Spielfeld befindliche Bereich der Trennwand in Seitenansicht, und Fig. 5 eine vergrößerte Darstellung der Aufwickelvorrichtung in Vorderansicht.Further details of the invention are as follows To be found in the description. In the drawing, the invention is in one embodiment shown. 1 shows a front view of the lowered partition, FIG. 2 shows the raised partition in a side view, FIG. 3 shows that above the grandstand located area of the partition in side view, Fig. 4 of the gymnastics and Area of the partition wall located on the playing field in a side view, and FIG. 5 shows an enlarged Representation of the rewinder in front view.

Die Trennwand trägt das Bezugszeichen 10 und besteht aus zwei Wänden 11 und 12, die mit ihren oberen Außenrändern 13, 14 an einer Decke 15 befestigt sind. Zwischen den Wänden 11 und 12 befindet sich, wie aus den Fig. 2, 3 und 4 hervorgeht, ein breiter Luftspalte, um eine gute akustische Trennung der durch die Trennwand 10 gebildeten Einzelräume zu erreichen. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Innenseiten der Wände 11 und 12 in übereinander verlaufenden Horizontalebenen durch Serien von Ketten, Bändern oder Kordeln 16 gekoppelt, wie es aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist.The partition bears the reference number 10 and consists of two walls 11 and 12, which are attached to a ceiling 15 with their upper outer edges 13, 14 are. Between the walls 11 and 12, as can be seen from FIGS. 2, 3 and 4, a wide air gap to ensure good acoustic separation through the partition To achieve 10 individual rooms. In the embodiment shown are the insides of the walls 11 and 12 in superposed horizontal planes coupled by series of chains, bands or cords 16, as shown in FIGS. 3 and 4 can be seen.

Das Heraufziehen bzw. das Herablassen der Trennwand 10 geschieht mit Hilfe von Gurtbändern 17, welche über Trommeln 18, die drehfest an einer gemeinsamen, motorisch angetriebenen Welle 19 sitzen, mit ihnen verbundene Hubstangen 20, 20' heben und senken. Beim Heraufziehen der Trennwand 10 nehmen die Hubstangen 20, 20', die die untere Stirnseite 21 der Trennwand 10 untergreifen, die einzelnen Serien Ketten, Bändern oder Kordeln 16 nacheinander mit, so daß die Wände 11, 12 in Falten gelegt und in die aus der Fig. 2 ersichtliche Stellung überführt werden. In der Fig. 1 ist ein strichpunktiertes Feld gezeigt, in dem die Trennwand 10 in ihrer Offenstellung Aufnahme findet.The pulling up or lowering of the partition wall 10 occurs at the same time With the help of belts 17, which over drums 18, which are rotatably attached to a common, motor-driven shaft 19 sit, lifting rods 20, 20 'connected to them raise and lower. When pulling up the partition wall 10, the lifting rods 20, 20 ', which engage under the lower end face 21 of the partition wall 10, the individual series Chains, ribbons or cords 16 one after the other, so that the walls 11, 12 fold placed and transferred to the position shown in FIG. In the Fig. 1 is a dash-dotted field shown in which the partition wall 10 in their Open position takes place.

Das Herablassen der Trennwand 10 geschieht in umgekehrter Weise.The lowering of the partition wall 10 takes place in the reverse manner.

Beim Abrollen der Gurtbänder 17 bewegen sich die Wände 11, 12 der Trennwand 10 zunächst vom höchsten Punkt A der Fig. 1 bis zum Boden B der Tribüne 22. Sobald die Hubstange 20' den TribAnenboden erreicht hat, wird das weiter von den Trommeln 18 ablaufende Gurtband 17, welches mit der Hubstange 20' verbunden ist, durch eine Aufrollvorrichtung 23 aufgespult, die sich in der als Rohr ausgebildeten Hubstange 20' befindet und deren Arbeitsweise noch näher erläutert wird. Der über dem Turn- und Spielfeld 24 befindliche Bereich der Trennwand 10 wird bis zum Punkt C herabgelassen.When unrolling the straps 17, the walls 11, 12 move Partition wall 10 initially from the highest point A in FIG. 1 to the floor B of the grandstand 22. As soon as the lifting rod 20 'has reached the floor of the grandstand, it continues from The belt 17 running off the drums 18, which is connected to the lifting rod 20 ' is wound up by a retractor 23, which is designed as a tube in the Lifting rod 20 'is located and its mode of operation will be explained in more detail. The over the gymnastics and playing field 24 area of the partition wall 10 is up to the point C lowered.

In der Fig. 5 ist die Aufwickelvorrichtung 23 dargestellt. Sie besteht aus einer drehfest mit dem IIubrohr 20' verbundenen Achse 25, einer drehbeweglich auf der Achse 25 angeordneten Gurtbandaufwickelwalze 26 und einer Schraubendrehfeder 27, deren eines Ende an der Achse 25 gehaltert ist, während das andere Ende mit der Gurtbandaufwickelwalze 26 in Verbindung steht. Die Gurtbandaufwickelwalze 26 nimmt mit ihren beiden Enden drehfest auf ihr gelagerte Gurttrommeln 28 auf, die zur Führung des Gurtbandes 17 dienen. Die Feder 27 wird gespannt, sobald sich die Trennwand 10 vom Punkt C zum Punkt B bewegt.In Fig. 5, the winding device 23 is shown. she consists from an axis 25 connected non-rotatably to the sub-tube 20 ', one rotatable on the axis 25 arranged webbing take-up roller 26 and a helical torsion spring 27, one end of which is held on the axle 25, while the other end is with the webbing take-up roller 26 is in communication. The webbing take-up roller 26 takes with both ends rotatably mounted on her belt drums 28, the serve to guide the belt strap 17. The spring 27 is stretched as soon as the Partition wall 10 moved from point C to point B.

Bei Tribünen 22 mit mehreren Stufen können je nach Erfordernis beliebig viele Hubvorrichtungen in unterschiedlichen Höhen nebeneinander angeordnet werden.In the case of grandstands 22 with several steps, any number of steps can be used, depending on requirements many lifting devices are arranged side by side at different heights.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführungsform nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Es sind noch mancherlei Abänderungen und Ausbildungen möglich. Es könnte beispielsweise jedem einzelnen Gurtband 17 eine Hubvorrichtung 20, 20' mit entsprechender Aufwickelvorrichtung 23 zugeordnet werden. Die Hubvorrichtung könnte so ausgebildet sein, daß für mehrere Gurtbänder 17 eine gemeinsame Aufwikkeivorrichtung 23 vorgesehen ist, die lediglich eine Feder aufweist. Sofern es erforderlich sein sollte, könnte aber auch für jedes Gurtband 17 eine eigene Feder 27 vorgesehen sein.As already mentioned, the embodiment shown is only one for example, implementation of the invention. This is not limited to this. All sorts of changes and training are still possible. For example it could each individual belt strap 17 has a lifting device 20, 20 'with a corresponding winding device 23 can be assigned. The lifting device could be designed so that for several Belt straps 17 a common winding device 23 is provided, which only has a spring. If necessary, it could also be done for each Belt strap 17 has its own spring 27.

Claims

Race word: "Stand notch" Claims: 1. Pull-out, double-walled Partition wall for subdividing gymnastics and sports halls with spectator stands, the walls of which in horizontal planes running one above the other through series of chains, Ribbons or cords can be coupled, one being the lower front edge of the Partition wall reaching under one or multi-part lifting rod by belt straps that can be rolled up and rolled on a cell with the interposition of drum drums, for opening or closing the partition is raised or lowered, characterized in that that the lifting rod (20 ') has a winding device in the area of the grandstand (22) (23) which is under the influence of a spring (27) which is in the closed position the partition (10) is tensioned, the unwinding device (23) in this position is set in a rotational movement, in which unneeded length of the belt tie (17), the ends of which are connected to the lifting rod (20 '), are rolled up.

2. Partition according to claim 1, characterized in that the winding device (23) consists of an axis (25) connected in a rotationally fixed manner to the lifting rod (20 '), and a rotatable axis Webbing take-up roller (26) and a spring, in particular a screwdriver (27) consists, one end of which is supported on the axle (25), while the other end is in communication with the webbing take-up roller (26).

3. Partition according to claim 1 and 2, characterized in that the winding device (23) in a cavity of the lifting rod (20 ') designed as a tube is arranged.

4. Partition according to claim 1 to 3, characterized in that the Webbing take-up roller (26) for guiding the webbing (17) at both ends is equipped with non-rotatable belt drums (23) attached to it.

5. Partition according to claim 1 to 4, characterized in that the Lifting tube (20 ') has entry slots for the belt straps (17).