DE2612434A1

DE2612434A1 - MOUNTING TEMPLATE FOR HIGH QUALITY WATER VALVES

Info

Publication number: DE2612434A1
Application number: DE19762612434
Authority: DE
Inventors: Rudolf Steffes
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1976-03-24
Filing date: 1976-03-24
Publication date: 1977-10-06
Also published as: CH613503A5; FR2345558B3; IT1083345B; NL7703153A; ATA135877A; GB1579586A; FR2345558A1; BE852846A; GR59739B

Description

IDEAL-STANDARD GMBH
Euskirchener Straße 80, 53 BonnIDEAL-STANDARD GMBH
Euskirchener Strasse 80, 53 Bonn

Montage-Schablone für hochwertige WasserventileAssembly template for high quality water valves

Die Erfindung bezieht sich auf eine Montage-Schablone für hochwertige Wasserventile mit mindestens zwei Anschlüssen für eine Unterputz- oder Aufputz-Anordnung.The invention relates to a mounting template for high quality Water valves with at least two connections for a concealed or surface-mounted arrangement.

Derartige Schablonen dienen dem Zweck, Distanz und Lage der Anschlußenden der Rohrleitungen den ventilseitigen Anschlüssen gegenüber exakt anzupassen, um eine problemlose Installation hochwertiger Wasserventile zu einani späteren Zeitpunkt zu gewährleisten, dann nämlich^ wenn Diebstahlsdelikte, Verschmutzungen, Beschädiggungen oder dergl* nicht mehr befürchtet werden müssen.Such templates serve the purpose, distance and position of the connection ends of the pipelines to match the valve-side connections exactly in order to ensure problem-free installation of higher quality To ensure water valves at a later date, then namely ^ when theft, soiling, damage or the like * no longer have to be feared.

Für den späteren Anschluß von Aufputz-Thermo'statmischbatterien ist es bereits bekannt, z. B. Einweg-Montage-Schablonen zu verwenden. Gemäß dem Gbm 6 918 590 können die Schablonen aus einem Kunststoffrahmen bestehen, der Kunststoffstutzen von ca. 4O mm Länge in der Anordnung der Armaturenanschlüsse trägt. Mittels der Kunststoffstutzen und durch Einführen von Zentrierbuchsen und Montagestopfen ist ein genaues Ausrichten der Rohranschlüsse nach Lage und Achsparallelität möglich. Der Kunststoffrahmen wird in einem Arbeitsgang mit den Rohren eingeputzt. Nach einem ggfls. noch erfolgenden Verfliesen werden die Zentrierbuchsen und Montagestopfen für den Anschluß der Thermostatmischbatterie entfernt. .For the subsequent connection of surface-mounted thermostatic mixer taps it is already known, e.g. B. to use disposable assembly templates. According to Gbm 6 918 590, the templates can consist of a There are plastic frames, the plastic socket of approx. 40 mm Length in the arrangement of the valve connections. By means of the plastic nozzle and by inserting centering bushes and assembly plugs, precise alignment of the pipe connections according to position and axis parallelism is possible. The plastic frame is plastered in with the pipes in one operation. After a possibly. The centering bushes are still being tiled and mounting plugs for connecting the thermostatic mixer tap removed. .

Ein Nachteil ist hierbei darin zu sehen, daß Schablonen dieser Konzeption, also Ausführungen, bei denen die Rohrleitungsenden in einfachen Durchbrüchen gehalten sind, praktisch nur für solche Wasserventile geeignet sind, die parallel zueinander verlaufende Anschlüsse aufweisen. Für z. B. ünterputz-Thermostate mit zwei einander gegenüberliegenden Zulaufstutzen und einem quer dazu vorgesehenen Abgangsstutzen sind derartige Schablonen nicht ge-A disadvantage here is to be seen in the fact that stencils this Conception, i.e. designs in which the pipe ends are held in simple openings, practically only for such Water valves are suitable which have connections running parallel to one another. For z. B. concealed thermostats with two opposing inlet connection and one across it stencils of this type are not

7098A0/01507098A0 / 0150

eignet, da mit ihnen eine Festlegung der Distanzen zwischen den Stirnseiten der Rohrleitungsenden nicht möglich- ist.suitable, since it is not possible to fix the distances between the end faces of the pipe ends with them.

Ein v/eiterer Nachteil bei Ausführungen dieser A^rt ist darin zu sehen, daß für ein Durchspülen, Abdrücken undL für die vorläufige Abdichtung der Anlage im Anschlußbereich, 3^r später einzubauenden Thermostatmischbatterie separate Verschlußstopfen entfernt bzw. angebracht werden müssen.A v / Eiterer disadvantage in embodiments of this A ^r t to see that must be removed or mounted on a rinsing, prints and L for the provisional sealing of the system in the connection region, 3 ^ r later incorporated Thermostat separate plugs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine Montage-Schablone der eingangs genannten Art zu schaffen, die trotz einer sehr einfachen Ausführung eine sichere Wirkungsweise gewährleistet.The invention has for its object to eliminate these disadvantages and to provide a mounting template of the type mentioned, which, despite a very simple design ensures a secure mode of operation.

Erreicht ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise im. wesentlichen dadurch, daß die Montage-Schablone aus eine». Körper besteht, welcher entsprechend den· Verlauf der in dem Ventilkörper des später einzubauenden Wasserventils befindlichen Durchflußkanäle gestaltet ist und an seinen Enden Mittel für einen wasserdichten /mschluß an die Rohrleitungen aufweist. This goal has been achieved in an advantageous manner in. essential in that the assembly template consists of a ». body exists, which corresponds to the course of the in the valve body of the later to be installed water valve located flow channels is designed and means at its ends for a watertight connection to the pipelines.

Gemäß einem ausgestaltenden Merkmal der Erfindung besteht die Montage-Schab lone aus eineir druckfesten #ohlKörper, um die Anlage durchspülen zu können, ohne die Schablonen-Anschlüsse lösen zu müssen. Ferner versteht fts sieb von selbst, daß eine als Hohlkörper ausgebildete Montage-Schablone ein bequemeres Abdrücken der Anlage ermöglicht. Die Schablone ist nach weiteren Vorschlägen der Erfindung aus einfachen Rohrkörpern gebildet und an ihren Enden mit Überwurfmuttern für den Anschluß an die Rohrleitungen versehen.According to one embodiment of the invention, there is The assembly template is made of a pressure-resistant body to to be able to flush the system without the template connections to solve. Furthermore, it goes without saying that that an assembly template designed as a hollow body enables the system to be more conveniently pressed. The stencil is formed according to further proposals of the invention from simple tubular bodies and at their ends with union nuts provided for connection to the pipelines.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung eine Montage-Schablone im teilweisen Längsschnitt für einen ünterputzthermostat mit einem Kaltwasser-Zulauf, einem Heißwasser-Zulauf und einem Mischwasser-Abgang.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown, namely the figure shows a mounting template in partial longitudinal section for a Concealed thermostat with a cold water inlet, a hot water inlet and a mixed water outlet.

709840/0150 \ ." ~ ³ "709840/0150 \. "~ ³ "

Darin ist mit 1 ein mit einer Kaltwasser-Zulaufleituruf 2 und einer Heißwasser-Zulaufleitung 3 in Verbindung stehander Rohrkörper der Montage-Schablone bezeichnet. Ein quer zu dem Rohrkörper 1 vorgesehener und mit diesem fest verbundener Rohrkörper 4 der Schablone steht mit einer Mischwasser-Abgangsleitung 5 in Verbindung. Der Anschiu-3 an die · Rohrleitungen 2,3 und 5 erfolgt über an den Knder. der Rohrkörper 1 und 4 gehaltene Überwurfmuttern fi.With 1 there is a 2 with a cold water inlet pipe and a hot water supply line 3 in communication Tubular body of the assembly template referred to. One provided transversely to the tubular body 1 and firmly connected to it The pipe body 4 of the template is connected to a mixed water outlet line 5. The connection to the Pipelines 2, 3 and 5 are made via to the Knder. the tubular body 1 and 4 held union nuts fi.

Wir bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführung nur ein Beispiel zur Verwirklichung der "rfimiung, und diese ist nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen des erfindungsgemäßen Grundgedankens insbesondere in bezug auf die Gestaltung der Schablone auch noch andere Möglichkeiten gegeben.As we mentioned earlier, the one shown and described is Execution only one example for the realization of the "rfimiung, and this is not limited to this, but rather are within the framework of the basic idea according to the invention in particular in relation There are also other options for the design of the template given.

709840/0T50709840 / 0T50

Claims

EXPECTATIONS

Mounting template for high-quality water valves with at least two connections for a flush-mounted or surface-mounted arrangement, characterized in that it consists of a body (1,4) which accordingly the course of the flow channels located in the valve body of the water valve to be installed later is and at its ends means (6) for a watertight connection to the pipelines (2,3,5).

2.) Mounting template according to claim 1, characterized shows that it consists of a pressure-resistant hollow body (1,4).

3.) assembly template according to claims 1 and 2, characterized characterized in that it is formed from simple tubular bodies (1,4).

4.) Assembly template according to claims 1 to 3, dadur ch characterized in that they have union nuts (6) at their ends for connection to the pipelines (2,3,5) is provided.

53 Bonn, 27, February 2, 1976
PA / KL / en

709840/0150