DE2611509A1

DE2611509A1 - RATCHET WRENCH

Info

Publication number: DE2611509A1
Application number: DE19762611509
Authority: DE
Inventors: Olle Lennart Siwersson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-03-19
Filing date: 1976-03-18
Publication date: 1976-09-23
Also published as: FR2304446A1; DE2611509B2; SE7503120L; JPS538960B2; DE2611509C3; JPS51126600A; GB1547227A; FR2304446B1; IN144775B; ES446195A1; SE389286B

Description

PATEN 1"An-VRLTEPATEN 1 "An-VRLTE

i> 5S'.^:..-"'i· - OR. STWXMAiB ^i> 5S '. ^: ..- "'i · - OR. STWXMAiB ^

Olle Lennart Siwersson, Gartnergatan 4, 252 51 HELSINGBORG, Schweden.Olle Lennart Siwersson, Gartnergatan 4, 252 51 HELSINGBORG, Sweden.

RatschenschlüsselRatchet wrench

Es ist bekannt, dass man feste Schlüssel für Sechskantmuttern oder -bolzenköpfe in einer solchen Weise gestalten kann, dass die Schlüssel bei Drehung in einer Richtung den Sechskantkörper drehen, während sie bei Drehung in der entgegengesetzten Richtung an den Ecken des Sechskantkörpers vorbeiratschen, so dass man den festen Schlüssel nicht zwischen jeder Drehbewegung vom Sechskantkörper abzuheben braucht. Diese bekannten, festen Schlüssel arbeiten vorzüglich, sind jedoch mit dem Nachteil behaftet, dass man für verschiedene Abmessungen der Sechskantmutter bzw. des -bolzenkopfes verschiedene feste Schlüssel benötigt.It is known that solid wrenches for hex nuts or bolt heads can be designed in such a way that the When turning the wrench in one direction, it will turn the hexagon body, while when turning in the opposite direction, it will turn the corners of the hexagon body so that you do not use the fixed key between each turning movement of the hexagon body needs to take off. These well-known, fixed keys work extremely well, but have the disadvantage that they can be used for different dimensions of the hexagon nut or bolt head different fixed keys are required.

Ein solcher stellbarer Ratschenschlüssel ist in der deutschen Patentschrift 1 811 571 gezeigt. Dieser bekannte Ratschenschlüssel hat jedoch den Nachteil, dass er nicht allzu fest gegen die Mutter oder den Bolzenkopf angelegt werden darf, um einwandfrei ratschen zu können. Dieses notwendige "lose" Anlegen hat dazu geführt, dass der bekannte, an sich ausgezeichnete Ratschenschlüssel nicht zu dem verdienten Erfolg geworden ist.Such an adjustable ratchet wrench is shown in German Patent 1,811,571. This well-known ratchet wrench However, it has the disadvantage that it must not be placed too tightly against the nut or the bolt head in order to ratchet properly to be able to. This necessary "loose" application has meant that the well-known, excellent ratchet wrench does not deserved success.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Ratschenschlüssel zu beseitigen und betrifft einen stellbaren Schlüssel zum Eingriff mit vier nebeneinander liegenden Seiten eines als ein im wesentlichen regelmässiges Sechseck ausgebildeten Körpers, wobei jede Backe des Schlüssels mit zwei der Seiten des Sechsecks eingreift, und die Backen derart ausgebildet sind, dass ihre Eingriffsbereiche nur mit Teilen zweier gegenüberstehender, zueinander paralleler Seiten des Sechsecks eingreifen.The invention is based on the object of eliminating the disadvantages of the known ratchet wrenches and relates to an adjustable one Key for engaging four adjacent sides of a substantially regular hexagon Body, each jaw of the key engaging two of the sides of the hexagon, and the jaws so formed are that their engagement areas only engage with parts of two opposing, mutually parallel sides of the hexagon.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass die eine Backe einen Eingreifsbereich hat, der sich nur ein kurzes Stück längs der einen der beiden genannten, parallelen Seiten des Sechsecks hocherstreckt, und dass die andere Backe zwei in hauptsächlich derselben Ebene liegende Eingriffsbereiche besitzt, die mit der anderen der beiden genannten parallelen Seiten des SechsecksThe object of the invention is achieved in that one jaw has an engagement area that extends only a short distance extending up along one of the two mentioned, parallel sides of the hexagon, and that the other jaw two in mainly has the same plane lying engagement areas, the with the other of the two mentioned parallel sides of the hexagon

609839/0798609839/0798

eingreifen, wobei zwischen diesen beiden letztgenannten Eingriffsbereichen eine eingriffsverhindernde Aussparung vorgesehen ist, und derjenige Eingriffsbereich, der sich der von dieser Backe umgriffenen Ecke des Sechsecks am nächsten befindet, die Form einer Einstellnase hat, welche genügend gross ist, um ein Anlegen der einen der beiden genannten parallelen Seiten des Sechsecks zur Vorbereitung eines Drehens des Schlüssels in einer Richtung zu gestatten, jedoch genügend klein ist, um ein Vorbeigleiten der genannten, umgriffenen Ecke beim Drehen des Schlüssels in der entgegengesetzten Richtung zu gestatten.intervene, with an intervention-preventing recess being provided between these two last-mentioned engagement areas, and the area of engagement that extends from this jaw encompassed corner of the hexagon is closest, has the shape of an adjusting nose, which is large enough to create the one of the two said parallel sides of the hexagon in preparation for turning the key in one direction allow, but is sufficiently small to slide past the said, encompassed corner when turning the key in the opposite direction.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further features of the invention emerge from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 den erfindungsgemässten Ratschenschlüssel ohne Schaft, und1 shows the ratchet wrench according to the invention without a shaft, and

Fig. 2 in grösserem Massstab einen Teil des Maulbereichs des in Fig. 1 gezeigten Schlüssels.FIG. 2 shows a part of the mouth area of the key shown in FIG. 1 on a larger scale.

Der Schlüssel der vorliegenden Erfindung hat, wie die bekannten Schlüssel, eine feste Backe 1, die mit einem Schaft 2 starr verbunden ist. Im Schaft ist eine Stellschraube 3 drehbar gelagert. Diese Stellschraube greift mit einer ein entsprechendes Gewinde aufweisenden, verstellbaren Backe 4 ein. In Fig. 1 ist der .Schlüssel in seiner die grösste Maulweite aufweisenden Stellung gezeigt.The key of the present invention has, like the known keys, a fixed jaw 1 which is connected to a shaft 2 is rigidly connected. An adjusting screw 3 is rotatably mounted in the shaft. This adjusting screw engages with a corresponding one Adjustable jaw 4 having a thread. In Fig. 1, the key is in its position with the largest opening shown.

Zur weiteren Beschreibung des erfindungsgemässen Schlüssels sei auf Fig. 2 verwiesen, wo der Schlüssel mit den nebeneinander liegenden Seiten A, B, C und D eines sechskantigen Bolzenkopfes eingreift. Dieser Bolzenkopf ist auf der Zeichnung mit schärfen Ecken gezeigt, obgleich der Kopf in Wirklichkeit etwas abgerundete Ecken besitzt. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, greift die bewegliche Backe 4 mit den Seiten A und B ein, währen die feste Backe 1 mit den Seiten C und D eingreift. Die feste Backe greift nur mit einem Teil der Seite D ein, und im dargestellten Ausführungsbeispiel hat die Backe 1 einen Eingriffsbereich 5, der sich zwischen zwei Grenzen 6 und 7 erstreckt. Der Abstand E zwischen der" Grenze 6 und der Ecke DC, gemessen parallel zur Seite D, beträgt im dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 13% der grossten MaulweiteFor a further description of the key according to the invention, reference is made to FIG. 2, where the key with the side by side lying sides A, B, C and D of a hexagonal bolt head engages. This bolt head is on the drawing with sharpen Corners shown, although in reality the head has slightly rounded corners. As can be seen from Fig. 2, engages the movable Jaw 4 with sides A and B while the fixed jaw 1 engages with sides C and D. The fixed jaw only engages with one Part of the side D a, and in the illustrated embodiment, the jaw 1 has an engagement area 5, which is between two Borders 6 and 7 extends. The distance E between the "boundary 6" and the corner DC, measured parallel to the side D, is shown in the figure Embodiment about 13% of the largest mouth width

609839/0798609839/0798

des Schlüssels. Der Abstand F zwischen der Grenze 7 und der Ecke CD beträgt etwa 9,5% dieser grössten Maulweite. Zwischen der Grenze 7 und der Ecke CD befindet sich eine Aussparung 8, welche verhindern soll, dass die Ecke CD des Sechsecks dadurch verformt wird, dass die Backe 1 notwendigerweise im Abstand von der Ecke CD mit der Seite D eingreifen muss.of the key. The distance F between the border 7 and the corner CD is approximately 9.5% of this largest mouth width. Between the border 7 and the corner CD is a recess 8, which prevent is intended that the corner CD of the hexagon is deformed by the fact that the jaw 1 necessarily at a distance from the corner CD with side D must intervene.

Die feste Backe 1 hat einen Flächenteil 9, der mit der gesamten Seite C des Sechsecks eingreift. Bei der grössten Maulweite des Schlüssels hat die feste Backe ausserdem einen Flächenteil 10, der mit einer kurzen Strecke der Seite B des Sechsecks eingreift. Die Aussparung in der festen Backe 1, die von diesem Flächenteil 10 begrenzt ist, ist jedoch nicht notwendig, sondern dient nur dazu, die Grosse des Schlüssels, gemessen in Längsrichtung des Schaftes, zu vermindern.The fixed jaw 1 has a surface part 9 which engages with the entire side C of the hexagon. At the largest mouth width of the key, the fixed jaw also has a surface part 10, which engages with a short stretch of side B of the hexagon. The recess in the fixed jaw 1, which is from this surface part 10 is limited, but is not necessary, but only serves to determine the size of the key, measured in the longitudinal direction of the Shank to diminish.

Ausserhalb der Grenze 6 erstreckt sich die feste Backe 1 schräg nach aussen mit einem Flächenteil 11, der zur Fläche 9 vorzugsweise parallel ist. Danach folgt ein aussparungsartiger Flächenteil 12, über den der Flächenteil 11 mit einem Flächenteil 13 verbunden ist, der zur Seite D des Sechsecks parallel ist.Outside the boundary 6, the fixed jaw 1 extends obliquely outwards with a surface part 11 that faces the surface 9 is preferably parallel. This is followed by a recess-like one Surface part 12, via which the surface part 11 is connected to a surface part 13 which is parallel to the side D of the hexagon.

Die bewegliche Backe des Schlüssels hat einen Flächenteil 14, der mit der Seite B des Sechsecks eingreift und bei grösster Maulweite in derselben Ebene wie der Flächenteil 10 der festen Backe liegt. Derjenige Teil der beweglichen Backe, der mit der Seite A des Sechsecks eingreift, hat zwei Eingriffsbereiche 15 und 16, die über zwei eine Aussparung bildende Flächenteile 17, 18 miteinander verbunden sind.The movable jaw of the key has a surface part 14 which engages with the side B of the hexagon and with the largest The mouth width is in the same plane as the surface part 10 of the fixed jaw. That part of the movable jaw that is connected to the Side A of the hexagon engages has two engagement areas 15 and 16, which over two surface parts 17, 18 are connected to each other.

Der Eingriffsbereich 15 erstreckt sich von der Ecke AB zu einer oberen Grenze 19 und bildet somit an der Ecke AB eine kleine Nase. Die Grenze 19 befindet sich in einem von der Ecke AB gerechneten Abstand G, der etwa 3% der grössten Maulweite des Schlüssels beträgt. Der Eingriffsbereich 16 beginnt an einer Grenze 20, die sich im dargestellten Ausführungsbeispiel in einem von der Ecke AB gerechneten Abstand H befindet, welcher etwa 35% der grössten Maulweite des Schlüssels beträgt. Von der Grenze 20 erstreckt sich der Eingriffsbereich 16 bis zum Aussenende der Backe 4 hinaus. Die Eingriffsbereiche 15 und 16 liegen somit in einer· und derselben Ebene, und diese Ebene ist zur Ebene des Eingriffsbereichs 5 der festen Backe 1 parallel und auch parallel zur Ebene der Fläche 13The engagement area 15 extends from the corner to AB an upper limit 19 and thus forms a small nose at the corner AB. The boundary 19 is in one calculated from the corner AB Distance G, which is about 3% of the largest opening width of the key. The area of engagement 16 begins at a boundary 20, which is located in the illustrated embodiment in a calculated from the corner AB distance H, which is about 35% of the largest Width of the key. The engagement area 16 extends from the boundary 20 to the outer end of the jaw 4. The engagement areas 15 and 16 thus lie in one and the same Plane, and this plane is parallel to the plane of the engagement area 5 of the fixed jaw 1 and also parallel to the plane of the surface 13

609839/0798609839/0798

der festen Backe 1.the fixed jaw 1.

Die eine Aussparung bildenden Flächen 17, 18 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel als ebene Flächen ausgebildet, können aber ebensogut als gekrümmte Flächen oder als eine gekrümmte Fläche zweckdienlicher Form gestaltet werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel hat die von den Flächen 17, 18 gebildete Aussparung ihren tiefsten Punkt 21 in einem von der Ecke AB gerechneten Abstand I, der etwa 6,5% der grössten Maulweite beträgt. Die Tiefe J der Aussparung, gemessen senkrecht zur gemeinsamen Ebene der Eingriffsbereiche 15, 16, beträgt im dargestellten Ausführungs- · beispiel etwa 3,3% der grössten Maulweite. In gleicher Höhe mit (die Linie 22) der äusseren Grenze 6 des Eingriffsbereichs 5 der festen Backe 1 hat die von den Flächenteilen 17, 18 gebildete Aussparung eine Tiefe K, die etwa 2,7% der grössten Maulweite beträgt, gemessen senkrecht zur gemeinsamen Ebene der Eingriffsflächen 15 und 16. The surfaces 17, 18 forming a recess are shown in FIG Embodiment designed as flat surfaces, but can just as well as curved surfaces or as a curved Surface can be designed in a suitable form. In the illustrated embodiment, the recess formed by the surfaces 17, 18 has their lowest point 21 at a distance I calculated from the corner AB, which is about 6.5% of the largest mouth width. The depth J of the recess, measured perpendicular to the common plane of the engagement areas 15, 16, is in the illustrated embodiment for example about 3.3% of the largest mouth width. At the same height as (the line 22) the outer border 6 of the engagement area 5 of fixed jaw 1, the recess formed by the surface parts 17, 18 has a depth K which is approximately 2.7% of the largest mouth width is measured perpendicular to the common plane of the engagement surfaces 15 and 16.

Der Abstand L zwischen der Ebene der Eingriffsflächen 15, und der Ebene der Eingriffsfläche 13 beträgt im dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 117% der grössten Maulweite. Dieser Abstand L muss jedenfalls grosser sein als der Abstand zwischen zwei gegenüberstehenden Ecken des Sechsecks, beispielsweise den Ecken AB und DE.The distance L between the plane of the engagement surfaces 15, and the plane of the engagement surface 13 is approximately 117% of the largest mouth width in the illustrated embodiment. This Distance L must in any case be greater than the distance between two opposite corners of the hexagon, for example the Corners AB and DE.

Die Zeichnung zeigt den Schlüssel in seiner Stellung zum Anziehen eines rechtsgängigen Bolzens oder Mutter. Ein Drehen des Schlüssels im Uhrzeigersinn bewerkstelligt somit ein Anziehen des Bolzens oder der Mutter.The drawing shows the key in its position for tightening a right-hand bolt or nut. Turning the Turning the wrench in a clockwise direction thus brings about a tightening of the bolt or the nut.

Zur Anpassung des Schlüssels an die Mutter oder den Bolzenkopf werden die Flächenteile 9 und 14 des Schlüssels sowie im vorkommenden Falle auch der Flächenteil 10 zur Anlage gegen die Seiten B und C des Sechsecks geführt. Dann wird die bewegliche Backe 4 nach ihnen gegen das Sechseck geschraubt, so dass dieses zwischen der Anliegefläche 5 und den beiden Anliegeflächen 15, und 16 eingespannt wird. Dann erfolgt eine Anzugsbewegung durch Drehen des Schlüssels im Uhrzeigersinn, wonach der Schlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird, so dass der Sechskantbolzen oder die Sechskantmutter in ihrer Stellung verbleibt und der Schlüssel um die Grenzlinie 6 auf der Anliegefläche 5 zu schwenken beginnt. Bei dieser Schwenkbewegung bewegt sich die EckeTo adapt the key to the nut or the bolt head, the surface parts 9 and 14 of the key as well as in Occurring case and the surface part 10 to rest against the sides B and C of the hexagon. Then the moveable Jaw 4 screwed after them against the hexagon, so that this between the contact surface 5 and the two contact surfaces 15, and 16 is clamped. Then there is a tightening movement by turning the key clockwise, after which the key is turned counterclockwise so that the hexagonal bolt or the hexagonal nut remains in place and the key begins to pivot around the boundary line 6 on the contact surface 5. The corner moves during this pivoting movement

609839/0798609839/0798

AB nach oben und in die von den Flächenteilen 17, 18 gebildete Aussparung hinein, wobei die Ecke infolge ihrer schwachen Abschrägung von der von der Anliegefläche 15 gebildeten Nase freigeht und nach oben in die durch strichpunktierte Linien gezeigte Stellung hochschwenkt, wonach die Anliegefläche oder die Nase 5 längs der Bolzenfläche D gleitet, bis die Nase 5 an der Ecke DE und im vorkommenden Fall auch an den Ecken EF, AF, usw. vorbeiratscht, wonach man den Schlüssel erneut im Uhrzeigersinn dreht und somit einen neuen Eingriff mit vier angrenzenden Flächenteilen der Sechskantmutter oder des Sechskantbolzens herstellt, wonach ein erneuter Anzug bewerkstelligt werden kann.AB upwards and into that formed by the surface parts 17, 18 Recess into it, the corner being released from the nose formed by the contact surface 15 as a result of its slight bevel and swings upwards into the position shown by dash-dotted lines, after which the contact surface or the nose 5 slides along the bolt surface D until the nose 5 robs past the corner DE and, in the case that occurs, also the corners EF, AF, etc., after which you turn the key clockwise again and thus a new engagement with four adjacent surface parts the hexagon nut or the hexagon bolt manufactures, after which a renewed suit can be accomplished.

Zum Lösen des Bolzens oder der Mutter dreht man den Schlüssel wie üblich um, so dass die bewegliche und die feste Backe die Plätze wechseln.To loosen the bolt or the nut, turn the key as usual so that the movable and the fixed jaws Change places.

Will man den Schlüssel als gewöhnlichen Schraubenschlüssel ohne Ratschwirkung benutzen, kann man die beiden Backen so weit zusammenschrauben, dass der Sechskantkopf nicht mit den Flächen 9 und 14, sondern nur mit den Flächen 13, 11 und 16 in Eingriff gelangt.If you want to use the wrench as a normal wrench without a ratchet effect, you can move the two jaws this far Screw together so that the hexagon head does not engage with surfaces 9 and 14, but only with surfaces 13, 11 and 16 got.

Die obengenannten Prozentwerte der Ausmasse der verschiedenen Flächen sind bevorzugt und gründen sich auf ein Kompromiss zwischen einerseits dem grösstmöglichen Hebelmoment zum Eingriff zwischen der Eingriffsfläche 5 und der Seite D und anderseits auf den Wunsch, ein Verformen der Ecke CD zu verhindern. Je näher der Ecke CD die Fläche 5 mit der Fläche D eingreift, um so grosser wird das Hebelmoment und um so grosser wird die Gefahr einer Beschädigung der Ecke CD. Falls anderseits der Flächenteil 5 allzu weit von der Ecke CD zu liegen kommt, so wird das Hebelmoment zu klein.The above percentages of the dimensions of the various areas are preferred and are based on a compromise between on the one hand the greatest possible lever moment for engagement between the engagement surface 5 and the side D and on the other hand on the Desire to prevent deformation of the corner CD. The closer to the corner CD the surface 5 engages with the surface D, the larger it becomes the lever moment and the greater the risk of damage the corner CD. If, on the other hand, the surface part 5 comes to lie too far from the corner CD, the lever moment becomes too small.

An und für sich ist die Aussparung 8 zwischen dem Flächenteil 5 und der Fläche 9 nicht erforderlich, aber diese Aussparung wird bevorzugt, damit man ganz sicher sein kann, dass der Druck gegen die Fläche D im Abstand von der eigentlichen Ecke CD ausgeübt wird, so dass diese nicht beschädigt wird.In and of itself, the recess 8 between the surface part 5 and the surface 9 is not required, but this recess is preferred, so that one can be absolutely sure that the pressure is exerted against the surface D at a distance from the actual corner CD, so that it is not damaged.

Die für die Funktion des Schlüssels wesentlichsten Flächenteile und Abmessungen sind durch die Abstände E, F, G, H, K und L bestimmt. So lange die von den Flächen 17 und 18 gebildete Aus-' sparung eine einen Eingriff verhindernde Gestalt hat, so dass die Schwenkbewegung der Ecke AB um die Grenzlinie 6 der EingriffsflächeThe most important parts of the surface for the function of the key and dimensions are determined by the distances E, F, G, H, K and L. As long as the formation formed by the surfaces 17 and 18 Sparing has an engagement preventing shape, so that the pivoting movement of the corner AB around the boundary line 6 of the engagement surface

' 6 0 9839/079 8'6 0 9839/079 8

5 nicht durch Eingriff mit der Fläche der Aussparung der beweglichen Backe zwischen deren Eingriffsflächen 15 und 16 unmöglich gemacht wird, haben die Abstände I und J keine entscheidende Einwirkung auf die Ratschwirkung des Schlüssels. Somit kann, wie schon oben betont worden ist/ die Form dieser Aussparung abgeändert werden, obgleich man aus fertigungstechnischen Gründen die auf der Zeichnung veranschaulichte Gestalt bevorzugen mag, wo die Aussparung von zwei im wesentlichen geraden Linien 17, 18 abgegrenzt ist und die grösste Tiefe der Aussparung zwischen der Oberkante 19 der ELngriffsflache 15 und der Höhe (der Linie 22) der Oberkante 6 der Eingriffsfläche 5 der festen Backe liegt. Bei dieser Lage des tiefsten Punktes 21 der Aussparung kann es zweckdienlich sein, dass der Abstand I 6-8% und der Abstand J 5% beträgt.5 not by engagement with the surface of the recess of the movable Jaw between their engagement surfaces 15 and 16 impossible is made, the distances I and J have no decisive effect on the ratcheting effect of the wrench. So can, as already has been emphasized above / the shape of this recess can be changed, although for manufacturing reasons the one on the Drawing illustrated shape may prefer where the recess is delimited by two substantially straight lines 17,18 and the greatest depth of the recess between the upper edge 19 of the grip surface 15 and the height (of the line 22) of the upper edge 6 the engagement surface 5 of the fixed jaw lies. With this position of the lowest point 21 of the recess, it can be useful that the distance I is 6-8% and the distance J is 5%.

Wie schon erwähnt, sind die obengenannten Abmessungen der verschiedenen Flächenteile und der Abstände E, F, G, H, K und L die bevorzugten. Ohne allzu grosse Beeinträchtigung der Ratschwirkung des Schlüssels lassen sich die verschiedenen Abstände innerhalb der folgenden Bereiche abändern, berechnet auf die grösste Maulweite des Schlüssels:As already mentioned, the above dimensions of the various surface parts and the distances are E, F, G, H, K and L. the preferred. The various distances can be set without too much impairment of the ratcheting effect of the wrench change within the following ranges, calculated on the largest opening of the wrench:

Abstand E = 9,5-13,5% Abstand H = 30-35% Abstand F = 0-9,5% Abstand K _> 2,6% Abstand G = 2,5-4% Abstand L > 115%Distance E = 9.5-13.5% distance H = 30-35% distance F = 0-9.5% distance K _> 2.6% distance G = 2.5-4% distance L> 115%

609839/07 98609839/07 98

Claims

2611ΒΠ9

Claims

(1) ratchet wrench for engaging four side by side lying sides of a body designed as a substantially regular hexagon, with each jaw of the key engages with two of the sides of the hexagon, and the jaws are designed such that their areas of engagement with only parts two opposing, mutually parallel sides of the hexagon engage, characterized in that one jaw (1) has an engagement area (5) which extends only a short distance along one (D) of the two mentioned, parallel sides (A, D) of the hexagon, and that the other jaw (4) has two engagement areas (15, 16) lying in mainly the same plane which engage with the other (A) of the two said parallel sides (A, D) of the hexagon, with between these two last-mentioned engagement areas (15, 16) an anti-engagement Recess (17, 18) is provided, and that engagement area (15) which is encompassed by this jaw (4) Corner (AB) of the hexagon is closest, has the shape of an adjusting nose (15), which is large enough to create one (A) of the two said parallel sides (A, D) of the hexagon in preparation for turning the key in one Direction to allow, but is sufficiently small to slide past the said, encompassed corner (AB) when turning the Key in the opposite direction.

2. Ratchet wrench according to claim 1, characterized in that the engagement area (5) of one jaw (1) with one (D) of the two parallel sides (A, D) of the hexagon, calculated from the corner (CD) of the hexagon that is encompassed by this jaw, has a rear border (6), the distance (E) of which from said corner is 9.5-13.5% of the largest opening of the key, that one (15) of the two engagement areas (15, 16) of the other jaw (4) lying in mainly the same plane from the the corner (AB) around which this jaw is gripped by a distance (I) corresponding to 2.5-4% of the largest mouth width away from this corner (AB) extends, and that the other (16) of the two engagement areas (15, 16) of this jaw (4) in a 30-35% of the largest mouth width corresponding distance (H) from the latter corner (AB) begins.

609839/0798

3. ratchet wrench according to claim 1 or 2, characterized in that that the tamper-evident recess (17, 18) is formed in the movable jaw (4) of the key.

4. ratchet wrench according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the depth (K) of the engagement-preventing recess (17, 18) formed in the jaw (4) is at the same height as the said rear limit (6) of the engagement surface (5 ) the ·. Jaw (1) _> 2.6%, calculated on the largest jaw width and measured perpendicular to the plane common to both areas of engagement.

5. ratchet wrench according to claim 4, characterized in that the greatest depth (21) of the intervention-preventing recess (17, 18) is at a distance (I) of 6-8% from the corner (AB) around which this jaw (4) encompasses and a depth (J) of has at least 5%, in both cases calculated on the largest mouth width and measured parallel or perpendicular to that for the both engagement areas (15, 16) of this jaw common plane, and that the recess (17, 18) extends from this lowest point (21) extends obliquely to the engagement areas (15, 16) lying on both sides.

6. ratchet wrench according to one of claims 1-5, characterized in that ,. that the jaw (1) that has only one engagement area (5) for one of the two mentioned, parallel sides (A, D) of the hexagon has a surface part (13) which is located outside this engagement area and which faces the two engaging areas (15, 16) of the other jaw (4) lying in the same plane is parallel and is at the largest mouth width the set key is at a distance (L) from this level corresponding to at least 115% of the largest opening width, measured perpendicular to this plane.

7. ratchet wrench according to one of claims 1-6, characterized in that that jaw (1) which has only one engagement area (5). for one of the two parallel surfaces mentioned (A, D) of the hexagon has, between this engagement area (5) and the corner (CD) of the hexagon which is gripped by the same jaw (1) has a recess (8).

8. ratchet wrench according to claim 7, characterized in that this engagement area (5) is approximately 9.5% of the largest

6 0 9 8 3 y / π 7 9 86 0 9 8 3 y / π 7 9 8

Mouth width corresponding distance (F) from this corner (CD) begins.

9. ratchet wrench according to claim 7 or 8, characterized in that that this engagement area (5) is at a distance (E) from this corner corresponding to approximately 13% of the largest mouth width (CD) ends.

10. ratchet wrench according to any one of claims 1-9 / characterized characterized in that the engagement area (15) located in the immediate vicinity of the corner (AB) encompassed by the jaw (4) is the two engaging areas (15, 16), which are mainly in the same plane, formed jaws in about 3% of the largest mouth width corresponding distance from the corner (AB) ends.

11. Ratchet wrench according to one of claims 1-10, characterized characterized in that that jaw (1) which has only one engagement area (5) for one of the two mentioned, parallel sides (A, D) of the hexagon, one to the outer limit (6). surface part adjoining said engagement area (5) (11) which is essentially parallel to the other side (C) of the hexagon with which this jaw (1) engages.

809839/0.798809839 / 0.798

JOJO

Le e rs e i teBlank page