DE2610625A1

DE2610625A1 - Surface treatment of metal or plastics parts - in perforated drum rotating on vertical axis and immersed in treatment baths

Info

Publication number: DE2610625A1
Application number: DE19762610625
Authority: DE
Inventors: Guy Delevallee
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-03-13
Filing date: 1976-03-13
Publication date: 1977-09-15

Abstract

Plant for the chemical or electrochemical treatment of workpieces placed in a perforated drum rotating on a vertical or inclined axis in a bath is claimed. The drum has a bottom discharge outlet and consists of at least one stationary lower section underneath a rotating ring section; inside the ring section are rotating arms which stir the substrates, the arms being driven by the mechanism which rotates the ring section. The rotating ring section is pref. fitted with three radial arms fixed on the axial drive shaft, the arms ending in bevel gears running on a bevel gear ring mounted outside the drum; and one of the radial arms has an outer sleeve carrying the stirrer arms. Used in surface treatment of metal or plastic parts e.g. parts for electrical appts. or for motor cars; or nuts and bolts.

Description

Vorrichtung zur Behandlung von Werkstücken in BädernDevice for treating workpieces in baths

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung von Werkstücken in Bädern, insbesondere bei einer chemischen, einer elektrochemischen oder galvanischen Behandlung, wie sie beispielsweise Anwendung finden zur Oberflächenbearbeitung oder Oberflächenbeschichtung von Werkstücken. Bei chemischen oder elektrochemischen Behandlungen geht es darum, die Oberflächenstruktur eines Werkstückes zu verändern, beispielsweise indem ein metallischer oder nichtmetallischer Überzug aufgebracht wird. Das Ziel einer solchen Behandlung besteht darin, bestimmte charkteristische mechanische Eigenschaften zu erreichen oder die Oberfläche zu verbessern oder einen Korrosionsschutz aufzubringen. In allen diesen Fällen werden. die zu behandelnden Werkstücke lose in eine um eine horizontale Achse drehbare Trommel gegeben. iese Trommeln nehmen die Teile während der gesamten Behandlungsdauer und der anschließenden vorgänge auf. Die zu behandelnden Teile verbleiben in den Trommeln während der Behandlung in den verschiedenen Bädern und während des Transportes von einem Bad zum anderen. Die Trommeln bilden daher einen Teil einer entsprechenden Behandlungsfolge.The invention relates to a device for treating workpieces in baths, especially in a chemical, electrochemical or galvanic bath Treatment as it is used, for example, for surface treatment or Surface coating of workpieces. For chemical or electrochemical treatments it is about changing the surface structure of a workpiece, for example by applying a metallic or non-metallic coating. The goal such treatment consists in defining certain characteristic mechanical properties to achieve or to improve the surface or to apply corrosion protection. In all of these cases will be. the workpieces to be treated loosely in one by one given horizontal axis rotatable drum. his drums take the parts during the the entire duration of treatment and the subsequent processes. The parts to be treated remain in the drums during the treatment in the different baths and during transport from one bath to another. the Drums therefore form part of a corresponding treatment sequence.

Üblicherweise sind Trommeln aus vieleckigen oder zylindrischen Behältern gebildet, die horizontal aufgehängt und mit einer Antriebsvorrichtung versehen sind, mit denen sie in Drehung versetzt werden. Für elektrolytische Behandlungen wird die Vorrichtung durch besondere Einrichtungen ergänzt, die für die Stromzuführung sorgen.Usually, drums are made of polygonal or cylindrical containers formed, which are hung horizontally and provided with a drive device, with which they are set in rotation. Used for electrolytic treatments the device is supplemented by special devices for the power supply care for.

Die Behälter sind fast immer perforiert und zum Einstapeln der zu behandelnden Teile mit einer von Hand zu öffnenden Klappe versehen. Das Ein- und Aus stapeln der Teile erfordert viel Handarbeit, so daß die Behandlungsfolge nicht vollständig automatisiert werden kann.The containers are almost always perforated and for stacking the too the parts to be treated with a flap that can be opened by hand. The one and From stacking the parts requires a lot of manual labor, so the treatment sequence does not can be fully automated.

Andererseits ist bei solchen Behältern der Wirkungsgrad der Behandlung relativ schwach. Er ist abhängig von der Erneuerungsgeschwindigkeit der Behandlungsflüssigkeit im Innern des Behälters. Bei den erwähnten Behandlungstrommeln kann der Flüssigkeitsaustausch nur durch die Perforationen in den Behälterwänden erfolgen, der demzufolge recht begrenzt ist. Außerdem setzen sich diese Perforationen durch im wesentlichen aus Wasserstoff bestehende Gasblasen zu, die bei der Elektrolyse der Behandlungsflüssigkqit entstehen, was den Flüssigkeitsaustausch weiter herabsetzt und demzufolge auch die Behandlungsgeschwindigkeit der Werkstücke.On the other hand, it is the efficiency of the treatment in such containers relatively weak. It depends on the rate of renewal of the treatment liquid inside the container. In the case of the treatment drums mentioned, the liquid exchange only done through the perforations in the container walls, which is therefore right is limited. In addition, these perforations are essentially exposed Hydrogen to existing gas bubbles, which in the electrolysis of the treatment liquid arise, which further reduces the fluid exchange and consequently also the Treatment speed of the workpieces.

Um dies zu verhindern, sind bereits Vorrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen der Behälter in eine oszillierende Drehbewegung versetzt wird und deren Oberseite eine Öffnung aufweist, die nicht durch Klappen verschließbar ist. Während der Behandlung wird der Behälter nicht, wie bislang üblich, in eine kontinuierliche Drehung versetzt, sondern in eine oszillierende Bewegung, wobei die offenen Oberseiten nicht unter die horizontale Mittelebene gelangen dürfen. Um einen solchen Behälter zu entleeren, ist es ausreichend, wenn er eine halbe Umdrehung ausführt, so daß die Öffnung auf die Unterseite gelangt und die inliegenden Teile frei herausfallen können.To prevent this, devices have already been proposed, in which the container is set in an oscillating rotary motion and their Top has an opening that cannot be closed by flaps. While the container is not treated continuously, as has been the case up to now Rotation offset, but in an oscillating motion, with the open tops must not get below the horizontal median plane. To such a container to empty, it is sufficient if it executes half a turn so that the opening reaches the bottom and the parts inside fall out freely can.

Der Füllungsgrad solcher Anlagen ist jedoch sehr schlecht, da für ein bestimmtes Teilevolumen ein viel zu großes Volumen des Behandlungsbehälters erforderlich ist. Daher sind auch die Behandlungsbäder und die zugehörigen Installationen übergroß, was einen erhöhten Bedarf an Bodenfläche und an Energie zur Folge hat. Darüber hinaus weisen derartige Vorrichtungen noch weitere sekundäre Nachteile auf, wie z.B.However, the degree of filling of such systems is very bad, as for a certain part volume a much too large volume of the treatment container is required. Hence the treatment baths and the associated installations oversized, which results in an increased need for floor space and energy. In addition, such devices have other secondary disadvantages, such as.

eine unvollständige Umwälzung der zu behandelnden Teile infolge der unvollständigen Drehung des Behälters oder Schwierigkeiten, die sich beim Herstellen eines ausreichenden elektrischen Kontaktes während des Betriebes oder beim Einsteuern der Amplitude der Schwingungsbewegung des Behälters ergeben.incomplete circulation of the parts to be treated as a result of the incomplete rotation of the container or difficulty in making it sufficient electrical contact during operation or when steering the amplitude of the vibratory movement of the container.

Außerdem sind Behandlungstrommeln bekannt, die als Glocken bezeichnet werden, weil sie relativ zum Chassis zum Be-und Entladen geneigt werden können.Treatment drums are also known, which are referred to as bells because they can be tilted relative to the chassis for loading and unloading.

Deren Füllungsgrad ist jedoch noch schlechter, als der bei den oszillierenden Trommeln. Außerdem sind solche Vorrichtungen verhältnismäßig kompliziert und mit vielen Nachteilen behaftet, die sich beim praktischen Gebrauch ergeben und die einen erhöhten Preis zur Folge haben.However, their degree of filling is even worse than that of the oscillating ones Drums. In addition, such devices are relatively complicated and with afflicted with many disadvantages that arise in practical use and the one result in an increased price.

Das Ziel der Erfindung ist es daher, eine Trommel zu schaffen, die die genannten Nachteile behebt und bei der insbesondere das Be- und Entladen der Trommeln erleichtert wird, so daß sich ein automatisierter Behandlungsablauf errreichen läßt, der zum Be-und Entladen nicht unterbrochen werden muß. Außerdem soll die Wirtschaftlichkeit der Vorrichtung erhöht werden, woraus sich weitere Vorteile im Gebrauch erzielen lassen.The aim of the invention is therefore to provide a drum that remedies the disadvantages mentioned and in particular the loading and unloading of the Drumming is facilitated, so that an automated treatment process can be achieved leaves, which does not have to be interrupted for loading and unloading. In addition, the economy should the device can be increased, resulting in further advantages in use permit.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß bei einer Vorrichtung zur chemischen oder elektrochemischen bzw. galvanischen Behandlung von Werkstücken in Bädern mit einer in einem Behälter um eine senkrechte oder geneigte Achse umlaufenden, die Werkstücke aufnehmenden Trommel mit einer am unteren Ence vorgesehenen Entleerung erfindungsgemäß die Trommel aus mindestens einem unteren festen und mindestens einem darüber angeordneten drehbaren Ring gebildet ist und im Innern des letzteren mechanisch angetriebene, bewegliche Arme od. dgl. vorgesehen sind, die ihren Antrieb vom Antrieb der Trommel ableiten.According to the invention, this is made possible by the fact that in one device for chemical, electrochemical or galvanic treatment of workpieces in baths with a rotating in a container around a vertical or inclined axis, The drum holding the workpieces with an emptying provided at the lower ence according to the invention the drum of at least one lower fixed and at least one rotatable ring arranged above it and mechanically inside the latter Driven, movable arms od. The like. Are provided that their drive from the drive derive from the drum.

Vorzugsweise sind in Höhe des umlaufenden Trommelteiles auf einer die Trommel durchsetzenden Mittelachse radiale Arme vorgesehen, die die Wand des Trommelringes durchsetzen und außerhalb desselben frei drehbare Zahn- oder Reibräder tragen, die mit einem die Trommel umschließenden Zahn- oder Reibring im Eingriff stehen. Zweckmäßig sitzen dabei die im Innern der Trommel vorgesehenen beweglichen Arme auf einer, auf einem radialen Arm frei drehbaren Hülse, die mit dem außerhalb der Trommel angeordneten Zahn-oder Reibrad derart verbunden ist, daß sie beim Ablauf des Zahn- oder Reibrades auf dem ortsfesten Zahn- oder Reibkranz in Drehung gesetzt wird. Die radialen Arme, die keine Hülse tragen, sind mit festen, insbesondere vertikalen, Mitnehmern ausgestattet, welche auf die in der Trommel befindlichen Werkstücke einwirken.Preferably are at the level of the rotating drum part on one The central axis penetrating the drum is provided with radial arms that support the wall of the drum Drum ring enforce and wear outside of the same freely rotatable gears or friction wheels that are in engagement with a toothed ring or friction ring surrounding the drum. Appropriate the movable arms provided inside the drum sit on a on a radial arm freely rotatable sleeve, which is arranged with the outside of the drum Toothed or friction wheel is connected in such a way that it is when the toothed or friction wheel runs off is set in rotation on the stationary toothed or friction ring. The radial arms that do not have a sleeve are equipped with fixed, especially vertical, drivers, which act on the workpieces located in the drum.

Weitere Besonderheiten und Vorteile der Erfindung werden im Verlauf der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Behandiungsbad und Fig. 2 eine schematische perspektivische Darstellung der Trommel.Further features and advantages of the invention will be discussed in the course the following description with reference to the accompanying drawings. Included 1 shows a section through a treatment bath according to the invention and FIG. Figure 2 is a schematic perspective view of the drum.

Erfindungsgemäß ist c,ie mit 1 bezeichnete Trommel um eine vertikale Achse herum angeordnet und unter einem Chassis 2 aufgehängt, welches als Träger dient. Das Chassis 2 ist so ausgerüstet, daß eine automatisierte Behandlungsfolge möglich ist, wobei die Trommel 1 nacheinander in verschiedene Behandlungsbäder 3 eingebracht werden kann.According to the invention, c, ie drum designated 1, is around a vertical one Axis arranged around and suspended under a chassis 2, which as a carrier serves. The chassis 2 is equipped so that an automated treatment sequence is possible, the drum 1 successively in different treatment baths 3 can be introduced.

Die Wände der Trommel 1 sind aus drei übereinanderliegenden Abschnitten 4, 5 und 6 gebildet. Dabei sind die äußeren Abschnitte 4 und 6 fest und der mittlere Abschnitt 5 um die vertikale Achse drehbar angeordnet. Die beiden festen Abschnitte sind mit den senkrechten Tragarmen 7 verbunden, die ihrerseits am Chassis 2 befestigt sind. Die Befestigung erfolgt mit Verbindungsteilen, die schematisch dargestellt und mit 8 und 9 in Fig. 1 bezeichnet sind.The walls of the drum 1 are made up of three superimposed sections 4, 5 and 6 formed. The outer sections 4 and 6 are fixed and the middle one Section 5 arranged to be rotatable about the vertical axis. The two fixed sections are connected to the vertical support arms 7, which in turn are attached to the chassis 2 are. It is fastened with connecting parts, which are shown schematically and denoted by 8 and 9 in FIG.

Der bewegliche Abschnitt 5 wird über eine senkrechte Achse im Zentrum der Trommel angetrieben. Das obere Ende dieser hohlen Achse steht über ein Schneckengetriebe 11 mit dem Antriebsmotor 12 in Verbindung.The movable section 5 is centered on a vertical axis driven by the drum. The upper end of this hollow axle stands over a worm gear 11 with the drive motor 12 in connection.

Der bewegliche und die festen Trommelabschnitte sowie die hohle Antriebsachse 10 sind aus perforiertem Kunststoff gefertigt. Sie können jedoch auch aus anderen Materialien hergestellt sein, die jedoch den verschiedenen Behandlungen standhalten müssen.The movable and the fixed drum sections as well as the hollow drive shaft 10 are made of perforated plastic. However, you can also choose from others Materials that can withstand the various treatments have to.

In Höhe des beweglichen Abschnittes 5 ist die Achse 10 mit drei radialen Armen 13a, 13b und 13c versehen, die in einer horizontalen Ebene verlaufen. Diese Arme reichen durch die Wandung des Abschnittes 5 hindurch und tragen am äußeren Ende jeweils ein Kegelrad 14a, 14b und 14c, die in einen feststehenden ringförmigen Kranz in Höhe des Abschnittes 6 eingreifen, dessen Querschnitt ebenfalls kegelförmig ist.At the level of the movable section 5 is the axis 10 with three radial ones Arms 13a, 13b and 13c provided, which run in a horizontal plane. These Arms reach through the wall of section 5 and carry on the outside End each a bevel gear 14a, 14b and 14c, which in a fixed annular Engage wreath at the level of section 6, the cross section of which is also conical is.

Auf einem dieser radialen Arme der Antriebsachse 10, beispielsweise dem Arm 13c sitzt eine frei drehbare Hülse 16, an deren 4ußeren Ende ein Kegelrad 14c befestigt ist. Bei der Drehung des Trommelabschnittes 5 um seine Achse wird die Hülse 16 von dem auf dem Zahnkranz 15 abrollenden Kegelrad 14c ebenfalls in Drehung versetzt. Die Hülse 16 ist mit radialen Streben 17 versehen, die die losen Teile im Innern der Trommel 1 umwälzen.On one of these radial arms of the drive shaft 10, for example the arm 13c sits a freely rotatable sleeve 16, at the 4outer end of which is a bevel gear 14c is attached. When rotating the drum section 5 to its axis is the sleeve 16 of the bevel gear rolling on the ring gear 15 14c also set in rotation. The sleeve 16 is provided with radial struts 17, which circulate the loose parts inside the drum 1.

An den beiden anderen radialen Armen 13a und 13b sind feste Streben 18a und 18b befestigt, die die losen Teile im Innern der Trommel um die senkrechte Trommelachse herumbewegen.Fixed struts are attached to the other two radial arms 13a and 13b 18a and 18b attached, the loose parts inside the drum around the vertical Move the drum axis around.

Die Form und die Anzahl der Arme und Streben 13, 17 und 18 können auf die zu behandelnden Teile und auf die Behandlungsart abgestimmt sein.The shape and number of arms and struts 13, 17 and 18 can be be tailored to the parts to be treated and the type of treatment.

Das untere Ende 19 des unteren Trommelabschnittes 6 ist konisch ausgebildet. Die so gebildete Öffnung wird durch einen beweglichen Boden 20 abgeschlossen.The lower end 19 of the lower drum section 6 is conical. The opening formed in this way is closed by a movable floor 20.

Der Boden 20 bildet ebenfalls einen Kegel, der jedoch entgegengesetzt gerichtet ist, wie der Trommelabschnitt 19.The bottom 20 also forms a cone, but the opposite is directed, like the drum section 19.

Der Boden 20 sitzt an einer senkrechten Stange 21, die im Innern der Antriebsachse 10 verläuft. Die Stange 21 ist am oberen Ende mit einer Steuervorrichtung 22 versehen, die schematisch in Fig. 1 dargestellt ist. Diese hält den beweglichen Boden 20 während der gesamten Behandlungsdauer geschlossen.The bottom 20 sits on a vertical rod 21 which is inside the Drive axis 10 runs. The rod 21 is at the upper end with a control device 22, which is shown schematically in FIG. This holds the moving one Floor 20 closed during the entire treatment period.

Nach der Behandlung kann der Boden 20 über die Stange 21 zum Entleeren der zu behandelnden Teile geöffnet werden.After the treatment, the bottom 20 can be emptied via the rod 21 the parts to be treated are opened.

Die dargestellte Trommel wird von oben beschickt und nach unten entleert. Zum Beladen ist eine Schüttvorrichtung 23 vorgesehen, die in den oberen Teil der Behandlungstrommel hineinragt. Das Entleeren durch Öffnen des beweglichen Bodens 20 kann automatisch mit Hilfe der Steuervorrichtung 22 und der Stange 21 erfolgen. Die Steuervorrichtung kann beispielsweise aus einem Nockensystem am Rand des Behandlungsbades bestehen oder aus einer Entladestation, die den beweglichen Boden 20 öffnet, wenn die Trommel 1 die dafür vorgesehene Stellung erreicht hat.The drum shown is loaded from above and emptied from below. For loading a pouring device 23 is provided, which is in the upper part of the Treatment drum protrudes. Emptying by opening the movable floor 20 can take place automatically with the aid of the control device 22 and the rod 21. The control device can, for example, consist of a cam system on the edge of the treatment bath consist or of an unloading station that opens the movable floor 20, if the drum 1 has reached the intended position.

Die in Fig. 1 dargestellte Trommel ist für eine elektrolytische Behandlungen eingerichtet. Dazu ist eine unlösliche rohrförmige Anode 24 im Innern der hohlen Antriebsachse 10 vorgesehen. Die Anode befindet sich daher mitten zwischen den zu behandelnden Teilen, wobei der Abstand zu ihnen minimal ist.The drum shown in Fig. 1 is for electrolytic treatments set up. For this purpose, an insoluble tubular anode 24 is inside the hollow Drive axle 10 is provided. The anode is therefore located in the middle between the to parts to be treated, the distance to them being minimal.

Die Stromversorgung der zu behandelnden Teile erfolgt über die Verbindungsstücke 25 am unteren Teil 6 der Trommel, die direkt mit der Stromzuführung 26 im Innern des Haltearmes 7 in Verbindung stehen. Diese Anordnung vermeidet drehbare oder gleitende Kontakte, welche zu Störungen führen könnten.The parts to be treated are supplied with power via the connecting pieces 25 on the lower part 6 of the drum, which connects directly to the power supply 26 inside of the holding arm 7 are in connection. This arrangement avoids rotating or sliding Contacts that could lead to malfunctions.

Die Anordnung der Trommel um eine vertikale Achse hat im wesentlichen den Vorteil des leichten Be- und Entladens, was eine Automatisierung ermöglicht und damit eine Einordnung in eine automatisch ablaufende Behandlungsfolge, was einen vollautomatischen Fabrikationsablauf ermöglicht.The arrangement of the drum about a vertical axis has essentially the advantage of easy loading and unloading, which enables automation and thus a classification in an automatically running treatment sequence, what a enables fully automatic manufacturing process.

Die erflndungsgemäße Trommelanordnung weist jedoch noch eine Reihe zusätzlicher interessanter Vorteile auf. Beispielsweise steigt der Füllungsgrad der Trommel auf fünfzig Prozent bei elektrolytischen und auf achtzig Prozent bei chemischen Behandlungen. Dies ist gegenüber herkömmlichen Verfahren eine wesentliche Steigerung. Weiterhin erhöht sich durch diese Trommelanordnung die Leistungsfähigkeit der Behandlungen.The drum arrangement according to the invention, however, still has a row additional interesting advantages. For example, the degree of filling increases the drum to fifty percent for electrolytic and eighty percent for chemical treatments. Compared to conventional methods, this is an essential one Increase. This drum arrangement also increases the efficiency of treatments.

Diese Leistungssteigerung beruht im wesentlichen darauf, daß die Trommel nach oben hin vollständig offen ist, was den freien Abzug sich bildender Gase ermöglicht, so daß die während der Behandlung aufzubringenden elektrischen Ströme erhöht werden können und die Behandlungsdauer erheblich verkürzt wird. Um die Leistungsfähigkeit weiter zu steigern, kann eine Umwälzpumpe vorgesehen sein, die die Behandlungsflüssigkeit im Innern der Trommel bzw. des Bades durch frische Flüssigkeit von außerhalb der Trommel oder des Bades ersetzt und ein besserer Kreislauf entsteht.This increase in performance is based essentially on the fact that the drum is completely open at the top, which enables the gases that are formed to be extracted freely, so that the electrical currents to be applied during the treatment are increased and the duration of treatment is shortened considerably. To the efficiency To increase it further, a circulating pump can be provided to convey the treatment liquid inside the drum or the bath by fresh liquid from outside the Drum or bath replaced and a better cycle is created.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Trommeln nicht in verschiedenen Abmessungen vorgesehen sein müssen. Je nach Behandlungsmenge können auch mehrere Trommeln an einem gemeinsamen Chassis angebracht sein.Another advantage is that the drums are not in different Dimensions must be provided. Depending on the amount of treatment, several can also be used Drums can be attached to a common chassis.

Eine solche Anordnung ermöglicht den modularen Aufbau verschiedener Stationen in einer Behandlungsfolge.Such an arrangement enables the modular structure of various Stations in a treatment sequence.

Die erfindungsgemäße Trommel ist jedoch nicht auf die in der Beschreibung und den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform beschränkt. Anstelle einer genau senkrechten Achse kann beispielsweise auch eine geneigte Achse vorgesehen sein, wobei die zu behandelnden Teile unter Ausnutzung der Schwerkraft durch den beweglichen Boden ausgeladen werden können.However, the drum according to the invention is not limited to that in the description and the drawings are limited. Instead of one exactly vertical Axis can also be provided, for example, an inclined axis, the to treated parts using gravity through the moving floor can be unloaded.

Außerdem ist es natürlich möglich, die verschiedenen Rührarme im Innern der Trommel den verschiedensten Anforderungen anzupassen. Die Trommelwände können aus Abschnitten verschiedener Größe und Höhe gebildet sein. Außerdem ist es denkbar, daß nur zwei Trommelabschnitte vorgesehen sind, von denen der untere fest und der obere beweglich angeordnet ist.It is of course also possible to use the various stirring arms inside to adapt the drum to the most diverse requirements. The drum walls can be formed from sections of different sizes and heights. It is also conceivable that only two drum sections are provided, of which the lower fixed and the upper is movably arranged.

Selbstverständlich ist eine größere Abschnitts zahl möglich, wobei jeweils ein fester, mit einem beweglichen Abschnitt wechselt, und letztere im Innern mit Rühr- oder Mitnahmewerkzeugen oder Vertiefungen versehen sind, so daß eine ausreichende Umschichtung der zu behandelnden Teile gewährleistet ist.Of course, a larger number of sections is possible, with in each case a fixed section alternates with a movable section, and the latter inside are provided with stirring or driving tools or recesses, so that a sufficient Relocation of the parts to be treated is guaranteed.

Außerdem können die Steuerungsvorrichtungen in der verschiedensten Weise abgewandelt werden. Das gilt insbesondere für den beweglichen Boden zum Entladen der Trommel an der Entladestation und zum Schließen der Trommel während des Behandlungsvorganges.In addition, the control devices can be in the most varied Way to be modified. This applies in particular to the movable floor for unloading the drum at the unloading station and for closing the drum during the treatment process.

Im übrigen kann anstelle einer automatischen Steuerung auch eine Steuerung von Hand vorgesehen sein.In addition, a control can also be used instead of an automatic control be provided by hand.

Wie bereits gesagt, ist die Vorrichtung für die verschiedensten chemischen oder elektrochemischen Behandlungen geeignet, insbesondere jedoch für Oberflächenbeschichtungen. Die zu behandelnden Teile sind dabei beliebiger Art, beispielsweise Metall-oder Kunststoffteile, beispielsweise Teile für elektrische Apparate, Fahrzeugteile, Teile bei der Schrauben- und Bolzenherstellung od. dgl.As already said, the device is for the most diverse chemical or electrochemical treatments, but especially for surface coatings. The parts to be treated are of any type, for example Metal or plastic parts, for example parts for electrical apparatus, vehicle parts, Parts in the manufacture of screws and bolts or the like.

Claims

P a t e n t an 5 p r ü c h e: 1. Device for the treatment of workpieces in baths, especially in a chemical or electrochemical or. galvanic Treatment with a rotating in a container around a vertical or inclined axis, the work piece receiving drum with an emptying provided at the lower end, characterized in that the drum (1) consists of at least one lower fixed (6) and at least one rotatable ring (5) arranged above it is formed and inside the latter mechanically driven, movable arms or the like.

(17) are provided, which are driven by the drive of the drum (1) derive.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in height of the rotating drum part (5) on a central axis penetrating the drum (10) radial arms (13a, b, c) are provided which support the wall of the drum ring (5) enforce and outside of the same freely rotatable gear or friction wheels (14a, b, c) wear with a toothed or friction ring (15) surrounding the drum (1) in the Engagement stand.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the movable arms (17) provided inside the drum on one, on one radial arm (13a, b, c) freely rotatable sleeve (16) sit with the outside of the Drum arranged tooth or friction wheel (14a, b, c) is connected such that it when the toothed or friction wheel (14a, b, c) runs on the stationary toothed or friction ring (15) is set in rotation.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the radial arms (13a, 13b), which do not carry a sleeve, with fixed, in particular vertical ones Carriers (18a, 18b) are equipped.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the drive shaft (10) hollow and the drum (1) with a removable downwards Bottom (20) is equipped, which consists of a hollow axis (10) penetrating lengthwise Rod (21) sits, which opens and closes the at the top with a Drum-effecting control device is connected to the drum during the Holds the treatment time closed and only opens for the purpose of emptying.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that above the lower fixed drum part (6) and the rotating one above it Drum part (5) one or more additional drum rings are provided, which alternate are fixed and rotatable.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that the lower drum part (6) into an inwardly conical connection (19) passes, at the drainage opening of the removable bottom (20) rests, the has an opposite conical shape.

8. Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that for the purpose of carrying out an electrolytic or galvanic treatment inside the hollow vertical drive shaft (10) a dry anode (24) and the power connection contacts (25) on the inside of the lower fixed drum part (19) and a fixed conductor housed in the drum carrier (7) (26) are supplied with power.