DE2610245A1 - REVIEW DEVICE - Google Patents

REVIEW DEVICE

Info

Publication number
DE2610245A1
DE2610245A1 DE19762610245 DE2610245A DE2610245A1 DE 2610245 A1 DE2610245 A1 DE 2610245A1 DE 19762610245 DE19762610245 DE 19762610245 DE 2610245 A DE2610245 A DE 2610245A DE 2610245 A1 DE2610245 A1 DE 2610245A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bracket
mirror
protective
rearview
protective helmet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762610245
Other languages
German (de)
Inventor
Dos Santos Eduardo August Dias
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DIAS DOS SANTOS EDUARDO AUGUSTO
Original Assignee
DIAS DOS SANTOS EDUARDO AUGUSTO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DIAS DOS SANTOS EDUARDO AUGUSTO filed Critical DIAS DOS SANTOS EDUARDO AUGUSTO
Publication of DE2610245A1 publication Critical patent/DE2610245A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/0406—Accessories for helmets
    • A42B3/042—Optical devices
    • A42B3/0426—Rear view devices or the like

Landscapes

  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dipl. Ing. Hans-Jürgen Müller HJM/ibDipl. Ing.Hans-Jürgen Müller HJM / ib

Dr. rer. nat. Thomas Berendt
D 8 Manchea 80 Lucile-Grahn-Siraße 38 Dr. rer. nat. Thomas Berendt
D 8 Manchea 80 Lucile-Grahn-Siraße 38

Eduardo Augusto Dias dos Santos, Miramar, Rua Jose Teixeira Lopes, Vila Nova de Gaia (Portugal)Eduardo Augusto Dias dos Santos, Miramar , Rua Jose Teixeira Lopes, Vila Nova de Gaia (Portugal)

Rückblick-VorrichtungReview device

Die Rückblick-Vorrichtung bezweckt hauptsächlich die Sicerheit im Verkehr der Passagiere von motorisierten oder nicht motorisierten insbesondere zweirädrigen Fahrzeugen unabhängig vom Fahrzeug selbst. Aufgrund dieser grundsätzlichen Charakteristik der gegenwärtigen Vorrichtung, wird sofort offenbar, daß andere auch nicht weniger wichtige Anwendungen der Rückblick-Vorrichtung zuerteilt werden können, da die Unabhängigkeit in Bezug auf das Fahrzeug die Benützung durch den Benutzer in allen solchen Fällen erlaubt, in denen dies ohne Fahrzeug aus Sicherheits- oder anderen Gründen zweckmäßig ist.The purpose of the rearview device is mainly the safety in the traffic of the passengers of motorized or motorized vehicles non-motorized especially two-wheeled vehicles independent of the vehicle itself. Because of this fundamental Characteristic of the present device, it is immediately apparent that others are no less important Applications of the rearview device can be assigned because of the independence in relation to the vehicle The use by the user is permitted in all cases in which this is due to safety or security reasons without the vehicle other reasons is appropriate.

In der Führung von zweirädrigen Fahrzeugen führt das bisherige Fehlen einer wirkungsvollen Rückblick-Vorrichtung im allgemeinen zu Gefahren für die diesbezüglichen Passagiere, da diese, um ein Bild von Fahrzeugen zu erhalten, die hinter ihnen verkehren, infolge der anerkannten Unzulässigkeiten der Rückblickspiegel des eigenen Fahrzeuges (wenn vorhanden)In the management of two-wheeled vehicles, the previous lack of an effective rearview device leads to the general to dangers to the passengers in question, as this to get a picture of vehicles that are behind drive them, due to the recognized inadmissibility of the rearview mirror of your own vehicle (if available)

609839/0357609839/0357

den Kopf stark drehen müssen, was die Sicht nach vorn und die Gewichtsverteilung auf dem eigenen Fahrzeug beeinträchtigt. Selbst so ist das Bild nur flüchtig. Diese Schwierigkeit, das Rückbild zu erhalten, ist insbesondere im Falle von Schutzhelmen integraler Art, deren Sicht-Öffnungswinkel sehr reduziert ist, recht groß (Helme mit Fenster).Having to turn your head a lot, which affects your forward view and weight distribution on your vehicle. Even so, the picture is only fleeting. This difficulty in maintaining the reverse image is particular in the case of protective helmets of an integral type, the viewing angle of which is very reduced, quite large (Helmets with windows).

Die nachstehend beschriebene Erfindung/Neuerung in der Form von verschiedenen Ausführungen hat als grundsätzliches Merkmal gemeinsam, daß diese auf dem üblichen Schutzhelm des Fahrers selbst montiert wird, und zwar in einer abnehmbaren Form und so, daß die Sicht nach vorn und nach den Seiten nicht beeinträchtigt wird, wodurch ein Zubehör geschaffen wird, das nur dann benützt wird, wenn es tatsächlich gewünscht wird.The invention / innovation described below in the form of various embodiments is fundamental Common feature that this is mounted on the driver's usual safety helmet, namely in a detachable shape and in such a way that the view to the front and the sides is not impaired, thus making an accessory is created that is only used when it is actually desired.

Die Montage der Rückblick-Vorrichtung am Helm hat gegenüber auf den zweirädrigen Fahrzeugen montierten Rückblick-Vorrichtungen folgende Vorteile:The mounting of the rearview device on the helmet has rearview devices mounted opposite on the two-wheeled vehicles the following advantages:

a) Es kann sofort ein Rückblick erhalten werden mit einer nur leichten Abweichung der Blickrichtung, wobei sich das Bild praktisch dem Bild nach vorn überlagert;a) A look back can be obtained immediately with only a slight deviation in the viewing direction, whereby the image is practically superimposed on the image to the front;

b) das Rückbild ist infolge der geringen Distanzb) the back image is due to the short distance

zu den Augen sehr viel deutlicher und von größerer Öffnung;much clearer to the eyes and of greater opening;

c) das Bild wird sofort ohne Zeitverlust bei der Suche des Spiegels erhalten und in diesem variiert sich das Bild gemäß der relativen Position des Beobachters;c) the image is obtained immediately without losing time in the search for the mirror and varied in it the image changes according to the relative position of the observer;

609839/0357
- 3 -609839/0357
- 3 -

d) das Rückblick-System am Helm begleitet die Bewegungen des Kopfes und nicht der Lenkstange des Fahrzeuges, was insbesondere vorteilhaft in den Kurven ist, da die auf der Lenkstange montierten Rückblickspiegel, infolge der Drehung der Lenkstange, einen seitlichen Blick und nicht einen Rückblick geben;d) the rearview system on the helmet accompanies the movements of the head and not the handlebars of the vehicle, which is particularly advantageous in the curves, since the one on the handlebar mounted rearview mirror, as a result of the rotation of the handlebar, a side Look and not give a review;

e) das Rückblick-System unterliegt nicht den Erschütterungen des Fahrzeuges;e) the rearview system is not subject to the vibrations of the vehicle;

f) die Winkel des Rückspiegels können leicht selbst in der Bewegung reguliert werden.f) the angle of the rearview mirror can easily be adjusted even while moving.

Das auf dem Helm montierte Rückblick-System kann den Rückblick entweder seitlich in Bezug auf den Kopf oder den Helm des Benutzers oder auch über den Kopf oder den Helm hinweg erlauben.The rearview system mounted on the helmet can either look back laterally in relation to the head or the Allow the user's helmet or over the head or helmet.

Nachstehend werden Beispiele der Erfindung/Neuerung in Bezug auf die anliegenden Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen: Examples of the invention / innovation are described below with reference to the accompanying drawings. Show in it:

Fig. 1 eine seitliche Ansicht eines Schutzhelmes mit der montierten Rückblick-Vorrichtung;1 shows a side view of a protective helmet with the rearview device mounted;

Fig. 2 eine Aufsicht auf einen Helm mit der montierten Rückblick-Vorrichtung;2 shows a plan view of a helmet with the rearview device mounted;

Fig. 3 eine Einzelheit, in Vergrößerung, der Verbindung der Stange der Rückblick-Vorrichtung zum Schild des Helmes;Fig. 3 shows a detail, enlarged, of the connection the rod of the rearview device to the shield of the helmet;

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Einzelheit der Montage des Stützteils von einem der Rückspiegel;Figure 4 is a section through a detail of the assembly of the support part of one of the rearview mirrors;

- 4 -60 9 8 39/0357- 4 -60 9 8 39/0357

Fig. 5 eine seitliche Ansicht einer anderen Ausführungsform der Rückblick-Vorrichtung, montiert auf einem Helm;5 is a side view of another embodiment of the rearview device mounted on a Helmet;

Fig. 6 eine Darstellung mit teilweisem Schnitt der in der 5 gezeigten Vorrichtung; undFIG. 6 shows a representation in partial section of the device shown in FIG. 5; and

Fig. 7 eine Einzelheit mit teilweisem Schnitt des Regulierungssystems der Neigung der Spiegel der Vorrichtung der Fig. 5.Fig. 7 is a detail, partly in section, of the regulation system the inclination of the mirrors of the device of FIG. 5.

Wie aus den Zeichnungen zu ersehen ist und aus der nachstehenden Beschreibung hervorgeht, verwenden die wiedergegebenen Ausführungsformen Komponenten einer Natur, Form und Disponierung, daß die Benützung für den Benutzer keine irgendwelche zusätzliche Gefahr im Falle eines Unfalles ergeben. As can be seen from the drawings and from the description below, use the reproduced Embodiments components of a nature, form and disposition that the use for the user do not have any result in additional risk in the event of an accident.

Bezug nehmend auf die Fig. 1 bis 4 ergibt sich aus Fig. 1, daß die Vorrichtung die folgenden grundsätzlichen Teile einschließt: Referring to Figs. 1 to 4, it can be seen from Fig. 1 that the device includes the following basic parts:

1) Befestigungssystem des Schutzhelmes1) Fastening system of the hard hat

2) Halterung2) bracket

3) Stützteile der Spiegel3) Support parts of the mirrors

4) Rückspiegel4) rearview mirror

Das Befestigungssystem der Vorrichtung am Schutzhelm 1 wird durch Druckknöpfe in angemessener Anzahl und Kräftigkeit gebildet, von einem Typ, der aus einem männlichen (patrizenartigen) und einem weiblichen (matrizenartigen)Teil besteht, wobei insbesondere vorzugsweise einer von der Art ist, wie sie an den Schutzhelmen zur Befestigung von beweglichen Teilen verwendet wird. Im allgemeinen befinden sich die patrizenartigen Knopfteile in passender Stellung am Schutzhelm 1The fastening system of the device on the protective helmet 1 is made by push buttons in an appropriate number and strength formed, of a type consisting of a male (patrix-like) and a female (matrix-like) part, particularly preferably one of the type used on protective helmets for attaching moving parts is used. In general, the male-like button parts are in a suitable position on the protective helmet 1

609839/0 3 57609839/0 3 57

während sich die matrizenartigen Knopfteile in entsprechen-while the die-like button parts are in corresponding

DZW.DZW.

den Positionen am Bügel/einer Platte angepaßter Form oder dergl. befinden und aus plastischem Material bzw. Kunststoff von einer gewissen Dicke mit abgerundeten Rändern bestehen. Am Bügel bzw.der Platte ist durch z. B. konventionelle Mittel die ganze Halterung der Rückblick-Vorrichtung befestigt.the positions on the bracket / a plate adapted shape or the like. Are made of plastic material or plastic consist of a certain thickness with rounded edges. On the bracket or the plate, e.g. B. conventional Means attached to the whole bracket of the rearview device.

Der Gebrauch von Druckknöpfen hat den Vorzug, daß die Vorrichtung dadurch beweglich und leicht ablösbar wird im Falle von sich aus Stößen oder Unfällen ergebenden Beanspruchungen, ohne erhöhte Spannungen oder Brüche in der Vorrichtung oder am Helm zu erzeugen, was die Sicherheit verbessert und ein zusätzliches Merkmal der Erfindung/Neuerung darstellt.The use of snap fasteners has the advantage that the device is thereby movable and easily detachable in the In the event of stresses resulting from shocks or accidents, without creating increased stresses or fractures in the device or on the helmet, which improves safety improved and represents an additional feature of the invention / innovation.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird die Halterung der Vorrichtung, wie sie in Fig. 1 bis 3 zu ersehen ist, an einem abnehmbaren Schild von der Art,wie es bei diesem Helmtyp gebraucht wird, durch Druckknöpfe üblicher Art fixiert: In anderen Varianten kann die Halterung zum Beispiel an einem transparenten Visier oder einem anderen an Schutzhelmen gewöhnlicherweise gebrauchtem Zubehör befestigt werden.According to a preferred embodiment, the holder of the device, as can be seen in FIGS. 1 to 3, is on a removable shield of the type found on this type of helmet is needed, fixed by push buttons of the usual type: In other variants, the bracket can be attached to a transparent visor or other accessories normally used on protective helmets.

Gemäß Fig. 1 ist der Schutzhelm 1 it einem abnehmbaren Schild 2, das am Schutzhelm 1 mittels bekannter Druckknöpfe 3 von der vorher beschriebenen Form befestigt ist, versehen. Am Schild 2 befindet sich die Halterung, die durch konventionelle Mittel befestigt ist. Die Halterung in Form eines Haltebügels 4 stellt die Verbindung zwischen dem Befestigungssystem am Helm 1 und den Stützteilen 8 des Rückspiegels 11 her. Wie aus den Fig. 1 und 2 zu ersehen ist, wird diese Halterung durch einen rohrförmigen Haltebügel 4 im allgemeinen aus Aluminium oder Leichtmetallegierung in Form eines U mit konvergenten Armen gebildet, wie insbesondereAccording to FIG. 1, the protective helmet 1 is a removable shield 2, which is attached to the protective helmet 1 by means of known push buttons 3 of the previously described form is attached. The bracket is located on the shield 2, which is replaced by conventional Medium is attached. The bracket in the form of a bracket 4 provides the connection between the fastening system on the helmet 1 and the support parts 8 of the rearview mirror 11. As can be seen from FIGS. 1 and 2, is this support by a tubular retaining bracket 4 generally made of aluminum or light metal alloy in the form of a U formed with convergent arms, such as in particular

609839/0357609839/0357

aus der Fig. 2 zu ersehen ist. Die Befestigung dieser Struktur oder Fassung an dem Schild ist verwirklicht auf die Art,wie das Detail der Fig. 3 zeigt,durch Metallwinkelstücke 5, die unter einem der Befestigungsposition angepaßten Winkel ungebogen sind, wobei einer der Schenkel des Winkelstückes 5 an dem Schild auf eine konventionelle nicht gezeichnete Weise befestigt ist, während an den vorstehenden Schenkeln durch Schraube mit Mutter an einem Punkt 6 die Enden des Haltebügels gelenkig befestigt sind. Am Ende des Schenkels 5 befinden sich senkrecht - gemäß einem Kreisbogen drei oder mehr Löcher 7, die einen weiteren Befestigungspunkt für den rohrförmigen Haltebügel 4 darstellen, wobei der Haltebügel 4 durch Drehung um die Endschraube 6 in einem der Löcher 71 befestigt werden kann. Hierdurch ist es möglich, die Neigung des rohrförmigen Haltebügels 4 zu variieren und die Rückspiegel 11 in Bezug auf die Augen des Gebrauchers nach oben oder nach unten zu verstellen. Die Fixierung an einem der Löcher 71 wird auch durch Schraube und Mutter gesichert, und zwar die Feststellschraube 7.from FIG. 2 can be seen. The attachment of this structure or socket to the shield is realized in the way, as the detail of FIG conventional manner not shown is attached, while the ends of the bracket are hinged to the projecting legs by screw with nut at a point 6. At the end of the leg 5 there are vertically - according to an arc of a circle, three or more holes 7, which represent a further fastening point for the tubular retaining bracket 4, the retaining bracket 4 being able to be fastened in one of the holes 7 1 by rotating around the end screw 6. This makes it possible to vary the inclination of the tubular retaining bracket 4 and to adjust the rearview mirror 11 upwards or downwards with respect to the user's eyes. The fixation at one of the holes 7 1 is also secured by a screw and nut, namely the locking screw 7.

Die beschriebene Ausführungsform ist aus Sicherheitsgründen bevorzugt, jedoch eine weitere ebenfalls annehmbare aber nicht in den Zeichnungen gezeigte Ausführungsform besteht darin, daß anstatt eines Bügels zwei Stangen verwendet sind, wovon je eine für jeden Rückspiegel bestimmt ist und wodurch der frontale Bügelteil weggelassen werden kann. In diesem Fall kann jede der Stangen an den Schenkel des Winkelstückes 5 der in der Fig. 3 gezeigten Form befestigt werden, aber die Befestigung des Winkelstückes 5 am Schutzhelm 1 oder am Schild 2 kann durch Druckknöpfe 3 wie bereits beschrieben befestigtThe embodiment described is preferred for safety reasons, but another is also acceptable but not shown in the drawings embodiment is that instead of a bracket two rods are used, one of which is intended for each rearview mirror and thus the frontal bracket part is omitted can be. In this case, each of the rods can be attached to the leg of the elbow 5 of the FIG. 3 can be attached, but the attachment of the angle piece 5 to the protective helmet 1 or to the shield 2 can be attached by push buttons 3 as already described

- 7 609839/0357 - 7 609839/0357

werden, was die leichte und sichere Ablösungsmöglichkeit von irgend einer der Stangen im Falle eines Unfalles sicherstellt. be what the easy and safe replacement option of any of the bars in the event of an accident.

Wie aus der Fig. 1 und insbesondere aus der Fig. 2 zu ersehen ist, sind auf dem Haltebügel 4 die Supporte bzw. Stützteile 8 der Rückspiegel 11 befestigt; sie bestehen aus Gummi passender Härte oder einem anderen Material entsprechender Eigenschaften, und zwar aus Sicherheitsgründen und wie in der Fig. 4 in einem Detail im Längenschnitt dargestellt.As can be seen from FIG. 1 and in particular from FIG. 2, the supports or supports are on the retaining bracket 4. Support parts 8 of the rearview mirror 11 attached; they are made of rubber of suitable hardness or some other material corresponding properties, for safety reasons and as in FIG. 4 in a detail in longitudinal section shown.

Wie aus dieser Figur 4 zu ersehen ist, besteht das Stützteil 8 aus einem Gummizylinder ungefähr in Form eines L, das quer gebohrt ist in dem oberen Teil des vertikalen Schenkels des L zur Einführung des Haltebügels 4, der mittels einer eingelegten Schelle 9 für den nötigen Andruck zu dessen Befestigung sorgt. Am Ende des horizontalen Armes des L, in einer angepaßten Tasche, befindet sich eine Gelenkscheibe 10 des Rückspiegels 11. Es kann eine Schelle 12 vorgesehen werden, durch die der Andruck auf die Gelenkscheibe 10 reguliert wird.As can be seen from this Figure 4, the support part 8 consists of a rubber cylinder approximately in the shape of an L, which is drilled transversely in the upper part of the vertical leg of the L for the introduction of the retaining bracket 4, which by means of an inserted clamp 9 provides the necessary pressure to secure it. At the end of the horizontal arm of the L, in an adapted pocket, there is a joint disk 10 of the rearview mirror 11. It can be a clamp 12 can be provided, by means of which the pressure on the flexible disk 10 is regulated.

Mit der beschriebenen Disponierung sind fast alle Positionen innerhalb der annehmbaren Grenzen ermöglicht, da die Halterung von jedem der Rückspiegel in horzontaler Ebene längs des Bügels verschiebbar ist und sich um diesen Bügel verdrehen kann und seinerseits der Rückspiegel durch die Gelenkscheibe 10 verdrehbar ist, und der BügelJnoch eine gewisse Drehungs-Amplitude um die am Armende befindliche Schraube 6 aufweist, wodurch der Benutzer immer eine bequeme und wirkungsvolle Position für den Rückblick finden kann.With the described scheduling, almost all positions are possible within the acceptable limits, since the Bracket of each of the rearview mirror is displaceable in the horizontal plane along the bracket and is around this bracket can rotate and in turn the rearview mirror can be rotated by the flexible disk 10, and the bracket yoke has a certain rotation amplitude around the screw 6 located at the end of the arm, whereby the user always has a find a comfortable and effective position for looking back can.

609839/0357609839/0357

Die Rückspiegel 11 können rechteckig oder oval sein und eine plane oder gekrümmte Oberfläche haben, wobei sie den unerläßlichen Sicherheitsnormen für deren Verwendung für diesen Zweck zu entsprechen haben, insbesondere was deren Schutz auf dem hinteren Teil und an den Rändern betrifft, mittels plastischem oder ähnlichen Material,wie Kunststoff, wobei noch das Glas des Spiegels unzersplittemder Art sein kann. Es ist noch zu beachten, daß,wenn sich die Stützteile 8 der Rückspiegel 11 voll um den Haltebügel 4 drehen können, es möglichjist, die Rückspiegel 11 in eine Position zu stellen, in der die reflektive Fläche der Spiegel nach vorn gerichtet ist. Diese Position ist besonders nützlich bei nächtlichem Verkehr, indem, um die Blendung zu vermeiden, die reflektive Fläche nach vorn vom Benutzer aus gerichtet wird, und so stark die einfallenden Lichter des im entgegengesetzter Richtung laufenden Verkehrs und so die Position des Benutzers der Spiegel mit der größten Sicherheit anzeigt.The rearview mirror 11 can be rectangular or oval and have a flat or curved surface, with the must comply with essential safety standards for their use for this purpose, in particular what theirs Protection on the rear part and on the edges, by means of plastic or similar material, such as plastic, the glass of the mirror can still be of the type which is not shattered. It should also be noted that when the support parts 8 the rearview mirror 11 can fully rotate around the bracket 4, it is possible to set the rearview mirrors 11 in a position in which the reflective surface of the mirrors is directed forward is. This position is particularly useful in night-time traffic by, in order to avoid glare, the reflective surface is directed towards the front of the user, and so strongly the incident lights in the opposite direction Direction of ongoing traffic and so the position of the user of the mirror with the greatest certainty indicates.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung/Neuerung ist in den Fig. 5, 6 und 7 wiedergegeben.Another embodiment of the invention / innovation is in Figs. 5, 6 and 7 reproduced.

In diesem Falle wird der Rückblick zwar auch durch die Rückspiegel erhalten, sie befinden sich jedoch anstatt seitlich des Helmes 1 über dem Helm des Benutzers. Die Rückspiegel 13 befinden sich in einem Kasten 14, der am Schutzhelm 1 befestigt ist.Die Form, auf welche Weise sich sukzessive Bild-Reflexionen ergeben, in diesem Fall mit Benutzung von drei Spiegeln 13» ist in der Fig. 6 wiedergegeben und erübrigen sich weitere Erklärungen.In this case, the rear view is also obtained through the rearview mirrors, but they are instead to the side of the helmet 1 above the user's helmet. The rearview mirrors 13 are in a box 14, which is on Protective helmet 1 is attached. The shape, in which way successive image reflections result, in this case with The use of three mirrors 13 'is shown in FIG. 6 and no further explanations are required.

Die Neigung >}edes Spiegels 13 kann reguliert werden mittels der in Fig. 7 illustrierten Vorrichtung, die sich von sich aus voll erklärt. In dem oberen Ende des Kastens 14 kann ein durchsichtiges,gefärbtes Schild 15 vorgesehen werden, das die Intensität des von hinten erhaltenen Lichtes ver-The inclination of the mirror 13 can be regulated by means of of the device illustrated in FIG. 7, which is fully self-explanatory. In the upper end of the box 14 can a transparent, colored shield 15 can be provided, which reduces the intensity of the light received from behind

609839/0357
- 9 -609839/0357
- 9 -

-9- 2Θ10245-9- 2Θ10245

mindert, wenn es gemäß Pfeil heruntergeklappt wird.if it is folded down according to the arrow.

Innerhalb der "beschriebenen Schemen und ohne sich aus dem Rahmen des gegenwärtigen Modells zu entfernen, sind zahlreiche Variationsmöglichkeiten von Einzelheiten für die Techniker der Spezialität zu ersehen.Within the "schemes described and without getting out of the Removing the frame of the current model are numerous variations of details for the Technician of specialty to be seen.

- Patent-/Schutzansprüche -- Patent / protection claims -

- 10 609839/0357 - 10 609839/0357

Claims (8)

Patent-/SchutzansprüchePatent / protection claims 1. Rückblick-Vorrichtung für Schutzhelme, insbesondere für Schutzhelme von Zweiradfahrern, dadurch gekennzeichnet,1. Rearview device for protective helmets, in particular for protective helmets for two-wheelers, characterized in that daß der Rückblick durch Reflexion der hinter dem Schutzhelmträger befindlichen Bilder in einem oder mehreren Spiegeln (11) erfolgt, die mittels einer beweglichen und im Falle eines Unfalles leicht ablösbaren Halterung auf dem Schutzhelm (1) derart montiert sind, daß der Rückblick an den Seiten und/ oder über den Schutzhelm (1) vorbei bzw. hinweg erfolgt. that the retrospective through reflection of the behind the Protective helmet wearer located images in one or more mirrors (11) is carried out by means of a movable and in the event of an accident easily removable holder on the protective helmet (1) in such a way are mounted so that the back view takes place on the sides and / or over the protective helmet (1) past or away. 2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized, daß im Falle der Reflexion der Bilder seitlich vom Schutzhelm 1 die Halterung einen Haltebügel (4) in der Form eines U mit schrägen zum Schutzhelm (1) konvergierenden Armen aufweist, wobei die Enden des erwähnten U entweder in beweglicher Form oder direkt am Schutzhelm (1) oder mit Einschaltung eines Schutzschirmes, eines Visiers oder eines einfachen Bügels befestigbar ist.that in the case of the reflection of the images from the side of the helmet 1, the bracket has a bracket (4) in has the shape of a U with inclined arms converging to the protective helmet (1), the ends of the mentioned U either in movable form or directly on the hard hat (1) or with the activation of a protective screen, a visor or a simple bracket can be attached. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that daß die Befestigung unter Verwendung eines Schildes (2) oder eines beweglichen Visiers durch direkte Befestigung der Enden des Haltebügels (4) an je einem Winkelstück (5) erfolgt, das starr am Schild (2) oder Visier befestigt ist, wobei die Verbindung der Enden des Haltebügels (4) zum anderen Schenkel des Winkelstückes (5) durch zwei längssinnige Schrauben (6,7) bildet ist und die Endschraube (6) den Rotationspunktthat the attachment using a shield (2) or a movable visor by direct attachment the ends of the retaining bracket (4) on each an angle piece (5) takes place, which is rigid on the shield (2) or Visor is attached, the connection of the ends of the bracket (4) to the other leg of the elbow (5) is formed by two longitudinal screws (6,7) and the end screw (6) is the point of rotation - 11 609839/0357 - 11 609839/0357 für den Haltebügel (4) bildet, wobei die zweite Schraube (7) in einem von verschiedenen vertikal in Kreisbogen disponierten Löchern eingeführt und gemäß der gewünschten Neigung für den Haltebügel (4) angeordnet ist, und daß das Schild (2), das Visier oder der einfache Bügel mittels Druckknöpfen am Schutzhelm (1) befestigbar ist, wobei sich die patrizenartigen Druckknopfteile am Schutzhelm (1) und die matrizenartigen am Schild (2), Visier oder Bügel befinden, so daß das Ganze leicht ablösbar ist im Falle von Schocken und Stoßen bei Unfällen.forms for the retaining bracket (4), the second screw (7) in one of different vertically in a circular arc arranged holes and arranged according to the desired inclination for the retaining bracket (4), and that the shield (2), the visor or the simple bracket can be fastened to the protective helmet (1) by means of snaps is, with the male-like snap fastener parts on the hard hat (1) and the female-like parts on the shield (2), visor or bracket so that the whole can be easily removed in the event of shock and bump at accidents. 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,4. Device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Rückspiegel (11) an Stützteilen (8) vorzugsweise als gebogener Zylinder in L-Form aus Gummi genügender Steifheit oder anderem entsprechendem Material befestigt sind, deren oberer Teil des vertikalen Armes zur Einführung in den Haltebügel (4) quer durchbohrt ist, mit Andruck mittels einer eingelegten Schelle (9), wodurch die Verschiebung der Baugruppe Spiegel-Stützteil (11, 8) in der horizontalen Ebene, längs des Haltebügels (4) ermöglicht wird und zugleich, falls gewünscht, die Rotation der Baugruppe (11, 8) um den Haltebügel (4), um eine passende Stellung für die Reflexion des Bildes einzunehmen, wobei der Spiegel (11), mittels einer Gelenkscheibe (10), die in einer in dem horizontalen Ende des L bestehenden Vertiefung eingelegt ist, am Stützteil (8) befestigt ist, mit Andruck durch eine Schelle (12) zur Befestigung des Rückspiegels (11) in irgend einer Position.that the rearview mirror (11) on support parts (8) preferably as a curved cylinder in L-shape made of rubber is more sufficient Stiffness or other appropriate material attached whose upper part of the vertical arm is drilled transversely for introduction into the retaining bracket (4), with pressure by means of an inserted clamp (9), whereby the shifting of the assembly mirror-support part (11, 8) in the horizontal plane, along the bracket (4) is made possible and at the same time, if desired, the Rotation of the assembly (11, 8) around the retaining bracket (4) to a suitable position for the reflection of the image take, the mirror (11), by means of a hinged disc (10), which is in one in the horizontal end of the L existing recess is inserted, is attached to the support part (8), with pressure by a clamp (12) for fixing the rearview mirror (11) in any position. - 12 -- 12 - B09839/Q357B09839 / Q357 . 2810245. 2810245 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,5. Device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß zwei Rückspiegel (11) verwendet und jeweils am Ende des Haltebügels (4) angeordnet sind, wobei sich die Spiegel (11), durch Rotation von 180 ° ihrer Stützteile (8) nach vorn vom Benutzer wenden und so gleichzeitig die Blendung verhindern und so auch als sehr wirkungsvolles nächtliches Signalisierungselement für den sich im entgegengesetzten Sinne bewegenden Verkehr dienen. that two rearview mirrors (11) are used and each at the end of the retaining bracket (4) are arranged, wherein the mirror (11), by rotation of 180 ° of their support parts (8) turn towards the front of the user, thus preventing glare at the same time and thus also being very effective nightly signaling element for the serve traffic moving in the opposite sense. 6. Vorrichtung nach einemoder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,6. Device according to one or more of the preceding Expectations, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Rückspiegel (11) aus planem oder gekrümmtem, nicht splitterfähigem Glas bestehen, das mit Bügeln und/oder Rändern aus insbesondere plastischem Schutzmaterial geschützt ist.that the rearview mirror (11) made of planar or curved, Non-shatterable glass, with brackets and / or edges made of plastic protective material in particular is protected. 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,7. Device according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß anstatt eines einzigen Bügels entweder zwei unabhängige Stangen, von welchen jede für einen Spiegel bestimmt ist, oder eine einzige auf einer der Seiten des Schutzhelmes (1) montierten Stange für einen einzigen Spiegel verwendet sind.that instead of a single bracket either two independent rods, each of which is intended for a mirror is, or a single bar mounted on one of the sides of the protective helmet (1) for a single one Mirrors are used. 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Rückblick über den Schutzhelm hinweg erfolgt,8. Device according to one or more of the preceding claims, in which the review of the protective helmet takes place away, dadurch gekennzeichnet,characterized, - 13 609839/0357 - 13 609839/0357 daß die Vorrichtung einen auf dem Vorderteil des Schutzhelmes (1) montierten Kasten (14) aufweist und daß im Inneren derselben Rückspiegel (13) montiert sind, welche das rückwärtige Bild auf die Augen des Benutzers werfen, wobei die Neigung jedes Rückspiegels (13) individuell regulierbar ist.that the device has a box (14) mounted on the front part of the protective helmet (1) and that in the Inside the same rearview mirror (13) are mounted, showing the rear view onto the user's eyes throw, the inclination of each rearview mirror (13) being individually adjustable. Vorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,Device according to claim 8,
characterized, daß sich im oberen Teil des Kastens (14) ein transparentes, gefärbtes Schild (15) rotativ montiert befindet, das durch Herunterklappen die Intensität des Rückblicklichtes mäßigt. that in the upper part of the box (14) there is a transparent, colored plate (15) mounted rotatively, which, by folding down, moderates the intensity of the rear light. 609839/0357609839/0357 eerseifeegg soap
DE19762610245 1975-03-11 1976-03-11 REVIEW DEVICE Pending DE2610245A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT644175 1975-03-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2610245A1 true DE2610245A1 (en) 1976-09-23

Family

ID=20079721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762610245 Pending DE2610245A1 (en) 1975-03-11 1976-03-11 REVIEW DEVICE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2610245A1 (en)
ES (1) ES445947A1 (en)
FR (1) FR2303493A1 (en)
IT (1) IT1063924B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5432960A (en) * 1994-03-21 1995-07-18 Kraut; Peter A. Helmet mirror attachment
DE4423463A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-11 Rolf Rittinghaus Rear mirror for traffic users

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2430206A1 (en) * 1978-07-06 1980-02-01 Cuvillier Roger PROTECTIVE HELMET WITH INCORPORATED MIRROR
GB8520968D0 (en) * 1985-08-21 1985-09-25 Blower D H Protective headgear
US6052832A (en) * 1996-10-17 2000-04-25 Crompton; David Helmet mounted mirrors for off road use
ES2145666B1 (en) * 1997-02-04 2001-03-01 Louro Pedro Pablo Hidalgo REAR VIEW MIRROR FOR CYCLIST HELMETS OR HEAD TAPES.
BR202015027147U2 (en) * 2015-10-26 2016-07-19 Amauri Antonio Cenovicz helmet-mounted device fitted with rearview mirror assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5432960A (en) * 1994-03-21 1995-07-18 Kraut; Peter A. Helmet mirror attachment
DE4423463A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-11 Rolf Rittinghaus Rear mirror for traffic users

Also Published As

Publication number Publication date
FR2303493A1 (en) 1976-10-08
ES445947A1 (en) 1977-05-16
FR2303493B3 (en) 1978-12-15
IT1063924B (en) 1985-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2824354A1 (en) DEVICE FOR IMPROVING VISIBILITY ON CARS
DE102005058113B4 (en) DVD entertainment device for a motor vehicle
DE102007001942B4 (en) Convertible sun visor
DE2602674A1 (en) GLARE PROTECTION
DE2610245A1 (en) REVIEW DEVICE
DE2021288A1 (en) Sign for the driver of a vehicle
DE2838525A1 (en) High visibility car rear view mirror - includes additional sprung mirror for viewing rear seat occupants
EP0437695A1 (en) Auxiliary external mirror for motor vehicles
DE7729307U1 (en) Stuiz or protective helmet, especially for motorcyclists
DE202004018904U1 (en) Vehicle DVD entertainment unit has a combined monitor and player unit that is held in a housing, which in turn is attached using a mounting to a seat headrest support bar or similar
DE1780669B2 (en) Vehicle rearview mirror
DE3827995C2 (en) Safety equipment to protect a driver from robberies
DE3328432A1 (en) Exterior rearview mirror for motor vehicles
DE2232549A1 (en) PERISCOPIC SYSTEM FOR VEHICLES
DE3918557A1 (en) Vehicle rear view side mirror pref. for driver's side - has two separate mirrors, one located outside and other inside side window
DE2742494A1 (en) Crash helmet with integrated chin and skull part - has eye slit covered by transparent screen, with rear mirror
DE2751878A1 (en) External rear view driving mirror - has upper and lower sections with separate housings rotated relative to each other to provide desired field of view
DE2556604A1 (en) DETACHABLE PAIR OF REAR MIRRORS
DE1253606B (en) Device for holding a larger mirror on a rearview mirror attached to a motor vehicle
DE1254493B (en) Device for the subsequent attachment of a larger mirror glass on an already existing vehicle mirror
DE7827796U1 (en) Rearview mirrors for automobiles
DE1948557C3 (en) Interior rearview mirrors for vehicles
DE7800354U1 (en) ADDITIONAL REAR MIRROR FOR MOTOR VEHICLES
DE7519386U (en) Motor vehicle interior mirrors
DE3113266A1 (en) Auxiliary coupling element for motor vehicle trailers, especially caravans

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee