DE2605513B1

DE2605513B1 - Refill blocks for water colour box - are set on inclined surface above partitioned gutter

Info

Publication number: DE2605513B1
Application number: DE19762605513
Authority: DE
Inventors: Otto Dipl-Ing Katz; Kurt Kratschmann; Falk Dipl-Ing Pensel
Original assignee: AW Faber Castell GmbH and Co
Current assignee: Faber Castell AG
Priority date: 1976-02-12
Filing date: 1976-02-12
Publication date: 1977-06-30

Abstract

The water colour block (4) rests on the sloping floor (9) of a palette with outer walls (7) of the same height all round. At its lowest point, the sloping floor merges into a shallow gutter (6) in which surplus water collects. A shallow notch, rounded at the bottom is made in the outer wall just above the gutter. It is used for wiping excess paint off the brush. The pigment block container may be without a gutter; and instead a gutter, divided by partitions at intervals, is provided in the paint box itself. The refill contains have ribs on the underside, by which they clip into the paint box.

Description

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei leicht auswechselbaren Farbschälchen diese so zu gestalten, daß sie lagerichtig im Unterteil des Farbkastens einsetzbar sind und eine Verschmutzung des Farbkastens weitgehend verhindern. Der rasche Verbrauch der The invention is based on the problem of easily replaceable Color bowls to design these so that they are in the correct position in the lower part of the paint box can be used and largely prevent soiling of the paint box. Of the rapid consumption of the

Farbplatte soll vermieden werden und ebenso die Verschmutzung bzw Vermischung derselben mit anderen Farben.Color plate should be avoided and likewise the contamination or Mixing the same with other colors.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die in Ausnehmungen der Farbschalen eingesetzten Farbplatten schräg geneigt sind, wobei jeweils der dem Boden des Unterteils des Farbkastens naheliegende Teil zu einer Sammelrinne weist Besonders vorteilhaft bei einer runden oder elliptischen Ausbildung der schräg geneigten Farbplatten ist es, wenn die mehreckig ausgebildeten Farbschalen Seitenwände gleicher Höhe aufweisen, während jeder Boden der Ausnehmung schräg geneigt ist und in einer parallelen Ebene dazu eine zur Sammelrinne weisende Wand verläuft Um einen mit Wasser getränkten Pinsel abstreifen zu können, und dabei nicht gleichzeitig die Farbplatte init anderen Farben zu vermischen, ist es zweckmäßig, die Farbschälchen so auszubilden, daß die die Sammelrinnen nach außen begrenzenden Seitenwände Ausschnitte aufweisen. Diese Ausschnitte können, um ein Überlaufen der Sammelrinnen vorzeitig zu vermeiden und um nicht die Harre des Pinsels einzuklemmen, so gestaltet sein, daß die Ausschnitte wenigstens an der tiefsten Stelle abgerundet sind und höher liegen als die Böden der Sammelrinnen. This object is achieved according to the invention in that the recesses of the color shells used color plates are inclined obliquely, each of the the part close to the bottom of the lower part of the paint fountain to a collecting channel is particularly advantageous in the case of a round or elliptical design of the oblique It is inclined color plates if the polygonal color bowls have side walls have the same height, while each bottom of the recess is inclined and In a plane parallel to this, a wall facing the collecting channel runs around one to be able to wipe off a brush soaked with water, and not at the same time To mix the color plate with other colors, it is advisable to use the color bowl to be designed so that the side walls delimiting the collecting channels to the outside are cutouts exhibit. These cutouts can prevent the collecting channels from overflowing prematurely to avoid and in order not to pinch the hair of the brush, be designed in such a way that that the cutouts are rounded at least at the deepest point and higher lie than the bottoms of the collecting channels.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt quer durch den Farbkasten mit den darin in zwei parallelen Reihen befestigten Farbschälchen, F i g. 2 ein einzelnes Farbschälchen in perspektivischer Darstellung, F i g. 3 einen Schnitt durch das einzelne Farbschälchen einer elliptischen Farbplatte parallel zu der Sammelrinne, F i g. 4 einen Schnitt durch einen Farbkasten mit eingesetzten Farbschälchen und im Boden des Farbkastens angeformten Sammelrinnen und F i g. 5 ein Farbschälchen mit schräg geneigter Farbplatte. Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. It shows F i g. 1 a section across through the paint box with the paint bowls attached in two parallel rows, F i g. 2 a single color bowl in a perspective view, FIG. 3 one Section through the individual color bowl of an elliptical color plate parallel to the collecting channel, F i g. 4 a section through a paint box with inserted Paint bowls and collecting channels formed in the bottom of the paint box and F i g. 5 a paint bowl with an inclined paint plate.

Die F i g. 1 zeigt den erfindungsgemäßen Farbkasten im Schnitt, der in herkömmlicher Weise aus einem Unterteil 1 und einem mittels Scharnieren angelenkten Deckel 2 besteht In zwei parallelen Reihen sind die Farbschalen 3 mit den in einer Ausnehmung 5 angeordneten Farbplatten 4 auf das Unterteil 1 gesteckt. Die einzelnen Farbschalen 3 weisen jeweils an der tiefsten Stelle der schräg geneigten Farbplatte 4 eine Sammelrinne 6 auf, während die obere Wand der Farbschalen 3 und die Seitenwände 7 eine quaderförmige geometrische Figur bilden, verläuft der Boden 8 und dazu parallel die Wand 9 in der gleichen Schräge wie die Farbplatte 4. Die Wand 9 ist von der Sammelrinne 6 durch die Kante 10 getrennt, d:= nahezu eine Tangente zu dem kleineren Radius der elliptisch geformten Farbplatte 4 bildet Zum Abstreifen des Pinsels ist in einer der Seitenwände 7 ein Ausschnitt 11 eingeformt Die Steckverbindung der Farbschale 3 mit dem Unterteil 1 wird mittels eines umlaufenden Ringbundes 12 an der Farbschale 3 zusammen mit der Aufnahme 13 am Unterteil 1 bewirkt. The F i g. 1 shows the paint box according to the invention in section, the in a conventional manner from a lower part 1 and one articulated by means of hinges Lid 2 consists of two parallel rows, the color trays 3 with the in one Recess 5 arranged color plates 4 placed on the lower part 1. The single ones Color bowls 3 each point at the lowest point of the obliquely inclined color plate 4 a collecting channel 6, while the upper wall of the paint trays 3 and the side walls 7 form a cuboid geometric figure, the bottom 8 and runs parallel to it the wall 9 in the same slope as the color plate 4. The wall 9 is of the Collector channel 6 separated by the edge 10, d: = almost a tangent to the smaller one The radius of the elliptically shaped paint plate 4 forms for wiping off the brush a cutout 11 is formed in one of the side walls 7 The plug connection of the paint bowl 3 with the lower part 1 is attached to the paint tray by means of a circumferential collar 12 3 causes together with the receptacle 13 on the lower part 1.

Zur Vermeidung der üblichen Klebeverbindung zwischen der Farbschale und der Farbplatte sind in der Ausnehmung 5 der Farbschale 3 an wenigstens zwei gegenüberliegenden Stellen Stege 14 mit daran angeformten Noppen 15 vorgesehen. Die Stege 14 dienen dabei als Toleranzausgleich der äußeren Abmessungen der Farbplatte und die Noppen 15 bewirken ein Hinterschnappen, um die Farbplatte 4 festzuhalten. To avoid the usual adhesive bond between the paint tray and the color plate are in the recess 5 of the color tray 3 on at least two opposite points webs 14 with knobs 15 molded thereon are provided. The webs 14 serve to compensate for tolerances of the outer dimensions of the color plate and the knobs 15 cause a snap back to hold the color plate 4 in place.

F i g. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei welchem ebenfalls eine Sammelrinne unterhalb der schräg geneigten Farbplatte angeordnet ist. Diese Sammelrinne 16 ist aber im Gegensatz zu dem Ausfünrungsbeispiel nach der F i g. 1 unmittelbar im Unterteil 1 eingeformt. Um ein Zusammenfließen der in der Sammelrinne enthaltenen Farbflüssigkeit zu verhindern, ist diese durch mehrere Zwischenstege 17 unterteilt An der stirnseitigen Wand 19 weist die Sammelrinne 16 ebenfalls Ausschnitte 18 zum Abstreifen des Pinsels auf. Die Farbschale 20 wird dadurch kürzer. F i g. 4 shows a further embodiment in which also a collecting gutter is arranged below the inclined color plate. These However, in contrast to the exemplary embodiment according to FIG. 1 molded directly into the lower part 1. To a confluence of the in the collecting channel To prevent the color liquid contained in it, this is done by means of several dividers 17 divided On the front wall 19, the collecting channel 16 also has cutouts 18 to wipe off the brush. The paint tray 20 is thereby shorter.

Zusammenfassung der Vorteile: 1. Die einfache Steckverbindung mittels Zapfen gestattet eine lageorientierte Befestigung des Farbschälchens auch zusätzlich durch die äußere mehreckige Form. Summary of the advantages: 1. The simple plug connection using Spigots also allow a position-oriented attachment of the paint bowl due to the outer polygonal shape.

2. Die schräg geneigte Farbplatte läßt die darauf zuviel angelöste Flüssigkeit abfließen bzw. abstreifen. Damit wird verhindert, daß das an dem Pinsel vorhandene Farbgemisch auf der Farbplatte bleibt. 2. The diagonally inclined color plate leaves the too much loosened on it Drain or wipe off the liquid. This prevents that on the brush existing color mixture on the color plate remains.

3. In der Sammelrinne kann das Farbgemisch, das selbst bei bewußt ungemischten Farben vorhanden ist, zusammenfließen. Dort kann auch ein Vermischen bzw. Auflösen der Farbe nur mit Wasser vorgenommen werden. 3. In the collecting gutter can the color mixture, which even with conscious unmixed colors are present, flow together. Mixing can also occur there or dissolving the color can only be done with water.

4. Im Ausschnitt an der Sammelrinne kann der Pinsel abgestreift werden, ohne daß sich Haare an dem bei Farbschälchen aus Blech vorhandenen Bördelrand festhaken. 4. The brush can be wiped off in the cutout on the collecting channel, without hair getting stuck on the beaded edge that is present in the case of paint bowls made of sheet metal.

5. Durch die unterschiedliche Höhe der beiden Farbreihen ist eine bessere Übersicht und eine leichtere Handhabung gewährleistet. 5. Due to the different heights of the two color rows, there is one better overview and easier handling guaranteed.

6. Stege und Noppen in der Ausnehmung halten die Farbplatten, ohne daß ein Einkleben mit zusätzlichem Klebstoff noch erforderlich wäre. 6. Bars and knobs in the recess hold the color plates without that gluing in with additional adhesive would still be necessary.

7. Die nahezu vollständig aneinanderliegenden Farbschälchen und die Sammelrinnen verhindern ein Verschmutzen des Unterteils und damit ein Verkleben der von Zeit zu Zeit auszuwechselnden Farbschalen mit dem Unterteil in der Nähe der Steckverbindung. 7. The almost completely adjacent color bowls and the Collecting channels prevent soiling of the lower part and thus sticking the color bowls to be changed from time to time with the lower part nearby the connector.

8. Durch die unterschiedliche Höhenanordnung der Farbschälchen lassen diese sich leicht an der neben der Sammelrinne angeordneten Seitenwand fassen und zum Auswechseln herausheben. 8. Let through the different height arrangement of the color bowls this easily grasp on the side wall arranged next to the collecting channel and lift out to replace.

Claims

Claims: 1. Color box with hinged, mixed compartments Lid and in the lower part arranged in rows, exchangeable by means of a plug connection attached color bowls each with a color plate inclined at an angle to the bottom of the lower part, characterized in that the adjacent to the bottom of the lower part (1) of the paint fountain Parts of the color plates inserted in the recesses (5) of the color bowls (3) at an incline point to a collecting channel (6).

2. Ink fountain according to claim 1, characterized in that the color shells (3) are polygonal and they have side walls (7) of the same height, while each bottom (8) of the recess (5) is inclined obliquely and in a parallel To this level, a wall (9) facing the collecting channel (6) runs.

3. Ink fountain according to claim 1, characterized in that the color shells (3) are square and are inclined at an angle to the collecting channels (6) Walls (9) each with an edge (10) running parallel to a side wall (7) are limited, which is a tangent to the least in some areas of round color plates (4) forms.

4. Ink box according to claims 1 to 3, characterized in that that the collecting channel (6) delimiting the outside side walls (7) cutouts (11) have.

5. Ink fountain according to claim 4, characterized in that the cutouts (11) are rounded at least at the deepest point and are higher than the Bottom of the collecting channel (6).

6. Ink fountain according to claims 1 to 5, characterized in that that at the bottom (8) of the inclined recess (5) for receiving the color plate (4) a circumferential collar (12) is integrally formed, which together with the am Lower part (1) formed receptacles (13) represents plug connections.

7. Ink fountain according to claim 6, characterized in that the am Lower part (1) in parallel rows molded receptacles (13) one in each row have different heights.

8. paint box according to claim 1, characterized in that the paint shells (20) with the inclined color plates (4) inserted therein inclined walls have that form a collecting channel formed in the lower part (1) of the paint fountain (16) show.

9. Ink fountain according to claim 8, characterized in that the in the lower part (1) of the paint fountain formed collecting channel (16) several times through intermediate webs (17) is divided.

10. Ink box according to claims 8 and 9, characterized in that that in the wall (19) delimiting the collecting channel (16) several cutouts (18) are molded.

11. Ink fountain according to claim 10, characterized in that the Cutouts (18) are rounded at least at the deepest point and are higher than the bottom of the collecting gutter (16).

12. Ink fountain according to claims 1 to 11, characterized in that that in the recesses (5) on at least two opposite sides webs (14) are molded.

13. Ink fountain according to claims 1 to 11, characterized in that that at the top of the recesses (5) at least at two opposite Side knobs (15) are arranged.

14. Ink fountain according to claims 1 to 11.

characterized in that in the recesses (5) at least arranged on two opposite sides in knobs (15) tapering webs (14) are.

The invention relates to a paint box with a hinged mixing fan having lid and arranged in rows in the lower part, by means of a plug connection exchangeably attached color bowls with one each at an angle to the bottom of the lower part inclined color plate.

In the case of paint boxes of the type described above, water-soluble ones Color plates are used that move relatively quickly, especially with certain colors, are used up. It is therefore necessary to combine the individual inserts with the color plates easy to exchange. When removing paint with the one soaked in paint Brushes from the color plate should stain the other one placed next to it Colors are largely prevented in order to retain the original color in these.

Color boxes with interchangeable color bowls are in different Forms already known. The simplest version is the round color bowl is, which has a pin at its bottom, which in a matching opening in Lower part of the paint box can be inserted. To a soiling of the paint box to prevent it is known (DBP 19 31 704) that the widened edge of the color bowl has a polygonal plan and is drawn obliquely upwards on all sides, so that between the outer edge of the color bowl and the inner edge there is something on all sides Gradient according to the type and shape of drainage channels is created. An unnecessary consumption of paint and soiling of the box and encrustation of its individual parts thus largely avoided, since the color liquid that has not been removed is returned to the Color plate can run back. But it is not avoided that the returning Color liquid, which in most cases already mixed with other colors is, creates a color mixture on the color plate itself.

Furthermore, color bowls are known (DT-GM 73 27 826), which are rectified are arranged inclined within the box bottom. Primarily intended the inclined paint bowl prevents glare on the user will. But it should also allow the water to flow back out of the bowl can be prevented in the bottom of the box, for which purpose the bowl rim is pulled up asymmetrically is and reaches its greatest height at the lowest point of the bowl. The same disadvantage occurs with this color bowl as with the one mentioned above Color bowl with an all-round gradient to the color plate, as here too the excess Liquid flows back as a mixture onto the color plate.