DE2604040A1

DE2604040A1 - OUTLET CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC UNITS

Info

Publication number: DE2604040A1
Application number: DE2604040A
Authority: DE
Inventors: Alfons Dr Knapp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-02-28
Filing date: 1976-02-03
Publication date: 1976-09-09
Also published as: NL7601907A; FR2302392B3; LU74442A1; SE405544B; SE7601916L; BE837925A; IT1030242B; FR2302392A1

Description

OUTSIDE CONTROL UNIT FOR HYDRAUIISO EQUIPMENT

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Auslass-Steuerungaeinrichtung, geeignet für Badewannen und ähnliche hydraulische Geräte, derjenigen Art, bei der das Auslassglied durch ein Absperrorgan abgesperrt werden kann, das mittels eines biegsamen, mit einem das Auslassglied tragenden Anschluss verbundenen Antriebes von einem_v im oberen Teil der Wanne im Bereich des Uberlaufauslässes angeordneten Steuerungsglied gesteuert wird. The present invention relates to an exhaust Steuerungaeinrichtung, suitable for bath tubs and similar hydraulic equipment, of the type in which the outlet member can be shut off by a shut-off device, the flexible means of a, connected to a the outlet member carrying terminal drive of a _v in upper part of the tub in the area of the overflow outlet arranged control member is controlled.

Bei den bekannten Auslass-Steuerungseinrichtungen der erwähnten Art besteht der biegsame Antrieb aus einem metallischen Seil und ist in dem das Auslassglied tragenden Anschlussstück mit einem Hebelsystem verbunden, das, wenn auf das Seil eine Zugkraft ausgeübt wird, das Absperrorgan anhebt und somit den Auslass öffnet. Eine ähnliche Anordnung ist üblicherweise auch für das Steurungsglied vorgesehen und im EinmündungsanschlussIn the known outlet control devices of the type mentioned, the flexible drive consists of a metallic rope and is connected to a lever system in the connector carrying the outlet element, that when a tensile force is exerted on the rope, the shut-off device lifts and thus opens the outlet. A similar arrangement is usually also for the control member is provided and in the confluence connection

des Überlaufsauslasses angeordnet. Der Nachteil dieser Anordnung besteht hauptsächlich in den hohen Kosten, die durch die Anwendung eines metallischen Seiles, durch das Hebelsystem, sowie dadurch bestimmt sind, dass die Körper des das Auslassglied tragenden Anschlusses und des Uberlaufauslässes, um die Achsen des Hebelsystems zweckmässigerweise aufnehmen zuthe overflow outlet arranged. The disadvantage this arrangement consists mainly in the high cost caused by the use of a metallic Rope, are determined by the lever system, as well as by the fact that the body of the outlet member carrying Connection and the overflow outlet to the axes of the lever system expediently take up

B 0 9 it 3 7 / 0 2 9 1 - ^λ B 0 9 it 3 7/0 2 9 1 - ^λ

ORIQiNALORIQiNAL

26()/.Π4ϋ26 () /. Π4ϋ

können, eine verhältnissmässig komplizierte Form haben müssen, die dazu zwingt, diese Körper mittels eines verhältnissmässig kostspieligen Schmelzverfahrens herzustellen. Ein anderer Nachteil dieser Anordnung besteht darin, dass das Seil, da es hauptsächlich unter Zugkraft (zum Anheben des Absperrorgans) arbeitet, an die Hebelsysteme verankert werden muss und von denselben, zwecks Reparatur oder Ersetzung, nicht leicht abgetrennt werden kann. Da die Badewannen ■üblicherweise, nach deren Installation, mit einem äusseren Plättehenbelag versehen werden, so ist es notwendig, diesen Belag abzutragen, um irgendwelche Reparatur der Steuerungsvorrichtung Vornehmen zu können.can, a relatively complicated form that forces these bodies to be melted using a relatively expensive process to manufacture. Another disadvantage of this arrangement is that the rope as it is mainly works under tensile force (to lift the shut-off device) to which lever systems must be anchored and cannot be easily separated from them for repair or replacement. As the bathtubs ■ usually, after their installation, with a outer plate covering are provided, so it is necessary to remove this coating in order to make any repairs to the control device can.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe · zugrunde, die genannten Nachteile der bekannten Einrichtungen durch die Schaffung einer für Badewannen und ähnliche hydraulische Geräte geeigneten Auslass-The present invention is based on the stated disadvantages of the known ones Facilities by creating an outlet suitable for bathtubs and similar hydraulic devices

zu beseitigen.
Steuerungseinrichtung/ die eine gegenüber den bekannten Einrichtungen wesentlich billigere Struktur aufweist, eine sicheie Arbeitsweise gewährleistet und Reparaturen oder Ersetzungen von Teilen, einschliesslich des biegsamen Seiles, gestattet, ohne dass man dazu komplizierte Vorgänge oder Abbräche unternehmen, muss. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurchto eliminate.
Control device / which has a structure that is much cheaper than the known devices, ensures safe operation and allows repairs or replacements of parts, including the flexible rope, without having to undertake complicated operations or breaks. This object is achieved according to the invention

8 8 3 7/02918 8 3 7/0291

2 6 (HiI/* f) 3 2 6 (HiI / * f) 3

gelöst, dass der "biegsame Antrieb durch einen solchensolved that the "flexible drive by such

IlIl

gebildet ist, der zur "Übertragung von Druckkräften geeignet ist, und dass er in den das Auslassglied tragenden Anschluss derart eingeschaltet ist, dass er koaxial zum Absperrorgan endet, wobei das Seil des biegsamen Antriebes mit dem Absperrorgan operativ derart verbunden ist, dass es im Stande ist, Druckkräfte überzutragen, ohne dass dazu irgendwelche Verankerungen vorhanden sind.is formed, which is suitable for the "transmission of compressive forces, and that it is in the outlet member bearing connection is switched on in such a way that it ends coaxially to the shut-off device, the rope of the flexible drive is operatively connected to the shut-off device in such a way that it is able is to transfer compressive forces without any anchorages being available.

Durch diese Anordnung sind alle Hebelsysteme in dem dass Auslassglied tragenden Anschluss vermieden, welcher auf dieser Weise eine einfachere,zur Erzeugung durch Schmieden geeignete Gestaltung haben kann, wobei diese beide Tatsachen zur Wirtschaftlichkeit des Erzeugnisses wesentlich beitragen. Ausserdem, die Druok-Betätigbarkeit des Seilos, dos keine Verankerungen an seinem unteren Ende aufweist, ermöglicht es, das Seil selbst in jedem Moment, zwecks Reparatur oder Ersetzung, herauszuziehen, indem man es einfach aus dem Mantel herausnimmt, und zwar durch eine äusserst einfache Operation, die vorkommendenfalls sogar bei voller Wanne ausgeführt werden kann.This arrangement avoids all lever systems in the connection carrying the outlet element, which in this way an easier one to generate by forging can have suitable design, both of these facts relating to economy contribute significantly to the product. In addition, the Druok operability of the Seilo, dos none Having anchorages at its lower end, it allows the rope itself at any moment in order to Repair or replacement, pull out by simply pulling it out of the jacket, namely through an extremely simple operation, whichever occurs can even be run when the tub is full.

Vorzugsweise wird der biegsame Antrieb in den das Auslassglied tragenden Ansohluss unter einem Winkel gegenüber der Achse des Absperrorgans eingeschaltetThe flexible drive is preferably inserted into the connection fitting that carries the outlet member Angle turned on with respect to the axis of the shut-off element

ι j :.ι j:.

und bildet innerhalb dieses Anschlusses eine verhältnissmässig scharfe Krümmung, was zu einer festen und einfachen Verankerung des Mantels des Antriebes beiträgt. Vorzugsweise ist das biegsame Seil einfach durch ein rundes gezogenes Element aus einem geeigneten Kunstharz, wodurch die Herstellungskosten gegenüber denjenigen eines metallischen Seiles erheblich verringert werden. Auch der Mantel kann als ein Rohr aus einem elastischen Kunststoff ausgebildet sein. Alternativ kann das Seil aus einem metallischen, mit einem Kunstharz überzogenen Seil bestehen.and forms a comparatively sharp curve within this connection, resulting in a solid and simple anchoring of the casing of the drive contributes. Preferably this is pliable Rope simply by a round drawn element made of a suitable synthetic resin, reducing the manufacturing cost compared to that of a metallic rope are considerably reduced. Even the coat can be designed as a tube made of an elastic plastic. Alternatively, the rope can consist of a metallic rope coated with a synthetic resin.

Vorzugsweise bildet der biegsame Antrieb eineThe flexible drive preferably forms one

IfIf

Krümmung auch im Anschlussstück des überlaufauslasses und endet koaxial zum Steurungsglied, wobei das Seil des Antriebes an diesem Glied fest verankert ist. Das Steuerungsglied besteht vorzugsweise aus einem drehbaren Griff, der durch Schraube mit einem Läufer gekuppelt, an den das Seil des biegsamen Antriebes verankert ist. Vorzugsweise ist der Griff auf eine innere Trommel unter Reibung aufgeschoben und kannCurvature also in the connection piece of the overflow outlet and ends coaxially with the control link, the rope of the drive is firmly anchored on this link. The control member preferably consists of one rotatable handle, which is coupled to a runner by a screw, to which the cable of the flexible drive is anchored. Preferably, the handle is pushed onto an inner drum under friction and can

einer
in/veränderbaren axialen Stellung befestigt werden.one
be fixed in / changeable axial position.

Vorzugsweise enthält das Steuerungssystem ein Organ zur Zentrierung und Befestigung gegenüber der Wanne, welohes Organ, in Richtung auf den Steuerungsgriff,The control system preferably contains an element for centering and fastening with respect to the tub, which organ, in the direction of the control handle,

2 6 (ί /.^; ■ ■'. U 2 6 (ί / ^.; ■ ■ '. U

mit Zähnen versehen ist, die dazu geeignet sind, mit einer Ansatzfläche des Griffes zusammenzuarbeiten, um die richtige axiale Stellung des letzteren festzustellen, und zwar unabhängig von der Dicke der Wand der Wanne.is provided with teeth that are suitable to work together with a contact surface of the handle, the correct axial position of the latter determined, regardless of the thickness of the wall of the tub.

Die Erfindung wird in der nachstehenden eingehenden Beschreibung einer nur als Beispiel gegebenen und die Erfindung nicht beschränkenden Ausfuhrungsform, die in der beigefügten Zeichnung schematisch dargestellt is, näher erläutert. Es zeigen:The invention is given by way of example only in the following detailed description Invention non-limiting embodiment, which is shown schematically in the accompanying drawing is, explained in more detail. Show it:

I¹IgUr 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des Teiles der erfindungsgemassen Einrichtung, der den Hauptauslass der Wanne oder eines ähnlichen hydraulischen Gerätes bildet;I ¹ IgUr 1 a side view, partly in section, of the part of the device according to the invention which forms the main outlet of the tub or a similar hydraulic device;

I¹IgUr 2 eine ähnliche Ansicht des oberen TeilesI ¹ IgUr 2 a similar view of the upper part

der Einrichtung, der den Überlaufauslass und das Steuerungssystem des Hauptauslasses bildet.the device that forms the overflow outlet and the control system of the main outlet.

Im unteren Teil der Einrichtung ist der das Auslassglied tragende Anschluss durch einen rohrförmigen Teil 1 mit vertikaler Achse, der oben mit einer Dichtung 2, die'zwecks Abdichtung an die untere Fläche der Wanne im Bereich der Auslassbohrung derselben anzuliegen bestimmt ist, und unten mit einem Anschluss 3 für das Auslaufrohr 4 endet. Der rohrförmige Körper 1 weist radial verlaufende Rippen 5 auf, die einenIn the lower part of the device the connection carrying the outlet member is through a tubular one Part 1 with a vertical axis, the top with a seal 2, which is used to seal against the lower Surface of the tub in the area of the outlet hole is intended to lie against it, and at the bottom with a connection 3 for the outlet pipe 4 ends. The tubular body 1 has radially extending ribs 5, the one

. 5. 5

h f i:: Γ: λ 7 / 0 2 9 1 ORIGINALhfi :: Γ: λ 7/0 2 9 1 ORIGINAL

261ΗΊ4Π b 261ΗΊ4Π b

Gewindering 6 tragen, in den eine Gewindemuffe 7 eingeschraubt ist. Auf diese Muffe kann eine Gewindezwinge aufgeschraubt werden, die zur Festhaltung des Auslassgliede3 8 geeignet ist, das die Einmündung des Auslasses bildet und zugleich zur Befestigung der Einrichtung an die Wanne dient. Ein Absperrorgan 19 ist vorgesehen, dessen Schaft 10 in der Muffe 7 verschiebbar ist, und dieses Absperrorgan, wenn es sich in der unteren Stellung befindet (wie dargestellt), das Auslassglied mittels einer Dichtung 11 absperrt, und wenn es angehoben wird, den Auslass öffnet. Der Körper 1 weist ferner einen Anschluss 12 fflr das Überlaufrohr 13, das sich mit einer Krümmung (nichtWear threaded ring 6 into which a threaded sleeve 7 is screwed. A threaded clamp can be attached to this sleeve be screwed on, which is suitable for holding the outlet member3 8, which is the confluence of the outlet forms and at the same time serves to attach the device to the tub. A shut-off device 19 is provided, the shaft 10 of which is slidable in the sleeve 7, and this shut-off element, if it is in the lower position (as shown), the outlet member closes off by means of a seal 11, and when it is raised, the outlet opens. The body 1 also has a connection 12 for the Overflow pipe 13, which is curved (not

titi

dargestellt) bis zum oberen Anschluss des Uberlaufsauslasses, der später beschrieben wird, erstreckt. Die bisher beschriebenen Teile sind im wesentlichen denjenigen der bekannten Ausführungen ähnlich.shown) up to the upper connection of the overflow outlet, which will be described later extends. The parts described so far are essential similar to those of the known designs.

Der Körper 1 ist gemäss der Erfindung ohne Hebelsysteme und dazugehörige Tragmittel ausgebildet und weist nur einen Anschluss 14 mit Dichtung, zur Befestigung des Mantels 15 eines biegsamen Antriebes, welcher Mantel sich ebenfalls, in bekannter Weise, bis zur oberen Steuerungsvorrichtung der Einrichtung erstreckt. Innerhalb des rohrförmigen Körpers 1According to the invention, the body 1 is without Lever systems and associated support means formed and has only one connection 14 with seal, to Attachment of the jacket 15 of a flexible drive, which jacket is also, in a known manner, extends to the upper control device of the device. Inside the tubular body 1

60S837/029160S837 / 0291

ORIGINALORIGINAL

bildet der Mantel 15, der vorzugsweise aus einem eine gute Elastizität aufweisenden Kunststoff "besteht, eine verhältnissmässig scharfe Krümmung -und schaltet sich koaxial, unter Reibung, in die Muffe 7 ein. Durch seine eigene Elastizität wird der Mantel 15 zwischen den Anschluss 14 und die Muffe 7 unbeweglich gehalten, und an den Anschluss 14 kann im wesentlichen die einzige Aufgabe, eine Abdichtung zu gewährleisten, gestellt werden.forms the jacket 15, which preferably consists of a plastic having good elasticity ", a comparatively sharp curvature - and switches coaxially, under friction, into the sleeve 7. Due to its own elasticity, the jacket becomes 15 held immovably between the connector 14 and the sleeve 7, and to the connector 14 can substantially the only task to ensure a seal, be asked.

Innerhalb des Mantels 15 ist ein biegsames Seil verschiebbar angeordnet, das vorteilhafterweise aus einem im Querschnitt kreisförmigen gezogenen ElementWithin the jacket 15, a flexible rope is slidably arranged, which advantageously from a drawn element circular in cross section

sbsb

aus Kun'stoff mit guter Elastizität besteht. Dieses Seil folgt die Krümmung des Mantels, und innerhalb der Muffe 7 erstreckt es sich koaxial zum Schaft 10 des Absperrorgans 19, auf welches sein Ende anliegen kann und dabei die Druckkräfte überträgt, wobei das Seil 16 durch keine Verankerung vehindert wird, sich vom Schaft des Absperrorgans zu entfernen. Deshalb, wenn man mittels eines irgendwelchen Steurungsmittels einen Schub auf das Seil 16 ausübt, so verschiebt sich dieses Seil in dem Mantel 15 bis sein Ende in Berührung mit dem Schaft 10 kommt und so den letzteren schiebt, somit das Absperrorgan 19 anhebt und den Auslass öffnet. Wenn man aber eine Zugkraft auf das Seil 16consists of plastic with good elasticity. This rope follows the curvature of the sheath, and within of the sleeve 7, it extends coaxially to the shaft 10 of the shut-off element 19 on which its end rest can and thereby transmits the compressive forces, whereby the rope 16 is not prevented by any anchoring, to move away from the stem of the shut-off device. Therefore, if you use any control means exerts a thrust on the rope 16, this rope is displaced in the jacket 15 until its end comes into contact comes with the shaft 10 and so pushes the latter, thus lifting the shut-off element 19 and the outlet opens. But if you put a tensile force on the rope 16

;·;-/ :/·■:/ i 1 ORIQfNAL; ·; - /: / · ■: / i 1 ORIQfNAL

2 6 O U' ' U 9 2 6 O U ' ' U 9

ausübt, so zieht sich dieses in den Mantel zurück und dabei gestattet dem Absperrorgan 19 unter der Wirkung der Schwerkraft niederzugehen und das Auslassgled 8 zu schliessen; wenn man nun die Ausübung der Zugkraft fortführt, so kann man auch das Seil 16 zwecks Kontrolle oder Ersetzung aus dem Mantel herausziehen, ohne jegliche Abmontierung und nötigenfalls auch bei voller Wanne, wonach ein neues Seil 16 einfach in den Mantel 15 eingeschoben v/erden kann.exercises, it withdraws into the jacket, thereby allowing the shut-off device 19 to act to go down the force of gravity and to close the Auslassgled 8; if you are now exercising the If the pulling force continues, the rope 16 can also be removed from the sheath for the purpose of checking or replacing it pull out without any dismantling and, if necessary, even with a full tub, after which a new rope 16 is easy can be inserted into the jacket 15 / ground.

IlIl

Am oberen Ende des Uberlaufrohres 13 ist in bekannter Weise ein Anschluss 17 angeordnet, der mit einer Dichtung 18 zur Abdichtung gegen die äuasereAt the top of the overflow pipe 13 is in In a known manner, a connection 17 is arranged, which is provided with a seal 18 for sealing against the outer

IlIl

Flache der Wanne im Bereich der "Überlauföffnung versehen ist. Der Körper des Anschlusses 17 weist einen Gewindering 20 auf, in den eine Gewindemuffe 21 eingeschraubt werden kann, und ausserdem ist der Körper 17 mit einem Anschluss 22 mit Dichtung, zur Befestigung des Mantels 15, versehen.Dieser Mantel bildet innerhalb des Körpers 17 eine verhältnissmässig scharfe Krümmung durch die er, wegen seiner eigenen Elastizität, zwischen dem Anschluss 22 und der Muffe 21 festgehalten wird, in die er unter Reibung eingeschoben ist. Das durch den Mantel 15 hindurch verlaufende Seil 16 dringt in einen Läufer 23 ein, der in der Muffe verschiebbar, jedoch nicht drehbar angeordnet ist; zuThe area of the tub in the area of the "overflow opening" is provided is. The body of the connection 17 has a threaded ring 20 into which a threaded sleeve 21 can be screwed in, and in addition, the body 17 is provided with a connection 22 with a seal for fastening of the jacket 15. This jacket forms a relatively sharp one within the body 17 Curvature by which it, because of its own elasticity, is held between the connection 22 and the sleeve 21 into which it is inserted under friction. The rope 16 running through the jacket 15 penetrates a runner 23 which is slidable but not rotatable in the sleeve; to

T-. ί^{: ί:} ■: Ί Γ/ / f) 2 9 1 ORIGJNALT-. ί ^{: ί:} ■: Ί Γ / / f) 2 9 1 ORIGJNAL

2 61' α ι./,ί) 32 61 'α ι ./, ί) 3

diesem Zwecke können die Muffe und der läufer zweckmässigerweise einen sechswinkeligen Querschnitt aufweisen. Das Seil 16 ist in dem läufer 23 befestigt, so dass wenn man den läufer herauszieht, so kann man das Seil herausnehmen. Zu diesem Zwecke kann der Hohlraum des Läufers, welcher Hohlraum zur Aufnahme des Seilendes bestimmt ist, mit einer Gewinde versehen sein und, nach Aufnahme des Seiles, zusammengedrückt werden, wodurch die Teile aneinander befestigt werden.For this purpose, the sleeve and the runner can expediently have a six-angled cross-section. The rope 16 is fastened in the runner 23, so that when you pull out the runner, you can take out the rope. For this purpose, the The cavity of the runner, which cavity is intended to receive the rope end, is provided with a thread be and, after taking up the rope, are pressed together, whereby the parts are attached to each other.

Mittels einer Zwinge 24 ist mit der Muffe 21 ein Gewindeschaft 25 drehbar, jedoch axial unverschiebbar verbunden, der auf den Läufer 23 aufgeschraubt und mittels einer Schraube 26 an eine mit einer äusseren Auszackung versehene Trommel 27 befestigt ist. Auf diese Weise, wenn man diese Trommel dreht, so wird die axiale Verschiebung des Läufers 23 und des SeilsA threaded shaft 25 can be rotated with the sleeve 21 by means of a clamp 24, but cannot be displaced axially connected, which is screwed onto the rotor 23 and by means of a screw 26 to one with an outer Serrated drum 27 is attached. on in this way, when this drum is rotated, the axial displacement of the rotor 23 and of the rope becomes

IlIl

16 und infolgedessen das Offnen oder das Schliessen des durch das Absperrorgan 19 gesteuerten Auslasses der Wanne hervorgerufen. Die Trommel 27 kann mittels eines Griffes 18 betätigt werden, der mit einem eine innere Auszackung aufweisenden zylindrischen Mantel 29 versehen ist, der auf die Trommel 27, zwecks Herstellung einer prismatischen Kupplung zwischen der Trommel und dem Griff 28 aufschiebbar ist, während16 and consequently the opening or closing of the outlet controlled by the shut-off device 19 caused by the tub. The drum 27 can be operated by means of a handle 18 which has a an inner serrated cylindrical jacket 29 is provided, which on the drum 27, for the purpose Establishing a prismatic coupling between the drum and the handle 28 can be pushed while

f.. (i η JU 7 / η 2 9 1f .. (i η JU 7 / η 2 9 1

ORfGlNAL INSORfGlNAL INS

26U4M4U26U4M4U

einer *0one * 0

der Griff in/veränderbaren axialen Stellung durch Reibung befestigt werden kann.the handle can be fixed in / changeable axial position by friction.

Der Körper 17 wird an die Wanne mittels eines konischen, auf die Muffe 21 aufgeschraubten Propfens 30 befestigt. Der konische Teil des Propfens 30 dient zur Zentrierung der Einrichtung gegenüber der BohrungThe body 17 is attached to the tub by means of a conical plug screwed onto the sleeve 21 30 attached. The conical part of the plug 30 is used to center the device with respect to the bore

des Überlaufs der Wanne,und durch den Propfen hindurchthe overflow of the tub, and through the plug

IlIl

sind Durchgänge 31 zur Abführung des Uberschusswassers geführt. Ausserdem weist der Propfen 30 einige Zähne 32 auf, die in Richtung auf den Griff 28 gerichtet sind und an die der Rand des zylindrischen Mantels 29 des Griffes anliegen kann. Infolge dieser Anordnung, nachdem der Anschluss 17 an die Wanne mittels Einschraubung des Propfens 30 befestigt worden ist, genügt es, den Griff 28 auf die Trommel 27 bis der Mantel 29 auf die Zähne 32 anzuliegen kommt aufzuschieben, um zu erreichen, dass zwischen dem Griff und der Wandpassages 31 are led to discharge the excess water. In addition, the plug 30 has some teeth 32, which are directed in the direction of the handle 28 and to which the edge of the cylindrical jacket 29 of the handle can rest. As a result of this arrangement, after the connection 17 to the tub by means of screwing of the plug 30 has been attached, it is sufficient to pull the handle 28 onto the drum 27 until the casing 29 resting on the teeth 32 comes off to achieve that between the handle and the wall

Raum
der Wanne ein vorbestimmter/entsteht, der unabhängigspace
the tub a predetermined / arises that is independent

von der Dicke (die je nach dem Model verschieden ist)the thickness (which varies depending on the model)

ist
der Wanne/und zur Gewährleistung des Flusses desis
the tub / and to ensure the flow of the

Uberschusswassers geeignet ist.Excess water is suitable.

Falls es kein Interesse darin besteht, dass die Steuerung des Auslasses mittels eines drehbaren Griffes erfolgt, kann der läufer mit einem GriffIf there is no interest in the control of the outlet by means of a rotatable Handle is done, the runner can with a handle

1010

609837/0291609837/0291

. :. ORfGlNAL imr^ . :. ORfGlNAL imr ^

versehen sein und unmittelbar durch Schieben und Ziehen dieses Griffes betätigt werden.be provided and operated directly by pushing and pulling this handle.

Wie es leicht ersichtbar ist, ist die Struktur der Körper 1 und 17 infolge der Abwesenheit der Mittel zur Aufnahme und Stützung der gewöhnlichen Hebelsysteme sehr vereinfacht, so dass die Teile auf wirtschaftlicher Weise durch Warmpressen anstatt durch kostspielige Schmelzverfahren hergestellt werden können.As can be easily seen, the structure of the bodies 1 and 17 is due to the absence of the means to accommodate and support the usual lever systems very simplified, so that the parts on more economical Way can be produced by hot pressing rather than by costly melting processes.

Selbstverständlich können die dargestellten Einzelheiten für die verschiedenen Anwendungen erheblichOf course, the details shown can be significant for the various applications

IlIl

abgeändert werden oder durch technische Äquivalente ersetzt werden, ohne aus dem Bereich der Erfindung zu treten.can be modified or replaced by technical equivalents without departing from the scope of the invention to kick.

Claims

PATENT CLAIMS

I.V outlet control device, suitable for bathtubs and similar hydraulic devices, of the type in which the outlet member can be shut off by a shut-off device, which by means of a flexible drive connected to a connection carrying the outlet member from a, in the upper part of the

tr

Well arranged in the area of the overflow outlet Control member is controlled, characterized in that the flexible drive (15-16) by such

11

is formed, which is suitable for the transmission of compressive forces, and that it is in the the outlet member bearing connection (1) is switched on in such a way that

<. η <■ i ν / ^f ί? μ 1

ORIGINAL HMSPECTiO ^λ1 ORIGINAL HMSPECTiO ^λ1

2 6 i> 4 i: ■ ', U

it ends coaxially to the shut-off element (19), the Cable (16) of the "flexible drive (15-16) is connected to the shut-off element (19) in such a way that it is in the Is able to transmit compressive forces without any anchoring being present.

2, - outlet control device according to claim 1, characterized in that the jacket (15) of the flexible drive (15-16) into the connection (1) carrying the outlet member through one under one Angle to the axis of the shut-off element (19) standing sealing connection (14) penetrates and within of the named connection (1) a proportionately sharp curvature and with insertion in an axial .Hohlraum one through which the

Outlet member supporting connection / element / ends, 3. Outlet control device according to claim

enen

and possibly 2, characterized in that the flexible rope (16) consists of a drawn round element made of synthetic resin.

4.- outlet control device according to claim

enen

1 and optionally 2, characterized in that the flexible rope (16) made of a plastic

Coated metallic rope is made.

5.- outlet control device according to one or more of the preceding claims, thereby

12th

. - ·. Y / n? 9 1 "'■■■ - ■ ■■ --- ■' ORIGlNALlNSPECTeD

characterized in that, in the connection (17) of the overflow outlet, the jacket (16) of the flexible Drive (15-16) between a tight input connection (22) and an axial cavity through the overflow outlet connection (17) axially supported Element (21), is anchored with the formation of a relatively sharp curvature.

6, - outlet control device according to claim 5, characterized in that the upper end of the flexible rope (16) anchored to a runner (23)

If

which is slidable in one element (21) fastened to the connection (17) of the overflow outlet and is connected to a control means.

7.- outlet control device according to claim 6, characterized in that the flexible rope (16) in a self-tapping manner into one with a thread provided cavity of the rotor (23) is introduced and / or fixed therein by pressing together.

8, - outlet control device according to claim 6, characterized in that said runner (23) is carried in such a way that it can move axially, but cannot rotate, and by screwing with a Threaded shaft (25) is connected, which is provided with means for controlling its rotation and rotatable, however is held axially immovable.

13th

6 I) H 8 3 _{7/0 2 9 1 ΛΟ (Λ1ΜΑ1}

ORIGINALORIGINAL

2 6 O 41) 42 6 O 41) 4

9.- outlet control device after spoke

8, characterized in that said threaded shaft (25) is provided with an external serration Drum (27) carries, on which a handle (28) is fixed in a variable axial position which is provided with a cylindrical jacket (29) having an inner serration.

10.- outlet control device according to claim

Il

9, characterized in that the overflow outlet connection (17) to the tub or a similar hydraulic device using a conical threaded plug (30) can be attached, the one with drainage passages (31) is provided and has teeth (32) which are directed in the direction of the handle (28) and through a Part (29) of the handle are engageable to the axial mounting position of the handle (28) independently to be predetermined by the thickness of the wall of the tub.

14th

609837/0291