DE260156C

DE260156C -

Info

Publication number: DE260156C
Application number: DENDAT260156D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 40«. GRUPPE 4.CLASS 40 «. GROUP 4.

einer Schutzhaube versehen sind.are provided with a protective hood.

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung an Rührwerken derjenigen mechanischen Röstöfen, bei denen Rühr welle und Rühr arme von einem Kühlmittel durchflossen werden und die Rührarme mit auswechselbaren Zähnen und an der Verbindungsstelle der Hohlwelle mit einer Schutzhaube versehen sind. Bei diesen Rührwerken stößt die Auswechselung der Rührarme von außen auf Schwierigkeiten, weilThe invention relates to an improvement in agitators of those mechanical roasting ovens in which agitator shaft and agitator arms are traversed by a coolant and the Mixing arms with interchangeable teeth and at the connection point of the hollow shaft with are provided with a protective hood. With these agitators, the replacement of the External agitators on difficulties because

ίο die Befestigung der Rührzähne und der Schutzhaube für die Verbindungsstelle von Rührarm und Hohlwelle bisher eine solche Befestigung des Rührarmes an der Hohlwelle nicht zuließ, daß die Auswechselung von außen erfolgen konnte. Andererseits kann die Auswechselbarkeit der Rührzähne und die Anordnung der Schutzhaube für jene Verbindungsstelle aus Gründen der Betriebssicherheit nicht aufgegeben werden.ίο the attachment of the stirring teeth and the protective hood for the connection point between the agitator arm and the hollow shaft, such an attachment has been made so far of the agitator arm on the hollow shaft did not allow the replacement to take place from the outside could. On the other hand, the interchangeability of the stirring teeth and the arrangement of the protective cover for that connection point Reasons of operational safety are not given up.

Die Auswechselbarkeit des Rührarmes von außen, die übrigens bei Rührwerken mit Armen anderer Konstruktionen an sich bekannt ist, wird dadurch ermöglicht, daß die Verbindung zwischen Rührarm und Rührwelle durch einen Flansch von solcher Breite erfolgt, daß der Lochkreis für die Befestigungsbolzen einen so großen Durchmesser erhalten kann, daß die Muttern von außen mit einem zugleich als Mutternhalter dienenden Steckschlüssel gelöst und aufgeschraubt werden können. Die an sich bekannte Schutzhaube, welche bisher aus zwei Teilen hergestellt wurde, wird aus einem einzigen Stück hergestellt und nur mit ihrer Durchdringungskurve, die die Drehung verhindert, an die Hohlwelle angedrückt. Infolge dieser Konstruktion kann die Schutzhaube zunächst nach außen entfernt werden, um den Befestigungsflansch bloßzulegen, und durch das einfache Aufsetzen der Schutzhaube wird sie gleichzeitig gegen Drehung gesichert. Der Anpressungsdruck, welcher die Schutzhaube in ihrer Lage sichert, wird gegen die äußerste Rührzahnhülse geführt, so daß nicht nur die Kappe, sondern auch die dazwischen liegenden Rührzähne festgehalten werden. Dieses geschieht durch einen an sich bekannten Schraubenstopfen, der am äußeren Ende des Rührarmes eingesetzt wird und gleichzeitig zur Aufnahme eines den Druck liefernden Teiles dient. Die Schutzhaube erhält hierbei vorteilhaft an dem ihrem benachbarten Rührzahn zugekehrten Ende eine muffenartige Erweiterung, die den Rührzahn umfaßt.The exchangeability of the agitator arm from the outside, which, by the way, is the case with agitators with arms other constructions is known per se, is made possible by the fact that the connection takes place between the agitator arm and agitator shaft through a flange of such a width that the Hole circle for the fastening bolts can get such a large diameter that the The nuts are loosened from the outside with a socket wrench that also serves as a nut holder and can be screwed on. The well-known protective hood, which was previously made of two parts is made from a single piece and only with their Penetration curve that prevents rotation pressed against the hollow shaft. As a result With this construction, the protective hood can first be removed to the outside in order to expose the fastening flange, and By simply putting on the protective cover, it is secured against rotation at the same time. The contact pressure, which secures the protective hood in its position, is guided against the outermost stirring tooth sleeve, so that not only the cap, but also the stirring teeth in between are held in place. This is done by a screw plug known per se, which is inserted at the outer end of the agitator arm and at the same time serves to accommodate a part delivering the pressure. The protective hood receives in this case, advantageously at the end facing its adjacent agitator tooth, a sleeve-like Extension that includes the stirring tooth.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen:The invention is shown in the drawing, namely show:

Fig. ι einen Längsschnitt durch die Hohlwelle nebst hohlem Rührarm,Fig. Ι a longitudinal section through the hollow shaft together with the hollow agitator arm,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Flanschenverbindung zwischen Rührarm und Hohlwelle,2 shows a side view of the flange connection between the agitator arm and the hollow shaft,

Fig. 3 einen Aufriß des Teiles des Ofens, an welchem ein Rührarm sich befindet.Fig. 3 is an elevation of the portion of the furnace on which a paddle is located.

A ist die Hohlwelle des Rührwerkes, B ein hohler Rührarm, der einen Flansch C erhält von solcher Breite, daß der Lochkreis (Fig. 2), also derjenige, auf dessen Umfang die Mittelpunkte der Bolzenlöcher liegen, einen solchen A is the hollow shaft of the agitator, B a hollow agitator arm, which receives a flange C of such a width that the hole circle (Fig. 2), that is, the one on the circumference of which the center points of the bolt holes lie, such a

Durchmesser erhält, daß die Muttern von außen mit einem Steckschlüssel D (Fig. 3), der gleichzeitig als Mutterhalter dienen kann, gelöst und aufgeschraubt werden können. Die Flanschenverbindung ist von der Haube H bedeckt, die aus einem Stück besteht und sjch mit ihrer Durchdringungskurve eng an die Hohlwelle A anschließt. An dem anderen Ende erhält die Kappe H eine muffenartige Erweiterung /, welche die Hülse des Rührzahnes G umfaßt. Am äußeren Ende des Rührarmes B ist ein Schraubenstopfen E eingesetzt, der das Rohr abschließt und zur Aufnahme des Keiles F dient, um durch die dazwischen liegenden Hülsen der Rührzähne G auf die Kappe H zu drücken und diese mit ihrer Durchdringungskurve fest an die Hohlwelle A anzulegen.Diameter is obtained that the nuts can be loosened and screwed on from the outside with a socket wrench D (Fig. 3), which can also serve as a nut holder. The flange connection is covered by the hood H , which consists of one piece and is closely connected to the hollow shaft A with its penetration curve. At the other end, the cap H receives a sleeve-like extension / which encompasses the sleeve of the stirring tooth G. At the outer end of the agitator arm B , a screw plug E is inserted, which closes the pipe and serves to accommodate the wedge F in order to press the cap H through the sleeves of the agitator teeth G in between and to lay it firmly against the hollow shaft A with its penetration curve .

Claims

Patent Claims:
20th

i. Agitator for mechanical roasting ovens with internally cooled agitator arms, which are provided with exchangeable agitator teeth and at the connection point of the hollow shaft with a protective cover, characterized in that the connection between agitator arm (B) and shaft (A) is made by a flange of such width, that the bolt circle. the diameter of the fastening bolts is so large that the nuts can be loosened and screwed on from the outside with a socket wrench (D) which also serves as a nut holder.

2. Agitator according to claim 1, characterized in that the protective hood (H) which covers the flange attachment consists of one piece and, loosely placed, is secured against rotation only by planting its penetration curve on the shaft (A).

3. Agitator according to Claim 1 and 2, characterized in that the hood (H) on the end facing the adjacent agitator tooth (G) comprises the agitator tooth with a sleeve-like extension (I).

1 sheet of drawings