DE2600443A1

DE2600443A1 - METHOD FOR GENERATING MECHES IN HUMAN HAIR AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD

Info

Publication number: DE2600443A1
Application number: DE19762600443
Authority: DE
Inventors: Fiorello Guzzolin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-04-18
Filing date: 1976-01-08
Publication date: 1976-10-28
Also published as: IT1014002B; FR2307490B3; FR2307490A1; DE7600300U1

Description

DR.-ING. G. RIEBLINGDR.-ING. G. RIEBLING PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

26Ü044326Ü0443

"I"I.

Mein ZeichenMy sign

G 706-10/ΙΪ1βG 706-10 / ΙΪ1β

Bitte in der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer

Ihre Nachricht vomYour message from

Lindau (Bodensee) Rennerle 10 · Postfach 3160Lindau (Bodensee) Rennerle 10 P.O. Box 3160

31. Dbz. 197531. Dbz. 1975

GUZZOLIN Fiorello,GUZZOLIN Fiorello,

1-33076 Pravisdomini/ltalien1-33076 Pravisdomini / ltaly

Verfahren zur Erzeugung uon "Michas" in menschlichen Haaren und Vorrichtung zur Durchführung des VerfahrensProcess for the creation of "Michas" in human Hair and device for carrying out the method

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erzeugung υοπ "lYltchas" in menschlichen Haaren. Uleitars betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The present invention relates to a method for producing υοπ "lYltchas" in human hair. Uleitars the invention relates to a device for carrying out the method.

"lYläches" sind jene Streifen uon Haaren anderer Färbung, die in den übrigen Haaren erzeugt werden. Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, auch unterschiedliche Farbspiele"lYläches" are those strips of hair of a different color, generated in the rest of the hair. The aim of the present invention is also different color games

609844/0287609844/0287

— 2 —- 2 -

Fernschreiber: Sprechzeit: Bankkonten:Telegraph: Office hours: Bank accounts:

05 4374 nach Vereinbarung Bayer. Vereinsbank Lindau (B) Nr 120 85 7805 4374 by arrangement Bayer. Vereinsbank Lindau (B) No. 120 85 78

Bayer.Hypotheken-u.Wechsel -Bank Lindau (B) Nr. 278 920Bavarian Mortgage and Exchange Bank Lindau (B) No. 278 920

Postscheckkonto: München 295 25-809Postal checking account: Munich 295 25-809

26UU44326UU443

mit abgestuften Nuancen zu erzeugen.to produce with graduated nuances.

[YläOhes u/Brden erhalten, wenn man auf eine Vielzahl von künstlerisch gelegten Haarsträhnen einwirkt, wobei diese Einwirkung in einer Entfärbung oder in einer Färbung bestehen kann.[YläOhes u / Brden received when looking at a variety of artistically placed strands of hair acts, this effect in a decolorization or in a coloring can.

Bekanntlich wurde diese Arbeit bisher unter Verwendung einer durchlöcherten Kunststoff— oder Gummihaube durchgeführt. Eine solche Arbeitsweise bringt aber eine Vielzahl won Problemen mit sich. Ein erstes Problem ist das Endergebnis, welches nicht immer den ästhetischen und künstlerischen Vorstellungen des Kunden entspricht. Ein zweites Problem ist die zwangsläufige Verschiebung der Haarsträhne, ein drittes die Kompliziertheit der Arbeitsgänge, umfassend das Ausziehen, das Bestreichen und das Abwaschen, und ein weiteres Problem der beim Ausziehen der Strähne auftretende physische Schmerz sowie die Tatsache, daß es eine ungeheuer große Vielzahl won Kopfdimensionen gibt, wogegen die Hauban gewöhnlich nur in einer oder in zwei Größen erzeugt werden. Es könnten aber noch weitere Probleme, wie die Dehnung der Strähne usw., angeführt werden.As is known, this work has been used so far a perforated plastic or rubber hood. But such a way of working brings a multitude won problems with yourself. A first problem is the end result, which is not always aesthetic and artistic Corresponds to the customer's expectations. A second problem is the inevitable shifting of the hair strand, a third, the complexity of the operations, including undressing, painting and washing up, and one Another problem is the physical pain of pulling the strand off and the fact that it is a tremendous amount there is a great variety of head dimensions, whereas the Hauban usually only produced in one or two sizes. But there could be other problems, such as the stretching of the Streak, etc., can be cited.

Alle diese Nachteile und Unzulänglichkeiten werden durch vorliegende Erfindung beseitigt. Tatsächlich ist as im Zuge des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht mehr notwendig, sineAll of these disadvantages and shortcomings are eliminated by the present invention. In fact, as is on the train of the method according to the invention is no longer necessary, sine

609844/0287609844/0287

— 3 —- 3 -

26UUA4326UUA43

Haube zu verwenden, sondern es genügt, unter Benützung einer entsprechenden Vorrichtung direkt den Kopf der betreffenden Person zu behandeln.To use hood, but it is sufficient, using an appropriate device, directly the head of the relevant Treat person.

Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens beginnt man zuerst damit, die Zwischenräume einer kammartigen Vorrichtung mit der für die Erzeugung des gewünschten Farbeffektes auf den Haaren erforderlichen Substanz zu füllen, weich letztere vorzugsweise dickflüssig ist. Sodann u/ird eine Haarsträhne gewünschter Größe genommen und an die vorgewählte Stelle gelegt. Wenn die ganze Strähne von der Wurzel ausgehend bis zur Spitze behandelt werden soll, führt man die erwähnte kammartige Vorrichtung über die Haare und läßt sie gleichzeitig in diese eindringen, so daß die Haare von der Behandlungssubstanz umhüllt werden.When the method according to the invention is carried out, it begins First, the interstices of a comb-like device are used to create the desired color effect To fill the required substance on the hair, soft the latter is preferably thick. Then u / ird a strand of hair of the desired size taken and placed in the pre-selected place. When the whole strand of the Starting from the root up to the tip is to be treated, one leads the mentioned comb-like device over the Hair and lets them penetrate into this at the same time, so that the hair is enveloped by the treatment substance.

Will man vermeiden, daß die von der Behandlungssubstanz umhüllte Haarsträhne bei ihrer Freigabe auf die Haare einwirkt, mit denen sie in Berührung gelangt, kann die Strähne auf Papier od. dgl. aufgelegt oder damit umwickelt werden. Dies ist jedoch in Bezug auf die Effekte, die erzielt werden sollen und aufgrund der Dickflüssigkeit der Behandlungssubstanz nicht erforderlich.If you want to avoid that the strand of hair covered by the treatment substance acts on the hair when it is released, with which it comes into contact, the strand can be placed on paper or the like or wrapped with it. However, this is in relation to the effects that are to be achieved and due to the thickness of the treatment substance not mandatory.

Im Zuge des erfindungsgemäßen Verfahrens kann man nach Belieben entweder nur die Haarspitzen, oder die Basis,In the course of the process according to the invention you can according to Either just the ends of the hair or the base,

609844/0 287609844/0 287

26ÜUA4326ÜUA43

oder einen Zwischenabschnitt aufhellen, wobei man immer die tatsächliche Lage des Ergebnisses in Bezug auf die gesamte Haartracht gegenwärtig hat.or lighten an intermediate section, always keeping the actual position of the result in relation to the whole Currently has hairstyle.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens muß derart beschaffen sein, daß sie eine Menge an Behandlungssubstanz enthalten kann, die ausreicht, eine Haarsträhne von der Basis bis zur Spitze einzuhüllen. Dabei erfüllt der Raum zwischen den Zähnen die Funktion eines Behälters .The device according to the invention for carrying out the method must be such that it can contain an amount of treatment substance sufficient to one Envelop strand of hair from base to tip. The space between the teeth fulfills the function of a Container.

Demnach betrifft vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Erzeugung von Miches, von Farbspielen, von Nuancen u. dgl. in menschlichen Haaren, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß in eine kammertige Vorrichtung die gewünschte Behandlungssubstanz eingebracht und sodann eine beliebig große Haarsträhne erfaßt wird, wonach man die Vorrichtung vom unteren Bereich der Haarsträhne gegen die Haarspitze und den lYlittelabschnitt der Strähne führt und die Behandlungssubstanz von der Vorrichtung auf die Haare überträgt, wodurch die Haare von der Behandlungssubstanz umhüllt werden.Accordingly, the present invention relates to a method for generating Miches, plays of colors, nuances and the like. in human hair, which is characterized in that the desired treatment substance is placed in a chambered device introduced and then an arbitrarily large strand of hair is detected, after which the device from lower area of the strand of hair against the tip of the hair and the lYlittelabschnitt the strand and the treatment substance transfers from the device to the hair, whereby the hair is enveloped by the treatment substance.

Uleiters betrifft die Erfindung eine kammartige Vorrichtung zur Durchführung des vorerwähnten Verfahrens, welche durch wenigstens einen Behälter für die Behandlungssubstanz, der an drei Seiten offen und seitlich von Zähnen begrenzt ist,Uleiters, the invention relates to a comb-like device to carry out the aforementioned method, which by at least one container for the treatment substance, the is open on three sides and bordered by teeth on the sides,

609844/0287 _ ,-609844/0287 _, -

wmtwmt ^ m>^ m>

26ÜU44326ÜU443

die unten aneinander angeschlossen sind und sich nach v/orne erstrecken und deren BreitB 6 bis 13 mm, vorzugsweise 9 bis 10 mm beträgt, wobei die Länge des Zwischenraumes zwischen 25 und 60 mm liegt, gekennzeichnet ist.which are connected to each other at the bottom and move forward extend and their widthB 6 to 13 mm, preferably 9 to 10 mm, the length of the space between 25 and 60 mm, is indicated.

Die Erfindung wird durch diB folgende Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Hinweis auf beiliegende Zeichnung näher erläutert, in welcher dieThe invention is illustrated by the following description of some preferred embodiments of the invention Device explained in more detail with reference to the accompanying drawing, in which the

Fig. 1 sine schematische Ueranschaulichung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist,Fig. 1 is a schematic illustration of the invention Procedure is

Fig. 2 eine bevorzugte kammartige Vorrichtung darstellt,Fig. 2 shows a preferred comb-like device,

Fig. 3 ein Schnitt entlang der Linie A-A der Vorrichtung gemäß Fig. 1 ist,Fig. 3 is a section along the line A-A of the device of Fig. 1,

Fig. 4 eine Variante zeigt, dieFig. 4 shows a variant that

Fig. 5 und 6 Darstellungen von zwei Varianten sind undFigures 5 and 6 are representations of two variants and

Fig. 7 eine Möglichkeit der Anwendung einer Abgabeainrichtung für die Bahandlungssubstanz zeigt.7 shows a possibility of using a dispensing device for the treatment substance shows.

609844/0287609844/0287

2600A432600A43

In der Zeichnung sind gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet. Die Zeichnung zeigt die allgemein mit 10 bezeichnete kammartige Vorrichtung mit den Zähnen 11, ujelche glatt ausgebildet oder Segmente 15 (Fig. 6) aufweisen können, die befähigt sind, aufeinanderfolgend Haarbüschel, ujelche die Strähne bilden, zu halten, wobei die Breite der Zähne zwischen 6 bis 13 mm schwankt und vorzugsweise in einem mittleren Bereich entsprechend etwa 9 bis liegt. Mit 12 sind die Zwischenräume zwischen den Zähnen bezeichnet, die eine Länge bzw. Tiefe zwischen 25 und 60 mm, vorzugsweise eine mittlere Länge von etwa 45 bis 50 mm haben und in einer Anzahl von wenigstens 1 bis maximal 10 vorhanden sein können. Sie fungieren als Aufnahmebehälter für die Behandlungssubstanz und haben vorzugsweise eine über ihre ganze Länge konstante Breite. lYlit 13 ist der Boden der Zwischenräume 12 bezeichnet, wobei diese Böden untereinander in Bezug auf den benachbarten Boden versetzt sind. Das äußere Ende 14 der Zähne ist gemäß einer krummen Linie -A- angeordnet, welche aufgrund der Abstufung der Zone -A-sowohl das Eindringen der kammartigen Vorrichtung in die Haarsträhne als auch die Erzielung von Farbeffekten erleichtert. Mit 16 ist ein gegebenenfalls vorhandener Behälter für die aufzustreichende Substanz bezeichnet, der aus einem oder zwei Abteilen bestehen kann, in welch letzterem Falle er am Austritt eine (mischeinrichtung aufweist. Dieser Behälter 16 ist mittels einer beliebig ausgebildetenIn the drawing, the same parts are denoted by the same reference numerals. The drawing shows the general with 10 designated comb-like device with the teeth 11, ujelche smooth or segments 15 (Fig. 6) capable of successively holding tufts of hair, ujelche the strand, the The width of the teeth varies between 6 to 13 mm and preferably in a middle range corresponding to about 9 to lies. The spaces between the teeth are designated by 12, which have a length or depth between 25 and 60 mm, preferably have an average length of about 45 to 50 mm and are present in a number of at least 1 to a maximum of 10 could be. They act as receptacles for the treatment substance and preferably have one over theirs whole length constant width. lYlit 13 is the bottom of the Gaps 12 designated, these floors being offset from one another with respect to the adjacent floor. The outer end 14 of the teeth is arranged according to a curved line -A-, which due to the gradation of the zone -A- both the penetration of the comb-like device into the strand of hair as well as the achievement of color effects facilitated. With a possibly present container for the substance to be spread is referred to, which consists of a or two compartments, in which latter case it has a mixing device at the outlet. This container 16 is designed by means of any

609844/0287 _ _609844/0287 _ _

26UUA4326UUA43

Befestigungseinrichtung 17 für den kammartigen Teil ausgestattet, der mit dem Zuführungskanal 18 versehen ist. Der Kanal 19 verbindet den Kanal 18 mit dem Boden 13 des Zwischenraumes 12. Mit 20 ist eine Variante des Kanals 19 bezeichnet, welche sich auch wenigstens teilweise über die Flanken der Zwischenräume erstreckt. Die Kanäle 19 und 20 körren zentral oder seitlich angeordnet sein.Fastening device 17 equipped for the comb-like part, which is provided with the feed channel 18. Of the Channel 19 connects channel 18 to floor 13 of intermediate space 12. With 20 is a variant of channel 19 denotes, which also extends at least partially over the flanks of the spaces. Channels 19 and 20 körren be arranged centrally or laterally.

lYlit 21 ist die Haarsträhne, mit 22 die die Strähne haltende Hand und mit 23 die die Vorrichtung haltende Hand bezeichnet. Die Bezugsziffer 24 zeigt die Bewegung an, die aus den beiden im wesentlichen gleichzeitig fortschreitenden Bewegungen 25 und 26 resultiert.lYlit 21 is the strand of hair, with 22 the one holding the strand Hand and 23 denotes the hand holding the device. The reference number 24 indicates the movement resulting from the two essentially simultaneously progressing movements 25 and 26 results.

In der Folge wird die Funktionsweise der Vorrichtung erläutert. Nach Auswahl der Haarsträhne 21 und Auftragen (oder Zuführen) der Behandlungssubstanz und Füllen der Zwischenräume mit derselben nimmt man mit einer Hand die Strähne und mit der anderen Hand die Vorrichtung 10. Nun werden, im Falle der Behandlung der ganzen Strähne, ausgehend von der Wurzel die Zähne der Vorrichtung 10 allmählich in die Haarsträhne 21 eingeführt und wird gleichzeitig die Vorrichtung gegen das Ende der Haare- hin verschoben. Nach Erreichen des Endes der Haarsträhne 21 und während diese von der Hand 22 losgelassen wird, kann man die Vorrichtung so drehen, daß sie die Haare hält. Nachdem die Behandlungssubstanz auf dieThe mode of operation of the device is explained below. After selecting the hair strand 21 and applying it (or Feeding) the treatment substance and filling the spaces with the same one takes the strand and with one hand with the other hand the device 10. Now, in the case of the treatment of the whole strand, starting from the Root the teeth of the device 10 gradually inserted into the strand of hair 21 and at the same time becomes the device shifted towards the end of the hair. After reaching the end of the strand of hair 21 and while it is being held by the hand 22 is released, you can turn the device so that it holds the hair. After the treatment substance on the

609844/0 287609844/0 287

-B--B-

26UU44326UU443

Haare aufgetragen wurde, können diese aufgewickelt oder auf eine Unterlage, u/ie z.B. Papier, aufgelegt werden, wenn man vermeiden will, daß die Strähne mit den umgebenden Haaren in Berührung gelangt.Hair has been applied, this can be wound up or on a pad, u / ie e.g. paper, can be placed when one wants to avoid that the strand comes into contact with the surrounding hair.

Es wurde vorstehend eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben, die jedoch in einiger Hinsicht abgeändert werden kann. So ist es beispielsweise möglich, die Verhältnisse und Abmessungen der Vorrichtung und die Anzahl der Zwischenräume 12 zu variieren und das System und den Anschluß der Abgabeeinrichtung 16 zu ändern. !Deiters können die Segmente 15 die Zähne teilweise oder zur Gänze bedecken und die Kanäle 20 über die ganze Höhe der Zähne oder über einen Teil derselben gegebenenfalls in Verbindung mit Segmenten 15 verlaufen. Die Kanäle 19 und/oder 2G können sich nur über die Basis des Zwischenraumes 12 oder über die ganze Höhe der Zähne oder über einen Teil derselben erstrecken, in welchem Falle sie an einer beliebigen Stelle im Zwischenraum angeordnet sein können. Dergleichen können die Zwischenräume einen veränderlichen Querschnitt besitzen, usw..A preferred embodiment has been described above, which, however, can be modified in some respects. For example, it is possible to change the proportions and dimensions of the device and the number of spaces 12 to vary and the system and the connection of the dispensing device 16 to change. Furthermore, the segments 15 can partially or completely cover the teeth and the channels 20 extend over the entire height of the teeth or over part of them, possibly in connection with segments 15. The channels 19 and / or 2G can only extend over the base of the intermediate space 12 or over the entire height of the Teeth or over part of them extend, in which case they are located anywhere in the space could be. Likewise, the spaces can have a variable cross-section, etc.

Diese und andere mögliche Varianten sind als im Rahmen der Erfindung liegend zu betrachten.These and other possible variants are to be regarded as lying within the scope of the invention.

PatentansprücheClaims

609844/0287609844/0287

Claims

26UU443

Claims

Process for the creation of "wakefulness", color games, Color nuances and the like in hair, in particular in human hair, characterized in that the desired treatment substance is introduced into a comb-like device and then a strand of hair of any size is detected, after which the device from the lower area of the strand of hair against the tip of the hair and the lYlittelabschnitt the strand leads and the treatment substance from of the device on the hair, whereby the hair is enveloped by the treatment substance.

2. The method according to claim 1, characterized that a thick treatment substance is used.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment substance a decolorizing agent is used.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment substance a colorant is used.

609844/0287

- 10 -

2BUU443

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the Hair strand is wholly or partially subjected to the treatment at any point.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one as Container is used for the acting on the hair treatment substance to be transferred device.

7. Device for performing the method according to one of claims 1 to 6, characterized by at least one container (12) for the treatment substance, which is open on three sides and bounded on the sides by teeth (11) that are connected to one another at the bottom are and extend in the uorne and their width is 6 to 13 mm, preferably 9 to 10 mm, the length of the gap (12) is between 25 and 60 mm.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that that the ridge of the teeth follows a curvilinear shape (A).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized characterized in that the width of the spaces (12) is substantially constant.

609844/0287

- 11 -

260QU3

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the teeth have projections (15).

11. Device according to one of claims 7 to 9, characterized by a supply channel (18) and delivery channels (19, 20), uiobei the supply channel to delivery devices (16) for the treatment substance is connectable.

609844/0287