DE8216470U1

DE8216470U1 - COLOR APPLICATION COMB

Info

Publication number: DE8216470U1
Application number: DE19828216470
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-05
Filing date: 1982-06-05
Publication date: 1982-09-09

Description

If»If »

I ft·*I ft *

- 1 FarbauftraRskamm - 1 color applicator comb

Die Erfindung betrifft einen Farbauftragskamm mit mehreren an einem Kammrücken angeordneten Zähnen und dazwischen liegenden Lücken.The invention relates to a paint application comb with a plurality of teeth arranged on a comb back and between them lying gaps.

Einen derartigen Farbauf tragskamin verwendet man zum Einfärben einzelner feiner Haarsträhnen. Der bisher bekannte Farbauftragskajam ist wie ein normaler Kamm mit groben Zähnen ausgebildet. Zum Einfärben der Haarsträhnen werden die inneren Enden der Lücken zwischen den Zähnen mit Farbmasso gefüllt und dann der Kamm durch das Haar hindurchgezogen. Hierbei wird die Farbmasse auf die zwischen den Zähnen hindurchgleitenden Haarsträhnen aufgetragen. Da jedoch die Zahnlücken verhältnismäßig dicht beieinanderliegen und von ihnen auch verhältnismäßig viele Haarsträhnen erfaßt werden, ergibt sich ein mehr großflächiger Auftrag von Farbmasse und demzufolge sind dann später auch zu viele Haare flächig eingefärbt und nicht in Form einzelner Strähnen. Außerdem können die schmalen Lücken zwischen den Zähnen nur verhältnismäßig wenig Farbmasse aufnehmen, so daß bei längeren Haaren die Farbmasse nicht ausreicht, um Haarsträhnen auf ihrer ganzen Länge einzufärben. Auch müssen die Lücken nach jedem Hindurchziehen des Kammes wieder mit Farbmasse gefüllt werden. Da mit dem bisherigen Farbauftragskamm ein Einfärben einzelner Haarsträhnen nicht richtig zu erreichen ist, weist der bekannte Kamm am Ende seines Stieles einen Schlitz auf, der wie die Lücke zwischen den Zähnen des Kammes ausgebildet ist. Es kann deshalb auch nur verhältnismäßig wenig Farbmasse in die Lücke eingebracht werden, was zu den oben erwähnten Nachteilen führt. !Such a color supply chimney is used for coloring individual fine strands of hair. The previously known paint application kayam is like a normal comb with coarse Teeth formed. To color the strands of hair, the inner ends of the gaps between the teeth are measured with color filled and then pulled the comb through the hair. Here, the paint is applied to the between the Applied to strands of hair sliding through the teeth. However, since the tooth gaps are relatively close together and there are also relatively many strands of hair from them are detected, there is a more extensive application of paint and consequently are then later too much hair dyed flat and not in the form of individual strands. In addition, the narrow gaps between the Teeth take up only a relatively small amount of color, so that with longer hair the color is not sufficient to Coloring strands of hair along their entire length. Also, the gaps must be made each time the comb is pulled through be filled again with paint. Since with the previous paint application comb, individual hair strands were not colored can be reached correctly is indicated by the well-known crest at the end its handle has a slot that is shaped like the gap between the teeth of the comb. It can therefore only a relatively small amount of paint was introduced into the gap which leads to the disadvantages mentioned above. !

MLt dem am Stielende vorgesehenen Schlitz ist es zwar besser möglich einzelne Strähnen einzufärben, jedoch ist das Einfärben sehr langwierig, da immer nur eine Strähne eingefärbt wird. Außerdem besteht die Gefahr, daß beim Auftragen der Farbmasse auf eine Strähne die Farbmasse auf den vorher behandelten Strähnen verschmiert wird.With the slot provided at the end of the handle, it is better possible to color individual strands, but it is coloring is very tedious, as only one strand is colored at a time. There is also the risk that the Applying the color mass to a strand of the color mass is smeared on the previously treated strands.

I · tI t

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Farbauftragskamm der eingangs erwähnten Art zu schaffen, df»r ein rasches und exakteres Einfärben einzelner, genau abgegrenzter Haarsträhnen ermöglicht.The invention is therefore based on the object of creating a paint application comb of the type mentioned at the beginning, d for a quick and more exact coloring of individual, exactly delimited strands of hair allows.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß sich die in größerem Abstand angeordneten in Draufsicht im wesentlichen dreieckförmigen Zähne zu ihren Spitzen hin pfeilförmig verjüngen und die in Draufsicht im wesentlichen dreieckförmigen Lücken sich zum Kammrücken hin dementsprechend verjüngen und daß jeder Zahn in seinem verbreiterten Teil in der Nähe des Kammrückens eine Farbkammer und einen sich von der Zahnspitze bis in die Farbkammer senkrecht zum Kammrücken erstreckenden schmalen Schlitz aufweist.This is achieved according to the invention in that the spaced apart in plan view in essential triangular teeth towards their tips taper arrow-shaped and the gaps, which are essentially triangular in plan view, correspondingly towards the back of the ridge taper and that each tooth has a color chamber in its widened part near the back of the comb and one from the tip of the tooth to the paint chamber has perpendicular to the ridge extending narrow slot.

\ Bei dem neuen Farbauftragskamm verbreitern sich die. Zähne \ With the new paint application comb, the. teeth

zum Zahnrucken hin drei eckförmi g, so daß sie in der Nähe , des Zahnrückens verhältnismäßig große Farbkammern auf~to the tooth back three corner-shaped, so that they are close , the back of the tooth has relatively large color chambers ~

nehmen können. In diese Farbkammern kann dann auch verhältnismäßig viel Farbmasse eingefüllt werden, so daß diese weniger häufig nachgefüllt werden muß. Insbesonderecan take. In these color chambers can then also be proportionate a lot of paint must be filled in, so that it has to be refilled less frequently. In particular

ι ist imm^r sichergestellt, daß die in den Farbkammern ent-It is always ensured that the

haltene Farbmasse zum vollständigen Einfärben ganzer Haar-25 strähnen ausreicht. Weiterhin wird durch die dreieckförmi gen in größerem Abstand angeordneten Zähne erreicht, daßHolding dye mass for the complete coloring of whole hair-25 strands are sufficient. Furthermore, by the triangular gene spaced teeth achieved that

\ zwischen den Zähnen dreieckförmige Lücken gebildet werden, \ triangular gaps are formed between the teeth,

die im Bereich der Zähne verhältnismäßig breit sind. Von diesen Lücken werden verhältnismäßig viel Haare erfaßt, öxe jedoch nicht eingefärbt werden. Lediglich einzelne Haarsträhnen werden von den in jedem Zahn vorgesehenen Schlitzen erfaßt, gelangen dar>n bei Weiterbewegung des Kammes in den Bereich der Farbkammern, aus denen dann die Farbmasse auf die Strähnen aufgetragen wird. Es wird also immer nur Farbmasse auf einzelne, von den übrigen Haaren klar abgegrenzte Strähnen aufgetragen, während auf den überwiegenden Teil der vom Kamm erfaßten Haare kein Auftrag von Farbmasse erfolgt. Da weiterhin der Kamm mehrere Zähnewhich are relatively wide in the area of the teeth. A relatively large amount of hair is caught in these gaps, however, axles are not colored. Only a few Strands of hair are seized by the slots provided in each tooth, and then reach them when the Comb in the area of the color chambers, from which the color mass is then applied to the strands. So it will Always only applied the dye to individual strands that are clearly delimited from the rest of the hair, while on the predominant part of the hair grasped by the comb no application of color mass takes place. Since the comb continues to have several teeth

I I * M · mi at 4 4 ·« /II * M · mi at 4 4 · «/

mit Farbkammern urn! Schlitzen aufweist, werden beim Hindurchziehen des Kammes durch das Haar gleichzeitig mehrere Strähnen mit Farbmasss versehen. Mittels des neuen Farbauftragkammes ist damit ein rasches Einfärben von dünnen und klar abgegrenzten Haarsträhnen möglich. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.with color chambers urn! Has slots, are when pulled through of the comb through the hair at the same time provide several strands with color measure. Using the new paint application comb This enables quick coloring of thin and clearly defined strands of hair. Further advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims marked.

Die Erfindung ist in folgendem anhand eines in derThe invention is in the following with reference to one in

μ 10 Zeichnung darge stelltea. Ausführungsb ei Spieles näher er-Il läutert. Es zeigen:μ 10 drawing shown a. Execution of the game closer to Il purifies. Show it:

* SIg. 1 eine Draufsicht auf den Kamm. * SIg. 1 is a top view of the comb.

15 Hg. 2 einen Querschnitt nach der Linie H-II der Fig. 1.15 Hg. 2 shows a cross section along the line H-II in FIG. 1.

A Fig. 3 einen TeillängB/ächnitt nach der Linie III-IH derA Fig. 3 is a partial longitudinal section along the line III-IH of

Fig. i.Fig. I.

■■; 20 Fig. 4 einen !Deilläng/äschnitt durch einen einzelnen Zahn■■; 20 Fig. 4 shows a longitudinal section through a single tooth

ν nach der Linie IV-X? der Fig. 3.ν after the line IV-X? of Fig. 3.

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Schablone zum Einbringen5 shows a plan view of a template for introduction

der Farbmasse in die Farbkammsrn des Kammes.the color mass into the color combs of the comb.

2525th

Fig. 6 einen Teillängsschnitt nach der linie VI-VI derFig. 6 is a partial longitudinal section along the line VI-VI of

-1 Fig. 5--1 Fig. 5-

Fig. 7 einen Quersclanitt nach der Linie VII-VII der Fig. 307 shows a transverse clanism along the line VII-VII in FIG. 30th

Fig. 8 einen Querschnitt nach der Linie VIII-VIII derFig. 8 shows a cross section along the line VIII-VIII of

Der Farbauftragskamm 1 weist einen Kammrücken 2 und einen daran anschließenden Kammstiel 3 auf. Auf der einen Seite des Kammrückens 2 sind vier oder fünf in größeren Abständen a voneinander angeordnete, in Draufsicht, wie es Fig. zeigt, im wesentlichen dreieckförmige Zähne 4 angeordnet.The paint application comb 1 has a comb back 2 and a subsequent comb handle 3 on. On one side of the back of the comb 2 there are four or five at larger intervals a mutually arranged, essentially triangular teeth 4 in plan view, as shown in FIG.

Jeder dieser vier Zähne 4 verjüngt sich zu seiner Spitze 4a, 4b hin pfeilförmig, bzw. er verbreitert sich zum Zahnrücken 2 hin. Zwischen den Zähnen sind in Draufsicht (Fig. 1) dreieckförmige Lücken 5 vorgesehen, die sxch zum Kammrücken 2 hin verjüngen. Der Abstand a von Zahnmitte zu Zahnmitte beträgt dabei etwa 14 - 16 mm, vorzugsweise 15 mm.Each of these four teeth 4 tapers towards its tip 4a, 4b in the shape of an arrow, or it widens towards the back of the tooth 2 out. Between the teeth triangular gaps 5 are provided in plan view (Fig. 1), the sxch taper towards the back of the ridge 2. The distance a from tooth center to tooth center is approximately 14-16 mm, preferably 15 mm.

Jeder Zahn 4 weist in seinen verbreiterten Teil in der Nähe des Kammrückens 2 eine Farbkammer 6 auf. In jedem der Zähne 4 ist ferner ein sich von der Zahnspitze 4a, 4b bis in die Farbkammer 6 senkrecht zum Kammrücken 2 erstreckender Schlitz 7 vorgesehen.Each tooth 4 has its widened part in the Close a paint chamber 6 to the back of the comb 2. In each of the teeth 4 is also one extending from the tooth tip 4a, 4b into the ink chamber 6 perpendicular to the comb back 2 Slot 7 is provided.

Zweckmäßig weisen die Schlitze 7 in Draufsicht gleichbleibende Breiten b νοη etwa 2 mm auf. Die Breite B der Lücken 5 is Bereich der Zahnspitzen 4a, 4-b sollte etwa 6 mal so groß sein, wie die Breite b der Schlitze 7·Appropriately, the slots 7 have constant in plan view Widths b νοη about 2 mm. The width B of the Gaps 5 is the area of the tooth tips 4a, 4-b should be approximately 6 times as large as the width b of the slots 7

Um das Fassungsvermögen der Farbkammern 6 möglichst groß zu machen, sollten sich diese, wie es in der Zeichnung dargestellt ist, von der Hähe des Kammrückens 2 bis in die Nähe der Zahnspitzen 4a, 4b erstrecken.In order to make the capacity of the color chambers 6 as large as possible, they should be as shown in the drawing is, extend from the height of the comb back 2 to the vicinity of the tooth tips 4a, 4b.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn sich die Farbkammern 6, wie es aus Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, von der einen, oberen Seitenfläche des Kammes 1 zur anderen unteren Seitenfläche 1b desselben hin im Querschnitt verjüngen. Die Farbkaramern 6 erstrecken sich dabei bis in die JJähe der unteren Seitenfläche 1b und laufen dort in die Schlitze 7 aus. Die Schlitze 7 weisen parallele Seitenflächen 7a, 7b auf,It is also useful if the paint chambers 6, as can be seen from Fig. 3 and 4, from the one the upper side surface of the comb 1 taper towards the other lower side surface 1b of the same in cross section. the Color caramers 6 extend into the year of the lower side surface 1b and run out into the slots 7 there. The slots 7 have parallel side surfaces 7a, 7b on,

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn sich die Schlitze 7 und auch die Lücken 5 la etwa gleichweit bis zum Kammrücken 2 erstrecken.It is also useful if the slots 7 and also the gaps 5 la about the same distance up to the ridge 2 extend.

I ItIl tiI ItIl ti

( IfI(IfI

ti 111ti 111

I I f I I I II I f I I I I

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß der Querschnitt der Zähne 4- zum Zahnrücken 2 hin zunimmt.From Fig. 2 it can be seen that the cross section of the teeth 4- to the tooth back 2 increases.

Die Schlitze 7 in den Zähne 4- dienen zur Führung der einzufärbenden Haarsträhnen. Damit diese "besser von den Schlitzen 7 erfaßt werden, ist es zweckmäßig, wenn jeder Zahn 4 an der einen Seite des Schlitzes 7 etwas langer ist als an der anderen Seite, so daß die Zahnspitze 4a etwas über die Zahnspitze 4b voi-eteht.The slots 7 in the teeth 4- are used to guide the strands of hair to be colored. So that these "are better detected by the slots 7, it is useful if each Tooth 4 on one side of the slot 7 is somewhat longer is than on the other side, so that the tooth tip 4a something voi-eteht over the tooth tip 4b.

Vor der Benutzung des Farbauftragkammes 1 zum Einfärben von Haarsträhnen müssen die Farbkammern 6 mit Farbmasse z. B. Blondiermasse, gefüllt werden. Hierbei ist es wichtig, daß die Farbmasse tatsächlich nur in die Farbkammern 6 und nicht auf die obere Seitenfläche 1a des Kammes oder auch in die Lücken 5 gelangt, da sonst auch licht einzufärbendö Haarpartien mit Farbmasse in Berührung kämen und eingefärbt werden wurden. Zum Füllen der Farbkammern 6 mit Farbmasse ist deshalb zweckmäßig, eine auf die obere Seitenfläche 1a des Kammes 1 auflegbare Schablone 8 vorgesehen, die Aussparungen 9 aufweist, welche im wesentlichen dem Umriß der Farbkammern 6 entsprechen.Before using the paint application comb 1 to color strands of hair, the paint chambers 6 must be filled with paint z. B. bleaching compound are filled. It is important here that the paint actually only enters the paint chambers 6 and does not get on the upper side surface 1a of the comb or in the gaps 5, otherwise also light to be colored Parts of the hair come into contact with the dye and have been colored. For filling the paint chambers 6 with paint it is therefore advisable to provide a stencil 8 that can be placed on the upper side surface 1a of the comb 1, which has recesses 9 which essentially correspond to the outline of the paint chambers 6.

Um eine gute Abdichtung zwischen der Schablone und der oberen Seitenfläche 1b des Kammes zu erreichen, ist jede Farbkammer zweckmäßig von einem über die obere Seitenfläche 1a vorstehenden Rand 10 umgeben und die Aussparungen 9 der Schablone 8 sind den Umrissen dieser Ränder 10 angepaßt.In order to achieve a good seal between the template and the upper side surface 1b of the comb, each The ink chamber is expediently surrounded by an edge 10 protruding beyond the upper side surface 1a and the recesses 9 of the template 8 are adapted to the outlines of these edges 10.

Um avch zu verhindern, daß Farbmasse zwischen die Begrenzungsflachen der Aussparungen 9 und die äußeren Seitenflächen der Ränder 10 eindringt, ist es zweckmäßig, wenn die Begrenzungsflachen 9a, S~b der Aussparungen 9, wie es in Fig. 6 in vergrößertem Maßstab dargestellt ist, stufenförmig derart ausgebildet sind, daß die Schablone 8 mit einem Teil 9a der stufenförmigen Begrenzungsfläche die Seitenfläche 10a des vorstehenden Randes 10 umfaßt undIn order to prevent the paint from penetrating between the boundary surfaces of the recesses 9 and the outer side surfaces of the edges 10, it is useful if the boundary surfaces 9a, S ~ b of the recesses 9, as shown in FIG. 6 on an enlarged scale, are designed step-shaped such that the template 8 with a part 9a of the step-shaped delimiting surface includes the side surface 10a of the protruding edge 10 and

-" ■- "■

·■*··· · * ·■ ti a·· ■ * ··· · * · ■ ti a ·

I 1 · ··■ liltI 1 · ·· ■ lilt

mit dem anderen Teil 9b ihrer Begrenzungsfläche die Oberseite IQb des vorstehenden Eandes 10 überdeckt.with the other part 9b of its boundary surface, the upper side IQb of the protruding Eandes 10 is covered.

Damit sich die Schablone 8 möglichst gut an die obere Seitenfläche 1a des Kammes 1 anschmiegt, ist es zweckmäßig, wenn die Schablone 8 der oberen Seitenfläche 1a des Kammes 1 angepaßt ist. Ferner sollte aich die Schablone 8 mit einem Teil 8a auch, in dem Bereich des Kammstieles 3 erstrecken. Auch dieses Teil 8a ist dem Kamm-IG stiel 3 angepaßt. Legt man die Schablone 8 auf die obere Seitenfläche 1a bzw. den Kamm stiel 3 auf, so bleibt sie dank der Anpassung von selbst dort liegen, zumal sie durch die in die Aussparungen 9 eingreifenden Ränder 10 gegenüber dem Kamm 1 bzw. dessen Farbkammern 6 zentriert wird. Der den Bereich des Stieles 3 überdeckende Teil 8a der Schablone 8 hat den Vorteil, daß man beim Umfassen des Stieles 3 mit einer Hand gleichzeitig den Kamm 1 und die Schablone 8 halten kann, so daß man die andere Hand zum Auftragen der Parbraasse frei hat.So that the template 8 is as close as possible to the upper Side surface 1a of the comb 1 fits snugly, it is useful if the template 8 of the upper side surface 1a of the comb 1 is adapted. Furthermore, the template 8 should also have a part 8a in the area of the comb handle 3 extend. This part 8a is also the Kamm-IG stem 3 adapted. If you put the template 8 on the upper one Side surface 1a or the comb stem 3, it remains thanks to the adaptation, they lie there by themselves, especially since they are due to the edges 10 engaging in the recesses 9 relative to the comb 1 or its color chambers 6 is centered. The part 8a covering the area of the stem 3 the template 8 has the advantage that when you grasp the handle 3 with one hand at the same time the comb 1 and the Can hold template 8 so that you have the other hand free to apply the Parbraasse.

Ferner ist zweckmäßig am Ende des Kammstieles 3 ein sich in Längsrichtung des Stieles 3 erstreckender Schütz 11, mit einer am inneren Ende des Schlitzes angeordneten Farbkammer 12 vorgesehen. Die Ausgestaltung des Stielendes 3a, 3b sowie des Schlitzes 11 und der Farbkammer 12 entspricht dabei der Ausgestaltung der Schlitze 7 und der Farbkammern 6 der Zähne 4. Bezüglich näherer Einzelheiten wird deshalb auf obige Beschreibung verwiesen.Furthermore, a contactor 11 extending in the longitudinal direction of the handle 3 is expedient at the end of the comb handle 3, with an arranged at the inner end of the slot ink chamber 12 is provided. The design of the stem end 3a, 3b as well as the slot 11 and the ink chamber 12 correspond to the design of the slots 7 and the ink chambers 6 of the teeth 4. For further details, reference is therefore made to the above description.

Schließlich kann der Kamm 1 an seinem Kammrücken 2 noch weitere Zähne 13 aufweisen, die sich in entgegengesetzter Richtung zu den mit Farbkammern 6 versehenen Zähnen 4 erstrecken und die, wie die Zähne eines üblichen, normalen Kammes,d.h. mit im wesentlichen parallelen Lücken 14, ausgebildet sind.Finally, the comb 1 on its comb back 2 can still have further teeth 13 which extend in the opposite direction to the teeth 4 provided with color chambers 6 and which, like the teeth of a common, normal one Comb, i.e. with substantially parallel gaps 14 are formed.

Die Wirkungsweise des neuen Farbauftragkammes 1 ist folgende: The mode of operation of the new paint application comb 1 is as follows:

III t >III t>

ι ι tti « t -»^ ■ *e βι ι tti «t -» ^ ■ * e β

Das Kammteil mit den Zähnen 13 kann zum Ordnen ur" Auskämmen der Haare wie ein normaler Kaum verwendet werden. Vor dem Einfärben einzelner Haarsträhnen, müssen die Farbkammern 6 mit Farbmasse gefüllt werden. Zu diesem Zweck wird die Schablone 8 auf die obere Seitenfläche 1a aufgelegt, wobei ihre Aussparungen 9 die Ränder 10 der Färbkanimexn dicht umschließen. MLt einer Hand kann man den Stiel 3 und über das Teil 8a auch die Schablone 8 festhalten. MLt der anderen Hand wird Farbmasse auf die Schab-10 lone 8 aufgetragen und dringt dabei in die Farbkammern 6The comb part with the teeth 13 can be used to sort out the hair like a normal bar. Before coloring individual strands of hair, the color chambers 6 must be filled with color compound. For this purpose, the template 8 is placed on the upper side surface 1a, with their recesses 9 tightly enclosing the edges 10 of the dye channels. With one hand, you can hold the handle 3 and, via part 8a, also the template 8. With the other hand, dye is applied to the template 8 and penetrates into the Color chambers 6

; und z. T. auch in die Schlitze 7 ein. Da jedouft. die Schlitze; and Z. T. also into the slots 7. There, however. the slots

^ 7 verhältnismäßig, schmal sind, verhindern sie, daß die^ 7 are relatively narrow, they prevent the

^ Farbmasse 7 an der Unterseite 1b des Kammes wieder austritt. Nach dem Füllen der Farbkammern 6 wird die Schabr 15 lone abgenommen und der "Kamm durch das geordnete Haar^ Dye 7 emerges again on the underside 1b of the comb. After filling the color chambers 6, the Schabr 15 lone is removed and the "comb through the ordered hair

gezogen. Hierbei teilen die Zähne 4 des Kammes das Haar in unterschiedlich breite Strähnen. Die größere Anzahl der Haare tritt in Form von breiten Strähnen in die Lücken ρ ein. Schmale Haarsträhnen werden hingegen durch die Zahnspitzen 4a, 4b in die Schlitze 7 eingezogen. Diese schmalen Haarsträhnen nehmen aus den Farbkammern 6 Farbmasse auf. Da sich die Farbkammern 6 zur Unterseite 1b der Zähne 4 hin verjüngen, wird die Farbmasse in die dünneren Haar-' strähnen einmassiert und überschüssige Farbmasse wiederdrawn. Here, the teeth 4 of the comb divide the hair into strands of different widths. The greater number of Hair enters the gaps ρ in the form of wide strands. Narrow strands of hair, on the other hand, are caused by the tips of the teeth 4a, 4b drawn into the slots 7. These narrow strands of hair take on 6 color compounds from the color chambers. Since the color chambers 6 taper towards the bottom 1b of the teeth 4, the color mass is in the thinner hair ' strands massaged in and excess dye again

abgestreift. Die breiteren, in die Lücken 5 eingezogenen Haarsträhnen, ifcommen mit der Farbmasse nicht in Berührung und bleiben infolgedessen ungefärbt. Beim Hindurchziehen des Farbauftragkammes 1 durch das Haar können in einem Arbeitsgang je nach Anzahl der Zähne 4 oder auch ggf. mehr schmale und genau abgegrenzte Haarsträhnen mit Farbmasse versehen werden.stripped. The wider ones drawn into the gaps 5 Strands of hair do not come into contact with the dye and as a result remain unstained. When pulling the paint comb 1 through the hair can in one Operation depending on the number of teeth 4 or, if necessary, more narrow and precisely delimited strands of hair with color compound be provided.

Will man nur einzelne Haarsträhnen einfärben, so verwendet man das Ende des Kamuistieles 3. Tn die Farbkammer 12 wird ⁽,s 35 Farbmasse eingebracht und dann das Stielende durch dasIf you only want to color individual strands of hair, use the end of the Kamuistieles 3. Tn the color chamber 12 ⁽ , s 35 color compound is introduced and then the end of the handle through the

Haar gezogen. Hierbei gelangt ebenfalls nur eine schmale :_ä Strähne in den Schlitz 11 und auf diese Strähne wird Farb-Hair pulled. Here also only a narrow passes: _ä strand into the slot 11 and is in this strand dyes

mass« in der oben beschriebenen Weise aufgetragen.mass «is applied in the manner described above.

Claims

- 8 proverbs

1. Farbauftragskamia with several on a comb back arranged teeth and intervening gaps, characterized in that the at larger distances (A) arranged, in plan view essentially triangular teeth (4) to their tips (4a, 4b) taper in the shape of an arrow and the essentially three corner-shaped gaps (5) taper accordingly towards the back of the comb (2) and that each tooth (4) has a paint chamber (6) and in its widened rope near the back of the comb (2) one extending from the tooth tip (4a, 4b) into the ink chamber (6) perpendicular to the comb back (2),

Ί5 has a narrow slot (7).

2. Comb according to claim 1, characterized in that the slots (^) in plan view constant widths (b) exhibit.

3-comb according to claim 1 or 2, characterized in that that the color chambers (6) from the vicinity of the comb back (2) to the vicinity of the tooth tips (4a, 4b) extend.

4. Comb according to claim 1 or 3, characterized in that the color chambers (6) from the one upper Side surface (1a) of the comb (1) tapering towards the other, lower side surface (1b) of the same in cross section.

5. Kamni, z ^ ach claims 2 and 4, characterized in that that / the color chambers (6) up to the vicinity of the lower one Extend side surface (1b) and there into the slots

(7) with parallel side walls (7a, 7b) run out.

lltl Itlltl It

6. Comb according to one of claims 1 to 5i indicates that the slots (7) and the gaps (5) are approximately the same distance up to the back of the comb (2) extend.

7 · Comb according to claim 1, characterized in that the Width (B) of the gaps (5) in the area of the tooth tips (4a, 4b) is about six times 30 as large as the width (b)

H of the slots Cv.

J 10J 10

■ 8. Comb according to claim 1 or 7 * characterized in that

\ that the distance (a) from tooth center to tooth center is about

^: 14 - 16 mm, preferably 15 stroke.

; ' 15 9 «comb according to claim 1, characterized in that the

Cross-section of the teeth (4) towards the back of the tooth (2) increases.

: 10. Comb according to claim 1, characterized in that

J 20 each tooth φ-) on one side of the slot (7) ί is a little longer than on the other side.

11. Comb according to claims 1, 3 or 4, characterized thereby; shows that to fill the paint chambers (6) with paint

mass a template (8) which can be placed on the upper side surface (1a) of the comb (1) is provided, the recesses (9), which essentially correspond to the outline of the color chambers (6).

12. Comb according to claim 11, characterized in that each The ink chamber (6) is surrounded by an edge (10) protruding over the upper side surface (1a) of the comb (1) and that the template (8) has recesses (9) corresponding to the circumference of these edges (10).

13. Comb according to claim 12, characterized in that the Limiting surfaces (9a, 9b) cutouts (9) of the scraper lone (8) are stepped so that the

HillHill

· Ι

Template (8) with a part (9a) of the step-shaped Boundary surface the side surface (10a) of the above Sand (10) comprises and with another part (9b) of its boundary surface the upper side (10b) of the above Edge (10) covered.

14. Comb according to at least one of claims 11-13, characterized in that the template (8, 8a) the upper side surface (la) of the comb is adapted and extends into the area of the comb handle (3).

15- comb according to claims 1 to 4, characterized in that at the end of the comb stem (3) extending in the longitudinal direction of the stem slit (11) having disposed at the inner end of the slot ink chamber (12) provided ₅ whose design the slots (7) and Tarbkammern (6) of the teeth (4) correspond.

16. Comb according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that more on the comb back (2) Teeth (13) are arranged, which are in opposite Direction to the teeth (4) provided with color chambers (6) and which extend like the teeth of a conventional Comb are formed.