DE2555008A1

DE2555008A1 - SPACER

Info

Publication number: DE2555008A1
Application number: DE19752555008
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: MOLENAARS BETONINDUSTRIE BV; OUTINORD GmbH
Current assignee: MOLENAARS BETONINDUSTRIE BV; OUTINORD GmbH
Priority date: 1975-12-06
Filing date: 1975-12-06
Publication date: 1977-07-14
Also published as: BE849090A; DE2555008C2; GB1566119A; FR2333918B1; NL7613544A; FR2333918A1

Description

DIPPING. QRi-WIN HE LLE B RAND RECHTSANWALT UND PATENTANWALTDIPPING. QRi-WIN HE LLE B RAND LAWYER AND PATENT ADVERTISER

Outinord GmbH.Outinord GmbH.

4150 Krefeld 1,
Ackerstrasse 54150 Krefeld 1,
Ackerstrasse 5

undand

Molenaar's Betonindustrie BV Goes (Niederlande) Postfach 47Molenaar's Betonindustrie BV Goes (Netherlands) P.O. Box 47

AbstandselementSpacer

Die Erfindung betrifft ein Abstandselement für Schalungen zur Erstellung von Betonwänden und -decken, mit kreuzförmigem Umriß, dessen vertikale Balken zur Beabstandung der Schalungen für die Wände zweier aufeinanderfolgender Stockwerke und dessen horizontale Balken zur Beabstandung der Schalung für die die aufeinanderfolgenden Stockwerke trennende Decke dienen.The invention relates to a spacer for formwork Creation of concrete walls and ceilings, with a cross-shaped outline, whose vertical bars to spacing the formwork for the Walls of two successive floors and their horizontal beams for spacing the formwork for the successive ones The ceiling separating floors is used.

Bei der in den letzten Jahren immer häufiger angewendeten Verfahrensweise der Herstellung von Rohbauten mit Hilfe von sogen. Raumschalungen werden die Betonwände und -decken des Rohbaus in einem Arbeitsgang erstellt. In den anfänglichen Stadien diesesWith the method that has been used more and more frequently in recent years the production of shell structures with the help of so-called. The concrete walls and ceilings of the shell are in created in one operation. In the initial stages of this

- 2 709828/0017 - 2 709828/0017

* S* S

München 19, Südl. Auffahrtsallee 29 - Telefon 17 55 ölMunich 19, Südl. Auffahrtsallee 29 - phone 17 55 oil

Verfahrens mußten die neuen Wände auf der fertig betonierten Betondecke neu eingemessen werden, damit das nächste Stockwerk genau vertikal und fluchtend über dem unteren Stockwerk stand. Dies war zeitraubend und kompensierte zum Teil den erzielten Rationalisierungseffekt.Procedure, the new walls had to be re-measured on the finished concrete ceiling so that the next one The first floor was exactly vertical and in line with the lower floor. This was time consuming and made up for it Part of the rationalization effect achieved.

Man ging daher dazu über, Raumschalungen zu verwenden, welche Formen sowohl für die Betonwände als auch die Betondecken darstellten, und deren Schalplatten mit Hilfe von Stahlabstandhaltern auf die gewünschte Wandstärke und Deckenstärke eingestellt waren. Bei diesem Verfahren mußten die Stahlabstandselemente, die noch in dem bereits ausgehärteten Beton steckten, am nächsten Arbeltstag herausgezogen werden. Dies war nicht immer möglich, beim Lösen der Abstandselemente unterlagen diese infolge der hierfür erforderlichen Kraft einem beträchtlichen Verschleiß, und nach dem Entfernen der Abstandselemente mußten die dadurch entstandenen Löcher wieder manuell geschlossen werden. Durch die Auflagerpunkte der Abstandselemente auf der Stahlschalung entstanden von der Deckenuntersich t her gesehen, unsaubere Ansatzpunkte.One therefore went over to using room formwork, which Shapes for both the concrete walls and the concrete ceilings, and their formwork panels with the help of steel spacers were set to the desired wall thickness and ceiling thickness. In this process the steel spacers had to be that were still stuck in the hardened concrete, will be pulled out the next working day. this was not always possible when loosening the spacers this due to the force required for this a considerable wear, and after removing the spacer elements the resulting holes had to be closed again manually. Through the support points of the spacer elements Seen from the underside of the ceiling, unclean starting points emerged on the steel formwork.

Es ist auch ein derartiges Rohbauverfahren unter Zuhilfenahme von Raumschalungen bekannt (DT-OS 1 53*1 910), bei welchem ein verlorenes Abstandselement aus nicht näher genanntem Werkstoff mit kreuzförmigem Umriß verwendet wird. Dadurch entfiel das nachträgliche Entfernen des Abstandselements aus den gegossenen Betonwänden und -decken. Wegen der erforderlichen hohen Genauigkeit von maximal - 1 mm für die Breite der Balken dieses kreuzförmigen Abstandselements, durch welche Wandstärke und Deckenstärke des herzustellenden Rohbaus bestimmt werden, sind die bisher bekannten Abstandselemente dieser Art mit allseitig glatten Flächen versehen. Dadurch sind die Abstandselemente von der Untersicht der fertiggestellten Betondecke her gesehen sichtbar; auch erfolgt keine ausreichende oder garSuch a shell construction method with the aid of room formwork is also known (DT-OS 1 53 * 1 910), in which a lost spacer made of unspecified material with a cross-shaped outline is used. That was no longer necessary subsequent removal of the spacer element from the poured concrete walls and ceilings. Because of the high required Accuracy of maximum - 1 mm for the width of the bars of this cross-shaped spacer element, through what wall thickness and ceiling thickness of the shell to be produced are determined, the previously known spacer elements of this type are on all sides provided smooth surfaces. As a result, the spacer elements are from the soffit of the finished concrete ceiling visible seen from here; there is also no sufficient or even no

709828/0017709828/0017

zufriedenstellende Bindung des gegossenen Betons an diesem Abstandselement. Diese kreuzförmigen Abstandselemente sind aber Immer gerade dort angeordnet, wo Knotenpunkte horizontalen und vertikalen Kraftflusses in dem Betonrohbau auftreten. In diesen Knotenpunkten können nicht nur Druckkräfte, sondern auch Zugkräfte auftreten. Nachteilig ist bei dem bekannten Verfahren bzw. Abstandselement auch, daß dort, wo diese Abstandselemente eingegossen werden, massive Bewehrungsstränge nicht geführt werden können. satisfactory bonding of the poured concrete to this spacer. These are cruciform spacers but always arranged exactly where nodes of horizontal and vertical force flow occur in the concrete shell. In these nodes, not only compressive forces but also tensile forces can occur. Is disadvantageous with the known Method or spacer element also means that where these spacers are poured in, massive reinforcement strands cannot be guided.

Es sind zwar bereits Schalungssteine für tragende Wandungen bekannt (DT-Gbm 73 10 l40, DT-OS 22 49 784), welche vertikal durchgehende Hohlräume für eine durchgehende Betonfüllung aufweisen und seitliche Wandungsausschnitte haben, welche zwischen benachbarten Schalungssteinen Hohlräume zur Bildung von horizontalen Betonbrücken definieren. In diese seitlichen Ausschnitte können auch Armierungseisen zur Verstärkung der Wandung eingelegt werden, desgleichen in die vertikal durchgehenden Hohlräume (DT-Gbm 73 10 l40). Es sind auch Schalungssteine bekannt, welche vertikal durchgehende Hohlräume zur Bildung vertikaler Betonsäulen und auf der Ober- oder Unterseite des Schalungssteine vorgesehene Durchbrüche in den zwischen- und stirnseitigen Seitenwänden zur Verbindung der vertikalen Betonsäulen auch in horizontaler Richtung aufweisen (DT-OS 23 51 632). Die vertikalen Hohlräume können zur Verlegung vertikaler Rohrleitungen und dergleichen verwendet werden, und bei einer besonderen Ausführungsform dieses bekannten Schalungssteines ist an der Oberseite des Schalungssteines ein horizontal verlaufender, oben offener Hohlraum vorgesehen, in welchem Bewehrungselsen und/oder Eisenträger untergebracht sind und der mit Beton ausfüllbar ist.There are already shuttering blocks for load-bearing walls known (DT-Gbm 73 10 140, DT-OS 22 49 784), which are vertical Have continuous cavities for a continuous concrete filling and have side wall cutouts which between Define cavities for the formation of horizontal concrete bridges in adjacent shuttering blocks. In these side cutouts Reinforcing irons can also be inserted to reinforce the wall, as well as in the vertically continuous ones Cavities (DT-Gbm 73 10 l40). There are also formwork blocks known which vertically continuous cavities to form vertical concrete columns and on the top or bottom of the shuttering blocks provided openings in the intermediate and have front side walls to connect the vertical concrete columns also in the horizontal direction (DT-OS 23 51 632). The vertical cavities can be used for laying vertical pipelines and the like, and in a particular embodiment of this known shuttering block is a on the top of the shuttering block horizontally extending cavity open at the top is provided, in which reinforcement cores and / or iron girders are housed and which can be filled with concrete.

Alle diese bekannten Schalungssteine sind bezüglich Formgebung und Materialausführung nicht als Abstandselement In der erfin- All of these known formwork blocks are not available as a spacer element in terms of shape and material design.

709828/0017709828/0017

dungsgemäßen Weise einsetzbar* da sie die bei de» Zusammenspannen der Stahlschalungen «of das erfindungsgemäße Abstände· element einwirkenden Druckbe anspruchungen nicht aushalten würden«can be used in accordance with the invention * since they allow the distances according to the invention when the »steel formwork is clamped together« element would not be able to withstand pressure loads «

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abstandselement der eingangs genannten Art zu schaffen, welches in seiner Formgebung so gestaltet ist, daß es die beim Zusammenspannen der Stahlschalungen auftretenden Beanspruchungen aushalt· in eingegossenem Zustand gute Festigkeit gegiuber Druckspannungen, aber auch, gegenüber Zugspannungen in horizontaler Richtung an den Knotenpunkten von Betonwänden und -decken aufweist und gleichzeitig die Verlegung massiver Bewehrungestrange mit erhebliches Querschnitt in den Knotenpunkten gestattet« in denen auch das Abstandselement angeordnet ist« Ziel der Erfindung ist demnach ein Abstands— element, welches eine größere Festigkeit der Betonverbinddung an den Kraftknotempünkten mit gleichzeitiger Möglichkeit der Verlegung von massiven Bewehrungssträngen verwirklicht.The invention is based on the object of creating a spacer element of the type mentioned at the outset, which is designed in its shape so that it can cope with the stresses occurring when the steel formwork is clamped together endurance · good strength when cast Compressive stresses, but also against tensile stresses in the horizontal direction at the nodes of concrete walls and ceilings and at the same time the laying of massive reinforcement rods with a considerable cross-section in the Nodes allowed "in which the spacer element is also arranged" The aim of the invention is therefore a spacer element, which realizes a greater strength of the concrete connection at the power knot points with the simultaneous possibility of laying massive reinforcement strands.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Abstandeelement der eingangs genannten Art, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß das Abstandselement aus Beton besteht und im Bereich des Kreuzungspunktes der Balken eine das Abstandselement etwa senkrecht zur Kreuzungeebene dLer Balken durchdringende Aussparung, vorzugsweise in Form eines Polygons« aufweist This object is achieved by a spacer element of the type mentioned, which is characterized in that the spacer element is made of concrete and in the area of the crossover point of the bars has a recess penetrating the spacer element approximately perpendicular to the plane of intersection of the bars, preferably in the form of a polygon

Durch diese Formgebung werden beim Guß der Betondecken Betonbrücken gebildet, welche durch die Abstandselemente hindurchgehen und u.a. auch eine Übertragung von Zugkräften gestatten* Die Aussparung ermöglicht gleichzeitig das Hindurchführen von Bewehrungs stählen durch, das Abstandselement,Due to this shape, concrete bridges are formed during the casting of the concrete ceilings, which are supported by the spacer elements go through and among other things also a transfer of tensile forces * The recess allows reinforcing steel to pass through at the same time, the spacer element,

709828/0017709828/0017

wobei eine Rautenf orni der Aussparung das Yerlegen massiver Bewebrungsstränge mit erheblichem Querschnitt gestattet, ohne daß hierdurch das Abstandselement selbst in seiner Druckfestigkeit zu sehr beeinträchtigt wird. Durch die Rautenform wird ein optimaler freier Querschnitt der Aussparung bei gleichzeitig optimaler Materialstärke von der Aussparung zu dem kreuzförmigen umriß des Abstandselementes hin geschaffen. with a diamond shape of the recess making it more massive Movement cords with a considerable cross section are allowed without the spacer element itself being affected by its compressive strength is affected too much. The diamond shape creates an optimal free cross-section of the recess at the same time optimal material thickness created from the recess to the cross-shaped outline of the spacer element.

Bevorzugt sind bei der Aussparung die Spitzen der Raute auf den Mittelachsen der Balken angeordnet. Dies ergibt eine symmetrische Verteilung der auftretenden Belastungen, insbesondere der Zug-, Druck- und Scherspannungen in dem Abstandselement. In the recess, the tips of the rhombus are preferably arranged on the central axes of the bars. This results in a symmetrical distribution of the loads that occur, in particular the tensile, compressive and shear stresses in the spacer element.

Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Aussparung so zu wählen, daß die Spitzen der Raute auf den Seiten des den Kreuzungsbereich der Balken bildenden Rechtecks liegen. Dies ergibt größtmöglichen freien Querschnitt für die Aussparung bei dennoch befriedigender Materialreststärke zwischen den Umrissen der Aussparung und den Umrissen des kreuzförmigen Abstandselements, um allen auftretenden Belastungen zu widerstehen. It has proven to be useful to choose the recess so that the tips of the diamond on the sides of the Crossing area of the bars forming the rectangle lie. This results in the largest possible free cross-section for the recess with a satisfactory residual material thickness between the outlines of the recess and the outlines of the cross-shaped Spacer elements to withstand all occurring loads.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen in:The invention is described below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings explained in more detail. These show in:

Pig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abstandselements undPig. 1 is a perspective view of an embodiment of the spacer element according to the invention and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Abstandselements in seiner Anwendung bei der Herstellung eines Beton-Rohbaues.Fig. 2 is a perspective view of the invention Spacer element in its application in the production of a concrete shell.

709828/0017709828/0017

J»·J »·

In den Figuren ist das Abstandselement insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Es weist kreuzförmigen Umriß auf und hat eine bestimmte Stärke, welche je nach den Verhältnissen gewählt wird. Insbesondere hängt die Stärke des Abstandselements ab von der Mindestdruckfestigkeit, welche es beim Eingespanntwerden zwischen den Stahlschalungen haben muß.In the figures, the spacer element is provided as a whole with the reference number 1. It has a cruciform outline and has a certain strength, which is chosen according to the circumstances. In particular, the strength of the spacer depends from the minimum compressive strength that it must have when it is clamped between the steel formwork.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Balken des kreuzförmigen Abstandselements 1, nämlich die vertikalen Balken 3 und die horizontalen Balken 4 etwa gleich breit. Für die Form der rautenförmigen Aussparung 5 im Bereich des Kreuzungspunktes 2 der Mittelachsen der Balken 3 und k ergibt sich somit ein Quadrat. Man sieht, daß sich durch diese Form ein Querschnitt der Aussparung 5 ergibt, welcher es ermöglicht, durchaus massive Stahlbewehrungen in der Aussparung 5 unterzubringen, ohne daß hierdurch eine zu geringe Materialstärke des Abstandselements 1 entsteht, d.h. ein zu kleiner Abstand zwischen dem Umriß der Aussparung 5 und dem kreuzförmigen Außenumriß des Abstandselements I, In the embodiment shown, the bars of the cross-shaped spacer element 1, namely the vertical bars 3 and the horizontal bars 4, are approximately the same width. The shape of the diamond-shaped recess 5 in the area of the intersection point 2 of the central axes of the bars 3 and k thus results in a square. It can be seen that this shape results in a cross-section of the recess 5, which makes it possible to accommodate massive steel reinforcements in the recess 5 without resulting in an insufficient material thickness of the spacer element 1, ie too small a distance between the outline of the recess 5 and the cross-shaped outer contour of the spacer element I,

Fig. 1 zeigt ferner insofern eine spezielle Ausführungsform des Abstandselements 1, als die Spitzen 6 der quadratischen Raute bzw. der quadratischen Aussparung 5 völlig symmetrisch auf den Mittelachsen 10 der Balken 3 bzw. 4 liegen. Für die Verteilung von Druckspannungen bzw. die Erzielung der erforderlichen Festigkeit in den Materialbereichen des kreuzförmigen, erfindungsgemäßen AbStandselements 1 ergeben sich durch diese Symmetrie optimale Verhältnisse, sofern auch die Belastungen entsprechend symmetrisch erfolgen. Bei unsymmetrischer Belastung 1st natürlich auch eine entsprechend unsymmetrische Anordnung der Spitzen 6 der Aussparung 5 denkbar und zweckmäßig.Fig. 1 also shows a special embodiment of the spacer element 1, as the tips 6 of the square The diamond or the square recess 5 lie completely symmetrically on the central axes 10 of the bars 3 and 4, respectively. For the Distribution of compressive stresses or the achievement of the required strength in the material areas of the cross-shaped, Spacer elements 1 according to the invention result from this symmetry is optimal, provided that the loads are correspondingly symmetrical. With unbalanced A correspondingly asymmetrical arrangement of the tips 6 of the recess 5 is of course also conceivable and functional.

Eine weitere Besonderheit bzw. Ausführungsform des erfindungs-Another special feature or embodiment of the invention

709828/0017709828/0017

gemäßen Abstandselements 1 ist ebenfalls in Fig. 1 gezeigt, bei welcher ein Optimum bzw. eine optimale Ausgewogenheit zwischen Größe des Querschnittes der Aussparung 5 und Stärke des zwischen dem Umriß der Aussparung 5 und dem kreuzförmigen Außenumriß des Abstandselements 1 noch zur Verfügung stehenden Materials gefunden ist. Bei dieser Ausführungsform liegen die Spitzen 6 der quadratischen, rautenförmigen Aussparung 5 außer auf den Mittelachsen 10 der Balken 3 bzw. 4 auch noch auf den Selten 7 desjenigen Rechtecks, welches den Kreuzungsbereich der vertikalen Balken 3 mit den horizontalen Balken 4 bildet. Bezeichnet man die Breite der vertikalen Balken 3 mit B (vgl. Fig. 2) und die entsprechende Breite, hier Dicke genannt, der horizontalen Balken 4 mit D (vgl. Fig. 2), dann beträgt die geringste Materialstärke des erfindungsgemäßen AbStandselements 1 dieser Ausführungsform zwischen dem Umriß der Aussparung 5 und dem Außenumriß according to spacer element 1 is also shown in Fig. 1, at which an optimum or an optimum balance between the size of the cross section of the recess 5 and the thickness between the outline of the recess 5 and the cross-shaped outer outline of the spacer element 1 is still available standing material is found. In this embodiment, the tips 6 are square, diamond-shaped Recess 5 except on the central axes 10 of the bars 3 and 4 also on the rare 7 of that rectangle which forms the intersection area of the vertical bars 3 with the horizontal bars 4. One denotes the width of the vertical bar 3 with B (see. Fig. 2) and the corresponding width, here called thickness, of the horizontal bar 4 with D (see. Fig. 2), then the smallest material thickness of the spacer element 1 according to the invention of this embodiment is between the outline of the recess 5 and the outer outline

S = £ VV -B²' ;S = £ VV -B ² ';

wobei S die geringste Stärke bezeichnet.where S denotes the lowest strength.

Fig. 2 zeigt zwei der erfindungsgemäßen Abstandselemente 1 eingespannt mit den unteren vertikalen Balken zwischen den vertikalen Stahltafeln 8 der Schalung für die vertikalen Wände. Dabei liegen die horizontalen Balken auf den unteren Tafeln 8 der Stahlschalung für die Decke des betreffenden Stockwerks auf. Die Aussparungen 5 im Kreuzungsbereich der Balken des Abstandselements sind zum Teil verdeckt durch die Spannschienen; bei dem vorderen Abstandselement 1 1st jedoch ein Teil der Aussparung gut zu sehen, durch welche massive Bewehrungsstränge 9 ragen, von denen vorliegend allerdings nur ein Teil dargestellt ist, der besseren Deutlichkeit der Zeichnung wegen.Fig. 2 shows two of the spacer elements 1 according to the invention clamped with the lower vertical bar between the vertical steel panels 8 of the formwork for the vertical walls. The horizontal bars are on the lower one Panels 8 of the steel formwork for the ceiling of the floor in question. The recesses 5 in the intersection area of Bars of the spacer element are partially covered by the tensioning rails; 1st at the front spacer element 1 however, part of the recess can be clearly seen through which massive reinforcement strands 9 protrude, of which the present one however, only a part is shown for the sake of better clarity of the drawing.

709828/0017709828/0017

LeerseiteBlank page

Claims

P AT ENTANSPRUCHEP AT CLAIMS

( 1.jAbstandselement für Schalungen zur Erstellung von Betonwänden und -decken, mit kreuzförmigem Umriß, dessen vertikale Balken zur Beabstandung der Schalungen für die die Vände zweier aufeinanderfolgender Stockwerke und dessen horizontale Balken zur Beabstandung der Schalung für die aufeinanderfolgenden Stockwerke trennende Decke dienen, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstandselement (i) aus Beton besteht und im Bereich des Kreuzungspunktes (2) der Balken (3, M eine das Abstandselement etwa senkrecht zur Kreuzungsebene der Balken durchdringende Aussparung (5) vorzugsweise in Form eines Polygons, insbesondere einer Raute aufweist.(1.jdistance element for formwork for the creation of concrete walls and ceilings, with a cross-shaped outline, whose vertical bars for spacing the formwork for the walls of two successive floors and its horizontal beams are used to space the formwork for the ceiling separating the successive floors, characterized in that the spacer element (i) consists of concrete and in the area of the intersection point (2) of the bars (3, M a spacer element approximately perpendicular to the plane of intersection of the Bar penetrating recess (5) preferably in the form of a polygon, in particular a rhombus.

2. Abstandselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitzen (6) der Raute auf den Mittelachsen (1O) der Balken (3j k) liegen.2. Spacer element according to claim 1, characterized in that the tips (6) of the rhombus lie on the central axes (1O) of the bars (3j k).

3· Abstandselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitzen (6) der Raute auf den Seiten (7) des den Kreuzungsbereich derBalken (3f ²O bildenden Rechtecks liegen.3. Spacer element according to Claim 2, characterized in that the points (6) of the rhombus ^{lie on the sides (7) of the rectangle forming the area of intersection of the bars (3f 2} O).

709828/0017709828/0017