DE2553984A1

DE2553984A1 - Shuttered tubular air outlet vent - is in sections carrying cables for telephone and power supply

Info

Publication number: DE2553984A1
Application number: DE19752553984
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Kessler & Luch KG
Current assignee: Kessler & Luch KG
Priority date: 1975-12-01
Filing date: 1975-12-01
Publication date: 1977-06-08

Abstract

The tubular vent is connected to a subterranean air conditioning system by a detachable airtight coupling. It is divided into a number of sections (6-8), whose adjacent ends are each designed for connecting to each other. The tube sections cn also have additional conduits for telephone and electric supply cables, and some sections can be arranged to turn in relation the the other. There can be a screw-thread on one end of each tube section and a union nut on the other, and one tube section can contain a lamp. An adjustable shutter can be provided in front of the air outlet.

Description

pntcntnnmQit Anm.: Kessler + Luch KG pntcntnnmQit Note : Kessler + Luch KG

gfcfem 63 Gießen gfcfem 63 casting

^{pm 3}"^{!!it=Ih 2Z}" Rathenaustr. 8 ^{pm 3} " ^{!! it = Ih 2Z} " Rathenaustr. 8th

'3' Dr.Lo/hä'3' Dr.Lo / hä

29. November 1975November 29, 1975

Luftauslaß für KlimaanlagenAir outlet for air conditioners

Die Erfindung betrifft einen Luftauslaß für Klimaanlagen, dem die Zuluft aus dem Fußboden zugeführt wird und der die klimatisierte Luft im Bereich der Aufenthalts zone ausbläst, das heißt am Schreibtisch, an der Werkbank oder dergleichen. (DT-OS 24 07 448.4-16).The invention relates to an air outlet for air conditioning systems to which the supply air is supplied from the floor and blows out the conditioned air in the area of the occupied zone, i.e. at the desk, at the workbench or the like. (DT-OS 24 07 448.4-16).

Es wurde bereits vorgeschlagen (P 25 15 440.9-16), die rohrförmigen Luftauslässe aus Bauteilen zusammen zu setzen, damit sie dem Arbeitsplatz angepaßt werden können. So kann man beispielsweise den Luftauslaß unmittelbar über den Schreibtisch ragen lassen und die Ausblasdüse drehbar anordnen, damit der Arbeitende den Zuluftstrahl nach Wunsch ausrichten kann.It has already been proposed (P 25 15 440.9-16), the tubular To put together air outlets from components so that they can be adapted to the workplace. For example, you can use the Let the air outlet protrude directly above the desk and arrange the outlet nozzle so that it can be rotated so that the worker can get the supply air jet can align as desired.

Es ist weiterhin bekannt (Werbeblatt der Anmelderin: "Technische Gebäudeausrüstung", "Klima- und Lufttechnik" in dem Verwaltungsgebäude der Bundesanstalt für Arbeit, Nürnberg, vom Juni 1974 und Gbm 74 41 055), Luftauslässe am Rande von Tischpulten anzuordnen, denen die Zuluft durch die Pultdüse aus dem Fußboden heraus zugeführt wird.It is also known (advertising leaflet from the applicant: "Technical building equipment", "Air conditioning and ventilation technology" in the administration building of the Federal Labor Office, Nuremberg, dated June 1974 and Gbm 74 41 055) to arrange air outlets on the edge of desk desks, to which the supply air is supplied from the floor through the desk nozzle.

Die Erfindung hat die Aufgabe, die vorgenannten Luftauslässe noch derart zu verbessern, daß der an einem Tisch, einem Schreibtisch oder an einer Werkbank Sitzende das Individualklima durch Beeinflussung von Geschwindigkeit, Richtung, Strahlform und Luftmenge variieren kann, The invention has the object to improve the above-mentioned air outlets still such that the may vary in a table, a desk or a bench seat end of the individual air by influencing the speed, direction, beam shape and quantity of air,

709823/0106709823/0106

Hierbei kann zugleich eine mehr oder weniger große Kälte- bzw. Wärmemenge zugeführt werden.At the same time, a more or less large cold or Amount of heat are supplied.

Die Aufgabe wird bei einem Luftauslaß, dessen Ausblaselement als dreh- und^wenkbarer Hohlkörper mit Ausblasöffnungen versehen ist, nach der Erfindung dadurch gelöst, daß vor den Ausblasöffnungen eine verstellbare Verschlußblende angeordnet ist. Diese Blende kann in Richtung des Hohlkörper- insbesondere des Zylinderumfanges konzentrisch verstellbar sein und aus mehreren Teilblenden bestehen. Die Teilblenden können einzeln oder gemeinsam in gleicher oder auch in einander entgegen gesetzter Richtung verstellbar sein. Hierdurch wird erreicht, daß ein Ausblasschlitz von einer oder zwei Seiten her in seinem öffnungswintel verändert wird. Bei mehrteiliger Blende ist es auch möglich, eine ringsum im Zylindermantel vorhandene Ausblasöffnung in mehreren Abschnitten wahlweise abzudecken und freizugeben. So kann man zwei unterschiedlich große oder auch gleichgroße Ausblasöffnungen bilden, die diametral gegenüber liegen, oder z.B. auch in einem rechten Winkel zueinander geöffnet sind. Somit kann ein persönlich beeinflußbares Individualklima am Arbeitsplatz geschaffen werden.The task is with an air outlet whose blow-out element is provided as a rotatable and pivotable hollow body with blow-out openings, solved according to the invention in that an adjustable shutter is arranged in front of the exhaust openings. This aperture can concentrically in the direction of the hollow body, in particular the cylinder circumference be adjustable and consist of several partial apertures. The partial diaphragms can be used individually or together in the same or also be adjustable in opposite directions. This ensures that a blow-out slot from one or two sides is changed in its opening angle. With a multi-part panel is It is also possible to optionally cover and open a blow-out opening in several sections in the cylinder jacket. So you can form two different sized or equally sized blow-out openings, which are diametrically opposite, or e.g. are also open at right angles to each other. Thus, an individual climate at the workplace that can be influenced personally be created.

Eine weitere Möglichkeit zur Beeinflussung des Individualklimas wird im Ausbau der Erfindung dadurch geschaffen, daß das Ausblaselement in zwei in axialer Richtung hintereinander liegende, unterschiedlich große Ausblasöffnungen aufgeteilt ist, vor denen eine Verschlußblende, die z.B. die Größe der kleineren Ausblasöffnung hat, axial verschiebbar liegt. Hierdurch entsteht ein Hauptluftstrom, der z.B. von 70% bis 100% und ein Teilluftstrom, der von 30% bis 0% Anteil an der ge-Another possibility for influencing the individual climate is In the expansion of the invention created in that the blow-out element in two in the axial direction one behind the other, different large exhaust openings is divided, in front of which a shutter, e.g. the size of the smaller exhaust opening, is axially displaceable. This creates a main air flow, which is e.g. 70% up to 100% and a partial air flow that accounts for 30% to 0% of the

709823/0106709823/0106

samten eingeblasenen Luftmenge, die unabhängig von der Blendenstellung gleich groß bleibt) einstellbar ist. Da die beiden Ausblasöffnungen zusammen oder einzeln um ihre Achse drehbar sind, kann nach Wunsch z.B. die große Öffnung mit 80% Luftmenge vom Arbeitenden weggedreht werden und die kleine öffnung mit 20% Luftmenge etwa auf den Arbeitenden hin gelenkt werden. Im Rahmen der vorerwähnten Erfindungsgedanken kann es auch zweckmäßig sein, die Verstellung über Fühler, z.B. einen Thermostat, gesteuert motorisch vorzunehmen.total amount of air blown in, which remains the same regardless of the aperture position). Since the two exhaust openings can be rotated about their axis together or individually, can If desired, e.g. the large opening with 80% air volume can be turned away from the worker and the small opening with 20% air volume be directed towards the worker. In the context of the inventive concept mentioned above, it can also be expedient to use the Adjustment via sensors, e.g. a thermostat, controlled by a motor.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt und zwar zeigt:In the drawing, the invention is shown, for example, and although shows:

Fig. 1 ein mit zwei unterschiedlich großen AusblasöffnungenFig. 1 one with two different sized exhaust openings

versehenes Ausblaselement in Seitenansicht,provided blow-out element in side view,

Fig. 2 den Ausblaskopf nach Fig. 1 vergrößert, teilweiseFig. 2 the blow-out head according to FIG. 1 enlarged, partially

aufgebrochen,broken up,

Fig. 3, 4 und 5 einen senkrechten Schnitt durch Fig. 2 mit verschiedenen Verschlußblenden,3, 4 and 5 show a vertical section through FIG. 2 with various shutter panels,

Fig. 6 bis 10 einen senkrechten Schnitt durch Fig. 2 mit einer vierteiligen Verschlußblende in fünf verschiedenen Stellungen,6 to 10 show a vertical section through FIG. 2 with a four-part shutter in five different positions,

Fig. 11 ein Ausblaselement mit zwei unterschiedlich großen11 shows a blow-out element with two different sizes

Ausblasöffnungen, teilweise vor einer axial verschiebbaren zylindrischen Blende aufgebrochen,Blow-out openings, partially broken open in front of an axially displaceable cylindrical screen,

709823/0106709823/0106

Fig. 12 einen Querschnitt durch Fig. 11.FIG. 12 shows a cross section through FIG. 11.

An das senkrecht stehende Luftleitungsrohr 1 ist mittels Krümmer das Ausblaselement 3 angeschlossen, das aus zwei Armaturteilen 4 und 5 zusammengesetzt ist. Teil 4 hat die axial größere Ausblasöffnung und ist mittels Rändelring 6 gegenüber dem Krümmer 2 drehbar. In gleicher Weise kann Teil 5 gegenüber Teil 4 mittels Rändelring 7 gedreht werden. Für die Drehbarkeit tragen die Teile 4 und 5 an ihrem einen Ende ein Kreuz 8, das bei Teil 5 auf den Zapfen 9, der am Ende vom Teil 4 von einem gleichen Kreuz 8^! getragen wird, aufgeschraubt ist. Die gleiche Verbindung besteht zwischen dem linken Ende vom Teil 4 und dem Krümmer 2. Der feste Öffnungswinkel im Zylindermantel 10 beider Ausblasteile 4 und 5 ist mit (X bezeichnet. Man kann auch, wie in den Figuren 4 und 5 gezeigt, den Öffnungswinkel β bzw. β ' variieren. Hierfür ist in Fig. die Zylinderblende 11 im Zylindermantel 10 schwenkbar gelagert, mit der man z.B. sowohl den Ausblaswinkel ß_r wie ß einstellenThe blow-out element 3, which is composed of two fitting parts 4 and 5, is connected to the vertical air duct 1 by means of a bend. Part 4 has the axially larger exhaust opening and can be rotated relative to the manifold 2 by means of a knurled ring 6. In the same way, part 5 can be rotated with respect to part 4 by means of a knurled ring 7. For the rotatability, the parts 4 and 5 carry a cross 8 at one end, which at part 5 on the pin 9, which is at the end of part 4 by an identical cross 8 ^! is worn, is screwed on. The same connection exists between the left end of part 4 and the bend 2. The fixed opening angle in the cylinder jacket 10 of both blow-out parts 4 and 5 is denoted by (X. As shown in FIGS. 4 and 5, the opening angle β or . β 'vary. For this purpose the cylinder diaphragm is in Fig. 11 pivotally supported in the cylinder casing 10, with the ß one example, both the discharge angle ß _r as set

L·L KK

kann. In Eälgur 5 ist eine Doppelblende 12 im Zylindermantel angeordnet, die nach Art einer Schere 13 geöffnet und geschlossen werden kann. Sämtliche Blenden können mittels Knopf 14 am Ende des Ausblasteils 5 verstellt werden.can. In Eälgur 5, a double diaphragm 12 is arranged in the cylinder jacket, which can be opened and closed in the manner of scissors 13. All panels can be adjusted by means of button 14 at the end of the Blow-out part 5 can be adjusted.

Die Figuren 6 bis 10 zeigen, daß man mit einer z.B. vierteiligen Blende 15 verschieden große und verschieden gerichtete Luftstrahlen erzeugen kann, wie in der Zeichnung durch Pfeile dargestellt. Sämtliche Teilblenden können mit radial nach innen gerichteten Leitblechen bestückt sein (nicht dargestellt).Figures 6 to 10 show that with a four-part, for example Aperture 15 can produce different sized and differently directed air jets, as shown in the drawing by arrows. All Partial diaphragms can be equipped with baffles directed radially inward (not shown).

7 0 9823/01067 0 9823/0106

Λ-Λ-

In dem Ausblaselement 20 der Figuren 11 und 12 ist eine zylindrische Blende 21, die so lang wie der kleine Ausblasteil 22 ist, mittels Mutter 23 auf einer Spindel 24 geführt. Die Spindel ist in dem Kopfende von Teil 22 gelagert und mit dem Betätigungsknopf 25 fest verbunden. Die Geradführung der Blende erfolgt mittels Stift 26 in einer Nut. Will man den Anteil von Hauptstrom aus dem Großausblasteil 27 zu dem Teilstrom aus Ausblasteil 22 ändern - in der Zeichnung ist Ausblasteil 22 völlig von der Blende 21 verschlossen so muß durch Drehen am Knopf 25 die Blende 21 auf der Spindel 24 nach links verschoben werden.In the blow-out element 20 of FIGS. 11 and 12 there is a cylindrical Aperture 21, which is as long as the small blow-out part 22, is guided on a spindle 24 by means of a nut 23. The spindle is in that The head end of part 22 is mounted and fixed with the actuating button 25 tied together. The diaphragm is guided in a straight line by means of a pin 26 in a groove. If you want the proportion of main flow from the large outlet part 27 change to the partial flow from blow-out part 22 - in the drawing, blow-out part 22 is completely closed by diaphragm 21 the diaphragm 21 must be moved to the left on the spindle 24 by turning the knob 25.

Die Konzentrisch verstellbaren und die axial verschiebbaren Blenden können auch miteinander kombiniert werden.The concentrically adjustable and the axially displaceable diaphragms can also be combined with each other.

709823/0106709823/0106

Claims

Expectations

1 , j air outlet for air conditioning systems, to which the supply air is supplied from the floor and whose blow-out element is designed as a rotatable and pivotable hollow body with blow-out openings in the hollow body shell, characterized in that an adjustable shutter is arranged in front of the blow-out openings.

2. Air outlet according to claim 1, characterized in that the Shutter (11 j 12 j 15) in the direction of the cylinder circumference is concentrically adjustable,

3. Air outlet according to claim 2, characterized in that the shutter panel is divided into at least two partial panels (12 j 15) that are adjustable individually or together.

4. Air outlet according to claim 1, characterized in that the shutter is adjustable in the axial direction.

5. Air outlet according to claim 2 and 4, characterized in that the shutter panels are concentrically and axially displaceable.

6. Air outlet according to claim 1 and 4, characterized in that the blow-out element (20) has two different sizes in the axial Direction one behind the other has exhaust openings (27 and 22), in front of which a shutter (21) of e.g. the size the smaller exhaust opening (22) displaceable in the axial direction is arranged.

709823/0106709823/0106

7. Air outlet according to claim 1, characterized in that on the Cylinder circumference of the blow-out element are arranged around blow-out openings, behind which at least one appropriately adapted in the direction of the cylinder circumference and, "or axially adjustable Cover (15) lies.

Air outlet according to one of Claims 1 to 7, characterized in that that the panels of sensors, e.g. from a thermostat, can be operated by a motor.

709823/0106709823/0106