DE533063C

DE533063C - Mouthpiece for the draft-free introduction of air into rooms

Info

Publication number: DE533063C
Application number: DE1930533063D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Johann Heinri Bornemann
Original assignee: Berventulo Bewetterungs G M B
Current assignee: Berventulo Bewetterungs G M B
Priority date: 1930-01-11
Filing date: 1930-01-11
Publication date: 1931-09-07
Also published as: AT129416B; FR709120A

Description

Mundstück für die zugfreie Einführung von Luft in Räume Mundstücke zum Verteilen ausströmender Luft auf einen möglichst großen Raum sind bekannt, auch solche, die die Luftverteilung mit Hilfe von Stoßflächen und anderen der seitlichen Ablenkung dienenden Mitteln - erreichen. Im allgemeinen nehmen jedoch die bisherigen Mundstücke desto größeren Raum ein, je wirksamer sie sind, auch wird der wirbelförmige Luftaustritt bisher nicht bewußt zur Ablenkung und zum zugfreien Austritt des Luftstromes verwertet.Mouthpiece for the draft-free introduction of air into rooms Mouthpieces for distributing outflowing air to as large a space as possible are known, too those that distribute air with the help of bumpers and others of the side Distraction Means - Achieve. In general, however, the previous ones take Mouthpieces the larger a space, the more effective they are, also the swirl-shaped one Air outlet so far not consciously for the deflection and draft-free exit of the air flow recovered.

Das neue Mundstück vereinigt auf engem Raum eine Stauscheibe mit einem Leitwerk und gegebenenfalls einer Prallfläche. In vielen Fällen genügt es, das Mittelstück des Leitwerkes, also dessen Nabe, als Prallfläche zu verwenden. Die Stauscheibe und die Fassung des Leitwerkes ergeben hierbei, sei es mit oder ohne- anschließenden Rohrstutzen, ein Gehäuse, das sich leicht bündig in Wände oder Decken einsetzen läßt.The new mouthpiece combines a baffle plate with one in a small space Tail unit and possibly a baffle. In many cases it is sufficient to use the middle piece of the tail unit, i.e. its hub, to be used as a baffle. The baffle plate and the version of the tail unit result here, be it with or without subsequent Pipe socket, a housing that fits easily flush into walls or ceilings leaves.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsart des neuen Mundstückes dargestellt.The drawing shows an embodiment of the new mouthpiece.

Abb. z ist die Draufsicht.Fig. Z is the top view.

Abb. 2 ist der dazugehörige Querschnitt. Abb. 3 bis 7 sind Einzelheiten.Fig. 2 is the corresponding cross-section. Figures 3 through 7 are details.

Nach Abb. z und 2 führt der Stutzen a an einer Stauscheibe b, die eine Fassung c für ein dicht vor der Stauscheibe angeordnetes Leitwerk e mit Kernstück f trägt, in eine Luftkammerp der Decke q. Die Luft strömt wirbelnd durch den Stutzen a und die Stauscheibe b und prallt auf den Kern f und die benachbarten engeren Teile des Leitwerkes e. Von dort aus strömt die Luft in verstärkter Wirbelung nahezurechtwinklig ab zu den größeren Öffnungen am äußeren Teil des Leitwerkes, durchtritt diese' und wirbelt in flacher, stark schraubenförmiger Drehung und auf verhältnismäßig großem Raum in den -zu belüftenden Raum.According to Fig. Z and 2, the nozzle a leads on a baffle plate b, which carries a socket c for a tail unit e with a core f located close to the baffle plate, into an air chamber p of the ceiling q. The air flows whirling through the nozzle a and the baffle plate b and hits the core f and the adjacent narrower parts of the tail unit e. From there, the air flows in increased vortex almost at right angles to the larger openings on the outer part of the tail unit, passes through them and swirls in a flat, strongly helical rotation and in a relatively large space into the room to be ventilated.

Die Fassung e kann auch fehlen. In diesem Falle sitzt das Leitwerk auf einer trichterartigen Erweiterung des Austrittsstutzens a und wird im allgemeinen bündig mit der Wand oder der Decke q des zu belüftenden Raumes abschließen. Auch der Rohrstutzen a kann fehlen, sofern die Stauscheibe b mit vorgelagertem Leitwerk etwa den Abschluß einer Kammer P bildet, die Luft oder sonstige Gase im Überdruck enthält. Ferner kann, wie Abb. 3 -zeigt, die Nabe feine besondere Prallplatte d tragen: Wie aus Abb. 2 sowie aus den Abb. q. bis 7 hervorgeht, dient zur weiteren Verstärkung der schraubenförmigen Drehung und zur Regelung des Luftzuflusses in der Luftleitung ein Drosselventil mit vier verstellbaren Blechsektorklappen g, von denen jede einseitig an einer Achse eines.- Drahtkreuzes h, befestigt ist und durch dieses gelenkt wird. Dieses Drahtkreuz sitzt in der Rohrleitung a.The version e can also be missing. In this case the tail unit sits on a funnel-like extension of the outlet nozzle a and is generally flush with the wall or ceiling q of the room to be ventilated. Even the pipe socket a can be missing if the baffle plate b with upstream tail unit about the conclusion of a chamber P forms the air or other gases in excess pressure contains. Furthermore, as Fig. 3 shows, the hub can be fine special baffle plate d wear: As in Fig. 2 and in Fig. q. through 7 is used for further purposes Reinforcement of the helical rotation and to regulate the air flow in the air line a throttle valve with four adjustable sheet metal sector flaps g, of each of which is attached on one side to an axis of a wire cross h and through this is directed. This wire cross sits in the pipeline a.

Abb. q. ist ein Querschnitt durch eine Ausführungsart dieses Drosselventils. - Abb. 5 ist ein Querschnitt durch eine andere Ausführungsform. Abb. 6 ist die dazugehörige Draufsicht. Abb. 7 stellt die Draufsicht auf die gleiche Ausführungsart dar, bei der die Blechsektbren winkelrecht zum Rohrstutzen liegen und den Luftstrom-nahezu abdrosseln.Fig.q. Figure 3 is a cross-section through one embodiment of this throttle valve. - Fig. 5 is a cross-section through another embodiment. Fig. 6 is the corresponding one Top view. Fig. 7 shows the top view of the same embodiment where the sheet metal secrets are at right angles to the pipe socket and the air flow almost throttle.

Die vier Blechsektoren g der Abb. q. tragen an den Gelenken je ein kleines Kegelrad i, welches mit dem Kegelrad h im Eingriff steht. Das Kegelrad k kann mittels des Kordelgriffes i und der Achse m, welche einerseits mit einer kleinen Führung n auf dem Kernstück f und andererseits in dem Mittelpunkt o des Drahtkreuzes gelagert ist, von außen gedreht werden. Die Achse m ist durch Federn u in der jeweiligen Stellung gegen weitere Drehung gesichert. Aus der Querschnittszeichnung der' Abb. g -ist der Einbau dieser Ausführungsart in das Mundstück ersichtlich. Das Drosselventil kann bis nahe über das Kernstück f des Leitwerkes in das Mundstück hineinragen, und der Rohrstutzen a braucht infolgedessen nur kurz. zu sein.The four sheet metal sectors g in Fig. Q. each have a small bevel gear i on the joints, which meshes with the bevel gear h. The bevel gear k can be rotated from the outside by means of the cord handle i and the axis m, which is mounted on the one hand with a small guide n on the core piece f and on the other hand in the center point o of the wire cross. The axis m is secured against further rotation in the respective position by springs u. From the cross-sectional drawing in Fig. G, the installation of this type of construction in the mouthpiece can be seen. The throttle valve can protrude into the mouthpiece just above the core f of the tail unit, and the pipe socket a therefore only needs a short time. to be.

Abb. 5 und 7 zeigen eine andere. Verstellungsmöglichkeit der Blechsektoren des Drosselventils. Jeder Sektor enthält ein herausgebogenes Fähnchen p, .in dessen, Langloch (Abb. 6) ein Stift q spielt. Die vier Stifte q sind an einer Nabe y befestigt, an welche der nach .außen führende Stehstift s angelötet ist. Die Nabe y ist mit einer. Bohrung versehen, in welcher sich der Zapfen t eines oberen, zur Befestigung des Drahtkreuzes h dienenden, nach oben kegelförmig . zugespitzten Mittelstücken führt. Der Steilstift s ist also sicher gehalten in einer unteren-Lagerstelle unmittelbar oberhalb des Kordelgriffes v und in einer oberen Lagerstelle der Nabe y (Abb. 5).Figs. 5 and 7 show another one. Possibility of adjusting the sheet metal sectors of the throttle valve. Each sector contains a bent flag p, in whose elongated hole (Fig. 6) a pin q plays. The four pins q are attached to a hub y to which the pin s leading to the outside is soldered. The hub y is with a. Provided bore in which the pin t of an upper, for fastening the wire cross h serving, conical upwards. pointed centerpieces leads. The steeple s is thus securely held in a lower bearing point directly above the cord handle v and in an upper bearing point of the hub y (Fig. 5).

Zum Umlegen der Blechsektoren aus der hängenden Stellung der Abb. 5 und 6 in die horizontale Lage der Abb_ 7 muß -der Stift s mittels des Kordelgriffes v gleichzeitig angehoben und etwas gedreht- werden. Die Blattfedern u halten dann den- -Stift.s in der gewählten - Regelstellung durch"- Reibung fest. Zweckmäßig sind kurze Anschlagstifte w zur Begrenzung: der waagerechten Lage der Blechsektoren angebracht. -Das Drosselventil hat den Vorteil, daß die -bei voller Öffnung fahnenartig in der Strömungsrichtung stehenden Blechsektoren dem Luftstrom nur einen verhältnismäßig kleinen Widerstand entgegenstellen und daß die Querschnittsverminderung durch die übrigen Regelteile nur gering ist.To move the sheet metal sectors from the hanging position in Fig. 5 and 6 in the horizontal position of Fig_ 7 - the pin s by means of the cord handle v be lifted and rotated a little at the same time. The leaf springs u then hold the- -Stift.s in the selected - control position by "- friction. Appropriate are short stop pins w to limit: the horizontal position of the sheet metal sectors appropriate. -The throttle valve has the advantage that the -flag-like when fully opened standing in the flow direction sheet metal sectors only a proportionate to the air flow Oppose small resistance and that the cross-section reduction by the other parts of the control are only small.

Sofern beispielsweise bei mehreren aus einer gemeinsamen Zuluftleitung gespeisten Mundstücken an einem dieser Mundstücke etwaige Zuglufterscheinungen infolge übermäßiger Luft-Zuführung auftreten, wird der austretende Luftstrom durch das Ventil gedrosselt und je nach dem -Grade dieser Drosselung gleichzeitig mehr oder weniger aus der ursprünglichen Strömungsrichtung umgelenkt und in verstärkte schraubenförmige Wirbelung versetzt.If, for example, several from a common air supply line fed mouthpieces to one of these mouthpieces as a result of any drafts Excessive air intake will occur, the exiting air flow will be through the valve throttled and depending on the degree of this throttling at the same time more or less diverted from the original flow direction and into reinforced helical shapes Vortex offset.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mouthpiece for the draft-free introduction of air in rooms, characterized in that a baffle plate with a tail unit in one Lying level, radially outwardly increasing passage openings are located tightly in front whose core part - serves as a baffle. -

2. mouthpiece according to claim i, characterized characterized in that the star-shaped blades of the tail unit are helical are.

3. Mouthpiece according to claim i and 2, characterized in that the baffle plate is arranged as a special body between the muzzle and tail unit.

Mouthpiece according to claim = to 3, characterized in that the tail unit on the baffle plate is attached.

5. mouthpiece according to claim i to q :, characterized in that to initiate the strong helical rotation and to regulate the air flow A throttle valve with several adjustable sector flaps in the air supply line is arranged.