DE2552786A1

DE2552786A1 - Cistern input device for noise reduction - has sprinkler or multiple nozzle head fitted to hollow body

Info

Publication number: DE2552786A1
Application number: DE19752552786
Authority: DE
Inventors: Leopold Zanoli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-11-26
Filing date: 1975-11-25
Publication date: 1976-07-01

Abstract

A device for input of water into a cistern or tank in such a way that the noise resulting from entry of water into the tank or cistern is reduced as far as possible having a sprinkler or multiple nozzle head is constructed such that a hollow body (1) is attached to the tank or cistern. This hollow body (1) has devices or fittings which are used for the attachment of the sprinkler or multiple nozzle head (19) to the fresh water input aperture (B). The hollow body also has one fresh water outlet aperture (17) directed towards one of the interior walls (8) of the tank or cistern.

Description

Vorrichtung zum Einlassen von Wasser in eine Wanne. Device for letting water into a tub.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum geräuschverminderten Einlassen von Wasser in eine Wanne mit einer Brause.The invention relates to a device for reduced noise admission of water in a tub with a shower head.

Beim Einlassen on Wasser vom In ahne in eine Wanne strömt das Wasser von oben frei mit hoher Geschwindigkeit gegen den Wannenboden und prallt auf diesen oder auf bereits in der Wanne befindliches Wasser, wodurch starke Geräusche entstehen, die z.B. das Füllen einer Badewanne während der Ruhezeit verbieten. Will man dies bei einermit einer Brause ausgestatteten Badewanne vermeiden, so kann man die Brause auf den Wannenboden legen, aber das Wasser nur sehr langsam ausströmen lassen, weil durch den Rückstosseffekt die Brause sonst unkontrollierbare Bewegungen ausführt, sich dabei hin- und herbewegt, und Wasser neben die Wanne spritzt. Selbst,wenn man die Brause mit der Hand festhält, verursacht rasch ausströmendes Wasser heftige Wirbel, wodurch ebenfalls starke Geräusche entstehen. Ausser den langen Wartezeiten muss auch der Nachteil von erheblichen Wärmeverlusten beim erforderlichen sehr langsamen Füllen der Wanne in Kauf genommen werden.When the water is let in from the inside into a tub, the water flows from above freely at high speed against the bottom of the tub and hits it or on water already in the tub, which creates strong noises, e.g. filling a bathtub forbid during the rest period. If you want to avoid this in a bathtub equipped with a shower head, you can you put the shower head on the bottom of the tub, but the water flows out very slowly because the recoil effect would otherwise cause the shower to make uncontrollable movements executes, moving back and forth, and water splashes next to the tub. Even if If you hold the shower with your hand, the water flowing out quickly causes violent effects Vortex, which also creates loud noises. Except for the long waiting times must also have the disadvantage of significant heat losses when required very slow Filling the tub can be accepted.

Diese und andere Nachteile zu vermeiden, ist Aufgabe der Erfindung.The object of the invention is to avoid these and other disadvantages.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass an der Wanne ein Hohlkörper angebracht ist, welcher Mittel zum Anschliessen der Brause an seine Frischwassereintrittsöffnung und wenigstens eine an einer Innenwand der Wanne mündende Frischwasseraustrittsöffnung aufweist.To solve this problem, a device is of the type mentioned at the beginning Art according to the invention characterized in that a hollow body is attached to the tub is what means for connecting the shower to its fresh water inlet opening and at least one fresh water outlet opening opening on an inner wall of the tub having.

Es wird bevorzugt, wenn der Hohlkörper Mittel zum lösbaren Anschliessen der Brause aufweist. Auf diese Weise kann die Brause sowohl ihrem bestimmungsgemäßen Gebrauch zum Abbrausen als auch zur Verwendung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendet werden. Es wird weiterhin bevorzugt, wenn der Hohlkörper Mittel zur lösbaren Verbindung mit der Wannenwand aufweist. Dieses Merkmal gewährleistet, daß der Hohlkörper schnell und billig montiert und demontiert werden kann. Eine solche lösbare Verbindung wäre beispielsweise ein Bajonettverschluß.It is preferred if the hollow body has means for detachable connection the shower has. In this way, the shower can be used as intended Use for showering as well as for use with the invention Device can be used. It is also preferred if the hollow body has means for releasable connection with the tub wall. This feature ensures that the hollow body can be assembled and disassembled quickly and cheaply. One such a releasable connection would be a bayonet lock, for example.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besitzt der mit dem Hohlkörper fest verbundene Brausenkopf Umstellmittel z.B. einen aufsetzbaren Deckel, um einmal das Einlassen und nach Entfernung oder Änderung der Umstellmittel das Duschen zu bewirken.In a preferred embodiment of the present invention, has the shower head changeover means firmly connected to the hollow body, e.g. an attachable Lid to let in once and after removal or change of the changeover means to effect the showering.

Lässt man durch diese Vorrichtung Wasser in die Wanne strömen, so kann sich das aus der Brause unter Druck austretende Wasser im Hohlkörper beruhigen uhd durch die Frischwasseraustrittsöffnung des Hohlkörpers entlang der betreffenden Wannenwand ruhige laminare Strömung hinunterlaufen. Dadurch kann der sonst von aufprallendem Wasser oder von unter Druck aus der Brause spritzendem Wasser verursachte Lärm vermieden werden. Die genannte laminare Strömung verursacht normalerweise auch bei schon teilweise gefüllter Wanne kaum Geräusche, da sie gewissermassen zwischen Wannenwand und dem bereits vorhandenem Wasser einströmen kann.If you let water flow into the tub through this device, so the water exiting the shower under pressure can calm down in the hollow body uhd through the fresh water outlet opening of the hollow body along the relevant Run down the tub wall, calm laminar flow. This can prevent the otherwise from bouncing Water or noise caused by water spraying under pressure from the shower head will. The above-mentioned laminar flow normally causes even partial When the tub is full, there is hardly any noise, as it is to a certain extent between the tub wall and the existing water can flow in.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn jede Frischwasseraustrittsöffnung des Hohlkörpers als eine spitzwinklig zur Wanneninnenfläche gerichtete Düse ausgebildet ist.It is particularly advantageous if each fresh water outlet opening of the hollow body as an acute angle to Inner surface of the tub directed Nozzle is formed.

Um auch im Hohlkörper möglichst wenig Geräusche entstehen zu lassen, sind bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zwischen der Frischwassereintrittsöffnung und der wenigstens einen Frischwasseraustrittsöffnung Mittel vorgesehen, welche das aus der Brause kommende Wasser verteilen und/oder umlenken, so dass eine rasche Beruhigung und ein glatter Übergang in die laminare Strömung eintreten kann. Solche Verteil-und/oder Umlenkmittel können beispielsweise entsprechend ausgebildete Leitkörper, Leitflächen und/oder Siebe sein, die natürlich keinen so großen Rückstau erzeugen sollten, daß ein solcher Überdruck im Hohlkörper entsteht, in dessen Folge Wasser aus ihm herausspritzen könnte.In order to allow as little noise as possible to arise in the hollow body, are in a preferred embodiment of the invention between the fresh water inlet opening and the at least one fresh water outlet opening means are provided which Distribute and / or redirect the water coming out of the shower so that a quick Calming and a smooth transition into the laminar flow can occur. Such Distribution and / or deflection means can, for example, have correspondingly designed guide bodies, Be guide surfaces and / or sieves, which of course do not create such a large backlog should that such an overpressure arises in the hollow body, resulting in water could spurt out of him.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der Hohlkörper so ausgebildet sein, daß er eine zur Abdeckung der überlauföffnung der Wanne dienende Kappe enthält. Solche Überlaufkappen werden üblicherweise durch eine Art Schiebe- bzw. Schnappverschluß am Überlauf befestigt. Die dafür am Überlauf vorgesehenen Mittel können bei der die Kappe enthaltenden Ausführungsform des Hohlkörpers auch als Halterung des Hohlkörpers dienen. Es ist bei dieser Ausführungsform möglich, oberhalb, aber auch vor bzw. seitlich des Überlaufs den Frischwasser führenden Teil des Hohlkörpers anzubringen. Wird er so vorgesehen, dass seine Frischwassereintrittsöffnung oberhalb des überlaufs angeordnet ist, so kann je eine von zwei Frischwasseraustrittsöffnungen an den Seiten des Überlaufs vorgesehen sein. Dergestalt wird nicht nur die störungsfreie Funktion des Überlaufs gewährleistet, sondern auch eine möglichst platzsparende Anordnung des Hohlkörpers ermöglicht.According to a preferred embodiment of the invention, the hollow body be designed so that it is used to cover the overflow opening of the tub Includes cap. Such overflow caps are usually made of a kind of sliding or snap fastener attached to the overflow. The ones provided for this at the overflow Means can also be used in the embodiment of the hollow body containing the cap serve as a holder of the hollow body. In this embodiment it is possible above, but also in front of or to the side of the overflow the fresh water leading part of the hollow body to attach. Will he be provided so that his Fresh water inlet opening is arranged above the overflow, so can each be provided by two fresh water outlet openings on the sides of the overflow. This not only ensures the trouble-free function of the overflow, but also enables a space-saving arrangement of the hollow body as possible.

Bevorzugterweise ist der Kopf der Brause mit einem seitlich vorstehenden Kragen versehen, welcher beispielsweise in U-förmige Führungen am Rand der Frischwassereintrittsöffnung des Hohlkörpers einschiebbar ist, so daß der Rückstoß des aus der Brause austretenden Wassers quer zur Schieberichtung wirkt. So ergibt sich ein guter Sitz der Brause am Hohlkörper trotz einfacher Konstruktion und leichter Anbringbarkeit bzw. Entfernbarkeit der Brause am bzw. vom Hohlkörper. Für den Fall, daß aus irgendwelchen Gründen trotz geeigneter Dimensionierung und Regelung der Teile ein Überdruck im Hohlkörper entstünde, durch den Wasser um den Brausekopf herum herausspritzen könnte, bildet die soeben genannte Art der Anbringung der Brause am Hohlkörper durch den Kragen und die Einschubschienen eine geeignete Schikane, die lediglich entgegen der Richtung der Einschubbewegung der Brause ein Herausspritzen von Wasser ausserhalb des Wannenbereiches zuliesse. Um auch diese Stelle diesbezüglich abzuschirmen, kann nach einer bevorzugten Ausführungsform eine quer zum besagten Kragen (und somit etwa in Richtung des aus der Brause austretenden Wassers) gerichtete Rippe vorgesehen sein, welche (bei am Hohlkörper gehalterter Brause) die den oberen Rand der Frischwassereintrittsöffnung begrenzende Wand des Hohlkörpers übergreift. Allenfalls dort austretendes Wasser kann dadurch auf die Wanne hin gerichtet in die Wanne laufen.The head of the shower head is preferably provided with a laterally protruding one Provided collar, which for example in U-shaped guides on the edge of the fresh water inlet opening of the hollow body can be pushed in, so that the recoil of the emerging from the shower head Water acts across the sliding direction. This results in a good fit of the shower on the hollow body despite simple construction and easy attachment and removal the shower on or from the hollow body. In the event that, for whatever reason, despite suitable dimensioning and control of the parts, an overpressure would arise in the hollow body, through which water could splash out around the shower head, is just forming called type of attachment of the shower on the hollow body through the collar and the slide-in rails a suitable chicane, which is only opposite to the direction of the insertion movement the shower would allow water to splash out outside the tub area. In order to also shield this point in this regard, according to a preferred embodiment one across the said collar (and thus roughly in the direction of the one emerging from the shower head Water) directed rib be provided, which (when held on the hollow body Shower) the wall of the delimiting the upper edge of the fresh water inlet opening Overlaps the hollow body. At most, there escaping water can thereby on the Run into the tub pointing towards the tub.

Eine andere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat gegenüber der vorstehend beschriebenen Ausführungsform noch weitere Vorteile.Another embodiment of the present invention has opposite of the embodiment described above still further advantages.

Die genannte laminare Strömung verursacht normalerweise auch bei schon teilweise gefüllter Wanne kaum Geräusche, da sie gewissermaßen zwischen Wannenwand und dem bereits vorhandenen Wasser einströmen kann. In einer stark gefüllten Wanne kann bei nach unten gerichteten Düsen Geräusch entstehen. Dies zu vermeiden ist Gegenstand der im folgenden vorgeschlagenen weiteren Ausführungsform.The above-mentioned laminar flow usually causes already Partially filled tub hardly any noises, as it was, so to speak, between the tub wall and the already existing water can flow in. In a heavily filled tub noise can be produced when the nozzles are pointing downwards. This is to be avoided Subject of the further embodiment proposed below.

Zur Lösung dieser Nebenaufgabe ist eine Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß spitzwinklig zur Wannenwand und seitlich gerichtete Düsen als Frischwasseraustrittsöffnungen vorgesehen sind.To solve this secondary task, a device is characterized by that at an acute angle to the tub wall and laterally directed nozzles as fresh water outlet openings are provided.

In dieser Vorrichtung kann eine rasche Beruhigung des Wassers und ein glatter Übergang in die laminare Strömung an der Wannenwand eintreten, wobei die laminare Strömung in sanftem Bogen seitlich nach unten fliessend auch in der bereits beinahe ganz gefüllten Wanne prakttisch geräuschlos bleiben kann.In this device, a rapid calming of the water and a smooth transition into the laminar flow occurs at the tub wall, whereby the laminar Current flowing sideways downwards in a gentle curve Remain practically noiseless even in the almost completely filled tub can.

Auch hier kann nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung der Hohlkörper so ausgebildet sein, daß er eine zur Abdeckung der Überlauföffnung der Wanne dienende Kappe enthält. Dabei kann gerade die vorliegende Erfindung die strömungsfreie Funktion des Überlaufs noch besser gewährleisten.Here too, according to a preferred embodiment of the invention the hollow body can be designed so that it has one to cover the overflow opening contains the tub serving cap. It is precisely the present invention that can Ensure the flow-free function of the overflow even better.

Der Kopf der Brause kann, wie beim oben beschriebenen Ausführungsbeispiel beschrieben, mit einem seitlich vorstehenden Kragen versehen sein, welcher in die als eine U-förmige öffnung ausgebildete Frischwassereintrittsöffnung des Hohlkörpers einschiebbar ist, so daß der Rückstoß des aus der Brause austretenden Wassers quer zur Schieberichtung wirkt. Vorzugsweise soll aber die Vorrichtung so ausgebildet sein, daß die Brause durch Bajonettverschluß am Hohlkörper anbringbar ist, was eine noch bessere Funktionstüchtigkeit sichern kann.The head of the shower can, as in the embodiment described above described, be provided with a laterally protruding collar, which in the Fresh water inlet opening of the hollow body designed as a U-shaped opening can be pushed in, so that the recoil of the water emerging from the shower head transversely acts on the sliding direction. However, the device should preferably be designed in this way be that the shower can be attached by bayonet lock on the hollow body, what a can ensure even better functionality.

Wird eine Badewanne mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung gefüllt, so entsteht naturgemäß kaum eine Wasserumwälzung. Badezusätze würden daher nicht gut im Wasser verteilt. Daher wird nach der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, am Hohlkörper Mittel für die Zugabe solcher Zusätze zum durch den Hohlkörper strömenden oder ihn verlassenden Wasser vorzusehen.If a bathtub is filled with a device according to the invention, naturally there is hardly any water circulation. Bath additives would therefore not well distributed in the water. It is therefore proposed according to the present invention, on the hollow body means for the addition of such Accessories to through that Provide hollow body flowing or leaving it water.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher beschrieben werden. Es zeigt: Fig. 1 eine Ansicht eines Hohlkörpers, Fig. 2 einen Schnitt des Hohlkörpers nach Linie II - II in Fig. 3, Fig. 3 einen Schnitt des Hohlkörpers nach Linie III-III in Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt durch einen Teil des Hohlkörpers nach Linie IV - IV in Fig. 1, Fig. 5 eine Ansicht eines Brausenkopfes mit strichpunktiert daran gezeichnetem Fragment des Hohlkörperschnitts aus Fig. 3 und Fig. 6 eine Ansicht des Brausenkopfes nach Pfeil IV in Fig. 5.The invention is intended below with reference to the drawing, for example are described in more detail. It shows: FIG. 1 a view of a hollow body, FIG. 2 shows a section of the hollow body along line II-II in FIG. 3, FIG. 3 shows a section of the hollow body along line III-III in Fig. 1, Fig. 4 is a section through a part of the hollow body along line IV - IV in Fig. 1, Fig. 5 is a view of a shower head with a fragment of the hollow body section from Fig. 3 and 6 show a view of the shower head according to arrow IV in FIG. 5.

Fig. 7 eine Ansicht eines Hohlkörpers, Fig. 8 einen Schnitt des Hohlkörpers nach Linie VIII - VIII in Fig. 7, Fig. 9 den von seinem Deckel befreiten Hohlkörper, in Richtung des Pfeiles IX in Fig. 8 gesehen, Fig. lo einen Schnitt des Hohlkörpers nach Linie X - X in Fig. 7, Fig. 11 einen Schnitt durch einen Teil des Hohlkörpers nach Linie Xi - XI in Fig. 9, Fig. 12 eine Variante einer Frischwassereintrittsöffnung (a) eines Hohlkörpers, eines zugehörigen Brausekopfes (b) und des Zusammenwirkens dieser Teile etc).FIG. 7 shows a view of a hollow body, FIG. 8 shows a section of the hollow body according to line VIII - VIII in Fig. 7, 9 that of its cover freed hollow body, seen in the direction of arrow IX in Fig. 8, Fig. Lo a Section of the hollow body along line X-X in FIG. 7, FIG. 11 a section through a part of the hollow body along line Xi-XI in FIG. 9, FIG. 12 shows a variant of a Fresh water inlet opening (a) of a hollow body, of an associated shower head (b) and the interaction of these parts etc).

Fig. 13 Schnittansicht eines dritten Ausführungsbeispiels, Fig. 14 Seitenansicht des Ausführungsbeispiels gem. Fig. 13, Fig. 15 Schnittansicht eines vierten Ausführungsbeispiels, Fig. 16 Seitenansicht des Ausführungsbeispiels gem. Fig. 14.FIG. 13 sectional view of a third exemplary embodiment, FIG. 14 Side view of the embodiment according to FIG. 13, FIG fourth embodiment, FIG. 16 side view of the embodiment according to FIG. Fig. 14.

Der Hohlkörper 1 kann aus beliebigem Material, z.B.The hollow body 1 can be made of any material, e.g.

Metall, Kunststoff oder einer geeigneten Kombination von Materialien bestehen. Er besitzt eine Rückwand 2 (Fig.3), welche einen Ausschnitt 3 (Fig. 2) aufweist, dessen Randteil 4 eine gefasste Haltescheibe 5 hintergreift. Die Haltescheibe 5 ist mittels Mutter 6 auf dem Überlaufstutzen 7 und an der Wand 8 der Wanne gehalten. An der Rückwand 2 des Hohlkörpers 1 sind die Aussenwand 9 und die den Ausschnitt 3 einfassende Innenwand lo angeformt. Zwischen den Wänden 9 und lo ist der eigentliche etwa hufeisenförmige HOhlraum des Hohlkörpers 1 ausgebildet. Ein Deckel 11 ist mittels Schraube 12 an der von der Rückwand 2 und den Wänden 9 und lo gebildeten Schale befestigt.Metal, plastic or a suitable combination of materials exist. It has a rear wall 2 (Fig. 3), which has a section 3 (Fig. 2) has, the edge part 4 of which engages behind a mounted retaining disk 5. The retaining washer 5 is by means of nut 6 on the overflow nozzle 7 and on the wall 8 of the tub held. The outer wall 9 is located on the rear wall 2 of the hollow body 1 and the inner wall lo surrounding the cutout 3 is integrally formed. Between the walls 9 and lo the actual approximately horseshoe-shaped cavity of the hollow body 1 is formed. A cover 11 is attached to the rear wall 2 and the walls 9 by means of a screw 12 and lo-formed shell attached.

In diesem Deckel 11 ist oben die Wassereintrittsöffnung 13 ausgespart. Der Schienenbügel 14 ist am Deckel 11 hinter der Öffnung 13 angeformt und dient dem Einschub des Brausenkopfes 19, wie bezüglich Fig. 5 noch näher ausgeführt wird.In this cover 11, the water inlet opening 13 is recessed at the top. The rail bracket 14 is formed on the cover 11 behind the opening 13 and is used the insertion of the shower head 19, as will be explained in more detail with respect to FIG.

Damit das aus der Brause 9 einströmende Wasser nicht hart auf die Rückwand 2 aufprallt, ist am Bügel 14 eine Mehrzahl von Umlenkflächen 15 angebracht, die das Wasser von der Brause 19 schräg nach unten und seitlich in die Hohlraumäste 16 leiten. Die Hohlraumäste 16 münden je in einer Düse 17 aus. Die Düse 17 wird (Fig. 4) durch einen keilförmig auslaufenden Teil der Hohlkörperrückwand 2 und einen gewölbten Teil des Deckels 11 gebildet. Das Wasser strömt in der in den Fig. 1, 3, 4 und 5 durch dünne Pfeile angedeuteten Weise.So that the water flowing in from the shower 9 does not hit the hard Rear wall 2 impacts, a plurality of deflection surfaces 15 is attached to the bracket 14, which the water from the shower 19 obliquely downwards and laterally into the hollow branches 16 direct. The hollow branches 16 each open into a nozzle 17. The nozzle 17 is (Fig. 4) by a wedge-shaped tapering part of the hollow body rear wall 2 and a curved part of the lid 11 is formed. The water flows in the in Fig. 1, 3, 4 and 5 indicated by thin arrows.

Die Wand lo bildet zusammen mit einem Teil des Deckels 11 eine Kappe für den Überlaufstutzen 7. Durch eine Ausklinkung 18 am Deckel 11 ist zwischen den Düsen 17 eine vergrösserte Überlauföffnung vorgesehen, durch die selbst dann Wasser ungestört zum Überlaufstutzen 7 gelangen kann, wenn aus den Düsen 17 Frischwasser ausströmt.The wall lo forms a cap together with part of the cover 11 for the overflow nozzle 7. Through a notch 18 on the cover 11 is between the Nozzles 17 provided an enlarged overflow opening through which even then water can reach the overflow nozzle 7 undisturbed, when out of the nozzles 17 Fresh water flows out.

Der Kopf der Brause 19 weist einen seitlich abstehenden Kragen 20 auf, welcher in den Bügel 14 mit geringem Spiel passt, so daß die Brause von oben an defFrischwassereintrittsöffnung 13 des Hohlkörpers 1 aufgeschoben werden kann. Dabei übergreift die Nase 21 den obersten Teil der WAndung 9 des Hohlkörpers und verhindert, daß im Falle von überdruck im Hohlkörper Wasser nach oben spritzt.The head of the shower 19 has a laterally protruding collar 20 on, which fits into the bracket 14 with little play, so that the shower head from above can be pushed onto the fresh water inlet opening 13 of the hollow body 1. The nose 21 engages over the uppermost part of the wall 9 of the hollow body and prevents water from splashing upwards in the event of overpressure in the hollow body.

Die Halterung der Brause am Hohlkörper kann auch dadurch erfolgen, daß der Rand der Frischwassereintrittsöffnung 13 direkt in eine Nut am Brausenkopf eingreift.The shower head can also be held on the hollow body by that the edge of the fresh water inlet opening 13 directly into a groove on the shower head intervenes.

Der Hohlkörper lol kann aus beliebigem Material, z.B.The hollow body lol can be made of any material, e.g.

Metall, Kunststoff oder einer geeigneten Kombination von Materialien bestehen. Er besitzt eine Rückwand 102, welche einen Ausschnitt 103 (Fig. 9, linke Hälfte) aufweist, dessen Randteil 104 eine gefasste Haltescheibe 105 hintergreift (vgl. Fig. 8). Die Haltescheibe 105 ist mittels Mutter 106 auf dem Überlaufstutzen 107 und an der Wand 108 der Wanne gehalten. An der Rückwand 102 des Hohlkörpers lol sind die Teile 1o9 angeformt und bilden so die Kanäle lol, die als Düsen 117 seitlich ausmünden (Fig.lo).Metal, plastic or a suitable combination of materials exist. It has a rear wall 102 which has a cutout 103 (FIG. 9, left Half), the edge part 104 of which engages behind a mounted retaining disk 105 (see Fig. 8). The retaining disk 105 is on the overflow nozzle by means of a nut 106 107 and held on the wall 108 of the tub. On the rear wall 102 of the hollow body lol, the parts 1o9 are molded on and thus form the channels lol, which act as nozzles 117 Open out laterally (Fig.lo).

Ein Deckel 111 ist mittels Schnappverschluß 112 (Fig. 8 und 11) an der Rückwand 102 befestigt. In diesem Deckel 111 ist oben die Wassereintrittsöffnung 113 ausgespart.A lid 111 is on by means of a snap lock 112 (Figs. 8 and 11) the rear wall 102 attached. The water inlet opening is at the top in this cover 111 113 left out.

Ein Führungsbügel 114 ist am Deckel 111 hinter der Öffnung 113 angeformt und dient dem Einschub des Brausenkopfes 119, wie dies in Fig. lo deutlich ersichtlich ist.A guide bracket 114 is on the cover 111 behind the opening 113 integrally formed and serves to insert the shower head 119, as clearly shown in FIG can be seen.

Damit das aus der Brause 119 einströmende Wasser nicht zu hart auf die Rückwand 102 aufprallt, kann auch hier eine Mehrzahl von Umlenkflächen angebracht werden, die das Wasser von der Brause 119 schräg nach den Seiten in die Kanäle 11o leiten. Die Kanäle llo münden je in einer Düse 117 aus. Das Wasser strömt im Sinne der in den Fig.So that the water flowing in from the shower 119 does not become too hard the rear wall 102 impacts, a plurality of deflection surfaces can also be attached here be that the water from the shower 119 obliquely to the sides in the channels 11o conduct. The channels llo each open into a nozzle 117. The water flows in the sense in the Fig.

9 und lo durch dünne Pfeile angedeuteten Weise. Der Deckel 111 bildet in seinem unteren Teil eine Kappe für den Überlaufstutzen 107, zu dem die Öffnung 118 den Zutritt frei lässt, durch die selbst dann Wasser ungestört zum Überlaufstutzen 107 gelangen kann, wenn aus den Düsen 117 Frischwasser ausströmt.9 and lo manner indicated by thin arrows. The cover 111 forms in its lower part a cap for the overflow nozzle 107, to which the opening 118 leaves the access free, through which even then water undisturbed to the overflow nozzle 107 can get when fresh water flows out of the nozzles 117.

In Fig. 7 und 8 ist eine Vertiefung 121 ersichtlich, die einen Auslauf 122 hat, so daß in der Vertiefung 121 befindlicher Badezusatz in den Hohlkörper gegeben werden kann.In Fig. 7 and 8, a recess 121 can be seen which has an outlet 122 has so that bath additive located in the recess 121 into the hollow body can be given.

In der Variante der Fig. 12 weist der Kopf der Brause 119' zwei oben und unten abstehende Zapfen 120 auf, welche durch Ausklinkungen 120' der Öffnungen 113' mit geringem Spiel passen, so daß der Brausekopf 119' bei horizontalem Griff an der Frischwassereintrittsöffnung 113' des Hohlkörpers lol' aufgesteckt und durch Schwenken in die vertikale Lage arretiert werden kann.In the variant of FIG. 12, the head of the shower 119 'has two at the top and at the bottom projecting pegs 120, which through notches 120 'of the openings 113 'fit with little play, so that the shower head 119' with a horizontal grip attached to the fresh water inlet opening 113 'of the hollow body lol' and through Pivoting into the vertical position can be locked.

In den Figuren 13 bis 16 sind zwei weitere vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dargestellt.In the figures 13 to 16 are two further advantageous embodiments of the present invention.

Beide Ausführungsformen sehen eine Befestigung des Hohlkörpers lol ', lol tg' auf dem Badewannenrand 125 vor.Both embodiments see a fastening of the hollow body lol ', lol tg' on the edge of the bathtub 125.

Der Hohlkörper lol ', lol " sitzt mit einem der Form des Badewannenrandes 125 angepassten Form auf dem Badewannenrand 125 einerseits auf und stützt sich andererseits mit einer Abstützung 124 an der Wand 108 ab. Der Hohlkörper lol ki, lol 1f' kann mit Hilfe einer Schraube, die durch die Abstützung 124 greift, an der Wand 108 befestigt werden.The hollow body lol ', lol "sits with one of the shape of the bathtub rim 125 adapted shape on the bathtub rim 125 on the one hand and is supported on the other hand with a support 124 on the wall 108. The hollow body lol ki, lol 1f 'can attached to wall 108 by means of a screw that engages through support 124 will.

Wesentliches Merkmal der Ausführungsbeispiele gem. der Fig. 13 - 16 ist, daß der Brausenkopf 119 hnrizodal auf den Hohlkörper lol ', lol "' aufgesetzt und befestigt ist. Dieses Merkmal hat den Vorteil, daß - entgehen den vorher beschriebenen Ausführungsbeispielen - der Wasserstrahl nicht um 90° umgelenkt zu werden braucht.An essential feature of the exemplary embodiments according to FIGS. 13-16 is that the shower head 119 hnrizodal on the hollow body lol ', lol "' placed and is attached. This feature has the advantage that - escape those previously described Embodiments - the water jet does not need to be deflected by 90 °.

Im Ausführungsbeispiel gem. der Fig. 13 und 14 stützt sich der Brausenkopf 119 an einer Erhöhung des Hohlgefässes lol *' ab. Der Brausenkopf ist an der Wassereintrittsöffnung 113' mit Hilfe eines Bajonettverschlusses befestigt. Wesentlich bei der Ausbildung des Hohlgefässes lol 1' ist, daß ein oder mehrere Öffnungen vorhanden sind, in die ein Badezusatz gegeben werden kann, der dann mit dem Wasserstrahl fein verteilt wird. In Fig.In the embodiment according to FIGS. 13 and 14, the shower head is supported 119 from an elevation of the hollow vessel lol * '. The shower head is at the water inlet opening 113 'attached with the aid of a bayonet lock. Essential in training of the hollow vessel lol 1 'is that one or more openings are present into which a bath additive can be given, which is then finely distributed with the water jet will. In Fig.

13 ist beispielsweise ein Badezusatzgefäß 123 in einer zugeordneten Öffnung des Hohlkörpers lol " einhängbar.13 is, for example, a bath additive vessel 123 in one assigned Opening of the hollow body lol "can be suspended.

Desweiteren ist im Hohlkörper lol *' eine Vertiefung 121 angebracht, in die direkt ein Badezusatz begeben werden kann.Furthermore, a recess 121 is made in the hollow body lol * ', in which a bath additive can be added directly.

Wesentlich im Ausführungsbeispiel der Fig. 13 und 14 ist auch, daß die Mittel zum Umlenken und Verteilen des Wasserstrahls aus geraden oder gebogenen Ablenkrippen gebildet sind. Die Ablenkrippen verlaufen dabei strahlenförmig von der Frischwassereintrittsöffnung 113' ausgehend nach außen. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 13 und 14 ist ersichtlich, daß die Ablenkrippen (Mittel zum Umlenken und Verteilen 15,15a,lo9,lo9a) zu einer Wand des Hohlkörpers lol 1 weisen. Diese Wand übernimmt die Ablenkung des Wasserstrahls. Wesentliches Merkmal dabei ist, daß sowohl die Ablenkrippen als auch die vom Wasser getroffenen Teile an der Innenseite des Hohlkörpers lol lol ti' mit schallschluckendem Material beschichtet sein können.It is also essential in the embodiment of FIGS. 13 and 14 that the means for deflecting and distributing the water jet from straight or curved Deflecting ribs are formed. The deflecting ribs run radially from the fresh water inlet opening 113 'starting to the outside. In the exemplary embodiment 13 and 14 it can be seen that the deflecting ribs (means for deflecting and Distribute 15, 15a, lo9, lo9a) to a wall of the hollow body lol 1. This wall takes over the deflection of the water jet. The essential feature is that both the deflection ribs as well as the parts hit by the water on the inside of the Hollow body lol lol ti 'can be coated with sound-absorbing material.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 15 und 16 schliessen sich an die strahlenförmig auslaufenden Ablenkrippen, die von der Frischwassereintrittsöffnung 113' ausgehen weitere Ablenkrippen an, die annähernd parallel zueinander gebogen oder gerade geformt sind. Dieses Merkmal gewährleistet eine noch bessere Verteilung und Führung des Wassers, ohne daß dabei ein wesentlicher Rückstau des von der Frischwassereintrittsöffnung 113' einströmenden Wassers im Hohlkörper lol @@@ auftritt.In the embodiment of FIGS. 15 and 16, these are connected in a radial fashion outgoing deflecting ribs which extend from the fresh water inlet opening 113 ' further deflecting ribs, which are bent or straight shaped approximately parallel to each other are. This feature ensures an even better distribution and management of the Water without a substantial backlog of the Fresh water inlet opening 113 'inflowing water occurs in the hollow body lol @@@.

Patentansprüche Claims

Claims

Claims (1.! Device for reduced noise letting in of water in a tub with a shower head, that is, it is not possible to use it e t that a hollow body (1) is attached to the tub, which means for connecting the shower (19) to its fresh water inlet opening (13) and at least one an inner wall (8) of the tub opening fresh water outlet opening (17).

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the hollow body (1) has means for releasably connecting the shower head (19) having.

3. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the hollow body (1) means for releasable connection with the tub wall (8).

4. Apparatus according to claim 1 and 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the shower head (19) firmly connected to the hollow body (1) Changeover means e.g.

Has an attachable lid to let in once and after Removing or changing the means of switching to effect showering.

5. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that each fresh water outlet opening (17) of the hollow body (1) is designed as a nozzle directed at an acute angle to the tub wall (8).

6. The device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that in the hollow body (1) between its fresh water inlet opening (13) and its at least one fresh water outlet opening (17) means for distributing and / or deflection (15) of water are provided.

7. Apparatus according to claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that in the hollow body (1) between its fresh water inlet opening (13) and its at least one fresh water outlet opening (17) means for distributing and / or deflection (15) of water are provided.

8. Apparatus according to claim 1 or one of claims 2 to 7, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the hollow body (1) is a cover contains the overflow (7) serving the tub cap.

9. Apparatus according to claim 8, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that fresh water outlet openings (17) are provided on both sides of the overflow cap are.

lo. Device according to claim 1 and claims 2 to 9, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the hollow body (1) at its fresh water inlet opening (13) Holding means (14) for inserting the head of the shower head (19) transversely to the direction which has shower nozzles.

11. The device according to claim 1 and claims 2 to 11, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the head of the shower (19) one to the side protruding collar (20) for engaging said retaining means (14) and a transversely to this collar (20) extending rib (21) which at the hollow body (1) mounted shower head (19) one edge of the fresh water inlet opening (13) extends over the outside delimiting wall (9) of the hollow body (1).

12. The device according to claim 1 and claims 2 to 19, d a d It is noted that the head of the shower has a groove for receiving it having the edge of the fresh water inlet opening.

13. Device for low-noise admission of water into a Wall with a shower head that is acutely angled to the tub wall (108) and laterally directed nozzles (117) as fresh water outlet openings are provided.

14. The apparatus of claim 1 or 13, d a d u r c h g ek e n n notices that between the fresh water inlet opening (113) and the nozzles (117) Means for distributing (109) and / or redirecting water are provided.

15. The device according to claim 1 or 13, d a d u r c h g e k e n n show that the hollow body (lol) has one to cover the overflow (107) contains the tub serving cap.

16. The apparatus of claim 14, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the hollow body (lol) one for covering the overflow (107) of the Includes tub serving cap.

17. Device according to claim 1 or 13 or one of claims 14 up to 16, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the head of the shower (119 ') Laterally protruding bayonet pins (120) for reaching behind the edge of the fresh water access opening (113 ') and the fresh water inlet opening (113') has bayonet slots (114 ').

18. Device according to claim 1 or 13 or one of claims 14 to 17, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that on the hollow body (lol) a Recess (121) with inflow (122) in the hollow body for the recording of bath additives.

19. The apparatus of claim 1 or 13, d a d u r c h g e k e n n shows that the hollow body (102 ", 102" ") can be placed on the tub wheel (125) and can be fastened (Fig. 13-16).

20. The apparatus of claim 19, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that one or more bath accessories (123) in the hollow body (1o2 '', 1o2 '' ') can be attached (Fig. 13-16).

21. The device according to claim 19 and one or more of the claims 1 to 18, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the means for deflecting and distributing (15, 15a, lo9, lo9a) the water jet from straight or curved deflecting ribs are formed (Fig. 13-16).

22. The device according to claim 21, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the deflecting ribs lying closest to the shower head (119) radiate out proceed from the fresh water inlet opening (113) (FIGS. 13, 15).

23. The device according to claim 21 and 22, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that further deflecting ribs are attached to the deflecting ribs which run out in the form of rays connect, which are curved or straight approximately parallel to each other are shaped (Fig. 15).

24. The device according to claim 21 to 23, d a du r c h g e k e n n shows that the deflection ribs are coated with a sound-absorbing material are.

25. The device according to claim 21 to 24, d a d u r c h g e nn z e i c h n e t that the parts hit by the water are on the inside of the hollow body (lol, lol ', lol' ', lolt ") are coated with sound-absorbing material.