Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für die Geschlechtsteile weiblicher
Tiere. Derartige Schutzvorrichtungen werden hauptsächlich bei läufigen Hündinnen verwendet,
wenn die Tiere nicht belegt werden sollen. Dieser Schutz besteht gewöhnlich aus einer
Klappe oder einem Lederlappen, der durch ein verstellbares Riemenwerk vor den Geschlechtsöffnungen gehalten wird. Die Neuerung besteht
darin, daß der aus einem nicht oxydierenden Metall oder Metallgeflecht bestehende
Schutzschild so eingerichtet ist, daß er sich leicht von dem Riemen lösen läßt und jederzeit
gereinigt und desinfiziert werden kann. Er erhält also zwei Ösen, in welche die Riemen
eingreifen, einen Durchlaß für den Schwanz des Tieres und eine Öffnung mit Drahtgeflechteinlage,
welche wiederum auswechselbar eingerichtet werden kann. Auf der Innenseite des Drahtgeflechtes kann, wenn es notwendig
ist, stets Desinfektionswatte eingelegt werden. In der Zeichnung zeigt:
Fig. ι die Ansicht einer Hündin mit angelegtem Schutz,The present invention relates to a protective device for the genitals of female animals. Such protective devices are mainly used with bitches in heat when the animals are not to be occupied. This protection usually consists of a flap or a leather flap that is held in front of the genital openings by an adjustable strap. The innovation consists in the fact that the protective shield, which consists of a non-oxidizing metal or metal mesh, is set up in such a way that it can be easily detached from the belt and can be cleaned and disinfected at any time. He thus receives two eyelets in which the straps engage, a passage for the tail of the animal and an opening with a wire mesh insert, which in turn can be set up interchangeably. If necessary, disinfectant cotton can always be placed on the inside of the wire mesh. In the drawing shows:
Fig. Ι the view of a bitch with protection applied,
Fig. 2 die Schutzvorrichtung mit Riemenwerk in größerem Maßstab,Fig. 2 the protective device with belt system on a larger scale,
Fig. 3 den Längsriemen, welcher auf dem Rücken entlang läuft,Fig. 3 shows the longitudinal belt, which runs along the back,
Fig. 4 den Längsriemen, welcher auf der Bauchseite sich befindet,Fig. 4 the longitudinal belt, which is located on the belly side,
Fig. 5 den aus Metall hergestellten eigentlichen Schutzschild.5 shows the actual protective shield made of metal.
Das Riemenwerk ist vorn so eingerichtet,The belt mechanism at the front is set up in such a way that
daß die Beine der Tiere unter den Verbindungsriemen 1 hindurchgesteckt werden können.that the legs of the animals can be inserted under the connecting straps 1.
Der Riemen 2 ist halsbandartig ausgebildet.The belt 2 is designed like a collar.
Der Längsriemen 3, welcher am Rücken entlang läuft, kann durch die Schnalle 4 verstellt
werden und erhält an einer Stelle eine Führung 5 für den mittleren Riemen 6. Der
Längsriemen 7, welcher an dem Bauch des Tieres entlang läuft, wird gleichfalls durch
eine Schnalle 8 verstellt und erhält eine Führung 51, welche genau so hergestellt wird wie
die Führung5. Die Querriemen sind in gleicher Weise wie die Längsriemen verstellbar eingerichtet.
Der Schutzschild 11 erhält die ösen 12,
durch welche die beiden Längsriemen 3 und 7 schlaufenförmig hindurchgezogen werden. Die
Befestigung der Riemen geschieht durch die Druckknöpfe 13 derart, daß der Schutzschild 11
jederzeit leicht entfernt und gereinigt werden kann. Das Drahtgewebe 14 ist unten an dem
hinteren Teil 11 angeordnet und kann außerdem so eingerichtet werden, daß es gleichfalls
ausgewechselt werden kann. An der Innenseite des Drahtgewebes 14 wird im Bedarfsfalle
noch Desinfektionswatte befestigt.The longitudinal belt 3, which runs along the back, can be adjusted by means of the buckle 4 and is provided with a guide 5 for the middle belt 6 at one point adjusted and receives a guide 5 1 , which is manufactured exactly as the guide5. The cross belts are adjustable in the same way as the longitudinal belts. The protective shield 11 receives the eyelets 12 through which the two longitudinal straps 3 and 7 are drawn in a loop. The fastening of the straps is done by the push buttons 13 in such a way that the protective shield 11 can easily be removed and cleaned at any time. The wire mesh 14 is arranged at the bottom of the rear part 11 and can also be set up so that it can also be replaced. If necessary, disinfectant wadding is attached to the inside of the wire mesh 14.
Paten τ-An s PEU ch:Paten τ-An s PEU ch:
Schutzvorrichtung für die Geschlechtsteile weiblicher Tiere, dadurch gekennzeichnet,
daß der in bekannter Weise vor den Geschlechtsteilen durch Riemen zu befestigende
Schutzschild aus einem Metallgeflecht besteht und mit ösen versehen
ist, durch welche die Befestigungsriemen schlaufenförmig hindurchgezogen und in bekannter
Weise (durch Druckknöpfe oder Schnallen) gesichert werden, um ein leichtes Auswechseln und Reinigen des Schutzschildes
zu ermöglichen.Protective device for the genitals of female animals, characterized in that
that to be fastened in a known manner in front of the genitals by straps
Protective shield consists of a metal mesh and is provided with eyelets
is through which the fastening straps are drawn in a loop and in known
Way (by snaps or buckles) to allow easy replacement and cleaning of the protective shield
to enable.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.