DE2550821A1

DE2550821A1 - MACHINE FOR MANUFACTURING WINDOW CROPS

Info

Publication number: DE2550821A1
Application number: DE19752550821
Authority: DE
Inventors: Andre Gutknecht
Original assignee: GUTKNECHT A
Current assignee: GUTKNECHT A
Priority date: 1974-12-05
Filing date: 1975-11-12
Publication date: 1976-06-10
Also published as: CH587109A5; FR2293290A1; FR2293290B1

Description

Andre GUTKNECHT, ESTAVAYER-LE-LAC (Schweiz)Andre GUTKNECHT, ESTAVAYER-LE-LAC (Switzerland)

Maschine zur Herstellung von Fensterkreuzen.Machine for the production of window crosses.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung von Fensterkreuzen aus zwei kreuzweise übereinander liegenden T-Profilen, von denen jedes zwei gegenüberliegende Einkerbungen im Querteil des T-Profiles mit gewinkelt zur Profillängsachse, jedoch rechtwinklig zueinander stehenden Wänden und geradlinigem Boden sowie eine dritte» rechtwinklig U-förmige Einkerbung aufweist, die bei einem T-Profil im Querteil zwischen den gewinkelten Einkerbungen und bei dem anderen T-Profil in dessen Steg in Höhe der gewinkelten Einkerbungen angebracht ist.The invention relates to a machine for manufacturing window crosses of two crosswise superimposed T-profiles, each of which has two opposing notches in the transverse part of the T-profile also angled to the profile's longitudinal axis, but at right angles to each other standing walls and rectilinear floor as well as a third »right-angled U-shaped notch, which at a T-profile in the transverse part between the angled notches and in the case of the other T-profile in its web at the level of the angled Notches is attached.

Es gibt eine Verfahrensweise zur Herstellung von Fensterkreuzen 0900.G580.12D.1 - BIl/KW/dwThere is a procedure for the production of window crosses 0900.G580.12D.1 - BIl / KW / dw

609824/0266609824/0266

aus drei Elementen, beispielsweise einem vertikalen Element mit zwei rechtwinkligen Einkerbungen und zwei horizontalen Elementen, deren an das vertikale Element anzusetzende Enden eine den Einkerbungen entsprechende Form aufweisen. Die einwandfreie Ausrichtung der beiden horizontalen Elemente gegenüber dem vertikalen Element bietet jedoch ziemliche Schwierigkeiten und das erhaltene Fene'terkreuz ist auch weniger stabil.of three elements, for example a vertical element with two right-angled notches and two horizontal elements, one of the ends of which to be attached to the vertical element are the notches have the appropriate shape. The perfect alignment of the two horizontal elements with respect to the vertical one Element presents some difficulties, however, and the Fene'ter cross obtained is also less stable.

Nach anderen bekannten Herstellungsweisen werden die Fensterkreuze aus zwei übereinanderliegenden T-Profilen gebildet. Dazu wird jedes Profil mit drei Einkerbungen versehen, und zwar mit zwei Einkerbungen mit rechtwinklig zueinander stehenden Wänden und geradem Boden im Querteil des T-Profiles und mit einer Einkerbung in Form eines rechtwinkligen U einmal im Querteil und einmal im Steg des T-Profiles.According to other known manufacturing methods, the window crosses formed from two superimposed T-profiles. This is what every Provided the profile with three notches, namely with two notches with walls at right angles to each other and straight Bottom in the transverse part of the T-profile and with a notch in the form of a right-angled U once in the transverse part and once in the web of the T-Profiles.

Zur Anbringung dieser Einkerbungen verwendete man bisher ein Werkzeug in Form einer Guillotine, welches das Holz heraus stanzte, so dass eine Nachbearbeitung erforderlich war. Bei der Anwendung eines derartigen Werkzeuges geht man von einem Kantholz aus, welches man auf einer Presse mittels eines profilierten Messers entsprechend der gewünschten Einkerbung ausstanzt. Man arbeitet dann die dritte Auskerbung in Form eines rechteckigen U ein, beispielsweise mittels einer Fräse, und profiliert dann das Werkstück zu einem T-fSrmigen Querschnitt, womit gleichzeitig die Grate entfernt werden, die bei den ersten Bearbeitungsvorgänge entstanden sind.A tool has hitherto been used to make these notches in the form of a guillotine, which punched out the wood so that post-processing was necessary. In the application Such a tool is based on a square timber, which is appropriately placed on a press by means of a profiled knife punch out the desired notch. You then work the third notch in the form of a rectangular U, for example using a milling cutter, and then profiling the workpiece into a T-shape Cross-section, which simultaneously removes the burrs that were created during the first machining operations.

Durch Zusammenfügen zweier derartiger Elemente erhält man auf jeden Fall stabilere Fensterkreuze als bei der vorstehend erwähntenBy joining two such elements, one obtains in any case more stable window crosses than with the one mentioned above

609824/0 26609824/0 26

Arbeitsweise mit drei Elementen,Working method with three elements,

Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Maschine zur Anbringung der erwähnten drei Einkerbungen an den Elementen unmittelbar an dem profilierten Holz, und zwar in einem Arbeitsgang^ ohne dass irgendeine Nachbearbeitung notwendig ist.The purpose of the invention is to provide a machine for attachment the three notches mentioned on the elements directly on the profiled wood, and in one operation ^ without some post-processing is necessary.

Eine solche Maschine zur Herstellung von Fensterkreuzen der eingangs erwähnten Art ist hierzu erfindungsgemäss gekennzeichnet durch einen festen Rahmen und einen quer hierzu beweglichen, das zu bearbeitende Profil aufnehmenden Schlitten, ferner durch drei vertikale, in der gleichen Ebene rechtwinklig zur Bewegungsebene des Schlittens angeordnete Fräsen auf je einer Welle eines am Rahmen sitzenden Antriebsmotors, von denen zwei Fräsen vertikal übereinander jeweils oberhalb und unterhalb der Bewegungsebene des Schlittens und die Drehachse der dritten Fräse in der Symmetrieebene der beiden anderen Fräsen angeordnet sind, sowie durch Einrichtungen zum Verstellen der beiden ersten Fräsen gegenüber der Arbeitsebene und durch Steuereinrichtungen für den Vorschub des Schlittens,Such a machine for the production of window crosses of the initially mentioned type is characterized according to the invention by a fixed frame and a transversely movable frame, the profile-receiving slides to be machined, furthermore by three vertical, in the same plane at right angles to the plane of movement of the carriage arranged milling on a shaft of a drive motor seated on the frame, two of which milling vertically one above the other above and below the plane of movement of the carriage and the axis of rotation of the third milling cutter are arranged in the plane of symmetry of the other two milling cutters, as well as by means for adjusting the first two milling cutters in relation to the working plane and by means of control devices for the advance of the slide,

In den beigefügten Zeichnungen ist beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, wobei zeigen :In the accompanying drawings, for example, is one embodiment of the invention, showing:

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer erfindungs-Fig. 1 is a side view, partially in section, of an invention

gemässen Maschine,according to the machine,

Fig. 2 ein Schnitt nach Π - II in Fig, I,Fig. 2 is a section according to Π - II in Fig, I,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Maschine nach Fig. 1 unter teilweiser Weglassung von Teilen,3 shows a plan view of the machine according to FIG. 1, partly Omission of parts,

609824/0266609824/0266

Fig. 4 eine Profilansicht von Fräsen zur Bildung der beidenFigure 4 is a profile view of milling cutters to form the two

ersten Einkerbungen,first notches,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Fräsen nach Fig. 4,FIG. 5 is a plan view of the milling machines according to FIG. 4,

-en
Fig. 6a, 6b Teilansich/zweier verschiedener Elemente, hergestellt-en
Fig. 6a, 6b partial view / two different elements produced

mit der erfindungsgemässen Maschine_s undwith the inventive machine _s and

Fig. 7 eine Draufsicht auf ein Fensterkreuz durch Zusammensetzen zweier Elemente nach den Fig. 6a und 6b.7 shows a plan view of a window cross by assembling two elements according to FIGS. 6a and 6b.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Maschine besitzt einen festen Rahmen 1, auf welchem ein langer, das Werkstück aufnehmender Schlitten 2 verschiebbar ist. Dieser Schlitten 2 ist quer zum Maschinenrahmen beweglich und wird durch fest am Rahmen sitzende Gleitschienen 3 geführt. Der nicht dargestellte Antrieb des Schlittens Z erfolgt vorzugsweise pneumatisch.The machine shown in FIGS. 1 to 3 has a fixed frame 1 on which a long slide 2 which receives the workpiece can be displaced. This carriage 2 can be moved transversely to the machine frame and is guided by slide rails 3 firmly seated on the frame. The drive, not shown, of the slide Z is preferably carried out pneumatically.

Im oberen Teil des Rahmens 1 befinden sich drei vertikale Fräsen 4a, 4b und 4c, die in einer gleichen Ebene rechtwinklig zur Ebene des Schlittens 2 angeordnet sind. Diese Ebene der Fräsen ist im übrigen parallel zu der Bewegungsrichtung des Schlittens. Diese Fräsen sitzen auf je einer Welle eines elektrischen Antriebsmotors 5a, 5b und 5c, die ihrerseits am Rahmen 1 befestigt sind.In the upper part of the frame 1 there are three vertical milling cutters 4a, 4b and 4c, which are arranged in the same plane at right angles to the plane of the carriage 2. This level of milling is incidentally parallel to the direction of movement of the carriage. These milling machines sit on one shaft each of an electric drive motor 5a, 5b and 5c, which in turn are attached to the frame 1.

Die erste Fräse 4a mit ihrem Antriebsmotor 5a befindet sich oberhalb der Arbeitsebene des Schlittens 2, und zwar nahe dieser Arbeitsebene, während sich die zweite Fräse 4b mit ihrem Antriebsmotor 5b unterhalb dieser Arbeitsebene befindet. Diese beiden Fräsen 4a und 4bThe first milling machine 4a with its drive motor 5a is located above the working level of slide 2, specifically close to this working level, while the second milling cutter 4b with its drive motor 5b is below this working level is located. These two milling cutters 4a and 4b

609824/0266609824/0266

sind vertikal übereinander angeordnet und dienen zur gleichzeitigen Anbringung der beiden ersten Einkerbungen mit den rechtwinklig zueinander stehenden Wänden und geradlinigem Boden an dem zu bearbeitenden Werkstück."are arranged vertically one above the other and serve for simultaneous Attachment of the first two notches with the walls standing at right angles to one another and a straight floor on the to machining workpiece. "

Die dritte Fräse 4c ist in der Weise auf dem Rahmen 1 angeordnet, dass sich ihre Drehachse in der Symmetrieebene der beiden anderen Fräsen 4a und 4b befindet.' Das Profil dieser dritten Fräse 4c ist in der Weise ausgebildet, um damit eine dritte Einkerbung in Form eines rechtwinkligen U an dem zu bearbeitenden Werkstück anbringen zu können.The third milling cutter 4c is arranged on the frame 1 in such a way that its axis of rotation is in the plane of symmetry of the other two Milling 4a and 4b is located. ' The profile of this third milling machine 4c is in designed so as to make a third notch in the shape of a right-angled U on the workpiece to be machined can.

Der Arbeitstisch des Schlittens, auf welchem die zu bearbeitenden Werkstücke befestigt sind, ist mit einem Schlitz in geeigneten Abmessungen zum Durchgang dieser dritten Fräse versehen.' Dieser Schlitz kann aus Gründen der Sicherheit mit einer nicht dargestellten Schutz·· haube, beispielsweise in Form eines U-Profils, abgedeckt sein»'The work table of the slide, on which the workpieces to be machined are attached, has a slot of suitable dimensions for the passage of this third milling cutter. ' For security reasons, this slot can be provided with a protection (not shown). hood, for example in the form of a U-profile, be covered »'

Ferner sind an geeigneter Stelle Anschläge zur Begrenzung der Querverschiebung des Schlittens 2 in dem Rahmen 1 vorgesehen, um die Tiefe der dritten Einkerbung in Form eines U zu begrenzen.'There are also stops at a suitable point to limit the lateral displacement of the carriage 2 is provided in the frame 1 in order to limit the depth of the third notch in the form of a U. '

Der Dritte Elektromotor 5c ist unmittelbar an dem Rahmen 1 ohne Möglichkeit einer Verstellung befestigt, da die Tiefe der dritten Einkerbung durch den Verschiebeweg des Schlittens 2 eingestellt wird.' Dagegen sind die beiden anderen Antriebsmotoren 5a und 5b verstellbar an dem Rahmen angeordnet, um dadurch die Tiefe der beiden Einkerbungen mit rechtwinklig zueinander stehenden Wänden und geradlinigem Boden je nach der Stärke der zu bearbeitenden Profile einstellen zuThe third electric motor 5c is attached directly to the frame 1 without the possibility of adjustment, since the depth of the third notch is set by the displacement path of the carriage 2. ' In contrast, the other two drive motors 5a and 5b are adjustable arranged on the frame, thereby increasing the depth of the two notches with walls at right angles to each other and a straight floor depending on the thickness of the profiles to be machined

609824/0268609824/0268

-D--D-

können. Hierzu sitzt der Motor 5a der Fräse 4a über der Arbeitsebene auf einem schwenkbaren Träger 6a, welcher um einen Zapfen 7a an einer rahmenfesten Konsole 8a angelenkt ist. Eine Schraube 9a mit einem Handrad 10a geht durch eine Gewindebohrung des beweglichen Trägers 6a und stützt sich mit ihrem freien Ende auf der festen Konsole 8a ab. Durch Drehung des Handrades 10a in der einen oder anderen Drehrichtung kann man in einfacher Weise den Abstand zwischen dem beweglichen Träger 6a und der festen Konsole 8a verändern und damit den Abstand der Fräse 4a gegenüber dem Arbeitstisch des Schlittens 2 einstellen.can. For this purpose, the motor 5a of the milling machine 4a sits above the working plane on a pivotable support 6a which is articulated around a pin 7a on a bracket 8a fixed to the frame. One screw 9a with a handwheel 10a goes through a threaded hole of the movable support 6a and is supported with its free end on the fixed Console 8a. By turning the handwheel 10a in one or the other direction of rotation, you can easily adjust the distance between the movable support 6a and the fixed console 8a change and thus the distance between the milling machine 4a and the work table of the Set slide 2.

Der Motor 5b und die Fräse 4b unterhalb der Arbeitsebene des Schlittens sitzen:in gleicher Weise wie der Motor 5a an einem beweglichen Träger 6b, welcher um eine Welle 7b auf einer festen Konsole 8b schwenkbar ist. Jn diesem Fall geht jedoch die Schraube 9b durch eine Gewindebohrung der festen Konsole 8b, während sie sich mit ihrem freien Ende an dem beweglichen Träger 6b abstützt. Hierdurch kann in gleicher Weise die Lage dieses beweglichen Trägers 6b gegenüber der Arbeitsebene des Schlittens durch Auf- oder Nieder schrauben der Schraube 9b eingestellt werden.The motor 5b and the milling cutter 4b below the working plane of the carriage sit: in the same way as the motor 5a on a movable support 6b, which around a shaft 7b on a fixed bracket 8b is pivotable. In this case, however, the screw 9b goes through a Threaded hole of the fixed bracket 8b, while it is supported with its free end on the movable support 6b. This can in the same way the position of this movable carrier 6b opposite the working plane of the slide can be adjusted by screwing the screw 9b up or down.

Im unteren Teil des Rahmens der Maschine befindet sich ein Frequenzwandler 11 zur Speisung der Motore 5a, 5b und 5c, die mit erhöhter Geschwindigkeit drehen müssen.There is a frequency converter in the lower part of the frame of the machine 11 for supplying the motors 5a, 5b and 5c, which have to rotate at increased speed.

Der Schlitten 2 ist von verhältnismässig grosser Länge und wird an seinem Ende durch eine zusätzliche, nicht dargestellte Gleitschiene geführt, die auf eine geeignete Unterlage montiert ist. Die zu bearbeitenden Werkstücke zur Herstellung der Fensterkreuze werden auf demThe carriage 2 is of relatively great length and is on its end guided by an additional, not shown slide rail, which is mounted on a suitable base. The ones to be edited Workpieces for the production of the window crosses are on the

609824/0266609824/0266

Schlitten 2 mittels geeigneter Anschläge fixiert.Slide 2 fixed by means of suitable stops.

Die in dieser Maschine verwendeten Fräsen sind von der Art, wie sie in den Fig, 4 und 5 dargestellt sind. Man verwendet hierbei vorzugsweise zwei identische Fräsen 4a und 4a', die, wie dargestellt, mit ihrer Rückseite gegeneinander liegend auf der Welle des Antriebsmotors sitzen und mittels einer Schraube 20 verschraubt sind. Das Schneidprofil der auf diese Weise gebildeten Fräse entspricht dem Profil der Auskerbungen, die man anbringen will und die hier bei dem betrachteten Ausfuhrungsbeispiel rechtwinklig zueinander stehende Wände und einen geradlinigen Boden aufweisen.The milling cutters used in this machine are of the type shown in FIGS. One uses here preferably two identical milling cutters 4a and 4a ', which, as shown, sit with their rear facing each other on the shaft of the drive motor and are screwed by means of a screw 20. That Cutting profile of the milling cutter formed in this way corresponds to the profile of the notches that you want to make and that here in the Considered exemplary embodiment have walls standing at right angles to one another and a straight floor.

Die Auskerbungen im Querteil des T-Profiles, die mit den vorstehend beschriebenen Fräsen erhalten werden, sind in den Fig, 6a und 6b dargestellt. Dabei wird das erste Element 21 vorher in T-Form profiliert und dann so auf dem Schlitten befestigt, dass der Querteil 22 des T-Profils in Richtung der Vorwärtsbewegung des Schlittens zeigt. Während dann der Schlitten in. Richtung des Pfeiles A (Fig, 2 und 3) vorrückt, trifft der Querteil 22 des T-Profils 21 gleichzeitig auf die beiden Fräsen 4a und 4b, welche die entsprechenden Einkerbungen und 24 anbringen, deren Form durch das Fräsenprofil vorher bestimmt ist. Der Durchgang zwischen den Umfangen der beiden Fräsen 4a und 4b ist dabei so eingestellt, dass der Steg 22* des T-Profils von den beiden Fräsen nicht erreicht wird. Wenn der Schlitten dann weiter vorrückt, trifft der Querteil 22 des T-Profiles 21 dann auf die Fräse 4c, welche die dritte Auskerbung 25 in U-Form anbringt. Die Tiefe dieser Einkerbung 25 wird vorher eingestellt mittels eines Anschlages, welcher den Verschiebeweg des Schlittens begrenzt.The notches in the transverse part of the T-profile, which are obtained with the milling described above, are shown in FIGS. 6a and 6b. The first element 21 is profiled beforehand in a T-shape and then attached to the slide in such a way that the transverse part 22 of the T-profile points in the direction of the forward movement of the slide. While the carriage then advances in the direction of arrow A (FIGS. 2 and 3), the transverse part 22 of the T-profile 21 simultaneously encounters the two milling cutters 4a and 4b, which make the corresponding notches and 24, the shape of which is due to the milling profile is determined beforehand. The passage between the circumferences of the two milling cutters 4a and 4b is set in such a way that the web 22 * of the T-profile is not reached by the two milling cutters. When the carriage then advances further, the transverse part 22 of the T-profile 21 then hits the milling cutter 4c, which makes the third notch 25 in a U-shape. The depth of this notch 25 is set in advance by means of a stop which limits the displacement path of the slide.

609824/0266609824/0266

Der Schlitten 2 nimmt dann wieder seine Ausgangslage ein durch eine Rückbewegung in Richtung des Pfeiles B und die Maschine ist dann bereit zur Ausführung eines neuen Arbeitsganges. Zur Herstellung des zweiten Elementes 26 wird das ebenfalls vorher T-förmig profilierte Werkstück in der Weise auf den Schlitten gebracht, dass jetzt der Steg des T-Profils in Vorschubrichtung des Schlittens liegt* so dass nunmehr die U-förmige Einkerbung 27 an diesem Steg des T-Profils durch die Fräse 4c angebracht wird. Die beiden anderen Fräsen 4a und 4b bringen die Einkerbungen 28 und 29 an, welche gleich den Einkerbungen 23 und 24 des vorher bearbeiteten Werkstückes sind.The carriage 2 then resumes its starting position by moving back in the direction of arrow B and the machine is then ready to carry out a new operation. For the production of the second element 26, the workpiece, which was also previously T-shaped, is brought onto the carriage in such a way that now the web of the T-profile is in the direction of advance of the slide * so that now the U-shaped notch 27 on this web of the T-profile is attached by the milling machine 4c. The other two milling cutters 4a and 4b make the notches 28 and 29, which are the same as the notches 23 and 24 of the previously machined workpiece.

Die Arbeitstiefe der Fräsen wird in der Weise eingestellt, dass die beiden Elemente 21 und 26 genau ineinander passen, wie es in Fig. dargestellt ist, wobei die beiden U-Einkerbungen 25 und 27 jeweils nur bis etwa zur Mitte des Werkstückes reichen.The working depth of the milling machine is set in such a way that the two elements 21 and 26 fit exactly into one another, as shown in FIG., the two U-notches 25 and 27 each only extend to about the middle of the workpiece.

60982A/026660982A / 0266

Claims

PATENT CLAIMS

I ₉ J Machine for the production of window crosses from two crosswise superimposed T-profiles, each of which has two opposing notches in the transverse part of the T-profile with walls angled to the longitudinal axis of the profile, but at right angles to each other and a straight floor as well as a third, right-angled U-shaped notch which is attached in a T-profile in the transverse part between the angled notches and in the other T-profile in its web at the level of the angled notches, characterized by a fixed frame (1) and a transversely movable profile to be processed (21,26) receiving carriage (2), furthermore by three vertical milling cutters (4a, 4b, 4c) arranged in the same plane at right angles to the plane of movement of the carriage on each one "shaft of a drive motor (5a, 5b, 5c) seated on the frame ), of which two milling cutters (4a, 4b) vertically one above the other above and below the plane of movement of the carriage and the Dre axis of the third milling cutter (4c) are arranged in the plane of symmetry of the two other milling machines, as well as by devices (6-10) for adjusting the first two milling machines (4a, 4b) with respect to the working plane and by control devices for the advance of the carriage,

2. Machine according to claim 1, characterized by adjusting devices for the first two milling cutters (4a, 4b), the respective milling machine drive motors (5a, 5b) are movable in relation to the working plane supporting beams (6a, 6b) which are articulated to brackets (8a, 8b) firmly attached to the frame (1).

609824/0266

3. Machine according to claim 2, characterized by one each of the movable supports (6a, 6b) opposite their fixed consoles (8a, 8b) pivoting screw arrangement of one each by means of a handwheel (10a, 10b) rotatable screw (9a, 9b) in a threaded hole, those in the one screw arrangement in the movable support (6a) and in the other screw arrangement in the fixed one Console (8b) is arranged, once the fixed console (8a) and once the movable carrier (6b) the stop for the free screw end forms.

609824/0266

/M./ M.

Blank page