DE2544962A1

DE2544962A1 - Classification and screening for comminuted rubbish - has tangential input air separation blast and spiral circulatory motion produced in material flow

Info

Publication number: DE2544962A1
Application number: DE19752544962
Authority: DE
Inventors: Peter Voelskow
Original assignee: GOERGEN FRITZ AUREL
Current assignee: GOERGEN FRITZ AUREL
Priority date: 1975-10-08
Filing date: 1975-10-08
Publication date: 1977-04-14
Also published as: DE2544962B2; DE2544962C3

Abstract

The system for grading loose materials, partic. pre-comminuted rubbish has a sieve and air separation system, and is constructed such that the loose material (3) is given a roughly horizontal spiral motion and then blown directly into an air separation system. The air separation flow or blast (8) is fed into the circulating loose material flow in a tangential direction and then deflected and sucked upwards so that the directional vector of the circulating material flow (3) is roughly at right angles or opposed to that of the sucked out separation blast flow.

Description

"Verfahren und Vorrichtung zur"Method and device for

Fraktionierung von Schüttgut, vorzugsweise vOrzerkleinertem Müll" Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Fraktionierung von Schüttgut, vorzugsweise vorzerkleinertem Müll, durch Sieb- und Windsichtung. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.Fractionation of bulk material, preferably pre-shredded waste " The invention relates to a method for fractionating bulk material, preferably pre-shredded garbage, through sieve and air sifting. The invention also relates to an apparatus for performing this method.

Grob vorzerkleinerter Müll stellt ein sehr heterogenes Materialgemisch dar. Dieses Gemisch umfaßt feinen Staub, z.B. von Brikettasche, Sand aus Bauschutt u.dgl., ferner schwere und kompakte Teile wie Steine und Flaschen, außerdem leichtere Kleinteile wie Plastikflaschen und Dosen, extrem leichte Teile wie Papier, Karton und Plastikfolien und schließlich nasse und klebrige Teile wie z.B.Roughly pre-shredded garbage is a very heterogeneous mixture of materials This mixture includes fine dust, e.g. from briquette ash, sand from building rubble and the like, also heavy and compact parts such as stones and bottles, also lighter ones Small parts such as plastic bottles and cans, extremely light parts such as paper, cardboard and plastic foils and finally wet and sticky parts such as e.g.

Küchenabfälle. Bei einer Fraktionierung dieses Gemisches sollte zuerst der Staub abgesiebt und das verbleibende Gemisch durch Luftwichtung aufbereitet werden. Hieru benutzt man bisher mehrere Aggregate, nämlich zumindest einen Siebsichter und Wegen der extrem großen Unterschiede der Sinkgeschwindigkeit der Gemischbestandteile in der Regel mehrere Windsichter. Zwischen diesen Aggregaten sind aufwendige Förderanlagen erforderlich.Kitchen waste. When fractionating this mixture should be done first the dust is sieved off and the remaining mixture is prepared by air weighting will. So far, several units have been used for this, namely at least one sieve sifter and because of the extremely large differences in the rate of descent of the mixture components usually several air separators. There are elaborate conveyor systems between these units necessary.

Zur Windsichtung werden u.a. Vertikalsichter verwendet, die in zahlreichen Ausführungsformen bekannt sind. Ein wesentliches Problem liegt hier in der Gutaufgabe, wo vor allem die Beschleunigungsprobleme eine Rolle spielen. Bei horizontaler Eingabe in den Steigluftstrom oder aber bei Fallenlassen des Schüttgutes in den Steigluftstrom ergeben sich starke Wirbel und Sekundär-Luftströmungen im Steigkanal. Dadurch fallen viele Bestandteile des Leichtgutes mit dem Schwergut nach unten heraus.Vertical sifters, among others, are used for air sifting, which are available in numerous Embodiments are known. A major problem here lies in the task of good, where especially the acceleration problems play a role. With horizontal input into the rising air flow or, if the bulk material is dropped, into the rising air flow there are strong eddies and secondary air currents in the riser duct. This will fall many components of the light cargo with the heavy cargo downwards out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, das eine sehr exakte Separierung mehrerer Fraktionen zuläßt, und das sich in einer einzigen Vorrichtung durchführen läßt.The invention is based on the object of developing a method that allows a very precise separation of several fractions, and that in one single device can perform.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Schüttgut in eine angenähert horizontal gerichtete schraubenförmigq Bewegung gebracht und dann zuerst einer Siebsichtung und unmittelbar anschließend einer Windsichtung unterworfen wird, wobei der Sichtluftstrom etwa tangential und in der Bewegungsrichtung des kreisenden Schüttgutes in letzteres eingeführt und dann so nach oben umgelenkt und abgesaugt wird1 daß an der Umlenkstelle der Vektor des vorbeikreisenden Schüttgutes senkrecht bis entgegen gesetzt zu der Strömungsrichtung des abgesaugten Sichtluftstromes gerichtet ist.This object is achieved according to the invention in that the bulk material brought into an approximately horizontally directed helicalq movement and then first subjected to a sieve sifting and immediately afterwards to an air sifting is, the classifying air flow approximately tangential and in the direction of movement of the circular bulk material introduced into the latter and then deflected upwards and Is sucked off1 that at the deflection point the vector of the bulk material circling past perpendicular to opposite to the direction of flow of the extracted air stream is directed.

Eine besonders zweckmäßige Vorrichtung zur Durchführung dieses Verb fahrens ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet: a) Eine angenähert horizontal angeordnete Trommel, an deren einem Ende der Eintrag für das Schüttgut und an deren anderem Ende ein mechanischer Austrag für das Grobgut vorgesehen sind; b) in dem unteren Querschnittsteil der Trommel läuft um eine ange-.A particularly useful device for performing this verb driving is characterized by the following features: a) An approximately horizontal arranged drum, at one end of which the entry for the bulk material and at which a mechanical discharge for the coarse material is provided at the other end; b) in the lower cross-sectional part of the drum runs around one.

nähert horizontale Achse ein mit Rechen oder Bürsten bestücktes Schleuderrad um; c) unmittelbar hinter dem Eintrag für das Schüttgut ist über einen: ersten Trommelabschnitt der Teil der Trommelwandung, gegen die der Vektor der jeweils oben liegenden Rechen o.dgl. senkrecht gerichtet ist, als Sieb ausgebildet; d) in den Mantel der Trommel mündet über die Trommellange zwischen dem ersten Trommelabschnitt und dem letzten Trommelabschnitt für den Austrag des Grobgutes angenähert tangential zum Trommel querschnitt eine Schlitzdüse für die Zufuhr der Sichtluft, deren Strömung in der Trommel den gleichen Drehsinn aufweist wie das Schleuderrad; e) auf den mittleren Teil der Trommel ist ein Steigsichter mit mindestens einem Saugkanal aufgesetzt; f) der Saugkanal ist etwa tangential, dem Drehsinn des Schleuderrades entgegen, an die Trommel angeschlossen. a centrifugal wheel fitted with rakes or brushes approaches the horizontal axis around; c) Immediately behind the entry for the bulk material is via a: first drum section the part of the drum wall against which the vector of the respective overhead rake or the like. is directed vertically, designed as a sieve; d) in the jacket of the drum opens over the length of the drum between the first drum section and the last Drum section for the discharge of the coarse material approximately tangential to the drum cross-section a slot nozzle for the supply of the classifying air, the flow of which in the Drum has the same direction of rotation as the centrifugal wheel; e) on the middle A rising sifter with at least one suction channel is attached to the drum; f) the suction channel is roughly tangential, counter to the direction of rotation of the impeller, connected to the drum.

Das Schüttgut wird also ständig hochgeworfen und durch geeignete Mittel langsam axial weitergefördert, so daß ein schraubenförmiges Wurfbild entsteht Dieser schraubenförmige Wurfstrom wird zuerst durch eine Siebeinrichtung und anschließend durch eine oder mehrere Luftsichtkammern und schließlich zu einem mechanischen Auswurf für das Grobgut geführt. Durch die dem Schüttgut verliehene schraubenförmige Bewegung wird das Gut auf dem ersten Teil seines FörderT weges ständig gegen ein Sieb geworfen, von dem das Gut herabrieselt, um anschließend wiederum hochgeworfen zu werden. Das in axialer Richtung langsam weitergeförderte Schüttgut gelangt dann in den Bereich der Sichtluft. Durch die besondere Zuordnung der einzelnen Bewegungskomponenten wird erreicht, daß das Schüttgut immer wieder in den Bereich des nach oben abgesaugten Sichtluftstromes gelangt. Wesentlich ist dabei, daß die Teile des Schüttgutes dort, wo der Sichtluftstrom nach oben umgelenkt wird, zumindest eine horizontale, vorzugsweise aber eine bereits wieder abwärts gerichtete Bewegungskomponente aufweisen. Hierdurch wird sichergestellt, daß nur leichtes Gut aus dem sich schraubenförmig bewegenden Schüttgut herausgesaugt wird. Dabei ist besonders vorteilhaft, daß das Schüttgut dem Sichtluftstrom nicht nur ein einziges Mal zugeführt, sondern in mehrfacher Wiederholung in den Sichtbereich geworfen wird. Durch die wiederholte Wurfbewegung wird das Schüttgut aufgelockert, so daß das Leichtgut sehr exakt separiert werden kann.So the bulk material is constantly thrown up and through suitable means slowly conveyed further axially, so that a helical pattern is created helical throwing stream is first passed through a screening device and then through one or more air viewing chambers and finally to a mechanical ejection for the coarse material. By the helical movement imparted to the bulk material the product is constantly thrown against a sieve on the first part of its conveying path, from which the good trickles down, only to be thrown up again afterwards. That Bulk material that is slowly conveyed further in the axial direction then reaches the area the sifting air. Due to the special assignment of the individual movement components it is achieved that the bulk material is always in the area of the sucked up View air flow arrives. It is essential that the parts of the bulk material there where the classifying air flow is deflected upwards, at least a horizontal one, preferably but have a movement component that is already directed downwards again. Through this it is ensured that only light material from the screw-shaped moving Bulk material is sucked out. It is particularly advantageous that the bulk material fed to the classifying air flow not just once, but in multiple repetitions is thrown into the field of vision. Due to the repeated throwing movement, the bulk material becomes loosened up so that the light material can be separated very precisely.

Das neue Verfahren läßt sich in einer einzigen Vorrichtung durchführen. Es handelt sich hier um ein kompaktes Gerät, das aus kräftigem Grobblech hergestellt werden kann und daher besonders robust und unempfindlich gegen das aufzubereitende Schüttgut ist.The new method can be carried out in a single device. This is a compact device that is made from strong heavy plate and therefore particularly robust and insensitive to what is to be processed Is bulk.

Dies ist von großer Bedeutung da 8ich im Müll z.B. auch Eisenteile, Steine u.dgl. befinden können.This is of great importance because there are iron parts in the garbage, for example, Stones and the like can be located.

Die in der Trommel vorgesehene Siebstation kann im Bedarfsfall aus mehreren hintereinander geschalteten Sieben mit unterschiedlicher Maschenweite bestehen. Zur Verbesserung der Siebwirkung können die Siebe einer Vibration unterworfen werden. In diesem Fall sind die Siebe dann vorzugsweise mittels elastischer Materialien, z.B. mit Kunststoff-Schaum mit dem übrigen Teil der Trommel verbunden.The screening station provided in the drum can be switched off if necessary consist of several sieves connected in series with different mesh sizes. To improve the sieving effect, the sieves can be subjected to vibration. In this case, the screens are then preferably made of elastic materials, e.g. connected to the rest of the drum with plastic foam.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform kann die Trommel im Querschnitt angenähert birnenförmig ausgebildet und zu dem Saugkanal hin schräg geneigt sein.In an expedient embodiment, the drum can in cross section approximately pear-shaped and inclined towards the suction channel.

Die neue Konstruktion ermöglicht auch die Anordnung von mehreren, über die Länge der Trommel nebeneinanderliegenden Saugkanälen.The new construction also enables the arrangement of several, Suction channels lying next to one another over the length of the drum.

Jeder dieser Saugkanäle weist eine andere Steig-Geschwindigkeit der Sichtluft auf, so daß das Schüttgut ausgehend von einer einzigen Gutaufgabe in mehrere Fraktionen gesichtet werden kann.Each of these suction channels has a different rate of climb Sight air on, so that the bulk material starting from a single material task in several Fractions can be spotted.

Zur Bildung eines geschlossenen Luftkreislaufes ist es zweckmäßig, wenn die Saugkanäle über Zyklonabscheider, Gebläse und Druckleitung an die Schlitzdüse angeschlossen sind. Dabei können in den jeden Saugkanal mit der Schlitzdüse verbindenden Leitungen Luft-Regelklappen angeordnet sein.To create a closed air circuit, it is advisable to when the suction channels are connected to the slot nozzle via cyclone separators, blowers and pressure lines are connected. In doing so, each suction channel can be connected to the slot nozzle Lines air control flaps can be arranged.

Zur Vermeidung von Ablagerungen ist es vorteilhaft, wenn die Schlitzdüse abwärts geneigt oder höchstens horizontal in die Trommel mündet.To avoid deposits, it is advantageous if the slot nozzle inclined downwards or at most horizontally opens into the drum.

Im oberen Teil der Trommel können über deren Länge verteilt vorzugsweise verstellbare Leitflügel für den Axialtransport des Schüttgutes angeordnet sein. Je nach ihrer Einstellung können diese Leitflügel eine mehr oder weniger starke axiale Ablenkwirkung auf das Schüttgut ausüben und dadurch dessen axiale Durchlaufgeschwindigkeit regeln.In the upper part of the drum can preferably be distributed over its length adjustable guide vanes be arranged for the axial transport of the bulk material. Depending on their setting, these guide vanes can be more or less strong exert axial deflection on the bulk material and thereby its axial passage speed rules.

iUm eine noch schärfere Trennung der einzelnen Fraktionen voneinander zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn die Trommel in ihrem oberen Querschnittsbereich durch Querbleche in mehrere Kammern unterteilt ist, von denen die mittleren Kammern je einen Saugkanal: aufweisen. Um in diesem Fall den Axialtransport von einer Trommelkammer in die andere zu erleichtern, können die in axialer Förderrichtung gesehen jeweils unmittelbar vor den Querblechen umlaufenden Werkzeuge des Schleuderrades z.B. mit kleinen schrägen Flügeln bestückt sein, die dem Schüttgut eine Bewegungskomponente in Axialrichtung verleihen.In order to achieve an even sharper separation of the individual fractions from one another To obtain, it is advantageous if the drum in its upper cross-sectional area is divided by cross plates into several chambers, of which the middle chambers one suction channel each: have. In this case, the axial transport from a drum chamber To facilitate the other, viewed in the axial conveying direction can each tools of the centrifugal wheel rotating directly in front of the cross plates, e.g. with be equipped with small inclined wings, which are a component of movement for the bulk material lend in the axial direction.

Schließlich kann es vorteilhaft sein, wenn die Sichtluft Rauchgas einer Kesselfeuerung oder Brennkammer ist. Dadurch wird der vorzerkleinerte Müll bei seiner Sichtung zugleich auch vorgetrocknet.i In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Vorrichtung zur Fraktionierung im Längsschnitt; Fig. 2 einen Querschnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 1; Fig. 3 einen Querschnitt gemäß der Linie B-B in Fig. 1; Fig. 4 einen Querschnitt gemäß der Linie c-C in Fig. 1; Fig. 5 einen Querschnitt gemäß der Linie D-D in Fig. 1 und Fig. 6 eine Trommelkammer gemäß Fig. 3 mit der Darstellung eines geschlossenen Luftkreislaufes für die Sichtluft.Finally, it can be advantageous if the sifting air is smoke gas a boiler furnace or combustion chamber. This will make the pre-shredded garbage at the same time also predried when it was sighted.i In the drawing, one is shown as Exemplary embodiment of the invention shown. They show: FIG. 1 a Device for fractionation in longitudinal section; FIG. 2 shows a cross section according to FIG Line A-A in Figure 1; Fig. 3 shows a cross section according to the line B-B in Fig. 1; Fig. 4 shows a cross section according to the line c-C in FIG. 1; 5 shows a cross section according to the line D-D in FIG. 1 and FIG. 6 shows a drum chamber according to FIG. 3 with the illustration a closed air circuit for the classifying air.

Die in Figur 1 dargestellte Vorrichtung besteht aus einer horizontal angeordneten Trommel 1, an deren einem Ende der Eintrag 2 des aufzubereitenden Schüttgutes 3 und an deren anderem Ende ein durch eine Zellenschleuse gebildeter Austrag 4 für das Grobgut Ad vorgesehen bind. In dem unteren Querschnittsteil. der im Querschnitt angenähert birnenförmlg ausgebildeten Trommel 1 läuft um eine horizon tale Achse 5 ein mit Rechen oder Bürsten bestücktes Schleuderrad 6 um. In den Mantel der Trommel 1 mündet über einen Teil der Trommel länge angenähert tangential zum Trommelquerschnitt und leicht abwärts gerichtet eine Schlitzdüse 7 für die Zufuhr der Sichtluft 8, deren Strömung in der Trommel 1 den gleichen Drehsinn aufweist wie das Schleuderrad 6.The device shown in Figure 1 consists of a horizontal arranged drum 1, at one end of which the entry 2 of the bulk material to be processed 3 and at the other end a discharge 4 formed by a cell lock for the coarse material Ad provided bind. In the lower cross-section part. the in cross section approximately pear-shaped drum 1 runs around a horizon tal axis 5 a centrifugal wheel 6 equipped with rakes or brushes. In the mantle of the drum 1 opens out over part of the drum length approximately tangential to the drum cross-section and directed slightly downwards a slot nozzle 7 for the supply of the classifying air 8, whose The flow in the drum 1 has the same direction of rotation as the centrifugal wheel 6.

Auf die Trommel 1 ist ein Steigsichter mit zwei Saugkanälen 9 aufgesetzt, die mit ihrem unteren Ende etwa tangential, dem Drehsinn I des Schleuderrades 6 entgegen, an die Trommel 1.und mit ihrem joberen Ende über Zyklonabscheider 10, Gebläse 11 und Drucklei-;tung 12 an die Schlitzdüse 7 angeschlossen sind. In den Druckleitungen 12 sind Luft-Regelklappen 13 vorgesehen.A vertical sifter with two suction channels 9 is placed on the drum 1, which, with its lower end, is approximately tangential, the direction of rotation I of the centrifugal wheel 6 against, to the drum 1 and with its upper end over cyclone separator 10, Fan 11 and pressure line 12 are connected to the slot nozzle 7. In the Air control flaps 13 are provided for pressure lines 12.

Die Trommel 1 ist in ihrem oberen Querschnittsbereich durch Querbleche 14 in mehrere Kammern 15,16,1i und 18 unterteilt, von denen die beiden mittleren Kammern 16,17 je einen Saugkanal 9 aufweisen.The drum 1 is in its upper cross-sectional area through transverse plates 14 divided into several chambers 15,16,1i and 18, of which the two middle ones Chambers 16, 17 each have a suction channel 9.

In jeder der genannten Kammern sind verstellbare Leitflügel 19 für den Axialtransport des Schüttgutes 3 angeordnet.In each of the chambers mentioned there are adjustable guide vanes 19 for the axial transport of the bulk material 3 is arranged.

Die unmittelbar hinter dem Eintrag 2 für das Schüttgut 3 liegende Trommelkammer 15 dient zur Siebsichtung. Hierfür ist die auf der seite der an die Kammern 16,17 angeschlossenen Saugkanäle liegende ,Trommelwåndung als Sieb 20 ausgebildet.The one immediately behind entry 2 for bulk material 3 Drum chamber 15 is used to sift the sieve. For this purpose, the is on the side of the to the Chambers 16, 17 connected to suction channels, drum wall designed as a sieve 20.

Das bei 2 aufgegebene Schüttgut 3 wird von dem mit Rechen oder Bürsten bestückten Schleuderrad 6 gegen das Sieb 20 geschleudert.The bulk material 3 abandoned at 2 is removed from the one with rakes or brushes equipped centrifugal wheel 6 is thrown against the sieve 20.

Hier kann somit die erste Fraktion ta abgeschieden werden. Das Schüttgut wandert dann von der Trommelkammer 15 in die nächste Kammer 16 und wird dort von dem Schteuderrad 6 mehrfach an dem Saugrüssel des Saugkanals 9 torbeigeworfen Das zugeordnete Gebläst 11 und/oder die Luft-Regelklappen-13 sind so eingestellt, daß die Saugleistung in diesem ersten Saugkanal 9 zum Abfördern von Feingut 3b ausreicht. Das in axialer Richtung weitertransportierte Schüttgut 3 gelangt dann in die Trommelkammer 17, wo eine Mittelfraktion 3c abgeschieden wird. Das dann übrig bleibende Grobgut 3d gelangt in die Trommelkammer 18 und wird dort über die Zellenschleuse 4 ausgetragen.The first fraction ta can thus be separated out here. The bulk material then migrates from the drum chamber 15 to the next chamber 16 and is there from the firing wheel 6 repeatedly thrown at the suction trunk of the suction channel 9 Associated fan 11 and / or the air control flaps 13 are set so that the suction power in this first suction channel 9 is sufficient for conveying away fine material 3b. The bulk material 3 transported further in the axial direction then reaches the drum chamber 17, where a middle fraction 3c is deposited. The remaining coarse material 3d reaches the drum chamber 18 and is discharged there via the cell lock 4.

Claims

Claims: Process for the fractionation of bulk material, preferably pre-shredded garbage, by sieving and air sifting, characterized in that the bulk material (3) in an approximately horizontal valley directed helical Movement brought and then first a sieve sifting and immediately afterwards is subjected to a wind sifting, the sifting air flow (8) being approximately tangential and introduced into the latter in the direction of movement of the circulating bulk material (3) and then deflected upwards and sucked off that at the deflection point of Vector of the bulk material circling past (3) perpendicular to opposite to the Direction of flow of the extracted air stream is directed.

l 2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by the following features: a) An approximately horizontally arranged Drum (1), at one end of which the entry (2) for the bulk material (3) and at their the other end a mechanical discharge (4) for the coarse well (3d) are provided; b) in the lower cross-sectional part of the drum <1) runs around an approximately horizontal one Axis (5) a centrifugal wheel (6) equipped with rakes or brushes; around; c) immediately behind the entry (2) for the bulk material (3) is via a first drum section (15) the part of the drum wall against which the vector of the respective top Rake or the like. is directed vertically, designed as a sieve (20); d) in the shell of the drum (-1) opens over the length of the drum between the first Drum section (15) and the last drum section (18) for the discharge (4) of the coarse material (3d) approximately tangential to the drum cross-section a slot nozzle (7) for the supply of the classifying air (8), the flow of which in the drum (1) is the same Has direction of rotation like the centrifugal wheel (6); e) on the middle part of the drum (1) a vertical sifter with at least one suction channel (9) is attached; f) the suction channel (9) is approximately tangential to the drum, counter to the direction of rotation of the centrifugal wheel (6) (1) connected.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the drum (1) approximately pear-shaped in cross-section and to the suction channel (9) is inclined at an angle.

I 4, device according to claim 2 or 3, characterized by several, Suction channels (9) lying next to one another over the length of the drum (1).

5. Apparatus according to claim 2, 3 or 4, characterized in that that the suction channels (9) via cyclone reservoir (10), fan (11) and pressure line (12) are connected to the slot nozzle (7)

6. Apparatus according to claim 5, characterized characterized in that in the each suction channel (9) with the slot nozzle (7) connecting Lines (12) air control flaps (13) are arranged.

7. Device according to one of claims 2-6, characterized thereby net that the slot nozzle (7) inclined downwards or at most horizontal opens into the drum (1).

8. Device according to one of claims 2-7, characterized net that in the upper part of the drum (1) distributed over its length vorzuysweise adjustable Guide vanes (19) are arranged for the axial transport of the bulk material (3).

9. Device according to one of claims 2-8, characterized net that the drum (1) in its upper cross-sectional area through transverse plates (14) is divided into several chambers (15,16,17,18), of which the middle chambers (16,17) each have a suction channel (9).

10. Device according to one of claims 2-9, characterized in that that the classifying air (8) is flue gas from a boiler or combustion chamber.