DE2538763B1

DE2538763B1 - BOTTLE WASHING DEVICE

Info

Publication number: DE2538763B1
Application number: DE19752538763
Authority: DE
Inventors: Tony Theobald
Original assignee: JACOBY KG MATTHIAS
Current assignee: JACOBY KG MATTHIAS
Priority date: 1975-09-01
Filing date: 1975-09-01
Publication date: 1976-12-02
Also published as: FR2322090A1; DE2626944A1; ATA617676A; AT355939B; DE2626944C3; DE2538763A1; FR2322090B1; DE2626944B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Flaschenreinigungsvorrichtung mit einer auf einer Lagerplatte angeordneten, um eine lotrechte Achse drehbaren Flaschenaußenbürste, mit einer parallel und im Abstand zu der Flaschenaußenbürste auf der Lagerplatte angeordneten Flascheninnenbürste und mit im Abstand zur Flaschenaußenbürste angeordneten Flaschenseitenhaltern, di& durch verformbare Halterungen miteinander verbunden sind.The invention relates to a bottle cleaning device with a arranged on a bearing plate, The outer bottle brush rotatable about a vertical axis, with one parallel to and at a distance from the Bottle outer brush The bottle inner brush arranged on the bearing plate and with a distance to the bottle outer brush arranged bottle side holders, di & connected to one another by deformable brackets are.

Bei einer bekannten Flaschenreinigungsvorrichtung sind Flaschenseitenhalter angeordnet, die paarweise durch endlose elastische Bänder miteinander verbunden sind. Die die Flaschenseitenhalter miteinander verbindenden elastischen Bänder liegen jeweils tangential an der Außenwandung der auf der Flascheninnenbürste aufgesetzten Flasche an, so daß die Flasche durch ihre nur punktförmig wirksame Halterung nicht sicher gehalten ist. Es besteht daher die Gefahr, daß die Flaschen während ihrer Reinigung eine zur Längsrichtung der Bänder parallel gerichtete Pendelbewegung ausführen, an die metallischen Teile der Flaschenseitenhalter anschlagen und zu Bruch gehen.In a known bottle cleaning device, bottle side holders are arranged in pairs are connected to each other by endless elastic bands. The one that connects the bottle side brackets elastic bands are each tangential to the outer wall of the bottle inner brush attached bottle, so that the bottle is not safe due to its only point-like effective holder is held. There is therefore a risk that the bottles will become longitudinally oriented during cleaning of the belts perform a parallel pendulum movement on the metal parts of the bottle side holder hit and break.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, eine Flaschenreinigungsvorrichtung vorzuschlagen, die ein sicheres und schonendes Halten von Flaschen unterschiedlicher Größe beim Reinigen gewährleistet, ohne ein schnelles und müheloses Auswechseln der Flaschen zu hindern.In contrast, the object of the invention is to propose a bottle cleaning device, the safe and gentle holding of bottles of different sizes when cleaning guaranteed without preventing the bottles from being changed quickly and easily.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Flaschenseitenhalter diametral zur Flaschenaußenbürste auf der Lagerplatte angeordnet sind und daß die Endabschnitte der mit den oberen Enden der Flaschenseitenhalter verbundenen, die Flascheninnenbürste umgreifenden Halterungen starr sind und der Zwischenabschnitt verformbar ist.The object is achieved in that the bottle side holder diametrically to the bottle outer brush on the Storage plate are arranged and that the end portions of the with the upper ends of the bottle side holder connected, the inner bottle brush encompassing brackets are rigid and the intermediate section is deformable.

Durch die gekennzeichnete Anordnung der Flaschenseitenhalter berühren die die Flascheninnenbürste umgreifenden, verformbaren Halterungen die auf die Flascheninnenbürsten aufgesteckten Flaschen nicht nur punktförmig, sondern umschlingen die Flaschen über einen großen Abschnitt ihres Umfanges, so daß die Flaschen nicht hin- und herpendeln können. Die starren Endabschnitte der verformbaren Halterungen gewährleisten dabei eine exakte Führung der Flaschen in bezug zu den Flascheninnenbürsten. Da außerdem die Flaschenseitenhalter außerhalb des Bewegungsbereiches der Flaschen auf der Lagerplatte angeordnet sind, stoßen auch beim Aufstecken der Flaschen auf die Flascheninnenbürsten die Flaschen nicht an metallische Gegenstände an, so daß eine Beschädigung der Flaschen vermieden wird.By the marked arrangement of the bottle side holder touch the deformable brackets encompassing the inner bottle brush on the Inside the bottle brushes attached to bottles are not only punctiform, but wrap around the bottles a large portion of its circumference so that the bottles cannot swing back and forth. The stare End sections of the deformable holders ensure that the bottles are guided precisely in relation to each other to the inside brushes. In addition, because the bottle side holder is outside the range of motion of the bottles are arranged on the storage plate, also encounter the when the bottles are put on The inside of the bottle does not brush the bottles against metallic objects, so that the bottles are damaged is avoided.

Vorteilhaft sind mit den oberen Enden der Flaschenseitenhalter zwei in unterschiedliche Richtungen abgehende Halterungen verbunden, die einen geschlossenen Kreis bilden und jeweils diametral zur Flaschenaußenbürste einander gegenüberliegend auf der Lagerplatte angeordnete Flascheninnenbürsten umgreifen.With the upper ends of the bottle side holders, two outgoing in different directions are advantageous Connected brackets that form a closed circle and each diametrically to the bottle outer brush Grip inside bottle brushes arranged opposite one another on the bearing plate.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Flaschenseitenhalter um 90° versetzt zu den Flascheninnenbürsten auf der Lagerplatte angeordnet.In a preferred embodiment, the bottle side holders are offset by 90 ° to the bottle inner brushes arranged on the bearing plate.

Die starren Endabschnitte der Halterungen sind vorteilhaft mit auf den Flaschenseitenhaltern drehbar angeordneten Buchsen verbunden.The rigid end sections of the brackets are advantageously rotatable with the bottle side brackets arranged sockets connected.

Die Buchsen haben vorzugsweise starre radiale Fortsätze, auf die die Flascheninnenbürsten umgreifende biegsame Schläuche od. dgl. mit ihren Endabschnitten aufschiebbar sind.The sockets preferably have rigid radial extensions on which the bottle inner brushes encompass Flexible hoses or the like can be pushed on with their end sections.

Die verformbaren Halterungen, Schläuche od. dgl. sind vorteilhaft austauschbar.The deformable brackets, hoses or the like are advantageously interchangeable.

Vorteilhaft sind über und unter den einzelnenAre beneficial above and below the individual

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Buchsen Hemmscheiben koaxial auf die Flaschenseitenhalter aufgesetzt. Die Buchsen und die Hemmscheiben sind vorzugsweise durch auf die Enden der Flaschenseitenhalter aufgeschraubte selbsthemmende Schrauben gegeneinander verklemmt.Bushing lock washers coaxially on the bottle side holder put on. The bushings and the lock washers are preferably through onto the ends of the bottle side brackets unscrewed self-locking screws jammed against each other.

Die als Stäbe ausgebildeten Flaschenseitenhalter sind vorteilhaft mit ihrer Längsachse parallel zu den Flascheninnenbürsten auf der Lagerplatte angeordnet.The bottle side holders designed as rods are advantageously parallel to the longitudinal axis Inner bottle brushes arranged on the bearing plate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawings. It shows

F i g. 1 eine Flaschenreinigungsvorrichtung in Seitenansicht mit teilweise weggeschnittenem Gehäuse,F i g. 1 shows a bottle cleaning device in side view with the housing partially cut away,

F i g. 2 eine Flaschenreinigungsvorrichtung in Draufsicht. F i g. 2 shows a bottle cleaning device in plan view.

Nach den Fig. 1 und 2 ist in einem tonnenförmigen Gehäuse 1 eine Lagerplatte 2 eingesetzt, auf der eine Flaschenaußenbürste 3 um eine lotrechte Achse 4 drehbar angeordnet ist. Parallel und im Abstand zu der Flaschenaußenbürste sind an diametral gegenüberliegenden Seiten der Flaschenaußenbürste Flascheninnenbürsten 5 und 6 auf der Lagerplatte 2 aufgesetzt. Ebenfalls diametral zu der Flaschenaußenbürste 3, jedoch um 90° zu den Flascheninnenbürsten 5 und 6 gedreht, sind auf der Lagerplatte 2 Stäbe 7 und 8 befestigt.According to FIGS. 1 and 2, a bearing plate 2 is used in a barrel-shaped housing 1, on which a Bottle outer brush 3 is arranged rotatably about a vertical axis 4. Parallel to and at a distance from the The outer bottle brushes are inner bottle brushes on diametrically opposite sides of the outer bottle brush 5 and 6 placed on the bearing plate 2. Also diametrically to the bottle outer brush 3, but rotated by 90 ° to the inner bottle brushes 5 and 6, there are 2 rods 7 and 8 on the bearing plate attached.

Die Stäbe 7 und 8 tragen an ihren oberen Enden auf den Stäben drehbare Buchsen 9, 10 bzw. 11, 12. Über und unter den einzelnen Buchsen 9 bis 12 sind koaxial auf die Stäbe 7 und 8 Hemmscheiben 13 aufgesetzt. Am oberen Ende sind auf ein Gewinde der Stäbe selbsthemmende Schrauben 14 aufgeschraubt, die die Buchsen 9 bis 12 und die Hemmscheiben 13 miteinander verklemmen.The rods 7 and 8 carry rotatable sockets 9, 10 and 11, 12, respectively, on the rods at their upper ends and under the individual sockets 9 to 12, locking disks 13 are placed coaxially on the rods 7 and 8. At the upper end are screwed onto a thread of the rods self-locking screws 14, which the Clamp the sockets 9 to 12 and the locking disks 13 together.

Die Buchsen 9 bis 12 tragen jeweils einen radialen Fortsatz 15. Auf die radialen Fortsätze 15 der Buchsen 9 und 11 ist ein Schlauch 16 und auf die radialen Fortsätze 15 der Buchsen 10 und 12 ein Schlauch 17 aufgeschoben.The sockets 9 to 12 each have a radial extension 15. On the radial extensions 15 of the sockets 9 and 11 is a hose 16 and a hose 17 is pushed onto the radial extensions 15 of the sockets 10 and 12.

Nach Aufsetzen von Flaschen 18 auf die Flascheninnenbürsten 5 und 6 werden die Buchsen 9 bis 12 jeweils in Richtung der mit 19a bezeichneten Pfeile derart gedreht, daß die Schläuche 16 und 17 gespannt werden und sich fest an die Außenseite der Flaschen 18 anlegen. Somit werden die Flaschen 18 ohne Spiel auf den Flascheninnenbürsten 5 und 6 geführt, und können nicht an feste Gegenstände der Flaschenreinigungsvorrichtung anstoßen, so daß keine Bruchgefahr besteht. Durch einfaches Verdrehen der Buchsen 9 bis 12 können zudem die Schläuche 16 und 17 sehr leicht dem Durchmesser der Flaschen 18 angepaßt werden.After the bottles 18 have been placed on the inner bottle brushes 5 and 6, the sockets 9 to 12 are each rotated in the direction of the arrows labeled 19a in such a way that the hoses 16 and 17 are tensioned and lie firmly against the outside of the bottles 18. Thus, the bottles 18 without play on the Bottle inside brushes 5 and 6 out, and can not be on solid objects of the bottle washer so that there is no risk of breakage. By simply turning the sockets 9 to 12 you can In addition, the tubes 16 and 17 can be easily adapted to the diameter of the bottles 18.

Anstelle der Schläuche 16 und 17 können auch an die Buchsen 9 bis 12 biegsame Halterungen angesetzt werden, wobei die Enden der biegsamen Halterungen versteift sind. Für besonders bauchige Flaschen sind die biegsamen Halterungen bzw. die Schläuche 16 und 17 gegen längere Halterungen austauschbar.Instead of the hoses 16 and 17, flexible mountings can also be attached to the sockets 9 to 12 with the ends of the flexible brackets stiffened. For particularly bulky bottles they are flexible brackets or the hoses 16 and 17 can be exchanged for longer brackets.

Die Lagerplatte 2 weist vorteilhaft an ihrem äußeren Rand eine umlaufende Gummidichtung 19 auf, die den oberen Gehäuseteil 20 gegen den unteren Gehäuseteil 21, in dem die Antriebsorgane 22 für die Flaschenbürsten angeordnet sind, abdichtet. Die Lagerplatte 2 ist mit den auf ihr befestigten Bürsten und Antriebsmitteln aus dem Gehäuse 1 herausnehmbar. Vorteilhaft ist das Gehäuse 1 ein üblicherweise als Mülltonne benutzbarer Behälter aus widerstandsfähigem Material, an dessen äußerer Seitenwandung zwei gegenüberliegende Griffe 23 angeordnet sind, so daß die Flaschenreinigungsvorrichtung einfach wegstellbar ist. Die bei Mülltonnen üblicherweise am oberen Tonnenrand vorhandene Halterung für den Deckel wird in diesem Fall als Halterung 24 für eine mit den Flascheninnen- und -außenbürsten zusammenwirkende Flaschenbodenbürste benutzt.The bearing plate 2 advantageously has a circumferential rubber seal 19 at its outer edge, which the upper housing part 20 against the lower housing part 21, in which the drive elements 22 for the bottle brushes are arranged, seals. The bearing plate 2 is with the brushes and drive means attached to it can be removed from the housing 1. Advantageously, the housing 1 is usually usable as a garbage can Container made of resistant material, on the outer side wall of which there are two opposite handles 23 are arranged so that the bottle cleaning device can be easily removed. The ones with garbage cans Usually at the top of the barrel holder for the lid is called in this case Holder 24 for a bottle bottom brush which interacts with the bottle inner and outer brushes used.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Bottle cleaning device with a arranged on a bearing plate to a vertical Axis rotatable bottle outer brush, with a parallel and at a distance from the bottle outer brush The inner bottle brush arranged on the bearing plate and at a distance from the outer bottle brush arranged bottle side holders, which are connected to one another by deformable brackets, characterized in that the bottle side holders (7, 8) are diametrically opposed to the outer bottle brush (3) are arranged on the bearing plate (2) and that the end sections of the with the upper ends the bottle side holder connected, the inner bottle brush (5) encompassing brackets are rigid and the intermediate portion is deformable.

2. Bottle cleaning device according to claim 1, characterized in that with the upper Ends of the bottle side brackets (7, 8) have two brackets extending in different directions are connected, which form a closed circle and each diametrically to the bottle outer brush (3) bottle inner brushes (5, 6) arranged opposite one another on the bearing plate (2) encompass.

3. Bottle cleaning device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bottle side holder (7, 8) offset by 90 ° to the bottle inner brushes (5,6) on the bearing plate (2) are arranged.

4. Bottle cleaning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rigid end sections of the brackets with rotatably arranged on the bottle side brackets (7, 8) Sockets (9 to 12) are connected.

5. Bottle cleaning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Bushes (9 to 12) have rigid radial extensions (15) onto which the bottle inner brushes (5, 6) encompassing flexible hoses (16, 17) or the like can be pushed on with their end sections.

6. Bottle cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Deformable brackets, hoses (16, 17) or the like. Are exchangeable.

7. Bottle cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that over and under the individual sockets (9 to 12) locking disks (13) coaxially on the bottle side holder (7,8) are attached.

8. Bottle cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Bushings (9 to 12) and the locking washers (13) through onto the ends of the bottle side brackets (7, 8) unscrewed self-locking screws (14) are jammed against each other.

9. Bottle cleaning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Bottle side holders (7, 8) designed as rods with their longitudinal axis parallel to the inside brushes of the bottle (5, 6) are arranged on the bearing plate (2).