DE2537698A1

DE2537698A1 - Vertical axled rotor mower - with annular collar around which are cutter blades fixed in elastic attachments

Info

Publication number: DE2537698A1
Application number: DE19752537698
Authority: DE
Inventors: Karl Moosbrucker
Original assignee: Josef Bautz GmbH
Current assignee: Claas Saulgau GmbH
Priority date: 1975-08-23
Filing date: 1975-08-23
Publication date: 1977-03-03

Abstract

Each mower component (1) consists of a rotating cylinder (3) fixed on a pivot axle (2) to the underneath of a cross-beam. The underneath side of the cylinder (3) has an annular collar (4) protruding beyond the circumference of the cylinder. The mower is supported on the ground by a freely-pivoting saucer-shaped support (5). The cutter has segment-shaped blade-attachments (6) of elastic material which are detachably fixed to the underneath side of the annular collar (4) by means of downward-pointing bolts (7) and screws (8). Between the fixture-points (7, 8) are cutter-blades (9) protruding beyond the circumference of the annular collar (4). The end of each cutter-blade (9) facing the mower pivot axle (2) is bent at right angles, and inserted through an aperture onto a strip (11) joined to the blade attachments (6). A tightening pin (2) inserted through the free end of the strip (11) holds the cutter-blade tightly to the attachment (6).

Description

Kreiselmäher Die Erfindung betrifft einen Kreiselmäher mit mindestens einem um eine etwa vertikale Achse drehend angetriebenen Mähkörper, der an seiner Unterseite einen mit Schneidmesser besetzten Ringkragen aufweist und über ein tellerförmiges Stützglied am Boden abgestützt ist.Rotary mower The invention relates to a rotary mower with at least a rotating about an approximately vertical axis driven mower body, which on his Underside has an annular collar fitted with a cutting knife and a plate-shaped one Support member is supported on the ground.

Bekannte Kreiselmäher dieser Art verwenden, wie beispielsweise aus der DT-PS 1 804 313 zu ersehen, als Schneidvorrichtung an der Unterseite des Ringkragens um etwa vertikale Achsen frei drehbar gelagerte Schneidmesser, die bei Drehung des Mähkörpers durch Fliehkrafteinwirkung in Schneidstellung gehalten werden und bei Anstoßen an einem Hindernis unter den Außenumfang des Ringkragens zurückschwenken können.Known rotary mowers of this type use, such as from DT-PS 1 804 313 can be seen as a cutting device on the underside of the ring collar about vertical axes freely rotatably mounted cutting blades, which when rotating the Mower body are held in the cutting position by centrifugal force and at Swing back against an obstacle under the outer circumference of the ring collar can.

Diese Ausführungen haben sich in der Praxis als brauchbar erwiesen und werden bis heute auf dem Markt angeboten, obwohl sie mit mehreren, im Nachfolgenden aufgeführten Mängeln behaftet sinds Zur Aufrechterhaltung der von Fliehkräften abhängigen Schneidstellung und damit Schneidleistung der Schneidmesser müssen die Mähkörper mit hoher Drehzahl rotieren, wodurch bereits bei geringsten Unwuchten in den Mähkörpern große, nicht ausgeglichene Fliehkräfte entstehen, die schon nach verhältnismäßig kurzer Betriebsdauer eine Zerstörung der Lager und damit des Antriebes der Mähkörper bewirken. Arbeitsausfall und Reparaturkosten sind die Folge.These statements have proven to be useful in practice and are still offered on the market today, although with several, below The listed defects are afflicted with the maintenance of the centrifugal forces The cutting position and thus the cutting performance of the cutting blades must be the mowing bodies Rotate at high speed, which means that even the slightest imbalance in the mower bodies large, unbalanced centrifugal forces arise, which are already proportionate short operating time, destruction of the bearings and thus the drive of the mower bodies cause. Loss of work and repair costs are the result.

Des weiteren werden bei schnell rotierenden Mähkörpern durch vom Ringkragen abstehende Teile, wie beispielsweise Messerbefestigung, Luftströmungen erzeugt, die das zu mähende Gut beim Schneidvorgang gegen den Boden drücken und so eine unregelmäßige Stoppelhöhe verursachen. Außerdem ist bei hoher Drehzahl der Mähkörper die Verletzungsgefahr für in der Nähe der Maschine befindliche Personen durch weggeschleuderte Steine und losgelöste Messer sehr groß. Ein weiterer Mangel ist darin zu sehen, daß während der Arbeit des Mähkörpers am Boden in den Raum zwischen Ringkragen und tellerförmigem Stützglied Schmutzteile gelangen, die nach einiger Betriebszeit der Maschine zu Verstopfungen und damit Unterbrechung der Arbeit führen können.Furthermore, with rapidly rotating mower bodies by the ring collar protruding parts, such as knife attachment, generate air currents, which press the crop to be mowed against the ground during the cutting process and thus an irregular Cause stubble height. In addition, there is a risk of injury to the mower body at high speed for people in the vicinity of the machine due to stones being thrown away and detached knives very large. Another shortcoming is that while the work of the mower body on the ground in the space between the ring collar and plate-shaped Support member dirt particles get to the machine after some operating time Blockages and thus interruption of work can lead.

Die Erfindung bezweckt somit eine gegenüber den bekannten Konstruktionen verbesserte Ausführung, bei der alle vorstehend beschriebenen Mängel entfallen und bei gleichfalls einfacher Ausführung eine gute Schneidqualität und Schneidleistung gewährleistet ist.The invention thus aims at one compared to the known constructions improved design in which all the deficiencies described above do not apply and with an equally simple design, a good cutting quality and cutting performance is guaranteed.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß für die Schneidvorrichtung ringstückförmig gestaltete Messerhalter aus elastischem Material Verwendung finden, die an der Unterseite des Ringkragens in dessen Umfangsbereich verlaufend befestigt und zwischen ihren Befestigungsstellen mit jeweils einem über den Umfangdes Ringkragens vorstehenden Schneidmesser versehen sind. In vorteilhafter Weise sind hierbei die Messerhalter aus Treibriemenstücken, beispielsweise Keilriemenstücken, gebildet und an von der Unterseite des Ringkragens nach unten vorstehenden Ansätzen lösbar befestigt. Des weiteren ist es für einen schnellen Austausch der Schneidmesser vorteilhaft, wenn auch diese lösbar mit den Messerhaltern verbunden sind.According to the invention this object is achieved in that for the Cutting device ring-shaped knife holder made of elastic material Find use on the underside of the ring collar in its circumferential area running attached and between their attachment points with one over each the circumference of the ring collar are provided with cutting blades protruding. In advantageous Way here are the knife holders made of drive belt pieces, for example V-belt pieces, formed and on from the underside of the ring collar downwardly protruding approaches releasably attached. Furthermore it is for a quick exchange of the cutting knife advantageous if these are also detachably connected to the knife holders.

Bei Ausführungen nach diesem Vorschlag sind die Schneidmesser nicht mehr durch Fliehkrafteinwirkung in Schneidstellung gehalten. Dadurch kann bei gleicher Schneidleistung die Drehzahl der Nähkörper gegenüber den bekannten Ausführungen wesentlich verringert und damit die durch Unwuchten verursachten, nicht ausgeglichenen Fliehkräfte auf die Mähkörper wesentlich verkleinert werden, so daß eine Zerstörung der Lager und damit des Antriebes der Mähkörper nicht mehr eintreten kann. Die Verletzungsgefahr für in der Nähe der Maschine befindliche Personen durch weggeschleuderte Steine und losgelöste Messer ist beträchtlich verkleinert. Des weiteren ist durch die verringerte Umlaufgeschwindigkeit und damit verringerte Luftförderung der M&hkörper sowie dadurch, daß die Messerhalter an der Unterseite des Ringkragens durch ihre Ausgestaltung und Anordnung insgesamt einen geschlossenen Ring bilden, der keine auf das stehende Mähgut wirkende Luftströmungen erzeugt, die Schneidqualität gegenüber den bekannten Ausführungen verbessert.In designs according to this proposal, the cutting blades are not held in cutting position by centrifugal force. This allows for the same Cutting performance the speed of the sewing body compared to the known designs significantly reduced and thus the unbalanced ones caused by imbalances Centrifugal forces on the mower body are significantly reduced, so that a destruction the bearing and thus the drive of the mower body can no longer enter. The risk of injury for people in the vicinity of the machine due to stones being thrown away and detached knife is considerably reduced in size. Furthermore it is reduced by the Circulation speed and thus reduced air flow of the M & h bodies as well in that the knife holder on the underside of the ring collar by their design and arrangement as a whole to form a closed ring that does not rest on the standing Air currents that act for the crop are generated, the cutting quality compared to the known ones Improved versions.

Wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der Außendurchmesser des tellerförmigen Stützgliedes so gestaltet ist, daß er etwa dem Außendurchmesser des Ringkragens entspricht, trägt die ringförmige Anordnung der Messerhalter an der Unterseite des Ringkragens außerdem dazu bei, daß keine Verstopfungen verursachenden Schmutzteile in den Raum zwischen Ringkragen und tellerförmigem Stützglied gelangen können.If, according to a further feature of the invention, the outer diameter of the plate-shaped support member is designed so that it is approximately the outer diameter of the ring collar corresponds to the ring-shaped arrangement of the knife holder the underside of the ring collar also helps to prevent clogging Dirt particles get into the space between the ring collar and the plate-shaped support member can.

Bei Anstoßen der Schneidmesser an einem Hindernis können diese entgegen der Kraft, die für das Durchbiegen des jeweiligen Messerhalters in radialer Richtung zur Drehachse des Mähkörpers erforderlich ist, bis unter den Außenumfang des Ringkragens zurückwe ichen.If the cutting knife hits an obstacle, it can counteract it the force required to bend the respective knife holder in the radial direction to the axis of rotation of the mowing body is required until below the outer circumference of the ring collar back away.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in teilweise Schnittdarstellung zu ersehen.In the drawing, an embodiment of the invention is in part Sectional view can be seen.

Fig. 1 einen Mähkörper mit der erfindungsgemäßen Schneidvorrichtung in Seitenansicht und Fig. 2 eine Teilansicht in Pfeilrichtung X der Fig. 1 Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Mähkörper 1 eines beliebigen Kreiselmähers besteht im wesentlichen aus einer um eine unterhalb eines Querträgers (nicht dargestellt) angeordnete Drehachse 2 umlaufend angetriebenen Trommel 3, die an ihrer Unterseite mit einem über den Trommelumfang vorstehenden Ringkragen 4 versehen und über ein an der Drehachse 2 frei drehbar gelagertes, tellerförmiges Stützglied 5 am Boden abgestützt ist. 1 shows a mower body with the cutting device according to the invention in side view and FIG. 2 shows a partial view in the direction of arrow X in FIG Figures 1 and 2 shown mower body 1 of any rotary mower essentially from one to one below a cross member (not shown) arranged axis of rotation 2 revolving driven drum 3 on its underside provided with a ring collar 4 protruding over the drum circumference and over a on the axis of rotation 2 freely rotatably mounted, plate-shaped support member 5 on the ground is supported.

Die Schneidvorrichtung weist r ingstückförmig gestaltete Messerhalter 6 aus elastischem Material, beispielsweise Keilriemenstücke, auf, die an von der Unterseite des Ringkragens 4 nach unten vorstehenden Bolzen 7 über beispielsweise eine Schraubverbindung 8 lösbar befestigt und zwischen ihren Befestigungsstellen 7/8 mit jeweils einem über den Umfang des Ringkragens 4 vorstehenden Schneidmesser 9 versehen sind. Bei Anstoßen der Schneidmesser 9 an einem Hindernis können diese durch Durchbiegen der Messerhalter 6 in Richtung der Drehachse 2 des Mähkörpers 1 bis unter den Umfang des Ringkragens 4 ausweichen.The cutting device has ring-shaped knife holders 6 made of elastic material, for example V-belt pieces, on the of the Underside of the ring collar 4 downwardly protruding bolts 7 over, for example a screw connection 8 releasably attached and between its attachment points 7/8 each with a cutting knife protruding over the circumference of the annular collar 4 9 are provided. When the cutting knife 9 hits an obstacle, this can by bending the knife holder 6 in the direction of the axis of rotation 2 of the mower body 1 to move below the circumference of the ring collar 4.

Für einen Messerwechsel sind die Schneidmesser 9 lösbar mit den Messerhaltern 6 verbunden. Hierzu sind die Schneidmesser 9 an ihrem der Drehachse 2 des Mähkörpers 1 zugewandten Ende lo rechtwinklig abgebogen und über eine Durchbrechung auf eine mit den Messerhaltern 6 verbundene Lasche 11 aufgesteckt und über einen das freie Ende der Lasche 11 durchsetzenden Spannstift 12 starr mit den Messerhaltern 6 verspannt. Nach Entfernen des Spannstiftes 12 aus den Laschen 11 mittels eines Werkzeuges können die Schneidmesser 9 von den Messerhaltern 6 abgenommen werden.For a knife change, the cutting knives 9 can be detached from the knife holders 6 connected. For this purpose, the cutting blades 9 are on their axis of rotation 2 of the mower body 1 facing end lo bent at right angles and through an opening on one with the knife holders 6 connected tab 11 attached and over a free The end of the tab 11 penetrating the dowel pin 12 rigidly clamped to the knife holders 6. After removing the dowel pin 12 from the tabs 11 by means of a tool the cutting knives 9 can be removed from the knife holders 6.

Claims

W Kraiselmower with at least one rotating about an approximately vertical axis driven mower body, which has a cutting knife on its underside Has an annular collar and is supported on the ground via a plate-shaped support member, characterized by ring-shaped knife holders (6) made of elastic Material running on the underside of the ring collar (4) in its peripheral area attached and between their attachment points (7, 8) with one or more over the circumference of the annular collar (4) protruding cutting knife (9) are provided.

2. Rotary mower according to claim 1, characterized in that the knife holder (6) on lugs (7) protruding downwards from the underside of the ring collar (4) are attached.

3. Rotary mower according to Claims 1 and 2, characterized in that the knife holders (6) are detachably connected to the ring collar (4).

4. Rotary mower according to claims 1-3, characterized in that the cutting knives (9) are detachably connected to the knife holders (6).

5. Rotary mower according to claims 1-4, characterized in that the knife holders (6) are formed from pieces of drive belt.

6. Rotary mower according to claims 1-5, characterized in that the outer diameter of the plate-shaped support member (5) is approximately the outer diameter of the ring collar (4) corresponds.

Blank page