DE2535602A1

DE2535602A1 - PANEL ELEMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING IT

Info

Publication number: DE2535602A1
Application number: DE19752535602
Authority: DE
Inventors: Christian Peter Pedersen
Original assignee: Skals Moebelindustri A S
Current assignee: Skals Moebelindustri A S
Priority date: 1974-08-08
Filing date: 1975-08-07
Publication date: 1976-02-26
Also published as: FR2281235A1

Description

EIKHNBERG & BRÜMMERSTEDTEIKHNBERG & BRÜMMERSTEDT

PATENTANWÄLTE IN HANNOVERPATENT LAWYERS IN HANOVER

Skals Moebelindustri A/S ' 259/55Skals Moebelindustri A / S '259/55

Paneelelement und Verfahren zu dessen HerstellungPanel element and process for its manufacture

Die Erfindung, betrifft ein Paneelelement oder eine Tür aus furniertem Holz, insbesondere für Schränke oder dergleichen, bestehend aus einer Grundplatte und einer darauf geklebten Furnierochicht, die mit Rillen zur Imitation von Verbindungsstellen von Brettern versehen ist.The invention relates to a panel element or a door veneered wood, in particular for cupboards or the like, consisting of consists of a base plate and a veneer layer glued to it, which has grooves to imitate connection points is provided with boards.

Um ein attraktiveres Aussehen einer furnierten Tür zu erzielen/ ist es bekannt, in das Furnier Rillen einzuschneiden, so daß der Eindruck erweckt wird, als wäre die Tür aus massiven Brettern hergestellt; aber um eine gute plastische Wirkung zu erzielen, sollte der Boden der Rillen eine dunkle Farbe aufweisen, und es ■ ist schwierig, den Rillenboden so anzumalen, daß nicht auch die benachbarten Ränder des Furniers mit Farbe versehen werden.In order to achieve a more attractive appearance of a veneered door / it is known to cut grooves into the veneer so that gives the impression that the door is made of solid boards; but in order to achieve a good plastic effect, the bottom of the grooves should be dark in color, and it is difficult to paint the bottom of the groove so that the adjacent edges of the veneer can be provided with color.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde/ ein Paneelelement zu schaffen, bei dem auf einfache Weise die dunkle Farbe am Rillenboden angebracht werden kann.The invention is based on the object / to create a panel element in which the dark color at the bottom of the groove is simple can be attached.

609809/0742609809/0742

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Furnierschicht aus einer Anzahl getrennter Furnierstücke besteht, die so aufgebracht sind, daß wenigstens zwischen den benachbarten Rändern einiger Furnierstücke die Rillen gebildet werden,, und daß der Rillenboden durch freiliegende Oberflächenteile der Grundplatte gebildet wird.The object set is achieved according to the invention in that the veneer layer consists of a number of separate pieces of veneer consists, which are applied so that the grooves at least between the adjacent edges of some pieces of veneer are formed, and that the groove bottom by exposed Surface parts of the base plate is formed.

Ein Verfahren zur Herstellung solcher Paneelelemente ist dadurch gekennzeichnet, daß auf die Oberfläche der Grundplatte ein Farbstoff, vorzugsweise eine wässrige· Beize, aufgebrachtwird, der die Haftung eines Klebers auf der Grundplatte zuläßt, daß dann ein Furnierkleber auf die mit Farbstoff behandalte Oberfläche aufgebracht wird, daß anschließend eine Anzahl von Furnierstücken so. auf die Grundplatte aufgelegt wird, daß Oberflächenteile der Grundplatte zwischen den benachbarten Kanten wenigstens einiger Furnierstücke freiliegen, worauf man den Kleber vorzugsweise durch Behandlung des Paneelelementes in einer üblichen Furnierpresse aushärten läßt.A method for producing such panel elements is characterized in that on the surface of the base plate a dye, preferably an aqueous stain, is applied, which allows the adhesion of an adhesive to the base plate, that then a veneer adhesive is treated with dye Surface is applied that then a number of pieces of veneer so. is placed on the base plate that surface parts the base plate between the adjacent edges of at least some pieces of veneer are exposed, whereupon the Lets the adhesive harden preferably by treating the panel element in a conventional veneer press.

Bei dem erfindungsgemäßen Paneelelement wird also die gesamte Oberfläche der Grundplatte in der gewünschten Weise eingefärbt, und wenn dann die Furnierstücke auf ihr befestigt werden, erscheint der Boden zwischen den dabei automatisch gebildeten Rillen in der gewünschten Farbe, so daß das mühsame und schwierige nachträgliche Auftragen von Farbe auf die Rillenböden nicht mehr erforderlich ist.In the panel element according to the invention, the entire surface of the base plate is colored in the desired manner, and when the pieces of veneer are then attached to it, the bottom appears between the grooves automatically formed in the process in the desired color, so that the laborious and difficult subsequent application of color to the grooved floors is not more is required.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung bedeuten:The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. In the drawing:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erFig. 1 is a perspective view of a he

findungsgemäß ausgebildeten Tür,door designed according to the invention,

609809/0742609809/0742

2S356022S35602

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer beiFig. 2 is a perspective view of a at

der Herstellung der Tür verwendeten Schablone,template used in the manufacture of the door,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die auf die SchabloneFig. 3 is a plan view of the template

gelegten Furnierstücke,laid pieces of veneer,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung desFig. 4 is a perspective view of the

Grundplattenelementes und der Furnierplatte undBase plate element and the veneer plate and

Fig. 5 eine Ansicht der fertigen Tür.Fig. 5 is a view of the finished door.

Das in Fig. 1 dargestellte Türpaneel besteht aus einem Grundplattenelement 2, vorzugsweise aus einer Spanplatte, die auf ihrar Vorderseite mit einer diskontinuierlichen Furnierschicht bedeckt ist, während auf ihrer Rückseite in üblicher Weise eine durchgehende Furnierschicht 6 aufgebracht ist. Die Furnierschicht auf der Vorderseite ist mit Rillen 8 versehen, die zwei vertikale seitliche Paneelstreifen Io, einen oberen und einen unteren horizontalen Paneelstreifen 12 und eine Anzahl von horizontalen Streifen 14 bilden, die eine aus massiven Holzbrettern hargestellte Tür vortäuschen. Das Muster der Rillen wird dadurch verstärkt, daß der Boden der Rillen 8 eine dunkle Färbung aufweist oder zumindest eine Färbung, die von der Oberfläche des Furniers abweicht.The door panel shown in Fig. 1 consists of a base plate element 2, preferably from a chipboard, which on their front side with a discontinuous layer of veneer is covered, while a continuous veneer layer 6 is applied in the usual way on its back. The veneer layer on the front is provided with grooves 8, the two vertical side panel strips Io, one upper and one lower horizontal panel strips 12 and a number of horizontal strips 14 form one of solid wooden boards to pretend to be a harassed door. The pattern of the grooves is enhanced by the fact that the bottom of the grooves 8 is dark Has coloring or at least a coloring that differs from the surface of the veneer.

Diese Tür könnte in der Weise hergestellt werden, daß die Rillen in eine durchgehende Furnierschicht eingeschnitten werden, jedoch ist dieses Verfahren insbesondere dann schwierig, wenn die Rillenböden farbig sein sollen. Gemäß der Erfindung wird das Rillenmuster daher dadurch hergestellt, daß die einzelnen Paneelstreifen Io, 12 und 14 auf der Grundplatte derart befestigt werden, daß die Rillen 8 durch eine entsprechende genaue Positionierung der einzelnenThis door could be made in such a way that the grooves are cut into a continuous layer of veneer, however this process is particularly difficult if the grooved floors are to be colored. According to the invention, the groove pattern is therefore produced in that the individual panel strips Io, 12 and 14 are attached to the base plate in such a way that the Grooves 8 by a corresponding precise positioning of the individual

609809/0742609809/0742

2B3B6022B3B602

Paneelstreifen erzeugt werden. Wie nachfolgend noch näher erläutert wird, ist dieses Herstellungsverfahren verhältnismäßig leicht durchführbar.Panel strips are generated. As explained in more detail below this manufacturing process is relatively easy to carry out.

Zur Herstellung der gewünschten dunkel gefärbten Rillenböden ist eine Reihe von nicht erfolgreichen Versuchen durchgeführt worden. Es war erwünscht, die Rillenböden mit der gleichen dunkelbraunen Farbe zu versehen, die auch an den Seitenwänden des Schranks verwendet wurden, zu dem die Tür gehören sollte, und eine Möglichkeit bestand darin, die Grundplatte mit dieser Farbe vor dem Anbringen der Furnierpaneelstreifen mit dieser Farbe anzumalen. Der hierfür verwendete Lack bildete jedoch eine schlechte Basis für die Haftung des später aufgebrachten Furnierklebers, und außerdem wies der Kleber, bei dem es sich um einen üblichen Furnierkleber handelte, eine milchige Farbe auf, die mehr oder weniger die gewünschte Farbe der Rillenböden verbarg. Um den verhältnismäßig teuren Lack wirtschaftlich zu nutzen, wurde er auf die Grundplatte nur entlang von Linien aufgebracht,. die den späteren Positionen der Rillen entsprachen, aber abgesehen davon, daß dieses Verfahren der Aufbringung schwierig im Gebrauch ist, wurde die Farbe der Rillenböden blaß, und die Furnierstreifen waren in der Nachbarschaft der Rillen nicht sicher an ihren Rändern und Ecken mit der Grundplatte verklebt.A number of unsuccessful attempts have been made to produce the desired dark-colored grooved floors been. It was desirable to give the groove bottoms the same dark brown color that was used on the side walls of the cabinet that the door was to belong to, and one option was to use the base plate with this Paint the color with this color before attaching the veneer panel strips. However, the paint used for this formed a poor base for the adhesion of the later applied veneer glue, and also showed the glue that it is a common veneer glue acted, a milky color that more or less hid the desired color of the grooved floors. In order to use the relatively expensive paint economically, it was only applied to the base plate along lines. which corresponded to the later positions of the grooves, but apart from the fact that this method of application was difficult in the Is use, the color of the groove bottoms turned pale, and the veneer strips were not in the vicinity of the grooves securely glued to the base plate at their edges and corners.

Diese Probleme löst die Erfindung dadurch, daß die gesamte vordere Oberfläche der Grundplatte mit einer Beize von etwa der gleiche Farbe wie der erwähnte Lack eingefärbt wird, und man dann die wässrige Beize trocknenläßt, worauf dann anschließend der Klebstoff auf die Oberfläche der Grundplatte aufgetragen und die Furnierstreifen auf dieser Oberfläche befestigt werden. Bs wurde festgestellt, daß die Farbe der Rillenböden bei dieser Behandlung nicht blaß wurde, obwohl der gleiche Kleber verwendet wurde. Es wird angenommen, daß der Farbstoff der getrockneten Beize vom Kleber absorbiert wird und dadurch den Kleber einfärbt.This problem solves the invention by the fact that the entire front Surface of the base plate is colored with a stain of about the same color as the paint mentioned, and you then the aqueous stain is allowed to dry, whereupon the adhesive is then subsequently applied to the surface of the base plate and the veneer strips are attached to this surface. Bs it was found that the color of the groove bottoms with this treatment did not turn pale even though the same glue was used. It is believed that the dye is the dried Stain is absorbed by the adhesive and thereby colors the adhesive.

609809/0742609809/0742

Die getrocknete Beize hat keine nachteilige Wirkung auf die Haftfestigkeit der Furnierstücke an der Spanplatte, so daß die Furnierstreifen' auch an ihren Rändern und Ecken einwandfrei befestigt werden. Die Beize ist ziemlich preiswert, so daß man auf eine Aufbringung nur entlang der Rillen 8 verzichten kann.The dried stain has no adverse effect on the adhesion of the veneer pieces to the chipboard, so that the Veneer strips' also properly attached at their edges and corners will. The stain is quite inexpensive, so that it can only be applied along the grooves 8.

Bei der Herstellung werden die Furnierstreifen Io, 12 und 14 aus einer Furnierbahn herausgeschnitten und in genauer gegenseitiger Lage in eine Schablone gelegt, worauf die Streifen miteinander mittels Furnierband verbunden werden, das sind Streifen aus Klebeband, die auf ausgewählten Oberflächenteilen der Furnierstreifen so angebracht werden, daß sie die Zwischenräume überbrücken. Dann wird die so zusammengefügte Furnierschicht aus der Schablone herausgenommen und auf die vorbereitete Grundplatte übertragen, die anschließend in üblicher Weise in einer Furnierpresse behandelt wird, und am Schluß wird das Furnierband entfernt. During production, the veneer strips Io, 12 and 14 are made from cut out a sheet of veneer and placed in a precise mutual position in a template, whereupon the strips together are connected by means of veneer tape, these are strips of adhesive tape that are placed on selected parts of the surface of the veneer strips be attached so that they bridge the gaps. Then the so assembled veneer layer is made of the The template is removed and transferred to the prepared base plate, which is then placed in the usual way in a veneer press is treated, and finally the veneer tape is removed.

In Verbindung mit Türen für GäideJobenschränke ist es üblich, eine hohe untere Tür und eine Tür geringerer Höhe unmittelbar über der unteren Tür zu verwenden. Die in Fig. 1 dargestellte Tür stellt beispielsweise eine solche obere Tür dar. Bei der Herstellung werden beide Türen vorzugsweise gleichzeitig hergestellt, was in Fig. 2 bis 5 veranschaulicht ist.In connection with doors for Gäide job lockers, it is common to use a tall lower door and a lower height door immediately above the lower door. The one shown in FIG Door is, for example, such an upper door. During manufacture, both doors are preferably manufactured at the same time, what is illustrated in Figs.

Fig. 2 und 3 zeigen die zur Aufnahme der Furnierstreifen Io, und 14 verwendete Schablone. Die Schablone besteht aus einer Platte 16, auf der eine Anzahl von Distanzblöcken 18 und 2o befestigt ist, die die Rillen 8 bestimmen, wenn die Furnierstreifen in ihren entsprechenden Positionen unter Anlage an den Blöcken 18 und 2o eingelegt werden. Nachdem einige benachbarte Furnierstreifen in die Schablone eingelegt worden sind, werden sie durch Stücke von Furnierband 22 (Fig. 3), die die Rillen-ZwischenräumeFig. 2 and 3 show the for receiving the veneer strips Io, and 14 template used. The template consists of a plate 16 on which a number of spacer blocks 18 and 2o are attached is that determine the grooves 8 when the veneer strips are inserted in their respective positions under the system on blocks 18 and 2o. After some adjacent strips of veneer have been inserted into the template, they are replaced by pieces of veneer tape 22 (Fig. 3), which the groove spaces

zwischen den Streifen kreuzen, in ihrer Lage zueinander festgelegt.cross between the strips, determined in their position to each other.

Bei den Türen, die in unmittelbarer Verlängerung voneinander hergestellt werden, kann der untere Streifen 12 der oberen Tür und der entsprechende obere Streifen der unteren Tür durch einen breiten Furnierstreifen 24 ersetzt werden, der später bei einem Durchtrennen des gesamten Plattenelementes unterteilt wird.In the case of doors that are produced in direct extension of one another, the lower strip 12 of the upper door and the corresponding upper strip of the lower door can be replaced by a wide veneer strip 24, which is later used in a Cutting through the entire plate element is divided.

Nachdem alle Furnierstreifen aufgelegt und gegenseitig durch zwei in Längsrichtung verlaufende Klebestreifen 26 in ihrer gegenseitigen Lage festgelegt worden sind, kann diese Konstruktion 28 als Ganzes von der Schablone abgehoben werden.After all the veneer strips are placed and mutually by two longitudinally extending adhesive strips 26 in their Mutual position have been determined, this structure 28 can be lifted as a whole from the template.

Eine Spanplatte 3o von einer Größe, die der Furnierstreifenkon— struktion 28 entspricht, wird mit einer Beize gefärbt und dann in einem Ofen oder Trockentunnel getrocknet, worauf ein üblicher Furnierkleber auf die gebeizte Oberfläche und auch auf die Rückseite der Spanplatte aufgebracht wird. Die Furnierstreifenkonstruktion 28 wird dann auf die gefärbte Oberfläche der Spanplatte aufgelegt und eine durchgehende Rückseiten-Furnierschicht 32 (Fig. 4) wird auf die Rückseite der Spanplatte aufgebracht, worauf das gesamte Element in üblicher Weise in einer Furnierpresse behandelt wird.A chipboard 30 of a size that corresponds to the veneer strip cone Structure 28, is dyed with a stain and then dried in an oven or drying tunnel, whereupon a usual Veneer adhesive is applied to the stained surface and also to the back of the chipboard. The veneer strip construction 28 is then placed on the colored surface of the chipboard and a continuous backing layer of veneer 32 (Fig. 4) is applied to the back of the chipboard, whereupon the entire element in the usual way in a veneer press is treated.

Anschließend wird das Element quer entlang der Linie 34 durchgesägt, um das Element in die niedrige obere Tür 36 und eine hohe Tür 38 (Fig. 5) zu unterteilen. Die gesägten oder freien Ränder können üblicherweise mit Randstreifen versehen werden, und anschließend können die Furnierbänder 22 und 26 entfernt werden, beispielsweise durch einen Schleifprozeß, worauf dann die Türen weiterverarbeitet oder gespeichert werden.The element is then sawn through transversely along line 34, to divide the element into the low top door 36 and a high door 38 (Fig. 5). The sawn or free edges can usually be provided with edge strips, and then the veneer tapes 22 and 26 can be removed, for example by a grinding process, whereupon the doors further processed or saved.

809809/07£2809809/07 £ 2

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele und Verfahren beschränkt, sondern es sind im Rahmen der Erfindung zahlreiche Modifikationen möglich. So kann beispielsweise die gewünschte Färbung der Rillenböden unter Verwendung von Beize auch dann erzielt werden und von Vorteil sein, wenn die Rillen in Form eines Musters in eine durchgehende Furnierplatte eingeschnitten werden, d.h. ohne Verwendung der beschriebenen Schablone. Andererseits ist dieses Verfahren von Vorteil, wenn einzelne Furnierstücke auf einer Grundplatte angebracht werden sollen, unabhängig davon, ob die Oberfläche der Grundplatte zwischen den Furnierstücken gefärbt sein soll oder nicht- Der Klebstoff kann als Zumischung zum Farbstoff verwendet v/erden, oder er kann auf der Rückseite des Furniers angebracht werden. Der Begriff "Furnier" soll in breitem Sinn verstanden werden, denn anstelle von Holzfurnier können beispielsweise auch Streifen aus künstlichem Material verwendet werden. Insbesondere bei Verwendung von ebenen und formstabilen Streifen können die Streifen auf die Schablone zwischen Distanzblöcke 18, 2o gelegt werden, deren Höhe geringer als die Dicke des Streifens ist, so daß die Oberseite der Streifenschicht in der Schablone unmittelbar auf die Oberfläche der Grundplatte übertragen werden kann, ohne zuvor aus der Schablone herausgenommen werden zu müssen. Der Klebstoff kann der Oberseite der Streifenschicht zugeführt und die Schicht auf eine zuvor gefärbte Grundplatte übertragen werden, oder zwischen der Furnierschicht und der Grundplatte wird eine Zwischenschicht aus porösem und gefärbtem Kunststoff eingefügt. Es kann auch eine doppelseitig klebende Übertragungsschicht verwendet werden.The invention is not limited to those shown and described Embodiments and methods are limited, but numerous modifications are possible within the scope of the invention. So For example, the desired coloration of the grooved floors can then also be achieved using stain, which is advantageous if the grooves are cut in the form of a pattern in a continuous veneer panel, i.e. without using the described template. On the other hand, this method is advantageous when individual pieces of veneer are attached to a base plate should be, regardless of whether the surface of the base plate between the pieces of veneer should be colored or non- The glue can be used as an admixture to the dye v / ground, or it can be attached to the back of the veneer. The term "veneer" is intended to be understood in a broad sense because strips of artificial material can be used instead of wood veneer, for example. In particular when using flat and dimensionally stable strips, the strips can be placed on the template between spacer blocks 18, 2o are laid, the height of which is less than the thickness of the strip, so that the top of the strip layer in the Transfer the template directly to the surface of the base plate can be removed without first being removed from the stencil to have to. The adhesive can be applied to the top of the strip layer and the layer onto a previously colored base plate be transferred, or between the veneer layer and the base plate is an intermediate layer of porous and colored Plastic inserted. A double-sided adhesive transfer layer can also be used.

- Patentansprüche -- patent claims -

609809/0742609809/0742

Claims

Panel element or door made of veneered wood, especially for cupboards or the like, consisting of a base plate and a veneer layer glued to it, which is provided with grooves for imitating connecting points of boards, characterized in that the veneer layer consists of a number of separate pieces of veneer, which are so are applied that the grooves are formed at least between the adjacent edges of some pieces of veneer, and that the groove bottom is formed by exposed surface parts of the base plate.

2. A method for producing a panel element according to claim 1, characterized in that a dye, preferably an aqueous stain, is applied to the surface of the base plate, which allows the adhesion of an adhesive to the base plate, that then a veneer adhesive on the treated with dye Surface is applied that then a number of pieces of veneer is placed on the base plate that surface parts of the base plate are exposed between the adjacent edges of at least some pieces of veneer, whereupon the adhesive is preferably allowed to harden by treating the panel element in a conventional veneer press.

3. The method according to claim 2, characterized in that the stain is applied to the entire surface of the base plate and is dried by heating the base plate before the adhesive is applied.

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the veneer pieces are placed on a template and then transferred as a material layer to the base plate.

609809/0742

5. The method according to claim 4, characterized in that the veneer pieces placed on the template are connected to one another by means of veneer tape and are then transferred from the template to the base plate.

η Q Q η α / η 7 / ο