DE2535291A1

DE2535291A1 - Mowing machine towed by tractor - has floating coupling and hydraulic lifting system for cutter beam with bladed drums

Info

Publication number: DE2535291A1
Application number: DE19752535291
Authority: DE
Inventors: Hubert Kreienbaum; Bernard Krone
Original assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1975-08-07
Filing date: 1975-08-07
Publication date: 1977-02-17

Abstract

The moving machine can be attached to the side of a tractor and towed. Mowing cutters (2) are attached to a mower beam (1) with the free ends of the towing bars (20, 21) connected by floating coupling (22). The coupling (22) operates in conjunction with an abutment (23) on the intermediate frame (5), such that the mower beams (1) moves to a retracted, raised position when the hydraulic system is actuated. The cutters n2) consists of contra-rotating drums (7) with a ring collar (10) and blades (9). The cutter beam (1) is hinged (12) to another strut (4) connected to the tractor chassis.

Description

Nähmaschine Für den seitlichen Anbau an einen Schlepper Die Erfindung sich auf eine Nähmaschine für dn seitlichten Anbau an einen Schlepper, die aus einem Nähbalken besteht, der mit Nähwerkezeugen bestückt ist und der weiterhin unter Zwischenschaltung eines Tragholms gelenkig am Tragrahmen des Krafthebers des Schleppers befestigt ist und durch einen Gestängerahmen, bestehend aus am Mähbalken und Tragholm angreifenden Zugstreben in seine Transportstellung und seine Arbeitsstellung gebracht werden kann.Sewing machine For attachment to the side of a tractor The invention on a sewing machine for lateral attachment to a tractor, which consists of a There is a sewing bar, which is equipped with sewing tools and which continues to be interposed a support beam articulated to the support frame of the power lift of the tractor is and by a linkage frame, consisting of acting on the cutter bar and support beam Tension struts are brought into its transport position and its working position can.

An bekannten Nähmaschinen dieser Art wird die Forderung gestellt, einmal in der Arbeitsstellung eine sichere Anpassung der Nähwerkzeuge an den Boden, den Bodenunebenheiten und Bodenlagen zu gewährleisten und andererseits den Nähbalken aus jeder Lage in eine größmögliche Aushubhöhe zu bringen, wobei der Mähbalken selbst eine parallel zum Boden gerichtete Lage einnehmen soll. Bekannte Elähmcschinen dieser Art besitzen ebenfalls ein rahmenbildendes Gestänge, das aus zwei Zugstreben besteht, wobei eine obere einerseits am Ndhbalken und eine untere andererseits am Tragholm angebracht ist. Die freien Enden der Zugstreben werden durch ein ;soppelglied miteinander verbunden, wobei mindestens eine Verbindung eine Dreh-Schiebe-Verbindung sein muS.On known sewing machines of this type, the requirement is made once in the working position, a safe adjustment of the sewing tools to the floor, to ensure the unevenness and layers of the floor and, on the other hand, the sewing bar the end every position to the greatest possible excavation height, with the cutter bar itself should assume a position parallel to the ground. Known Elähmcschinen this Art also have a frame-forming linkage, which consists of two tension struts, an upper one on the Ndhbalken and a lower on the other hand on the support beam is appropriate. The free ends of the tension struts are connected to one another by a double link connected, at least one connection must be a turn-slide connection.

Das Koppelglied ist zwischen den Anlenkpunkten der Zugstreben an einem oberen Punkt des Tragrahmens drehbar gelagert und wirkt weiterhin mit einem Anschlag zusaramen.The coupling member is between the articulation points of the tension struts on one upper point of the support frame rotatably mounted and continues to act with a stop together.

Diese Zugstreben Ubertragen somit beim Ausheben der Ncihmaschine vom Tragholm und Mähbalken her Zugkräfte auT den Zwischenrahmen.These tension struts thus transfer when the machine is lifted off The support beam and cutter bar generate tensile forces on the intermediate frame.

Die Bewegungsfreiheit einer solchen Ndhmaschine kann somit nur durch das zuvor genannte Grehschublager erzielt werden d. h. durch einen Lagerbolzen und ein damit zusammenwirkendes Langloch in einer Zugstrebe an mindestens einem Anlenkpunkt. Will man jedoch eine vorzugsweise große Aushubhöhe erreichen, wird durch die Auslegung des Drehschublagers die Neigung zur Bodenanpqssung verringert, oder bei einer entsprechend gewünschten Bodenanpassung verringert sich dann die Aushubhöhe.The freedom of movement of such a sewing machine can only be achieved through the aforementioned rotary thrust bearing can be achieved d. H. by a bearing pin and a cooperating elongated hole in a tension strut at at least one articulation point. However, if you want to achieve a preferably large excavation height, the design of the rotary thrust bearing reduces the tendency to adapt to the floor, or in the case of one correspondingly The excavation height is then reduced as required to adapt to the ground.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, zwischen dem Mähbalken mit de Tragholm und dem am Schlepper befestigten Tragrahmen einen aus Zugstreben bestehenden Gestungerahmen anzuordnen, durch den die t1ähmaschine beim Ausheben aus jeder zuvor eingenommenen Arbeitsstellung in eine horizontale Lage gebracht werden kann, mit einem größtmöglichen Abstand zum Boden.It is the object of the invention, between the cutter bar with de support bar and the support frame attached to the tractor is a frame made of tension struts to arrange through which the sewing machine when lifting out of each previously occupied Working position can be brought into a horizontal position, with a maximum possible Distance to the ground.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß derart gelöst, daß die freien Enden der Zugstreben durch ein selbst unbefestigtes Koppelglied beweglich miteinander verbunden sind, wobei das koppelglied lediglich mit einem Anschlag des Zwischenrahmens zusammenwirkt, so daß in der Aushubstellung der llähbalken in einer festen Position ist, da das Koppelglied mit einer Zugstrebe eine gestreckte Einheit bildet.This object is achieved according to the invention in such a way that the free ends the tension struts can be moved with one another by a coupling link which is not fastened by itself are connected, the coupling member only with a stop of the intermediate frame cooperates so that in the excavation position of the llähbalken in a fixed position is because the coupling member forms a stretched unit with a tension strut.

Ein funktionsgerechtes Einwirken des Gestungerahmens auf den Mähbalken und den Tragholm erfolgt durch die sich daran anschließenden Zugstreben in Verbindung mit dem Koppelglied, das vorzugsweise eine gebogene Form besitzt. Die t1ittelpunkte der Krümmungsradien liegen der Seite nahe, die am Anschlag des Zwischenrahmens anliegt, bzw. mit diesem zusammenwirkt.A functional effect of the gesture frame on the cutter bar and the support spar is connected by the adjoining tension struts with the coupling member, which preferably has a curved shape. The midpoints the radii of curvature are close to the side that rests against the stop of the intermediate frame, or cooperates with this.

Außerdem sind dem Koppelglied und ggf. den Zugstreben Führungstücke zugeordnet, die im Bereich des Anschlags in der Bewegungsebene -des Gestängerahmens angeordnet sind und dessen starungsfrei Funktion gewahrleisten.In addition, the coupling member and possibly the tension struts are guide pieces assigned in the area of the stop in the plane of movement of the linkage frame are arranged and ensure its staring-free function.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung sind in cen Zeichnungen dargestellt und nachfolgend näher bschrieben.Further features and details of the invention are shown in the drawings shown and described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Heckansicht der Mähmaschine in rirbeiEsstellungZ Fig. 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1 in einer weiteren hrbeitsstellung, Fig. 3 eine Heckansicht der angehobenen Mähmaschine.The figures show: FIG. 1 a rear view of the mower in its position Z FIG. 2 shows a representation according to FIG. 1 in a further working position, FIG. 3 shows a Rear view of the raised mower.

In den Abbildungen ist eine Mähmaschine dargestellt, die aus einem quer zur Arbeitsrichtung weisenden Mähbalken 1 besteht, der an seiner Unterseite mit Mähwerkzeugen 2 bestückt ist.The figures show a mower that consists of a there is cutter bar 1 pointing transversely to the working direction, on its underside is equipped with mowing tools 2.

Diese werden vorzugsweise paarweise angeordnet, wie z. B. zu zwei oder vier Stück. Die Mähwerkzeuge 2 bestehen aus trommelförmigen Rotationskörpern 7, die um annähernd senkrechte ,hsen 8 zum benachbarten gegensinnig rotierend angetrieben werden. An den zum Boden 3 gerichteten Enden sind die Rotationskörper 7 mit je einem vorstehenden Ringkragen 10 ausgerüstet, die an ihrem äußeren Umfang mit beweglichen und somit bei Auftreffen auf Widerstände ausweichenden Schneidmessern 9 bestückt sind. Weiterhin stUtzt sich jedes einzelne Mähwerkzeug 2 Uber ein schalenförmiges StUtzglied 11 auf dem Eouen 3 ab.These are preferably arranged in pairs, such as. B. to two or four pieces. The mowing tools 2 consist of drum-shaped rotating bodies 7, which are driven to rotate in opposite directions by approximately vertical sleeves 8 to the neighboring one will. At the ends directed towards the bottom 3, the rotary bodies 7 each have one protruding ring collar 10 equipped with movable on its outer periphery and thus equipped with cutting knives 9 that evade when encountering resistances are. Furthermore, each individual mowing tool 2 is supported by a cup-shaped one Support member 11 on the Eouen 3.

An dem zum Schlepper weisenden Ende ist am llähbalken 1 ein Tragholm 4 in einem Schwenklager 12 beweglich befestigt, dessen Achse in Arbeitsrichtung weist, die senkrecht zur Zeichnungsebene verläuft. Der Tragholm 4 bildet das Verbindungsstück zwischen dem llähbalken 1 und den mit dem Schleppe verbundenen Tragrahmen 5. Der Tragholm 4 ist zu rieseln Zweck durch ein weiteres Schwenklager 13 mit dem Tragrahmen 5 verbunden, dessen achse parallel zu der des ercten Schwenklagers 12 verlüuft, so daß der Mähbalken 1 mit den rotierenden Mähwerkzeugen 2 um den Tragrahmen 5 rotatorische und tranlatorische Bewegungen quer zur Arbeitsrichtung ausführen kann.At the end facing the tractor is a support beam 1 on the llähbalken 4 movably mounted in a pivot bearing 12, the axis of which in the working direction points that are perpendicular to the plane of the drawing runs. The spar 4 forms the connecting piece between the llähbalken 1 and the train connected support frame 5. The support beam 4 is to trickle through another purpose Pivot bearing 13 connected to the support frame 5, the axis of which is parallel to that of the Ercten pivot bearing 12 runs, so that the cutter bar 1 with the rotating mowing tools 2 around the support frame 5 rotational and translational movements transverse to the working direction can perform.

Durch den Tragrahmen 5 wird die Mähmaschine mit einem Schlepper verbunden, von dem der Einfachheit halber nur ein tchlepperrad 1 J dargestellt ist. einer Tragrahmen 5 besteht aus einem Tragbügel 1&, dessen Zapfen 19 mit den Lenkern 16 des Krafthebers des Schleppers gekoppelt sind und von diesem in eine Arbeitsstellung und eine Transportstellung bzw. Aushubstellung gebracht werden kann. An dem Tragbügel 18 ist ein Drehrohr 17 befestigt, um das die MUhmaschine in der ausgehobenen Stellung hinter den Schlepper geschwenkt werden kann. Die Mdhrwerkzeuae 2 werden bekannterweise von dem Schlepper aus unter Zwischenschaltung eines Getriebes 14 und einer Gelenkwelle oder eines Riementriebes angetrieben.The mower is connected to a tractor by the support frame 5, of which only one tractor wheel 1 J is shown for the sake of simplicity. a support frame 5 consists of a support bracket 1 &, whose pin 19 with the links 16 of the power lift of the tractor are coupled and from this in a working position and a transport position or excavation position can be brought. A rotating tube 17 is attached to the support bracket 18 attached to the machine in the raised position behind the tractor can be swiveled. As is known, the Mdhrwerkzeuae 2 are driven by the tractor from with the interposition of a gear 14 and a cardan shaft or one Belt drive driven.

illit lSilfe des Gestängerahmens 6 wird die ilöhmaschine von der Arbeitsstellung in eine ausgehobene Stellung gebracht und selbsttätig arretiert. Durch die eigenschaft dieser Arretierung ist der Gestängerahmen 6 derart ausgelegt, daß er die Bewegungsfreiheit des Mähbalkens 1 auch in der Arbeitsstellung begrenzt. Der Gestängerchmen 6 soll nun jedoch so ausgeführt sein, daß er fUr die Nähmaschine in der Arbeitsstellung eine möglichst große Bewegungsfreiheit zuläßt und der Mähbalken 1 um die in Arbeitsrichtung weisencen achsen der Schwenklager 12 und 13 im gewunschten blase pendeln bzw.With the aid of the linkage frame 6, the drilling machine is moved from the working position brought into a raised position and locked automatically. By the property this lock the linkage frame 6 is designed such that it also limits the freedom of movement of the cutter bar 1 in the working position. However, the rod structure 6 should now be designed so that it is suitable for the sewing machine in the working position allows the greatest possible freedom of movement and the cutter bar 1 around the axes of the pivot bearings 12 and 13 pointing in the working direction as desired bubble commute or

die zuvor beschriebenen Bewegungen ausführen kann. Weiterhin soll der Gestangerahmen 6 gewährleisten, daß der arretierte tiahbalken 1 in ausgehobener Stellung ausreichend Boden freiheit besitzt, um ein Manövrieren ohne Eehinderuny zu ermbglichen.can perform the movements described above. Furthermore should the rod frame 6 ensure that the locked tiahbalken 1 in excavated Position has sufficient ground clearance to maneuver without hindrance to allow.

Zu diesem Zweck besteht der Gestangeranmen 6 aus einer untern Zugstrebe 21, die mit einem Ende am Tragholm 4 in einem Selenk 26 um eine annähernd in Arbeitsrichtung weisende Achse schwenkbar befestigt ist. Weiterhin wird der Gestöngerahmen 6 von einer oberen Zustrebe 20 gebildet, die z. B. Uber eine aufwärts ragende Konsole 25 am Nöhbalken 1 angreift und ebenfalls in einem Gelenk 27 um in Arbeitsrichtung weisende Achse geschwenkt werden kann. Die freien Enden der oberen und unteren Zugstreben 20 und 21 weisen zum Tragrahmen 5 und werden durch Gelenke 28 mit einem Koppelglied 22 verbunden, wobei die Bewegungsfreiheit des Gestängerahmens 6 quer zur Arbeitsrichtung gewuhrleistet ist. Das Kuppelglied 22 besitzt vorweise eine gebogene Form, wobei der oder die Krümmungsmittelpunkte sich innerhalb der von den Zugstreben 20 und 2X gebildeten Begrenzung des Gestängerrahmens 6 befinden.For this purpose, the Gestangeranmen 6 consists of a lower tension strut 21, with one end on the support beam 4 in a selenium 26 by approximately one in the working direction pointing axis is pivotally attached. Furthermore, the rock frame 6 of an upper brace 20 is formed which, for. B. Via an upstanding console 25 engages the sewing bar 1 and also in a joint 27 around in the working direction pointing axis can be swiveled. The free ends of the upper and lower tension struts 20 and 21 point to the support frame 5 and are through joints 28 with a coupling member 22 connected, the freedom of movement of the linkage frame 6 transversely to the working direction is guaranteed. The coupling element 22 has previously a curved one Shape, with the center of curvature or centers of curvature within that of the tension struts 20 and 2X formed boundary of the linkage frame 6 are located.

Der am Tragrahmen 5, z.B. am oberen Ende des Drehrohres 17 angeordnete Anshlag 23 befindet sich ebenfalls innerhalb des Gestüngerahmens 6 und vorzugsweise im Bereich des Koppelgliedes 2' und begrenzt die Bewegungsfreiheit des Gestängerahmen 6 und somit die rotatirischen und translatorischen Bewegungen des Mähbalkens 1. Weiterhin sind dem Anschlag 2 rührungsstücke 24 zugeordnet, die den Gestängerahmen 6 während der Verschliebung bei der Bewegung des Mähbalkens 1 in einer senkrechten, quer zur Arbeitsrichtung ausgerichteten Ebene halten, die durch den Anschlag 23 verläuft.The one arranged on the support frame 5, e.g. at the upper end of the rotary tube 17 Anshlag 23 is also located within the boom frame 6 and preferably in the area of the coupling link 2 'and limits the freedom of movement of the linkage frame 6 and thus the rotational and translational movements of the cutter bar 1. Furthermore, the stop 2 contact pieces 24 are assigned to the linkage frame 6 during the locking with the movement of the cutter bar 1 in a vertical, Keep the plane aligned transversely to the working direction, which is defined by the stop 23 runs.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Arbeitsstellung mit einem annährend waagerecht liegenden Mähbalken 1 befindet sich die obere Zugsrebe 20 am Anschlag 23 und lößt sich in Längsrichtung verschieben, wobei das oder die Führungsstücke 24 ein Zusammenwirken mit dem Anschlag 23 gewährleisten und den Gestängerahmen 6 in seiner Bewegungsebene halten. Fig.In the working position shown in Fig. 1 with an approximately horizontally lying cutter bar 1 is the upper traction vine 20 at the stop 23 and can be moved in the longitudinal direction, with the guide piece or pieces 24 ensure interaction with the stop 23 and the linkage frame 6 keep in his plane of movement. Fig.

5 eigt eine weitere Arbeitsstellung mit einem geneigten Mähwerkzeug 2. Hierbei gibt das Kopelglied 22 durch seine vorteilhafte gebogene Form die obere Zugstrebe 20 über den Anschlag 23 hinaus in erheblichem 1aße frei, da sie eich um diesen herumlegt und das obere Gelenk 28 sich somit in Richtung auf den Mähblaken 1 zu am Anschlag 23 vorbeibewegen kann. Fig. 3 zeigt die Mähmaschine in ausgehobener Stellung. Hierbei knickt das obere Gelenk 26 ein und der Anschlag 26 legt in dem Scheitelpunkt an. Die Mähmaschine nimmt somit eine feste Position ein, da das Koppelglied 2 mit der unteren, zum Tragholm 4 gerichteten Zugsrebe 21 bedingt durch die Schradglas des Tragholms 4 eine gestreckte Einheit bildet.5 inclines a further working position with an inclined mower 2. Here, the coupling member 22 is the upper one due to its advantageous curved shape Tension strut 20 over the stop 23 also in considerable 1aße free, since they calibrate this lies around and the upper joint 28 is thus in direction can move past the stop 23 on the cutter blade 1. Fig. 3 shows the mower in raised position. Here, the upper joint 26 kinks and the stop 26 attaches to the vertex. The mower thus takes a fixed position one, since the coupling link 2 with the lower tension strut 21 directed towards the support beam 4 due to the Schradglas of the support beam 4 forms an elongated unit.

Claims

Mower for side attachment to a Schlapper, which consists of a There is a cutter bar, which is equipped with mowing tools and which continues to be interposed a support beam articulated to the support frame attached to the tractor's power lift is and by a boom frame, consisting of acting on the cutter bar and support beam Zugsreben can be brought into its transport position and its working position, characterized in that cie free ends of the tension struts (-0, 21) by a self unattached coupling member (21) movably connected to each other Lich, the coupling member (22) only interacts with a stop (2SJ of the intermediate frame (5), see above that in the excavation position of the cutter bar (1) is in a fixed position that the Coupling gliod (22) forms an elongated unit with a tension strut (21).

2. Mower nuch claim 1, characterized in that the coupling member (22) has a curved shape.

5. Mower according to claims 1 and 2, characterized in that that the centers of curvature of the coupling member (22) within the gesture frame (6) lie.

4. Mower according to Claim 1, characterized in that the Qestang frame (6) is held in its plane of movement by guide pieces (24).

5. Mower according to Claim 1, characterized in that the stop (23) within the boom frame (6) list.