DE2534154A1

DE2534154A1 - Road haulage vehicle mobile workshop - has extendable and retractable body insulated against environment temperatures

Info

Publication number: DE2534154A1
Application number: DE19752534154
Authority: DE
Inventors: Anton Eyerle
Original assignee: RHEIN KRAFTFAHRZEUGE
Current assignee: RHEIN KRAFTFAHRZEUGE
Priority date: 1975-07-31
Filing date: 1975-07-31
Publication date: 1977-02-03

Abstract

The road haulage vehicle, especially a workship vehicle, has an extendable body. The vehicle body held on the chassis is readily enlarged while the vehicle is at standstill. This enlarging is carried out to provide sufficient working space by the personnel of a mobile workshop or a mobile operation unit. The fixed vehicle body has an open side walls and it accommodates a retractable and extendable sliding housing. This housing is enclosed on all sides except on its inside wall. This housing is supported on its longitudinal external side walls on sliding guide arrangement on the vehicle chassis. The vehicle chassis has hollow transverse members which carry longitudinally sliding arms. The front ends of these arms have upwards projecting supports held on the sliding housing.

Description

Lastkraftwagen, insbesondere Werkstattwagen Die Erfindung betrifft einen Lastkraftwagen, insbesondere Werkstattwagen mit einem, auf dem Fahrgestellrahmen aufgese-tzten kastenförmigen Aufbau. Trucks, particularly workshop vehicles. The invention relates to a truck, in particular a workshop truck with a, on the chassis frame mounted box-shaped structure.

Zweck der Erfindung ist es, den Lastkraftwagen so auszubilden, daß der Innenraum des kastenförmigen Aufbaus im Stillstand des Fahrzeuges iit einlachen Mitteln schnell vergrösser-t werden kann, was z..S erforderlich ist, um genügend Arbeitsraum für das Personal einer rollenden Werkstatt oder eines fahrbaren Operationswagens zu schaffen.The purpose of the invention is to train the truck so that the interior of the box-shaped structure when the vehicle is stationary iit laugh Funds can be increased quickly, which is necessary to ensure sufficient Work space for the staff of a rolling workshop or a mobile operation vehicle to accomplish.

Deswegen ist es die Aufgabe der Erfindung, einen neuartigen Lastkraftwagen Su schaffen, dessen Fahrzeugaufbau sich schnell und einfach vergrößern läßt, wobei keinerlei äußere Öffnungen entstehen dürfen, die die Temperaturverhältnisse im Inneren bei extremen Außentemperaturen verändern würden, so daß der Innenraum des Aufbaus vorübergehend nicht benutzbar wäre.It is therefore the object of the invention to provide a new type of truck Su create whose vehicle structure can be enlarged quickly and easily, with no external openings should be created that would affect the temperature conditions inside would change at extreme outside temperatures, so that the interior of the structure temporarily unusable.

Diese Aufgabe wird erfindunggemäß dadurch gelöst, daß der Aufbau an mindestens einer seiner beiden Längs seiten offen ist und daß in dieser Öffnung ein ein- und ausfahrbarer Einschubkasten aufgenommen ist, der allseitig mit Ausnahme seiner inneren Längsseitenwand geschlossen ist und der benachbart seiner äußeren Längsseitenwand auf einer SchieDeführung am Fahrgestellrahmen abgestützt ist.This object is achieved according to the invention in that the structure on at least one of its two longitudinal sides is open and that in this opening a retractable and retractable drawer box is included, the exception on all sides its inner longitudinal side wall is closed and the adjacent to its outer Long side wall is supported on a slide guide on the chassis frame.

Ein weiteres Merkmal de@ Erfindung besteht darin, daß am Fahrgestellrahmen mindestens zwei Hohlprofil-Querträger befestigt sind, in denen Schubarme längsverschieöbar aufgenommen sind, deren vordere Enden nach oben weisende Stützen tragen, an denen der Einschubkasten befestigt ist.Another feature of the invention is that on the chassis frame at least two hollow profile cross members are attached, in which push arms can be longitudinally displaced are included, the front ends of which carry upwardly facing supports on which the drawer box is attached.

Die Schubarme sind vorzugsweise ebenfalls als Hohlprofilträger ausgebildet und es sind in ihnen ausziehbare Stützbeine angeordnet. Mindestens zwei der Stützbeine sind an, in den Schubarmen verschiebbaren Schiebekörpern schwenkbar gelagert. Die äußeren freien Enden der Stützbeine tragen vorzugsweise höhenverstellbare Füße, insbesondere mittels Schraubgewinde angeordnete Fußteller.The push arms are preferably also designed as hollow profile supports and there are extendable support legs arranged in them. At least two of the support legs are pivotable on sliding bodies that can be moved in the push arms stored. The outer free ends of the support legs preferably carry height-adjustable feet, in particular foot plates arranged by means of screw threads.

Der neuartige Lastkraftwagen ist insbesondere für den Einsatz in Gebieten mit extrem niedrigen Außentemperaturen von etwa -60° C bestimmt. Er dient als rollende Werkstatt der rollende Klinik. In beiden fellen ist wesentlich, daß das Personal an Ort und Stelle möglichst schnell mit der Arbeit beginnen kann. Dank der erfindungsgemäßen Ausbildung wird dies dadurch erreicht, daß der Einschubkasten, e eine Breite von etwa der Hälfte oder 2/3 der Aufbau-Diese hat, in weniger als einer Minute seitlich ausgefahren wird, wonach die Stützbeine ausgezogen und nach unten geschwenkt werden, um den ausladenden Einschubkasten abzustützen. Das Ausfahren und Abstützen kann von einer erson übernommen werden. Während dieser Tätigkeit können schon im Inneren des Aufbaus Vorbereitungen für die vorzunehmenden Arbeiten getroffen werden. An keiner Stelle wird während der Raumvergrößerung auch nur vorübergehend eine Öffnung freigelegt, in die Kälte in das Innere eindringen konnte. Mindestens im vollausgefahrenen Zustand des Einchubkastens wird über eine umlaufende Dichtung, insbesonaere aus silikongetränktem Filz, eine nahezu hermetische Abdichtung gegen Umgebungseinflüsse erzielt.The novel truck is particularly suitable for use in areas determined with extremely low outside temperatures of around -60 ° C. It serves as a rolling Workshop of the rolling clinic. In both cases it is essential that the staff can start work on the spot as quickly as possible. Thanks to the invention Training this is achieved in that the drawer box, e a width of about half or 2/3 of the build-this did sideways in less than a minute is extended, after which the support legs are extended and pivoted downwards, to support the protruding drawer unit. The extension and support can be taken over by a person. During this activity you can already be inside of the structure, preparations are made for the work to be carried out. At no place becomes an opening, even temporarily, during the enlargement of the room exposed, in which cold could penetrate inside. At least when fully extended The state of the drawer box is determined by a circumferential seal, in particular from silicone-soaked felt, an almost hermetic seal against environmental influences achieved.

Obwohl der Einschubkasten mittels eines hydraulischen Antriebes bewegt werden kann, wird zur Herabsetzung der Störungsquellen eine einfache mechanische Antriebs einrichtung vorgesehen, die darin este, daß an den Außenenden der in den Querträgern verschiebbaren Schubarme parallel zu ihnen angeordnete Zahnstangen befestig-t sind, die außerhalb der Querträger verlaufen und mit Zahnrädern in Antriebsverbindung stehen, welche auf einer gemeinsamen, in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden Antriebswelle befestigt sind, die mit einer aufsteckbaren Handkurbel drehbar ist. Zusätzlich ist am Boden des Einschubkastens benachbart seinem Innenrand mindestens am Vorderende und am Hin-terende des Einschubkastens je eine Gleitkufe befestigt, die auf einer Gleitbahn ruht, welche in Querrichtung des Fahrzeuges am innenseitigen Boden des Aufbaus befestigt ist. Diese mechanische Antriebseinrichtung ist einfach und störungsunanfällig. Es genügen eine Anzahl Drehungen der Handkurbel, um den Einschubkasten auszufahren. Die Gleitkufen stellen in Verbindung mit den speziellen Gleitbahnen eine Gleitpaarung mit sehr niedrigem Beiwert dar, so daß die Kraft zum Bewegen des Einschubkastens gering ist.Although the drawer box is moved by means of a hydraulic drive can be, a simple mechanical one is used to reduce the sources of interference Drive device provided that este that at the outer ends of the in the Cross members fastened racks arranged parallel to sliding push arms that run outside the cross member and are in drive connection with gears stand on a common drive shaft running in the longitudinal direction of the vehicle are attached, which can be rotated with an attachable hand crank. Additionally is at the bottom of the drawer box adjacent to its inner edge at least at the front end and a skid attached to the rear end of the drawer unit, which is mounted on a Slideway rests, which in the transverse direction of the vehicle on the inside bottom of the Structure is attached. This mechanical drive device is simple and not susceptible to failure. A number of turns of the hand crank are sufficient to extend the drawer unit. In connection with the special slideways, the skids form a sliding pair with a very low coefficient, so that the force to move the drawer unit is low.

Wesentlich ist weiterhin, daß mindestens im ausgefahrenen Zustand des Einschubkastens die Abdichtung des Innenraums des Fahrzeugaufbaus nicht schlechter ist als in einem geschlossenen Aufbau ohne ausfahren Teil. Ganz gleich, ob der ragen als Werkstattwagen in Gebieten mit sehr niedrigen Außentemperaturen verwendet wird oder in Gebieten mit hohen Außentemperaturen oder ob es sich um einen Elinikagen handelt, bei dem eine sterile Atmosphäre im Inneren des Aufbaus sichergestellt werden muß, kommt es auf diese Abdichtung gegenüber der Außenatmosphäre an. Dieses Problem wird dadurch gelost, daß der Aufbau einen, die Öffnung für den Einschubkasten begrenzenden ringsumlaufenden Rand aufweist und der Einschubkasten innenseitig. einen ringsumlaufenden äußeren Flansch hat, an dessen Außenseite und/oder an der Innenseite des Aufbaurandes eine ringsumlaufende Dichtung angeordnet ist. Im ausgefahrenen Zustand liegt dann der Rand des Fahrzeugaufbaus an der einen Breite der ringsumlaufenden Dichtung und der Flansch des Einschubkastens an deren anderer Seite an, so daß der Innenraum gegenüber deren Einflüssen absolut geschützt ist.It is also essential that at least in the extended state of the drawer box, the sealing of the interior of the vehicle body is no worse is as in a closed structure without extending part. It doesn't matter whether they protrude is used as a workshop trolley in areas with very low outside temperatures or in areas with high outside temperatures or whether it is an Elinikagen which ensures a sterile atmosphere inside the structure must, it depends on this seal against the outside atmosphere. This problem is solved by the fact that the structure delimits the opening for the plug-in box has circumferential edge and the drawer box on the inside. one all around has outer flange, on the outside and / or on the inside of the mounting edge a circumferential seal is arranged. Then lies in the extended state the edge of the vehicle body on one width of the circumferential seal and the flange of the drawer box on the other side, so that the interior is absolutely protected against their influences.

Anhand der Zeichnung, iie ein Ausführungsbeispiel darstellt, sei die Erfindung näher beschrieben.Based on the drawing, iie represents an embodiment, be the Invention described in more detail.

Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Ansicht des Lastkraftwagens von hinten mit teilweise ausgefahrenem Einschubkasten und in strichpunktierten Linien vollausgefahrenem Einschubkasten, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Fahrgestellrahmen für den Aufbau mit ausfahrbarem Einschubkasten, Fig. 3 eine vergrößerte Querschnittsansicht durch den Aufbau des Fahrzeugs mit Darstellung der Abstützung des Einschubkastens und Fig. 4 eine Querschnittansicht mit Veranschaulichung der Abdichtanordnung des Einschubkastens.It shows: FIG. 1 a schematic view of the truck of FIG at the back with partially extended drawer unit and in dotted lines fully extended drawer box, Fig. 2 is a plan view of the chassis frame for the construction with an extendable plug-in box, FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view through the structure of the vehicle showing the support of the drawer unit and FIG. 4 is a cross-sectional view illustrating the sealing arrangement of FIG Drawer box.

Auf dem Fahrgestellrahmen 1 ist ein Zwischenrahmen 2 aufgesetzt, der im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 drei Querträger 3 aufweist, welche aus einem kastenförmigen Hohlkörperprofil bestehen. Auf diesen Querträgern 3ist ein kastenförmiger Aufbau 4 befestigt, der abgesehen von Fenstern und Türen allseitig geschlossen ist, mit Ausnahme einer Längsseite bzw. einem Teil der Längsseitenwand. In der gebildeten Längsseitenöffnung ist ein Einschubkasten 5 aufgenornmen, der ebenfalls allseitig geschlossen ist, mit Ausnahme seiner inneren Seitenwand. Der äußere Umriß des Einschubkastens 5 stimmt mit der Seitenöffnung des Fahrzeugaufbaus 4 etwa überein. Die in Querrichtung des Fahrzeugs gemessene Breite des Einschubkastens beträgt etwa die Hälfte bis 2/3 der Breite des Fahrzeugaufbaus. In Ausnahmefällen kann der Linschubkasten 5 eine Breite gleich der lichten Breite des Fahrzeugaufbsus haben.On the chassis frame 1, an intermediate frame 2 is placed, the in the embodiment shown in FIG. 2 has three cross members 3, which consist of one box-shaped hollow body profile exist. On these cross members 3 is a box-shaped one Structure 4 attached, which is closed on all sides apart from windows and doors, with the exception of one long side or part of the long side wall. In the educated Long side opening is a drawer box 5 received, which is also on all sides is closed, with the exception of its inner side wall. The outer outline of the drawer unit 5 corresponds approximately to the side opening of the vehicle body 4. The one in the transverse direction of the vehicle measured width of the drawer box is approx half to 2/3 the width of the vehicle body. In exceptional cases, the Lin drawer 5 have a width equal to the clear width of the vehicle body.

Zur Abstützung des Einschubkastens 5, der in Fig. 2 strichpunktiert dargestellt ist, sind Schubarme 6 vorgesehen, die im Inneren der Querträger 3 verschiebbar geführt sind. Wie sich aus Fig. 3 ergiot, weisen die vorderen Enden der Schubarme 6 Stützen 7 auf, die mittels Befestigungsplatten 8 am äußeren unteren Langsrand des Einschubkastens 5 befestigt sind. Die Stützen 7 ruhen im Ausführungsbeispiel mit gewissem Spiel in Schuhen 9, die an den Vorderenden der Schubarine 6 befestigt sind. Am Innenrand des Einschubkastens 5 befinden sich unterhalb des Bodens des Einschubkastens Gleitkufen 10, die beim Ausfahren des Kastens auf Gleitbahnen 11 gleiten, welche in den Boden des Fahrzeugaufbaus 4 eingelassen sind. Gleitkufen 10 und Gleitbahnen 11 stellen eine Gleitpaarung mit minimaler Gleitreibung dar.To support the drawer unit 5, which is shown in phantom in FIG is shown, push arms 6 are provided, which can be displaced inside the cross member 3 are led. As can be seen from Fig. 3, the front ends of the push arms 6 supports 7, which by means of fastening plates 8 on the outer lower longitudinal edge of the drawer box 5 are attached. The supports 7 rest in the exemplary embodiment with some play in shoes 9, which are attached to the front ends of the Schubarine 6 are. On the inner edge of the drawer box 5 are located below the bottom of the Drawer box skids 10, which when the box is extended on slideways 11 slide, which are embedded in the floor of the vehicle body 4. Skids 10 and slideways 11 represent a sliding pairing with minimal sliding friction.

Am Zwischenrahmen 2 ist eine in Fahrzeuglängsrichtung verlaufende und über nahezu die gesamte Aufbaulänge reichende Welle 12 drehbar gelagert, die benachbart jedes Querträgers 3 jeweils ein Zahnrad 13 trägt, das mit einer Zahnstange 14 in Antriebsverbindung steht, welche parallel zu den Ciflzelnen Querträgern 3 verschiebbar gelagert ist und am vorderen Ende der Schubarme 6 befestigt ist. Die Welle 12 ist an ihren nach hinten vorstehenden Enden z.B. lilit; einem Vierkant versehen, auf den eine Handkurbel 15 aufgesteckt werden kann, um durch Drehen der Welle 12 die Schubarme 6 und damit den Einschubkas-ten 5 ein- und ausfahren zu können.On the intermediate frame 2 is a longitudinal direction of the vehicle and rotatably mounted over almost the entire body length reaching shaft 12, the adjacent each cross member 3 carries a gear 13 with a rack 14th is in drive connection, which is parallel to the Ciflzelnen Cross members 3 is slidably mounted and attached to the front end of the push arms 6 is. The shaft 12 is, for example, purple at its rearwardly projecting ends; one Provided square, on which a hand crank 15 can be attached to through Rotate the shaft 12 to extend and retract the push arms 6 and thus the drawer unit 5 to be able to.

In den Schubarmen 6, die ebenfalls als kastenförmige IIohlprofilträger ausgebildet sind, ist jeweils ein Stützbein 16 angeordnet, das an einem Gleitstück 17 um eine Längsachse schwenkbar angebracht ist. Am freien Ende des Stützbeines 16 befindet sich ein als Platte ausgebildeter Fuß 18, dei iiittels eines Schraubzapfens in eine Gewindebohrung des Stützbeine 6 eingeschraubt ist. Dadurch ergibt sich eine Höhenverstellbarkeit. Der Schraubzapfen ist Init dem Fuß 18 drehbar verbunden.In the push arms 6, which are also as box-shaped hollow profile girders are formed, a support leg 16 is arranged in each case, which is on a slider 17 is mounted pivotably about a longitudinal axis. At the free end of the support leg 16 there is a foot 18 designed as a plate, dei by means of a screw pin is screwed into a threaded hole in the support legs 6. This results in a Height adjustability. The screw pin is rotatably connected to the foot 18.

Nachdem das Fahrzeug seine Arbeitsstelle erreicht hat, braucht die Betätigungsperson lediglich an der Kurbel 15 zu drehen, wobei 30 Umdrehungen ausreichen, um die Schubarine 6 voll auszufahren und den Einnchubkasten 5 darnit in die vollausgefahrene Stellung zu bringen. Dann werden die Stützbeine 16 aus den Schubarmen 6 herausgezogen und an ihren Gelenken nach unten geschwenkt und durch Verdrehen der Füße auf die richtige ilöhenlage eingestellt, so daß der Fahrzeugaufbau abgestützt und die Lagerung entlastet ist.After the vehicle has reached its place of work, the Actuator just to turn the crank 15, whereby 30 turns are sufficient, to fully extend the drawer 6 and then move the drawer box 5 into the fully extended one To take position. Then the support legs 16 are pulled out of the push arms 6 and on their joints pivoted downwards and by twisting the feet are adjusted to the correct height so that the vehicle body is supported and the storage is relieved.

In Fig. 2 ist das hintere Stützbein noch in seiner Ruhestellung im Schubarm 6 veranschaulicht, während die beiden anderen Stützbeine schon ausgezogen und in Stellung gebracht worden sind.In Fig. 2, the rear support leg is still in its rest position in Push arm 6 illustrates, while the other two support legs are already extended and have been brought into position.

Ein vorteilhaftes Merkmal besteht darin, daß das mittlere Stützbein voll aus dem Schubarin 6 herausnehmbar ist, um es vor dem Ausfahren des Einschubkastens 5 am Fahrgestellrahmen zu dessen Abstützung anzubringen. Dies kann z.B. in ungünstigem Gelände vorteilhaft sein.An advantageous feature is that the central support leg can be fully removed from the drawer 6 in order to remove it before the drawer box is extended 5 to be attached to the chassis frame to support it. This can e.g. in unfavorable Terrain be advantageous.

Fig. 4 veranschaulicht die Abdichtung des Einschubkastens.Fig. 4 illustrates the sealing of the drawer box.

Wesentlich is-t, daß im ausgefahrenen Zustand des Einschubkastens 5 eine absolute Abdichtung gegenüber äußeren Einflüsse erzielt wird. Zu diesem Zweck ist der Fahrzeugaufbau mit einem von Deckel, Boden und Stirnseitenwänden jeweils nach innen ragenden ringsumlaufenden Rand 19 versehen, der die Öffnung zur Aufnahme des Einschubkastens 5 begrenzt.It is essential that the drawer unit is in the extended position 5 an absolute seal against external influences is achieved. To this end is the vehicle body with one of the lid, bottom and end walls each provided inwardly projecting circumferential edge 19, which is the opening for receiving of the drawer box 5 is limited.

An der Innenseite des Einschubkastens 5 befindet sich ein ringsumlaufender äußerer Flansch 20, der geringfügig über die Decken des Einschubkastens 5 nach oben und den Boden des Einschubkastens nach un-ten vorsteht. An der äußeren Stirnfläche des ringsumlaufendes Flansches 20 befindet sich eine ringsumlaufende Dichtung 21, die aus Gummi bestehen kann, jedoch insbesondere beim Einsatz in Gebieten mit niedrigen Außentemperaturen aus silikongetränktem Filz besteht. Diese Dichtungsart bleibt immer elastisch und gewährlettet damit eine absolute Abdichtung, wenn der Einschubkasten ausgefahren ist und die Dichtung eng zwischen dem Flansch 20 des Einschubkas-tens und dem Rand 19 des Fahrzeugaufbaus aufgenommen ist.On the inside of the drawer box 5 there is an all-round one outer flange 20, which is slightly over the ceilings of the drawer unit 5 protrudes upwards and the bottom of the drawer box protrudes downwards. On the outer The end face of the circumferential flange 20 is a circumferential one Seal 21, which can be made of rubber, but especially when used in areas with low outside temperatures is made of felt soaked in silicone. This type of seal always remains elastic and thus guarantees an absolute seal when the Drawer box is extended and the seal fits tightly between the flange 20 of the Drawer box and the edge 19 of the vehicle body is added.

Der Einschubkasten 5 hat bei der Ausführung gemäß Fig. 4 auch einen an seiner äußeren Seitenwand befindlichen Außenflansch, an dessen Innenseite eine ringsumlaufende Dichtung 22 angeordnet ist, welche der Dichtung 21 entspricht und mit der Außenseite des Randes 19 des Fahrzeugaufbaus zusaimilenwirkt, wenn sich der Einschubkasten 5 in der eingefahrenen Stellung befindet, um das Innere des Fahrzeugaufbaus auch in diesem Zustand abzudichten.In the embodiment according to FIG. 4, the plug-in box 5 also has one located on its outer side wall outer flange, on the inside of a circumferential seal 22 is arranged, which corresponds to the seal 21 and interacts with the outside of the edge 19 of the vehicle body when the drawer box 5 is in the retracted position to the interior of the vehicle body also to be sealed in this state.

Obwohl im Ausführungsbeispiel nur ein Einschubkas-ten 5 dargestellt ist, so versteht sich, daß dasselbe Prinzip auch mit zwei nach gegenüberliegenden Seiten ausfahrbaren Einschubkästen verwendet werden kann.Although only one plug-in box 5 is shown in the exemplary embodiment is, it goes without saying that the same principle also applies to two opposite one another Sides retractable drawer units can be used.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1 truck, in particular a workshop vehicle with one, on the chassis frame Supposed box-shaped structure, d u r c h e k e n n z e i c h n e t that the structure (4) is open on at least one of its two long sides and that in this opening a retractable and retractable drawer box (ti) is added, the is closed on all sides with the exception of its inner longitudinal side wall and the adjacent one its outer longitudinal side wall on a sliding guide (3; 6) on the chassis frame (1, 2) is supported.

2. Truck according to claim 1, characterized in that on Chassis frame (1, 2) at least two hollow profile cross members (3) are attached, in which push arms (6) are received in a longitudinally displaceable manner, their front ends according to Carry upward-facing supports (7) to which the drawer unit (5) is attached.

3. Truck according to claim 2, characterized in that the Push arms (6) are designed as iiohlprofilträger and that extendable in them Support legs (16) are arranged.

4. Truck according to claim 3, characterized in that at least two of the support legs (16) on slide bodies which can be moved in the push arms (6) (17) are pivotably mounted.

5. Truck according to claim ZF, characterized in that the outer free end of the support legs (16) -wearing height-adjustable feet (18).

6. Truck according to claim 5, characterized in that the Feet are designed as plates, which in the retracted state the cavities of the Lock the push arms (6) and the cross member (3) at the side.

7. Truck according to one of claims 4-6, characterized in that that at least one support leg (16) from the push arm (6) is detachably arranged and for Connect to the chassis frame or the vehicle body with a connecting device is provided at its inner end.

8. Truck according to one of claims 1 - 7, characterized in that that at the outer ends of the push arms arranged parallel to them racks (14) are attached, which run outside the cross member (3) and with Gears (13) are in drive connection, which are on a common, in the vehicle longitudinal direction extending drive shaft (12) are attached, which with an attachable hand crank (15) is rotatable.

Truck according to one of Claims 1 - 8, characterized in that that at the moden of the drawer box (5) adjacent its inner edge skids (10) are attached, which rest on slideways (11), which in the transverse direction of the vehicle are attached to the inside floor of the vehicle body (4).

10. Trucks, in particular according to one or more of the claims 1 - 9, characterized in that the structure (4) has one, the opening for the plug-in box (5) delimiting all-round edge (19) and the drawer box (5) on the inside has a circumferential outer flange (20) on the outside and / or on a circumferential seal (21) is arranged on the inside of the structural edge (19) is.

11. A truck according to claim 10, characterized in that the The seal is made of felt soaked in silicone.