DE2532298A1

DE2532298A1 - BIDET

Info

Publication number: DE2532298A1
Application number: DE19752532298
Authority: DE
Inventors: Xaver Jermann
Original assignee: AG fuer Keramische Industrie Laufen
Current assignee: AG fuer Keramische Industrie Laufen
Priority date: 1974-07-25
Filing date: 1975-07-18
Publication date: 1976-02-12
Also published as: FR2279367B1; BE831655A; NL7508830A; FR2279367A1; CH581981A5; ATA715474A; AT338408B

Description

PatentanwältePatent attorneys

DipL-ing. η. MiTscHERLicH Fall 7 η c ο ο O Q ODipL-ing. η. MISCELLANEOUS F all 7 η c ο ο OQO

Dipl.- Ins- K. G LI N S C H M A N N (. Z> 0 L L Q O Dipl. INS K. G LI NSCHMANN (. Z> 0 LLQ O

Dr. rer. nat. W. K Ö R B E R Dipl.-Ing. J. SCHMIDT· EVERS
MÜNCHEN 22, Steinsdoristr. 10 Dr. rer. nat. W. KÖ RBER Dipl. -Ing. J. SCHMIDT · EVERS
MUNICH 22, Steinsdoristr. 10

18. Juli 1975July 18, 1975

. GH 4242 AG für Keramische Industrie Laufen, Laufen (Schweiz). GH 4242 AG for ceramic industry Laufen, Laufen (Switzerland)

Patentanmeldung
Bidet Patent application
bidet

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bidet mit einem Becken, das mindestens einen Wasserzulauf und einen Wasserablauf aufweist und von einem hochstehenden Sitzrand umgeben ist.The present invention relates to a bidet with a basin that has at least one water inlet and has a water drain and is surrounded by a raised seat edge.

Beim konventionellen Bidet wurde das Wasser bisher bekanntlich über einen unterhalb des Sitzrandes angeordneten Spülrand zugeführt, welcher im allgemeinen als untergriffiger Wulst ausgebildet war und eine Reihe von Löchern für den V/asserzulauf aufwies. Diese Art von Wasserzuführung hat sich zwar zur Vorwärmung des Sitzrandes und auch zum Spülen des Beckens bewährt, weist jedoch den schv/erwiegenden Nachteil auf, dass die 25.6.7VHE/glIn the conventional bidet, the water was previously known to be arranged below the edge of the seat Rinsing rim supplied, which was generally designed as an underhand bead and a number of Had holes for the water inlet. This type of water supply has been used to preheat the seat edge and has also been tried and tested for flushing the basin, but has the serious disadvantage that the 25.6.7VHE / gl

509887/0371509887/0371

Löcher leicht verschmutzen und nur unter grossen Schwierigkeiten gereinigt werden können. Dieses konventionelle System entspricht somit den Anforderungen moderner Hygiene nicht mehr.Easily dirty holes and only with great difficulty can be cleaned. This conventional system thus meets the requirements of modern day Hygiene no longer.

Andererseits gibt es bereits Bidets, bei welchen das Wasser über eine einzige, im Beckenbereich angeordnete Zulauföffnung zugeführt wird. Diese Oeffnung lässt sich zwar relativ leicht reinigen, doch weist diese Bidetkonstruktion ihrerseits den Nachteil auf, dass sich der Sitzrand beim Zuströmen des Warmwassers nicht erwärmt, was offenbar insbesondere von Damen als beträchtliches Handikap empfunden wird.On the other hand, there are already bidets in which the water is distributed over a single one in the pool area Inlet opening is supplied. This opening can be cleaned relatively easily, but it has Bidet construction for its part has the disadvantage that the seat edge does not move when the hot water flows in warms, which is apparently perceived as a considerable handicap, especially by women.

Dank der vorliegenden Erfindung wird dieser Nachteil dadurch behoben, dass innerhalb der Sitzrandpartie ein Kanal angeordnet ist, welcher einerseits mit dem Wasserzulauf verbunden ist und andererseits in den Wassereinlauf mündet, zu dem Zwecke, den Sitzrand durch das den Kanal durchströmende Warmwasser vorzuwärmen.Thanks to the present invention, this disadvantage is eliminated by the fact that within the seat edge area a channel is arranged, which is connected on the one hand to the water inlet and on the other hand in the Water inlet opens, for the purpose of preheating the seat edge by the hot water flowing through the channel.

Zweckmässigerweise ist der genannte Kanal einerseits an eine Mischbatterie angeschlossen, andererseits mündet er in einen Hahnen bzw. eine Brause.The said channel is expediently connected on the one hand to a mixer tap, on the other hand it flows into a tap or a shower.

Es wäre aber auch möglich, dass der genannte Kanal in ejne an der Innenfläche des Sitzrandes angeordnete Oeffnung mündet.However, it would also be possible for the said channel to be arranged in one on the inner surface of the seat edge Opening opens.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausfüh- The accompanying drawing shows an example

509887/0371509887/0371

rungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes einschliesslich einiger Konstruktionsvarianten veranschaulicht.Approximate example of the subject matter of the invention including some design variants illustrated.

Fig. 1 ist eine teilweise aufgeschnittene Ansicht der Mischbatterie und der an diese angrenzenden Teile einer ersten Ausführungsform,Fig. 1 is a partially cut-away view of the mixer tap and those adjacent thereto Parts of a first embodiment,

Fig. 2 zeigt eine Variante dieser Ausführungsform, Fig. 2 shows a variant of this embodiment,

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf das Bidet und veranschaulicht die Wasserführung gemäss den Ausführungsformen nach Fig. 1 und 2, 3 is a top view of the bidet and illustrates the water flow according to the embodiments according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 4 und Fig. 6 zeigen weitere Varianten, während,Fig. 4 and Fig. 6 show further variants, while,

Fig. 5 und 7 die zugehörigen Draufsichten zur Veranschaulichung der Wasserführung darstellen.Fig. 5 and 7 show the associated top views to illustrate the water flow.

Das in Fig. 1 und "5 unter Verzicht auf unwesentliche Einzelheiten dargestellte Bidet weist ein Becken 1 auf, das mit einem Ablauf 2 versehen und von einem hochstehenden Sitzrand 3 umgeben ist. Am hinteren Teil des Bidets ist eine mit 4 bezeichnete Mischbatterie angeordnet, welche einen Warmwasserhahnen 5 und einen Kaltwasserhahnen 6 aufweist. Die entsprechenden Zuleitungen für Warmwasser bzw. Kaltwasser sind mit 7 bzw. 8 bezeichnet.That in Fig. 1 and "5 waiving insignificant Details shown bidet has a basin 1, which is provided with a drain 2 and from a raised seat edge 3 is surrounded. At the rear Part of the bidet is a mixer designated 4 is arranged, which has a hot water faucet 5 and a Has cold water taps 6. The corresponding supply lines for hot water and cold water are marked with 7 or 8 designated.

Die Sitzrandpartie "5 ist mit einem Kanal 9 von relativ grossem Querschnitt versehen, der durch den ge-The seat edge part "5 is provided with a channel 9 of relatively large cross-section, which is

B09887/0371B09887 / 0371

samten Sitzrand hindurchgeführt ist und einerseits über eine Leitung 10 an die Mischbatterie, andererseits über eine Leitung 11 an einen Hahnen 12 angeschlossen ist.entire seat edge is passed and on the one hand via a line 10 to the mixer, on the other hand over a line 11 is connected to a tap 12.

Das durch die beiden Leitungen 7 und 8 zuströmende heisse und kalte Wasser mischt sich somit in bekannter Weise im Raum 13 und gelangt von hier durch die Leitung 10 in den Kanal 9· Beim Durchströmen dieses Kanales gibt es einen Teil seiner Wärme an den Sitzrand 3 ab, der sich dadurch erwärmt. Nach dem Durchströmen des Kanales 9 gelangt das Wasser durch die Leitung 11 und den Hahn 12 in das Becken.The hot and cold water flowing in through the two lines 7 and 8 thus mix in a known manner Way in room 13 and from here through the line 10 into the channel 9 · When flowing through this channel it gives off part of its heat to the seat edge 3, which heats up as a result. After flowing through the canal 9 the water passes through the line 11 and the tap 12 into the basin.

Eine Variante dieser Ausführungsform ist in Fig. 2 veranschaulicht, wobei die unverändert gebliebenen Teile wiederum mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet wurden. Die Rücklaufleitung 11 führt jedoch in diesem Falle nicht zu einem Hahnen 12, sondern zu einer Ausziehbrause 14, die in diesem Falle zum Füllen des Beckens dient. Aus diesem Grunde ist die Leitung 11 auch als flexibler, ausziehbarer Schlauch ausgebildet.A variant of this embodiment is shown in Fig. 2 illustrates, wherein the unchanged parts are again denoted by the same reference numerals became. In this case, however, the return line 11 does not lead to a tap 12, but to a pull-out shower 14, which in this case is used to fill the basin. For this reason, the line 11 is also called formed flexible, extendable hose.

Eine weitere Variante zeigt Fig. 4 im Zusammenhang mit der Draufsicht nach Fig. 5· Auch hier ist wiederum eine Mischbatterie 4 mit einem Heisswasserhahnen 5 und einem Kaltwasserhahnen 6 vorgesehen. Aus der Mischkammer 13 wird das Wasser über einen Rohrunterbrecher 15 und die Leitung 10 in den Kanal 9 geführt, von welchemA further variant is shown in FIG. 4 in connection with the top view according to FIG a mixer tap 4 with a hot water tap 5 and a cold water tap 6 is provided. From the mixing chamber 13, the water is passed through a pipe interrupter 15 and the line 10 into the channel 9, from which

509887/0371509887/0371

es durch eine > an der Innenfläche des Sitzrandes "5 angeordnete Oeffnung l6 direkt in das Becken gelangt. Die Wasserführung ist aus Fig. 5 ersichtlich.it through a> on the inner surface of the seat edge "5 arranged opening 16 enters the basin directly. The flow of water can be seen from FIG. 5.

Bei der Variante nach den Fig. 6 und 7 gelangt das Wasser vom Mischraum Γ5 über einen rohrunterbrecher und die Leitung 10 in den Kanal 9> ^n welchem es durch eine ovale Oeffnung 16 ins Becken austritt.In the variant according to FIGS. 6 and 7, the water comes from the mixing chamber Γ5 via a pipe interrupter and the line 10 in the channel 9> ^ n which it through an oval opening 16 emerges into the basin.

Die beschriebene Bidetkonstruktion lässt sich im Gegensatz zu der konventionellen Bauart leicht sauber halten und bietet ausserdem den Vorteil, dass der Sitzrand bereits beim Ausspülens des Beckens vorgewärmt wird.In contrast to the conventional design, the bidet construction described can be easily cleaned hold and also has the advantage that the seat edge is preheated when the basin is rinsed out.

Der Erfindungsgedanke lässt sich ohne weiteres sowohl an Standbidets a2s auch an wandhängenden Apparaten realisieren.The idea of the invention can easily be applied to both stand-alone units a2s and wall-mounted devices realize.

509887/0371509887/0371

Claims

Expectations

Bidet with a basin that has at least one water run and one water drain and from is surrounded by an upstanding seat edge, characterized in that a Channel (9) is arranged, which on the one hand is connected to the water inlet (13) and on the other hand in the For this purpose, the water inlet (12, 14, 16) opens the seat edge through the hot water flowing through the channel (9) to preheat.

2. 3idet according to claim 1, characterized in that the channel (9) on the one hand to a mixer tap (4) is connected, on the other hand opens into a tap (12) or a shower (14).

3. Bidet according to claim 1, characterized in that the channel (9) on the one hand to a mixer tap (4) is connected, on the other hand in an opening (16) arranged on the inner surface of the seat edge (3) flows out.

The patent attorney

509887/0371

Blank page