DE29615925U1

DE29615925U1 - Water heater

Info

Publication number: DE29615925U1
Application number: DE29615925U
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 1996-09-13
Filing date: 1996-09-13
Publication date: 1996-10-24
Anticipated expiration: 2006-09-14

Description

Akte 995 aFile 995 a

BeschreibungDescription

' Warmwasserbereiter' Water heater

Die Erfindung betrifft einen Warmwasserbereiter mit einer mit diesem verbundenen Zapfarmatur und einer ah diese angeschfossenen Duschleitung mit Duschkopf, wobei in der Duschleitung an tiefster Steile eine der Entwässerung der Duschleitung dienende Entleerungsöffnung vorgesehen ist.The invention relates to a water heater with a tap connected to it and a shower pipe with a shower head connected to it, wherein a drain opening is provided in the shower pipe at the lowest point for draining the shower pipe.

Ein derartiger Warmwasserbereiter ist in der DE-OS 36 29 532 bekanntgeworden. Auch die DE-OS 32 20 050 zeigt ein Duschsystem für Waschzwecke, wobei an der tiefsten Stelle einer Duschleitung eine Entieerungsöffnung angeordnet ist, die sich automatisch dann öffnet, wenn durch die Duschleitung kein Wasser fließt.Such a water heater is known from DE-OS 36 29 532. DE-OS 32 20 050 also shows a shower system for washing purposes, where a drainage opening is arranged at the lowest point of a shower pipe, which opens automatically when no water is flowing through the shower pipe.

Mit diesen bekannten Maßnahmen soil erreicht werden, daß kein "stehendes Wasser" in der Duschieitung verbleibt, "damit sich dortnicht schädliche Bakterien, die unter dem Krankheitsbegriff "Legioneila pneumophila" bekanntgeworden sind, vermehren. Diese Bakterien, die über Aerosole in die Lunge von Duschenden geraten können, führen ,dort zu Infektionskrankheiten, nicht selten mit tödlichem Ausgang. Die schädlichen Bakterien "Legionella pneumophila" gedeihen ganz besonders bei Temperaturen um 40°C , und die Bedingungen im stagnierenden Volumen in der Versorgungsleitung einer Dusche begünstigen das rasche Wachstum. Durch die o.g. Maßnahmen ist damit einem solchen Wachstum mangeis stagnierendem Wasservolumen vorgebeugt.The aim of these well-known measures is to ensure that no "standing water" remains in the shower pipe, so that harmful bacteria, known as Legionella pneumophila, do not multiply there. These bacteria, which can enter the lungs of shower users via aerosols, lead to infectious diseases, often with fatal outcomes. The harmful bacteria "Legionella pneumophila" thrive particularly at temperatures around 40°C, and the conditions in the stagnant volume in the supply pipe of a shower encourage rapid growth. The above measures prevent such growth due to the lack of stagnant water volume.

Durch die DE-AS 10 72 206 bzw. die DE-PS 10 93 740 ist es bekannt, dem Wasser, das zu einer Verb rau chaste lie geführt wird, LuftIt is known from DE-AS 10 72 206 and DE-PS 10 93 740 that air can be added to the water that is fed to a consumption plant.

beizumischen, um an der Verbrauchsstelle, z.B. einem Duschkopf, einen besonders intensiven Wasseraustritt vorzutäuschen, was dazu führt, daß der Benutzer geneigt ist, weniger viel Wasser für Duschzwecke zu verbrauchen. Neben dem Einspareffekt von Wasser ergibt sich dabei auch ein Einspareffekt hinsichtlich der Erwärmungs-Energie für das jetzt nicht mehr verbrauchte Wasser. Die Luft, die dem durchlaufenden Wasser beigemischt wird, wird durch eine Wasserstrahlpumpe erzeugt, die in bekannter Weise durch hohe Geschwindigkeit des durchfließenden Wassers an einer verengten Stelle dort Luft mitreißt, die sich dem durchfließenden Wasser beimischt.to simulate a particularly intensive water flow at the point of use, e.g. a shower head, which leads to the user being inclined to use less water for showering. In addition to the water saving effect, there is also a saving effect in terms of heating energy for the water that is no longer used. The air that is mixed with the water flowing through is generated by a water jet pump, which in a known manner entrains air at a narrow point due to the high speed of the water flowing through, which mixes with the water flowing through.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorteile der beiden bekannten Vorrichtungen zu vereinigen, d.h. eine schädliche Ausbildung der "Legionella pneumophila" zu vermeiden, und dies gleichzeitig verbunden mit dem Effekt des Wasser- und Energie-Einsparens.The invention is based on the task of combining the advantages of the two known devices, i.e. preventing the harmful development of "Legionella pneumophila" and at the same time combining this with the effect of saving water and energy.

■ Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Entleerungsöffnung, die sich an tiefster Stelle einer an einer Armatur angeschlossenen Duschleitung befindet, in einen Gehäuseabschnitt einmündet, in dem eine Wasserstrahlpumpe angeordnet ist. Dadurch daß dieser, eine Wasserstrahlpumpe enthaltende Gehäuseabschnitt als separat montierbares Zwischenstück ausgebildet ist, läßt sich diese Einrichtung auch nachträglich in bereits bestehende Duschanlagen installieren. Dabei erleichtern Gewindestutzen bzw. Überwurfmuttern an dem Zwischenstück ein Montieren, wobei die Gewindeabmessungen den Anschlüssen marktüblicher Armaturen bzw.Duschgarnituren angepaßt sind.■ The invention solves this problem by the fact that the drain opening, which is located at the lowest point of a shower pipe connected to a fitting, opens into a housing section in which a water jet pump is arranged. Because this housing section containing a water jet pump is designed as a separately mountable intermediate piece, this device can also be subsequently installed in existing shower systems. Threaded connectors or union nuts on the intermediate piece make installation easier, with the thread dimensions being adapted to the connections of commercially available fittings or shower sets.

Anhand der Zeichnung soll der Erfindungsgedanke näher und beispielhaft erläutert werden. Es zeigenThe drawing is intended to explain the inventive concept in more detail and by way of example. It shows

Figur 1 eine Duscheinrichtung schematisch, undFigure 1 shows a shower facility schematically, and

Figur 2 einen Längsschnitt durch die vergrößerte Wasserstrahlpumpe.Figure 2 shows a longitudinal section through the enlarged water jet pump.

Ein Warmwasserbereiter(i) ist an eine Ka!twasserleitung(2)' angeschlossen. Eine Warmwasserleitung(3) führt vomA water heater(i) is connected to a cold water pipe(2). A hot water pipe(3) leads from the

Warmwasserbereiter(i) zu einer Zapfarmatur(4). An die Zapfarmatur{4) ist außer der Warmwasser!eitung(3) auch die Kaltwasserleitung(5) angeschlossen. Über einen Wasserauslauf(6) der Zapfarmatur(4) führt. eine Duschleitung(7) zu einem Duschkopf(8), welcher mittels einer Haiterung(9) an einer vertikal montierten StangefiO) befestigt ist. Damit !äßt sich die Höhe des Duschkopfes(8) auf die Größe der duschenden Person einstellen.Hot water heater(i) to a tap fitting(4). In addition to the hot water pipe(3), the cold water pipe(5) is also connected to the tap fitting(4). A shower pipe(7) leads via a water outlet(6) of the tap fitting(4) to a shower head(8), which is attached to a vertically mounted rod(fiO) by means of a holder(9). This allows the height of the shower head(8) to be adjusted to the size of the person showering.

An der tiefsten Stelle der Duschleitung(7) ist ein Gehäuseabschnitt(11) montiert, in dem eine Wasserstrahlpumpe(12) (Fig. 2) angeordnet ist. Der Gehäuseabschnitt{11) weist Öffnungen(13) auf, mit denen eine Verbindung von der Atmosphäre zur Wasserstrahlpumpe(12) hergestellt ist.At the lowest point of the shower pipe (7) a housing section (11) is mounted in which a water jet pump (12) (Fig. 2) is arranged. The housing section (11) has openings (13) through which a connection from the atmosphere to the water jet pump (12) is established.

Einerseits weist der Gehäuseabschnitt(11) eine Überwurfmutter(14), und andererseits ein Gewinde(15) auf. Damit läßt er sich auf den Wasserauslauf(6) montieren, und andererseits ist an das Gewinde(15) nun die ebenfalls mit einer Überwurfmutter ausgestattete Duschleitung(7) anschließbar. Ersichtlich läßt sich das Zwischenstück auch nachträglich installieren. Bei Zapfarmaturen, die nicht seitlich, sondern unten den Wasserauslauf(6) aufweisen, muß der Gehäuseabschnitt(11) unter Zuhilfenahme einer Zwischenleitung so montiert werden, daß er eine Position an der tiefsten Stelle der Duschleitung einnimmt.On the one hand, the housing section (11) has a union nut (14) and on the other hand a thread (15). This allows it to be mounted on the water outlet (6), and on the other hand the shower pipe (7), which is also equipped with a union nut, can be connected to the thread (15). It is clear that the intermediate piece can also be installed later. In the case of tap fittings that have the water outlet (6) at the bottom rather than at the side, the housing section (11) must be mounted with the aid of an intermediate pipe so that it is positioned at the lowest point of the shower pipe.

An der Zapfarmatur(4) sind darüber hinaus Zapfventiie(16,17) vorgesehen, mit denen kaltes, heißes oder mischtemperiertes Wasser zapfbar ist;In addition, tap valves (16, 17) are provided on the tap fitting (4) with which cold, hot or mixed-temperature water can be drawn;

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist etwa folgende : WiI! ein Benutzer duschen, so wählt er an der Armatur(4) die gewünschte Wassertemperatur durch Einstellen eines entsprechenden Mischungsverhältnisses, was mit den Venti!en(16,17) möglich ist. Aisdann fließt entsprechend temperiertes Wasser durch den Gehäuseabschnitt{11) und die Duschleitung(7) hin zum Duschkopf(8), wo'dieses Wasser austritt. Beim Durchfließen durch den Gehäuseabschnitt(11) passiert das Wasser die Wasserstrahlpumpe^), die aufgrund der partiellen Fließgeschwindigkeit im verengten BereichThe device works as follows: If a user wants to take a shower, he selects the desired water temperature on the fitting (4) by setting a corresponding mixing ratio, which is possible with the valves (16, 17). Water at the appropriate temperature then flows through the housing section (11) and the shower pipe (7) to the shower head (8), where this water exits. When flowing through the housing section (11), the water passes the water jet pump (12), which, due to the partial flow speed in the narrowed area,

eine Saugwirkung auslöst, die Luft über die Öffnungen(i3) in den Gehäuseabschnitt(11) eintreten läßt. Diese mischt sich dem durchlaufenden Wasser zu, so daß aus dem Duschkopf das Wasser perlend austritt, was beim Benutzer des Gefühl auslöst, als dusche er hier mit einer relativ großen Wassermenge.triggers a suction effect that allows air to enter the housing section (11) via the openings (i3). This mixes with the water flowing through, so that the water comes out of the shower head in bubbles, which gives the user the feeling that he is showering with a relatively large amount of water.

Es hat sich gezeigt, daß durch diese Maßnahme tatsächlich ca. 20% an Wasser und damit verbunden an Heizenergie eingespart werden kann gegenüber Einrichtungen, die nicht über eine derartige Luftzumischvorrichtupg verfugen. Neben diesem Effekt ergibt sich, wie oben bereits ausgeführt, eine deutliche Verringerung der Bakterienbildung, was gesundheitspoiitisch von erheblicher Bedeutung ist, und zwar dadurch, daß nach Schließen der Zapfvehtile(16,17) das Wasserdurch die Öffnungen(13) des Gehäuseabschnittes(11) aus der Duschleitung auslaufen kann.It has been shown that this measure can actually save around 20% of water and the associated heating energy compared to facilities that do not have such an air mixing device. In addition to this effect, as already explained above, there is a significant reduction in the formation of bacteria, which is of considerable importance from a health policy perspective, namely because after the tap valves (16, 17) are closed, the water can flow out of the shower pipe through the openings (13) in the housing section (11).

Claims

: > ■ . Claims . Water heaters

1. Water heater with a tap connected to it and a shower pipe with shower head connected to it, wherein a drain opening is provided in the shower pipe at the lowest point for draining the shower pipe, characterized in that the drain opening (13) opens into a housing section (11) in which a water jet pump (12) is arranged.

2. Water heater according to claim 1, characterized in that the housing section (11) is designed as a separately mountable intermediate piece.

3. Water heater according to claim 2, characterized in that the intermediate piece has a threaded connector on the one hand and a union nut on the other hand.