DE2532015A1

DE2532015A1 - VACUUM CLEANER WITH EXTENDABLE BRISTLE STRIP

Info

Publication number: DE2532015A1
Application number: DE19752532015
Authority: DE
Inventors: Vladimir Sykora
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1974-12-10
Filing date: 1975-07-17
Publication date: 1977-02-03
Also published as: SE7513852L; FR2293905B3; NL7513304A; DE7441096U; DE2458365A1; FR2293905A1

Description

Staubsaugerdüse mit ausfahrbarer BorstenleisteVacuum cleaner nozzle with extendable bristle strip

Das Hauptpatent betrifft eine Staubsaugerdüse mit ausfahrbarer Borstenleiste, die an wenigstens einem verschiebbaren und/oder verschwenkbaren, unter Federwirkung stehenden hebelartigen Element befestigt ist, auf das zum Ein- und Ausfahren der Borstenleiste ein Exzenter einwirkt, der auf einer Welle sitzt, auf der gleichzeitig ein unter Federwirkung stehender Betätigungshebel drehbar sowie ein Ankerrad fest angeordnet sind und letzteres beim durch die Federwirkung erfolgten Hochschwenken des von Hand oder Fuß niedergedrükten Betätigungshebels von diesem mitgenommen wird und den Exzenter verstellt. Der Exzenter ist dabei so ausgebildet, daß er drei verschiedene Wirkstellungen gegen das die Borstenleiste tragende Element einnehmen kann. Bei der Düse nach dem Hauptpatent erfolgt der Ein- und Ausfahrvorgang der Borstenleiste nicht - wie bei bekannten Ausführungen - beim Hinunterdrücken des Betätigungshebels, sondern bei dessen selbsttätigen Zurückschwenken und somit im entlasteten Zustand der Düse. Ferner ist es vorteilhaft, daß ein einziger Betätigungshebel immer nur in einer Richtung betätigt werden muß. Weiterhin kann durch die Ausbildung des Exzenters die Borstenleiste wahlweise einmal weniger und einmal voll ausgefahren werden. In ihrer mittleren Ausfahrstellung kann die Borstenleiste bei zu starkem Druck auf die Düse zurückfedern, was sowohl für die Borsten als auch für den Teppichflor vorteilhaft ist.The main patent relates to a vacuum cleaner nozzle with an extendable bristle strip, attached to at least one displaceable and / or pivotable lever-like element under spring action is on which an eccentric acts to extend and retract the bristle strip, which sits on a shaft on which at the same time an actuating lever under spring action can be rotated and an escape wheel is fixed and the latter is fixed by the spring action swiveling up of the actuating lever depressed by hand or foot is carried along by this and the eccentric adjusted. The eccentric is designed so that it has three different positions of action against the element carrying the bristle strip can take. In the case of the nozzle according to the main patent, the bristle strip is not retracted and extended - as is the case with known ones Versions - when the operating lever is pressed down, but when it is automatically pivoted back and thus relieved Condition of the nozzle. Furthermore, it is advantageous that a single actuating lever can only ever be actuated in one direction got to. Furthermore, due to the design of the eccentric, the bristle strip can optionally be extended one time less and one time fully. In its middle extended position, the bristle strip can spring back if the pressure on the nozzle is too strong, which affects both the bristles as well as for the carpet pile.

In der vollständig ausgefahrenen Stellung der Borstenleiste, die für harte Böden bestimmt ist, ist die Leiste starr arretiert, d.h. sie kann nicht federnd zurückweichen. In diesem Fall kann nun die Düse um die Borstenleiste kippen und kratzt dadurch mit einer Läng3-kante auf dem Boden,wdurch sowohl dieser als auch die Düse beschädigt werden können. Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, diesen Nachteil zu vermeiden und löst dieselbe dadurch, daß das durch den Exzenter verstellbare Element eine vordere undIn the fully extended position of the bristle strip, which is intended for hard floors, the strip is rigidly locked, i.e. it cannot recede resiliently. In this case, the nozzle can now tilt around the bristle strip and scratch with a longitudinal 3-edge on the floor, which could damage both the nozzle and the nozzle. The present invention addresses the Task to avoid this disadvantage and solves the same in that the adjustable by the eccentric element has a front and

609885/0132609885/0132

ORiGiNAL INSPECTEDORiGiNAL INSPECTED

VPA 75 P 3157 BRDVPA 75 P 3157 FRG

hintere Borstenleiste trägt, wobei die hintere Borstenleiste einen derartigen Abstand vom Schwenkpunkt des Tragelementes hat, daß. sie nur bei voll ausgefahrener vorderer Borstenleiste ebenfalls mit ausgefahren ist. Auf diese Weise kann die Düse bei voll ausgefahrenen Borstenleisten nicht mehr kippen, während trotzdem der Vorteil der mittleren Ausfahrstellung erhalten bleibt.rear bristle strip carries, the rear bristle strip a has such a distance from the pivot point of the support element that. they are only included when the front bristle strip is fully extended is extended. In this way, the nozzle can no longer tilt when the bristle strips are fully extended, while still having the advantage the middle extended position is retained.

Die erfindungsgemäße Staubsaugerdüse ist anhand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel erläutert, wobei die Figuren 1 bis 3 rein schematisch Querschnitte durch die Düse in drei verschiedenen Stellungen der Borstenleiste zeigen.The vacuum cleaner nozzle according to the invention is explained in an exemplary embodiment with reference to the drawing, with FIGS. 1 to 3 being pure show schematically cross-sections through the nozzle in three different positions of the bristle strip.

Im Düsenkörper ist eine Platte 1 verschiebbar und gleichzeitig schwenkbar gelagert, die eine vordere Borstenleiste 2 und eine hintere Borsteiieiste 3 trägt, welche in entsprechende Ausnehmungen im Düsenboden 4 hineinreichen. Die Platte 1 steht unter der Wirkung einer Feder 5 und kann gemäß dem Hauptpatent durch einen hier durch den Pfeil 6 angedeuteten Exzenter verstellt werden.A plate 1 is mounted in the nozzle body so that it can be displaced and at the same time pivoted, a front bristle strip 2 and a rear one Borsteiieiste 3 carries, which extend into corresponding recesses in the nozzle bottom 4. The plate 1 is under the effect a spring 5 and can be adjusted according to the main patent by an eccentric indicated here by the arrow 6.

In Fig. 1 befinden sich die Borstenleisten 2 und 3 in ihrer vollständig eingezogenen Stellung. In Fig. 2 befindet sich durch entsprechende Verstellung des Exzenters und dadurch erfolgtes Schwenken der Platte 1 um den Schwenkpunkt 7 die vordere Borstenleiste 2 in ihrer halb ausgefahrenen Stellung, während die hintere Borstenleiste 3 im eingezogenen Zustand verbleibt. Die Leiste 2 kann hier bei zu starkem Druck auf die Düse leicht zurückfedern, wie strichliert angedeutet ist. Bei einem weiteren Verstellen des Exzenters wird, wie aus Fig. 3 ersichtlich, die Platte 1 vollständig nach unten gegen die beiden Anschläge 8 und 9 gedrückt, so daß nun beide Borstenleisten 2 und 3 vollständig aus dem Düsenboden starr hervorstehen. Ein Kippen der Düse ist dabei praktisch nicht mehr möglich.In Fig. 1, the bristle strips 2 and 3 are in their complete retracted position. In Fig. 2 there is a corresponding adjustment of the eccentric and thereby achieved pivoting the plate 1 around the pivot point 7, the front bristle strip 2 in its half-extended position, while the rear bristle strip 3 remains in the retracted state. The bar 2 can spring back slightly if the pressure on the nozzle is too strong, as indicated by a dashed line is indicated. With a further adjustment of the eccentric, as can be seen from Fig. 3, the plate 1 is completely down pressed against the two stops 8 and 9, so that now both bristle strips 2 and 3 protrude completely from the nozzle base. Tilting the nozzle is practically no longer possible.

3 Figuren
1 Anspruch3 figures
1 claim

609885/0132609885/0132

Claims

^VPA 75 P 3157 FRG

Now r-'fcsier-cü

Claim

Vacuum cleaner nozzle with an extendable bristle strip, which is attached to at least one displaceable and / or pivotable, under spring action standing lever-like element is attached to the retracting and extending the bristle strip an eccentric acts on a Shaft is seated, on which at the same time an actuating lever under spring action can be rotated and an escape wheel is fixedly arranged and the latter when the spring action swings up the actuating lever depressed by hand or foot of the latter is taken and adjusted the eccentric, wherein the eccentric is designed so that it has three different operative positions against which the bristle strip bearing element can take, according to patent application P 24 58 365.1, characterized in that the The element (1) adjustable by the eccentric (6) carries a front and a rear bristle strip (2, 3), the rear bristle strip (3) such a distance from the pivot point (7) of the support element (1) has that it is only extended with the front bristle strip (2) fully extended.

809885/0132

Blank page