DE2530365B2

DE2530365B2 - Device for adjusting the diameter of a cylinder

Info

Publication number: DE2530365B2
Application number: DE19752530365
Authority: DE
Inventors: Godber 8900 Augsburg Petersen
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1975-07-08
Filing date: 1975-07-08
Publication date: 1978-09-21
Also published as: IT1066472B; DE2530365C3; CH611233A5; DE2530365A1; FR2317545A1; FR2317545B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Durchmesserverstellung eines Zylinders mit in mehrere radial bewegbare Segmente unterteilter Mantelfläche und zumindest teilweise hohl ausgeführter Zylinderwelle, insbesondere eines Falzapparate-Sammelzyinders, in welcher koaxial zur Zylinderwelle ein axial verschiebbares Stellglied vorgesehen ist das für jedes Segment der Mantelfläche eine gegen die Achse der Zylinderwelle geneigte und eine schiefe Ebene bildende Führungsbahn aufweist in die ein auf dieses Segment einwirkender radialer Stößel formschlüssig eingreift, und in welcher innerhalb der hohl ausgeführten Zylinderwelle eine durch eine außerhalb des Zylinders gelegene stationäre Betätigungsvorrichtung axial bewegbare und auf das axial verschiebbare Stellglied einwirkende Schubstange angeordnet ist, die sich an einem ihrer Enden über ein Axiallager abstütztThe invention relates to a device for adjusting the diameter of a cylinder in several radially movable segments of subdivided outer surface and at least partially hollow cylinder shaft, in particular a folder collecting cylinder in which an axially displaceable cylinder is coaxial with the cylinder shaft The actuator is provided for each segment of the lateral surface one against the axis of the cylinder shaft has inclined and an inclined plane forming guide track in which an acting on this segment radial plunger engages positively, and in which one inside the hollow cylinder shaft by a stationary actuator located outside the cylinder axially movable and on the axially displaceable actuator acting push rod is arranged, which is at one of its ends via a Thrust bearing supports

Eine Einrichtung dieser Gattung ist aus der US-PS 28 46 751 bekannt Sie dient hier dazu, einen Führungszylinder für eine Stoffbahn in seinem mittleren Bereich aufzuweiten oder einzuschnüren, um dadurch Verwerfungen der Stoffbahn auszugleichen. Die radialen Stößel sind dabei unmittelbar mit ihren zugehörigen Mantelflächensegmenten verbunden.A device of this type is known from US-PS 28 46 751. It is used here to provide a guide cylinder for a web of material in its central area expand or constrict in order to compensate for warpage in the fabric. The radial plunger are directly connected to their associated surface segments.

Diese Anordnung hat — zumindest bei größeren Zylinderdurchmessern, wie sie beispielsweise bei Falzapparate-Sammelzylindern auftreten — den Nachteil, daß die auf die Mantelflächensegmente einwirkenden Fliehkräfte das Stellglied im Sinne einer Durchmesservergrößerung des Zylinders verschieben können und weiterhin die Führungsbahnen aufzuweiten trachten, so daß diese unverhältnismäßig massiv ausgebildet sein müssen.This arrangement has - at least in the case of larger cylinder diameters, as is the case, for example, with folding apparatus collecting cylinders occur - the disadvantage that they act on the surface segments Centrifugal forces can move the actuator in the sense of increasing the diameter of the cylinder and continue to seek to widen the guideways, so that they are made disproportionately massive have to.

Der Erfindung liegt nun demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Durchmesserverstellung eines Zylinders der eingangs genannten Art dahingehend abzuwandeln, daß sie die bei höheren Drehzahlen auftretenden Fliehkräfte oder die bei einem plötzlichen Abbremsen des Zylinders entstehenden Trägheitskräfte aufnehmen kann, ohne daß das Stellglied für die Stößel dabei verschoben oder verbogen werden kann.In contrast, the invention is based on the object of providing a device for adjusting the diameter of a cylinder of the type mentioned to the effect that it can be used at higher speeds occurring centrifugal forces or the inertial forces that arise when the cylinder is suddenly braked can accommodate without the actuator for the plunger can be moved or bent.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder radiale Stößel über einen zweiarmigen Hebel mit seinem zugehörigen Segment verbunden ist und daß die Steigung (oder der Steigungswinkel) der gegen die Achse der Zylinderwelle geneigten Führungsbahn den Reibungskoeffizienten (bzw. den Reibungswinkel) des Stößels in der Führungsbahn unterschreitetAccording to the invention, this object is achieved in that each radial tappet has a two-armed lever is connected to its associated segment and that the slope (or the slope angle) of the against the Axis of the cylinder shaft inclined guide track the coefficient of friction (or the angle of friction) of the Falls below the ram in the guideway

Durch diese Maßnahmen wird erreicht daß die Flieh- und Trägheitskräfte nur zusammendrückend auf die Führungsbahnen des Stellgliedes einwirken und dadurch ohne weiteres von diesen aufgenommen werden können. Die Führungsbahnen in dem Stellglied brauchen also nur so dimensioniert zu werden, daß sie im Stillstand des Zylinders das Gewicht des jeweils oberen Segmentes tragen können.Through these measures it is achieved that the centrifugal and inertial forces only compressive on the Acting guideways of the actuator and are thereby easily absorbed by them can. The guideways in the actuator therefore only need to be dimensioned so that they are in Standstill of the cylinder can bear the weight of the respective upper segment.

Ein besonders stabiler Aufbau der Einrichtung wird gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung dadurch erzielt, daß jeder Stößel mit einem Lagergehäuse verbunden ist, das einen ersten Exzenter umfaßt, welcher über eine Exzenterspindel mit mindestensAccording to one embodiment of the invention, this results in a particularly stable construction of the device achieved that each tappet is connected to a bearing housing which comprises a first eccentric, which has an eccentric spindle with at least

einem weiteren Exzenter verbunden ist, der von einem Träger für das zugehörige Segment umfaßt wird, und daß die Mitten der beiden Exzenter auf entgegengesetzten Seiten der Achse der Exzenterspindel angeordnet sind.a further eccentric is connected which is encompassed by a carrier for the associated segment, and that the centers of the two eccentrics are arranged on opposite sides of the axis of the eccentric spindle are.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung können die in einem Falzapparat bei sogenannten Stoppern infolge des entstehenden Papierstaues auftretenden radial nach innen auf den Zylindermantel gerichteten Kräfte dadurch in besonders einfacher Weise abgebaut werden, daß jeder Stößel über ein aus einer Kugelpfanne und einem Kugelstößel bestehendes Kugelgelenk mit seinem zugehörigen Segment verbunden ist und daß die Kugelpfanne aus einem elastischen Kunststoff besteht.According to another embodiment of the invention, in a folder at so-called Stoppers as a result of the resulting paper jam occurring radially inwards on the cylinder jacket Directed forces are reduced in a particularly simple manner that each plunger has a a ball socket and a ball plunger existing ball joint is connected to its associated segment and that the ball socket consists of an elastic Made of plastic.

Da die Kräfte am Stößel dann radial nach außen gerichtet sind, können sie nämlich, wenn sie eine bestimmte Größe unterschreiten, den Kugelstößel aus der Kugelpfanne reißen und dadurch dem nachdrängenden Papier Raum verschaffen.Since the forces on the plunger are then directed radially outward, they can namely, if they are a If the size falls below a certain level, tear the ball plunger out of the ball socket and thereby create space for the paper that pushes in.

Durch die Maßnahme, jede Exzenterspinde] durch einen von außen zugänglichen Betätigungskopf bis zum Einrasten eines herausgesprungenen Kugelstößels in seine Kugelpfanne verschwenkbar auszubilden, kann dann nach einem solchen Stopper der Zylinder schnell wieder einsatzbereit gemacht werden.By the measure, each eccentric locker] through an externally accessible actuating head up to To design a snap-out ball plunger pivotable in its ball socket, can then after such a stop the cylinder can be quickly made ready for use again.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen. Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert Es zeigtFurther refinements of the invention emerge from the remaining subclaims. The following will the invention explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing

F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt,F i g. 1 shows an embodiment of the invention in longitudinal section,

F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie H-II in F i g. 1 undF i g. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1 and

F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in F i g. 1.F i g. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1.

F i g. 1 zeigt einen Falzzylinder, bei dem auf der Welle 1 des Zylinders in axialem Abstand voneinander die Stirnwände 2 und 3 befestigt sind, in denen sechs Exzenterspindein 4 bis 9 für die Lagerung der über die Länge des Zylinders reichenden Träger 10 bis 15 der Segmente des Zylindermantels drehbar gelagert sind. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eines Falzzylinders mit sechs verstellbaren Segmenten am Umfang sind, wie insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich, jeweils die zwischen den Falzmessern 16,17,18 gelagerten Träger 10, U bzw. 12,13 und 14,15 auf den Exzenterspindeln 4, 5 bzw. 6, 7 und 8, 9 gelagert und paarweise mit einer zweckmäßig nach Art einer Muffenführung ausgeführten Geradführung 19, 20 und 21 verbunden. Hierdurch wird eine exakte radiale Verstellung der Träger 10 bis 15 erreicht. Im Raum zwischen den Trägern 10,11 und 12, 13 sowie 14,15 sind Punkturen 22,23 und 24 sowie mit Schneidmessern an einem entsprechenden Gegenzylinder zusammenarbeitende Schneidbalken 25, 36 und 27 untergebracht. Durch Verdrehen der Exzenterspindeln 4 bis 9 können die Träger 10 bis 15 und damit die hierauf befestigten Segmente des Walzenumfangs zur Regulierung der Papierbahnspannung und insbesondere zur schnellen Durchmesserverkleinerung des dargestellten Falzzylinders bei einem Papierstau radial verstellt werden.F i g. 1 shows a folding cylinder in which on the shaft 1 of the cylinder at an axial distance from one another the End walls 2 and 3 are attached, in which six eccentric spindles 4 to 9 for the storage of over the Length of the cylinder reaching carrier 10 to 15 of the segments of the cylinder jacket are rotatably mounted. In the embodiment shown, a folding cylinder with six adjustable segments on the circumference are, as in particular from FIG. 2 can be seen, each of the supports mounted between the folding knives 16, 17, 18 10, U or 12, 13 and 14, 15 on the eccentric spindles 4, 5 or 6, 7 and 8, 9 and connected in pairs to a straight guide 19, 20 and 21, which is expediently designed in the manner of a sleeve guide. Through this an exact radial adjustment of the carrier 10 to 15 is achieved. In the space between the girders 10, 11 and 12, 13 and 14.15 are punctures 22.23 and 24 as well as with Cutting bars 25, 36 and 27 cooperating with cutting knives on a corresponding counter cylinder housed. By turning the eccentric spindles 4 to 9, the carrier 10 to 15 and thus the one on it fastened segments of the roll circumference to regulate the paper web tension and in particular to rapid reduction in diameter of the folding cylinder shown adjusted radially in the event of a paper jam will.

Dies wird im gezeigten Ausführungsbeispiel durch Verdrehen des Handrades 28 erreicht, welches hierdurch eine beispielsweise in der Maschinenseitenwand gelagerte Gewindespindel 29 verdreht, die hier die Stelleinrichtung bildet, und in ein Gewinde einer Schubstange 30 eingreift, welche hierdurch koaxial zur Zylinderachse bewegbar ist Die Schubstange 30 ist überIn the exemplary embodiment shown, this is achieved by turning the handwheel 28, which as a result, for example, is in the machine side wall rotated threaded spindle 29, which forms the adjusting device here, and into a thread of a Push rod 30 engages, which is thereby movable coaxially to the cylinder axis. The push rod 30 is over ein Gelenklager 31 mit einem in der Welle 1 axial frei bewegbar gelagerten Stellglied in Achsrichtung fest verbunden. Zweckmäßig nimmt hierbei ein Axiallager 32 die Verstellkräfte auf und läßt den Zylinder mit dem Stellglied gegenüber der radial feststehenden Schubstange 30 frei drehen.a spherical plain bearing 31 with an axially free in the shaft 1 movably mounted actuator firmly connected in the axial direction. A thrust bearing expediently takes place here 32 on the adjustment forces and allows the cylinder with the actuator to rotate freely with respect to the radially fixed push rod 30.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Längsbewegung des Stellglieds mittels einer schiefen Ebene und mittels Hubstößeln direkt in eine radiale HubbeweIn the illustrated embodiment, the longitudinal movement of the actuator is achieved by means of an inclined plane and by means of lifting tappets directly into a radial lifting movement gung umgesetzt Das Stellglied ist bei dieser vorteilhaf ten Ausführungsform der Erfindung als Kolben 58 ausgebildet, der in einer zentralen Ausnehmung der Welle 1 verschiebbar ist Am Umfang des das Stellglied bildenden Kolbens 58 sind, wie aus F i g. 1 ersichtlich ist,The actuator is advantageous in this case th embodiment of the invention designed as a piston 58 in a central recess of the Shaft 1 is displaceable On the circumference of the piston 58 forming the actuator, as shown in FIG. 1 can be seen, unter einer Neigung in Richtung der Längsachse des Kolbens sich erstreckende Nuten vorgesehen, in denen Stößel 59 bis 64 gleiten. Aus F i g. 3 ist erkennbar, daß die eine schiefe Ebene bildenden Nuten gleichmäßig unter 60° am Umfang des Kolbens 58 verteilt sind undprovided at an inclination in the direction of the longitudinal axis of the piston extending grooves in which Slide 59 to 64 slide. From Fig. 3 it can be seen that the grooves forming an inclined plane are uniform are distributed at 60 ° on the circumference of the piston 58 and einen vorzugsweise T-förmigen Querschnitt aufweisen. Durch den T-förmigen Querschnitt ist gewährleistet, daß die Stößel 59 bis 64 mit einem T-förmigen Kopf formschlüssig in die Nuten eingreifen können. Durch die Ausführung der T-Nuten im Kolben 58 als schiefe Ebenepreferably have a T-shaped cross section. The T-shaped cross section ensures that the plungers 59 to 64 have a T-shaped head can engage positively in the grooves. Because the T-slots in the piston 58 are designed as an inclined plane werden die in der Wand der Welle 1 in radialer Richtung geführten Stößel 59 bis 64 durch eine Längsbewegung des Kolbens 58 gleichmäßig auf- und abbewegt Zur Verbindung des Kolbens 58 mit dem Stellmotor, der hier durch eine Gewindespindel 29 angedeutet wird, ist dasthe plungers 59 to 64, which are guided in the radial direction in the wall of the shaft 1, are moved through a longitudinal movement of the piston 58 moves evenly up and down To connect the piston 58 to the servomotor, which is shown here is indicated by a threaded spindle 29, that is in einer auf der Seite des Kolbens 58 mit der geringen Nuttiefe vorgesehenen Ausnehmung angeordnete Axiallager 32 vorgesehen, welches mit der Gewindespindel 29 verbunden ist In die Stößel 59 bis 64 sind radial außerhalb der Wandin one on the side of the piston 58 with the low Thrust bearing 32 provided in the recess provided for the groove depth, which is connected to the threaded spindle 29 In the tappets 59 to 64 are radially outside the wall der Welle 1 Kugelpfannen 65 bis 70 eingeschraubt welche weitere Kugelstößel 71 bis 76 aufnehmen, die mit Lagergehäusen 77 bis 82 verschraubt sind. Die Lagergehäuse 77 bis 82 sitzen auf zugeordneten Exzentern 83 bis 88 der Exzenterspindeln 4 bis 9.of the shaft 1 ball sockets 65 to 70 screwed in which receive further ball plungers 71 to 76 which are screwed to bearing housings 77 to 82. the Bearing housings 77 to 82 sit on associated eccentrics 83 to 88 of the eccentric spindles 4 to 9.

Vorzugsweise können zwischen den Lagergehäusen 77 bis 82 und den Exzentern 83 bis 88 Nadellager vorgesehen sein. Die Exzenterspindeln 4 bis 9 weisen neben den Exzentern 83 bis 88 jeweils weitere Exzenter 89 bis 94 auf, auf welchen die als HohlwellenPreferably between the bearing housings 77 to 82 and the eccentrics 83 to 88 needle bearings be provided. The eccentric spindles 4 to 9 each have further eccentrics in addition to the eccentrics 83 to 88 89 to 94 on which the hollow shafts ausgebildeten Träger 10 bis 15 der Segmente des Mantelumfangs sitzen. Gemäß der Erfindung sind die Exzenter 89 bis 94, welche die Träger 10 bis 15 abstützen, um 180° gegenüber den auf der gleichen Welle sitzenden Exzentern 83 bis 88 versetzt angeordtrained carrier 10 to 15 of the segments of the Sit around the circumference of the coat. According to the invention, the eccentrics 89 to 94, which the carriers 10 to 15 support, angeord offset by 180 ° with respect to the eccentrics 83 to 88 sitting on the same shaft net Hierdurch ergibt sich in vorteilhafter Weise eine Hebelwirkung mit einer Umkehr der Bewegungsrichtung. Die Hubbewegung der Stößel 59 bis 64, die über die Exzenter 83 bis 88 in eine Drehbewegung der Exzenterspindeln 4 bis 9 umgesetzt wird, bewirktnet This results in an advantageous manner Leverage with a reversal of the direction of movement. The stroke movement of the plunger 59 to 64, which is about the eccentrics 83 to 88 is converted into a rotary movement of the eccentric spindles 4 to 9, causes dadurch in einfacher Weise eine Durchmesserveränderung der Walze.thereby a change in the diameter of the roller in a simple manner.

Die auf den Exzentern 89 bis 94 gelagerten Träger 10 bis 15 werden bei der Rotation des dargestellten Falzzylinders durch die Fliehkräfte radial nach außenThe supports 10 mounted on the eccentrics 89 to 94 to 15 are radially outward due to the centrifugal forces during the rotation of the folding cylinder shown gezogen. Dadurch, daß die Exzentrizitäten der Exzenter 83 bis 88 und 89 bis 94 jeweils um 180° versetzt sind, werden in der Stößelverbindung radial nach innen gerichtete-, Druckkräfte erzeugt Diese Druckkräfte werden dufch die Lagergehäuse 77 bis 82 über diedrawn. Because the eccentricities of the eccentrics 83 to 88 and 89 to 94 are each offset by 180 °, These compressive forces are generated in the tappet connection, which are directed radially inwards are dufch the bearing housing 77 to 82 on the Kugelstößel 71 bis 76 auf die Kugelpfannen 65 bis 70 übertragen und von hier über die Stößel 59 bis 64 auf die schiefen Ebenen des Kolbens 58 geleitet Vorzugsweise ist nun der Anstellwinkel dieser schiefen Ebenen soBall plungers 71 to 76 on ball sockets 65 to 70 transferred and preferably passed from here via the tappets 59 to 64 to the inclined planes of the piston 58 is the angle of attack of these inclined planes like this

ausgeführt, daß die Steigung der Nuten kleiner als der Reibungskoeffizient ist. Auf diese Weise läßt sich zweckmäßig eine Selbsthemmung erreichen. Die Druckkräfte können also keine selbständige Verstellung auslösen und das Axiallager 32 sowie die hier als s Stelleinrichtung dienende Gewindespindel 29 werden nur bei einer Verstellbewegung, die durch das Verdrehen des Handrades 28 ausgelöst wird, beansprucht. Auch in einer Ausführungsform, bei der die Stelleinrichtung beispielsweise als Hydraulikzylinder ausgebildet ist, ist eine derartige Selbsthemmung von Vorteil, da die Hydraulikanlage auch hier lediglich während der Verstellbewegung in Betrieb sein muß.carried out that the pitch of the grooves is smaller than the coefficient of friction. In this way you can expediently achieve a self-locking. The pressure forces can therefore not be adjusted independently trigger and the axial bearing 32 and the threaded spindle 29, which is used here as an adjusting device, become only in the case of an adjustment movement that is triggered by turning the handwheel 28. Also in one embodiment in which the actuating device is, for example, a hydraulic cylinder is designed, such a self-locking is advantageous because the hydraulic system is only here must be in operation during the adjustment movement.

Während des Betriebszustands des dargestellten Falzzylinders, d. h. während einer sehr schnellen Rotation, werden die Kugelstößel 71 bis 76 in die Kugelpfannen 65 bis 70 gedrückt und die Stößel 59 bis 64 liegen bei ruhender Beanspruchung mit der breiten Unterseite auf den Gleitflächen, d. h. auf dem Nutgrund der Nuten des Kolbens 58 auf. Wenn nun plötzlich ein sogenannter Stopper auftritt, werden bekanntlich die Träger 10 bis 15 radial nach innen in den Zylinder herein gedrückt und die Exzenter 83 bis 88 mit den darauf sitzenden Lagergehäuse 77 bis 82 und den Stößeln 71 bis 76 aufgrund der oben beschriebenen Hebelwirkung radial nach außen gezogen. Die Kugelpfannen 65 bis 70 sind dabei vorzugsweise so ausgebildet, daß sie die Kugeln mit einer bestimmten Kraft festhalten, so daß das bloße Gewicht der Träger 10 bis 15 die Kugeln noch nicht aus der zugeordneten Pfanne lösen kann, wenn sie beim stillstehenden Zylinder nach unten hängen. Werden jedoch bei einem Stopper diese Kräfte überschritten, so werden die Kugelstößel aus den Kugelpfannen herausgerissen. Zweckmäßig bestehe die Kugelpfannen 65 bis 70 hierzu aus Kunststofl Aufgrund der Elastizität dieses Materials ist dann ei nachträgliches Wiedereinrasten der Kugeln in di zugeordneten Pfannen leicht möglich. Die Träger 10 bii 15 können infolge des Ausrastens der Kugeln aus de zugeordneten Kugelpfannen zur Zylinderachse hii nachgeben und so dem nachdrängenden Papier Raun verschaffen, so daß sich die Stopperkräfte in einfache Weise sofort verringern. Die Kugelstößel lassen sie anschließend durch einfaches Verdrehen der Exzenter spindeln 4 bis 9 insbesondere bei aus Kunststof bestehenden Kugelpfannen 65 bis 70 leicht wiede einrasten. Die Exzenterspindeln 4 bis 9 weisen hierzi beispielsweise außerhalb der Stirnwand 3 des Zylinder zugängliche Sechskanten 95 auf, an denen Verdreh werkzeuge, beispielsweise einfache Schraubenschlüssel angesetzt werden können. Durch Verdrehen de Kugelstößel 71 bis 76 läßt sich infolge der Gewindever bindung die Gesamtlänge der Stößel regulieren, so dal hierdurch auf einfache Weise eine Justierung de Zylinderdurchmessers möglich ist, indem hierdurch di Träger 10 bis 15 auf gleiche radiale Höhe gebrach werden.During the operating state of the illustrated folding cylinder, d. H. during a very fast Rotation, the ball plungers 71 to 76 are pressed into the ball sockets 65 to 70 and the plungers 59 to 64 lie with their broad underside on the sliding surfaces when the load is at rest, i. H. on the groove bottom the grooves of the piston 58. If a so-called stopper suddenly occurs, it is well known that the Carrier 10 to 15 pushed radially inward into the cylinder and the eccentrics 83 to 88 with the thereon seated bearing housing 77 to 82 and the plungers 71 to 76 due to the lever action described above drawn radially outwards. The ball sockets 65 to 70 are preferably designed so that they Hold the balls with a certain force so that the sheer weight of the carriers 10 to 15 still holds the balls cannot loosen from the associated pan if they hang down when the cylinder is stationary. If, however, these forces are exceeded in the case of a stopper, the ball plungers are removed from the Ball sockets torn out. The ball sockets 65 to 70 are expediently made of plastic for this purpose Due to the elasticity of this material, it is then necessary to re-engage the balls in the diaphragm assigned pans easily possible. The carrier 10 bii 15 can as a result of the disengagement of the balls from de assigned ball sockets to the cylinder axis hii give way and so the pushing paper Raun procure so that the stopper forces are reduced immediately in a simple manner. The ball pusher let them then by simply turning the eccentric spindles 4 to 9, especially made of plastic Easily snap into the existing ball sockets 65 to 70. The eccentric spindles 4 to 9 show herezi For example, outside the end wall 3 of the cylinder accessible hexagon 95 on which twist tools, for example simple wrenches, can be used. By twisting de Ball plunger 71 to 76 can be regulated as a result of the threaded connection, the total length of the plunger, so dal as a result, an adjustment of the cylinder diameter is possible in a simple manner by di Carriers 10 to 15 are brought to the same radial height.

Die beschriebene Ausführungsform mit schiefe Ebene und Hubstößel bietet in vorteilhafter Weise ein besondere Platzersparnis. Außerdem ist diese einfach Konstruktion unempfindlich gegen Verschmutzung.The embodiment described with an inclined plane and lifting ram offers an advantageous way special space saving. In addition, this simple construction is insensitive to contamination.

Es ist auch eine weitere besonders einfach Ausführung denkbar, bei der die Träger als Gleitschuh ausgebildet sind, die in zugeordneten Radialnuten eine oder beider Stirnseiten 2 und 3 geführt sind und etw mittels einer Stößelanordnung radial verstellbar sind.Another particularly simple design is also conceivable in which the carrier is a sliding shoe are formed, which are guided in assigned radial grooves one or both end faces 2 and 3 and sth are radially adjustable by means of a plunger arrangement.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for adjusting the diameter of a cylinder with several radially movable segments subdivided outer surface and at least partially hollow cylinder shaft, in particular one Folding unit collecting cylinder in which an axially displaceable actuator is coaxial with the cylinder shaft it is provided that for each segment of the lateral surface one inclined against the axis of the cylinder shaft and has a guide path which forms an inclined plane, in which a guide which acts on this segment radial plunger engages positively, and in which inside the hollow cylinder shaft a stationary actuator located outside the cylinder axially movable and acting on the axially displaceable actuator push rod is arranged, which is attached to festering their ends supported by a thrust bearing, characterized in that each radial The plunger (59) is connected to its associated segment via a two-armed lever (83,4,89) and that the slope of the guide track inclined towards the axis of the cylinder shaft (1) is the The coefficient of friction of the plunger (59) in the guideway falls below

2. Device according to claim 1, characterized in that that each tappet (59) is connected to a bearing housing (77) which has a first eccentric (83), which via an eccentric spindle (4) with at least one further eccentric (89) is connected, which is comprised of a carrier (10) for the associated segment, and that the In the middle of the two eccentrics (83.89) on opposite sides Sides of the axis of the eccentric spindle (4) are arranged.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that each plunger (59) has an off a ball socket (65) and a ball plunger (71) existing ball joint with its associated Segment is connected and that the ball socket (65) consists of an elastic plastic.

4. Device according to claim 2 and 3, characterized in that each eccentric spindle (4) through an externally accessible actuating head (95) until a jumped-out ball plunger engages (71) can be pivoted into its ball socket (65)

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuator as Piston (58) is formed with radial grooves, whose relative to the axis of the cylinder shaft (1) is inclined Groove bottoms lie on an imaginary circular conical surface that is coaxial with the cylindrical shaft (1).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stationary actuating device for axially moving the push rod (30) contains a threaded spindle (29) which interacts with a thread of the push rod (30)

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that each carrier (10) for a segment of the lateral surface an eccentrically mounted hollow shaft on an eccentric spindle (4) which is secured against rotation by a straight guide (19)

8. Device according to claim 7, characterized in that each straight guide (19) of two according to Type of sleeve guides consists of interlocking parts that connect to two adjacent beams (10,11) are connected.