DE2525130A1

DE2525130A1 - ROOF ELEMENT

Info

Publication number: DE2525130A1
Application number: DE19752525130
Authority: DE
Inventors: John Skyrme Allison; Thomas Richard Pearse
Original assignee: ROOFTILERS Pty Ltd
Current assignee: ROOFTILERS Pty Ltd
Priority date: 1974-06-07
Filing date: 1975-06-05
Publication date: 1975-12-18
Also published as: BE829957A; ZA753347B; SE7505951L; AU8159175A; IE41541L; JPS517723A; FR2328086A1; GB1499443A; AU497135B2; CA1015519A; SE406343B; NL7506196A; BR7503588A; IE41541B1

Description

D!p!.fn2.1<?£jf3rJsck!s6fc _fc . .D! P! .Fn2.1 <? £ jf3rJsck! S6fc _fc . .

E Stuttgart N. Menzelstraße 4Ü O₁JUfII 1875 E Stuttgart N. Menzelstrasse 4Ü O ₁ JUfII 1875

ROOFTIIERS (VIC.) PTY. LTD. A J4ROOFTIIERS (VIC.) PTY. LTD. A J4

257 Flinders Street, Adelaide,
State of South Australia,
Commonwealth of Australia257 Flinders Street, Adelaide,
State of South Australia,
Commonwealth of Australia

DachelementRoof element

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dachelement nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 und insbesondere auf eine Dachplatten-Gestaltung.The invention relates to a roof element according to the The preamble of claim 1 and in particular a roof panel design.

Bei der Konstrukt3d η von Dachelementen, insbesondere solcher, die in der Art von Metall-Dachplatten sind, bestehen verschiedene Schwierigkeiten, von denen die wichtigste darin besteht, um auf Dächern laufen zu können, die erforderliche Steifigkeit zu erreichen, und von denen die zweite und wahrscheinlich das hauptsächliche Merkmal die Notwendigkeit ist, eine wirksame Abdichtung gegen das Eindringen von Wasser zu erhalten.In the case of the construct3d η of roof elements, in particular those which are of the metal roofing type, various difficulties exist, the most important of which in order to be able to walk on roofs, the necessary To achieve rigidity, and of which the second and probably the main characteristic is the It is necessary to have an effective seal against the ingress of water.

Da die Neigung eines Daches beträchtlich variieren kann und zeitweise einen geringen Winkel nötig macht, kann das Abdichten gegen das Eindringen von Wasser ein Hauptproblem bei jeglicher Form von Dachplatten aus dem Grunde werden, da bei Windböen von relativ hoher Geschwindigkeit in einerSince the slope of a roof can vary considerably and sometimes requires a small angle, this can Sealing against the ingress of water will be a major problem with any form of roofing panels for the reason because with gusts of wind of relatively high speed in one

509851/0837509851/0837

Richtung zur oder quer zur aufwärtigen Abdachung das Wasser aufwärts oder längs des Daches getrieben wird oder auch das Dach herunterströmt; das Wasser kann deshalb mit beträchtlicher Energie in Ritzen oder Fugen zwischen den Dachplatten getrieben werden.Direction to or across the upward slope that Water is driven up or along the roof or flows down the roof; the water can therefore driven with considerable energy into cracks or joints between the roof panels.

Das Problem ist besonders kritisch in solchen Bereichen, in denen Dachplatten mit einem begrenzten Überlappungsgrad aneinander anreihen, da es, um die Dachplatten zu überlappen, im allgemeinen notwendig ist, dort Ausschnitte vorzusehen, wo Kantenteile und Ecken der Dachplatten überlappen; das Problem, an dieser Stelle eine Abdichtung zu erhalten, ist weiter erschwert, weil sich an solch einer Verbindung zwei Dachplatten überlappen und die Ecken dieser über oder unter eine dritte Dachplatte greifen, damit sich im allgemeinen mittig das erforderliche Muster ergibt, wobei dann ganz komplizierte Unrißformen notwendig sind, um ein genaues Überlappen der Dachplatten zu ermöglichen, sogar um sie ohne Lack oder Beschädigungen der äußeren Ansicht der Anordnung aneinaderzupassen.The problem is particularly critical in areas where roof panels have a limited degree of overlap side by side, as it is generally necessary to overlap the roof panels, to provide cutouts where edge parts and corners of the roof panels overlap; the problem with this It is even more difficult to obtain a seal because such a connection has two roof panels overlap and the corners of this grip over or under a third roof panel, so that in general in the middle results in the required pattern, and then very complicated outline shapes are necessary to create a allow precise overlapping of the roof panels, even around them without paint or damage to the exterior Matching view of the arrangement.

Ein anderes Problem, das im allgemeinen bei dieser Art von Dachplatten besteht, ist die Notwendigkeit, eine Reihe von horizontalen Pfetten an den nach unten geneigten Dachsparren vorzusehen, so daß die Dachplatten an den Dachstuhlpfetten fest angeordnet werden können, um die notwendige Festigkeit zu besitzen, um beispielswefes auf dem Dachdaufende Menschen tragen zu können.Another problem that generally exists with this type of roofing sheet is the need for a Provide series of horizontal purlins on the downward sloping rafters so that the roof panels attach the roof purlins can be firmly arranged in order to have the necessary strength to, for example To be able to carry people on the roof.

509851/0837509851/0837

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu vermeiden und die genannten Schwierigkeiten und Probleme zu meistern.It is an object of the present invention to avoid the disadvantages mentioned and the disadvantages mentioned To cope with difficulties and problems.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Die vorliegende Erfindung stellt sieher, daß eine entsprechende Festigkeit erreicht werden kann, so dafl die Dachelemente direkt auf den Sparren, die von der Spitze des Daches nach unten längs der Abdachung des Daches verlaufen, getragen werden können, und diese Sparren können in ganz beträchtlichen Abständen entsprechend der besonderen Art der Verriegelung zwischen den Dachelementen angeordnet sein, die gleichzeitig zur Sicherung einer guten Abdichtung gegen das Eindringen von Wasser unter das Dach steife Querglieder von beträchtlicher Abmessung bilden, so daß die Pfetten, wenn man dies wünscht, weggelassen werden können·According to the invention, this object is achieved by the characteristics of claim 1 specified features solved. The present invention provides a corresponding Strength can be achieved, so that the roof elements directly on the rafters, starting from the top of the roof run down along the slope of the roof, can be supported, and these rafters can accordingly at quite considerable intervals the special type of locking between the roof elements to be arranged at the same time for securing a good seal against the ingress of water under the roof stiff cross members of considerable Form a dimension so that the purlins can be left out if so desired.

Eine weitere Verbesserung ist eine besondere Verriegelung bzw. Verblockung zwischen dem nach oben stehenden Steg einer Dachplatte und dem nach unten geformten Steg einer in sie eingreifenden Dachplatte, welche Verriegelung ei^Wasserverschluß bzw. ein Siphon und eine Luftexpansions-Kammer enthält, die durch Bildung eines nach unten offenen Querkanals begrenzt ist, der in einer Lippe längs eines Zwischenteils des nach unten geformten Steges endet und den oberen Teil des nach oben stehenden Steges formt, so daß es die Lippe hintergreift, aber zur Bildung einer Wand sich nach oben fortsetzt, die von demAnother improvement is a special interlocking or blocking between the one standing up Web of a roof plate and the downwardly shaped web of a roof plate engaging in it, which locking ei ^ water seal or a siphon and a Contains air expansion chamber created by forming a downwardly open transverse channel is limited, which is formed in a lip along an intermediate part of the downward Web ends and forms the upper part of the upstanding web, so that it engages behind the lip, but to Formation of a wall continuing upwards from that

509851/08509851/08

Teil des Kanals oberhalb der Lippe im Abstand angeordnet ist und im obereiTeil des Kanals endet, wodurch ein Wasserverschluß-Hohlraum gebildet wird, der in ihn hinter die Lippe eingedrungenes Wasser ableitet; dabei ist der Hohlraum so dimensioniert, daß er eine Luftexpansions-Kammer bildet, wodurch die in den Hohlraum hinter die Lippe mittels Winddruck gezwungene Luft in ihrer Geschwindigkeit gebremst wird, worin aber entsprechend den nach oben vom Spalt bei einer solchen Lippe auseinandergehenden Flächen eine Kuppe gebildet ist, um zu verhindern, daß Wasser vom Hohlraum über die Wand getrieben wird.Part of the channel is spaced above the lip and ends in the upper part of the channel, creating a water lock cavity is formed, which drains water which has penetrated into it behind the lip; there is the The cavity is dimensioned to be an air expansion chamber which causes the speed of the air forced into the cavity behind the lip by means of wind pressure is braked, in which, however, according to the diverging upward from the gap in such a lip A dome is formed to prevent water from being driven from the cavity over the wall.

Eine weitere Verbesserung wird dadurch erreicht, daß die Wand an eine innere Keilfläche des Hohlraums anliegt.A further improvement is achieved in that the wall rests against an inner wedge surface of the cavity.

Eine weitere Verbesserung wird dadurch erreicht, daß eine nach außen begrenzte Querrippe im nach unten gebildeten Steg zwischen dem Kanal und seiner unteren Kante gebildet ist, die vom rückwärts nach unten gebogenen Teil des nach oben stehenden Stegs übergriffen wird, um die Dichtung zu unterstützen und auch als Drehpunkt bzw. -linie für den federnd nach oben abstehenden Keil zu wirken, damit der Steg mit der Lippe aktiv in Berührung gebracht wird.A further improvement is achieved in that an outwardly limited transverse rib is formed in the downward direction Ridge is formed between the channel and its lower edge, which is bent backwards from the bottom Part of the upstanding web is overlapped in order to support the seal and also as a pivot point or -line for the resiliently protruding wedge to act so that the web is actively in contact with the lip is brought.

Eine weitere Verbesserung bezieht sich auf einen Schlitz in jedem Ende des nach unten geformten Steges, der es ermöglicht, zwei quer angeordnete Dachplatten zu überlappen und die Abflachung und Formung der Enden der nach oben stehenden Stege in die Schlitze einzupassen und eine Abdichtung zu bewirken, und auch um ein seitliches Fixiermittel für die Dachplatten, wenn sie positioniert werden, zu bilden.Another improvement relates to a slot in each end of the downwardly shaped web that allows two transversely arranged roof panels to overlap and flattening and shaping the ends of the upstanding ridges to fit into the slots and one To effect sealing, and also to provide a lateral fixation means for the roof panels when they are positioned to build.

- 5 -509851/0837- 5 -509851/0837

Eine weitere Verbesserung betrifft die aussteifenden Verformungen, die sich längs der Dachplatte abwärts erstrecken und erhöht sind, um einen Wasserfluß bzw. -strom quer über die Dachplatten und zwischen den Seiten benachbarter Dachplatten hindurch zu verhindern, wobei die Verformungen derart sind, daß ein steilerer Winkel an den Dachplatten-Verbindungen besteht, um ein besseres Wasserabstoßen sicherzustellen; die Seitenkanten der Dachplatten sind so geformt, daß sie ein Luftexpansions-Mittel ergeben, damit eine Kapillarströmung unterbrochen und an dieser Stelle eine Kuppe gebildet ist.Another improvement concerns the stiffening deformations, which extend down the length of the roof panel and are elevated by a water flow transversely across the roof panels and between the sides of adjacent roof panels to prevent the deformations are such that there is a steeper angle at the roof tile joints for better water repellency to ensure; the side edges of the roof panels are shaped to provide an air expansion agent result, so that a capillary flow is interrupted and a dome is formed at this point.

Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten bevorzugten AusführungsMspieles, auf das die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, beschrieben und erläutert wird. Es zeigen:Further details and embodiments of the invention can be found in the following description in which the invention based on the preferred AusführungsMspieles shown in the drawing, to which the invention but not limited to, described and explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivisch· Draufsicht eines Teils einer Dachplatte,Fig. 1 is a perspective top view of a part a roof plate,

Fig. 2 einen vergrößerten Längsschnitt der beiden Enden der Dachplatte längs der Linie 2-2 der Fig. 1,Fig. 2 is an enlarged longitudinal section of the two ends of the roof panel along the line 2-2 of the Fig. 1,

Fig. 5 einen vergrößerten Querschnitt der beiden Seitenteile der Dachplatte längs der Linie >5 der Fig. 1,Fig. 5 is an enlarged cross-section of the two Side parts of the roof panel along the line> 5 of Fig. 1,

Fig. 4 einen Teilschnitt, der die Seitenüberlappung zeigt,Fig. 4 is a partial section showing the side overlap,

Fig. 5 einen vergrößerten Ausschnitt gemäß Kreis A in Fig· 12, der den nach oben geformten Steg längs der oberen Kante jeder Dachplatte zeigt, wobei die Dachplatte mit einem dekorativen überzug an ihrer Außenfläche dargestellt ist,FIG. 5 shows an enlarged detail according to circle A in FIG. 12, along the upwardly shaped web the top edge of each roof panel shows, the roof panel with a decorative coating is shown on its outer surface,

609851/0837 _ ₆ _609851/0837 _ ₆ _

Pig. 6 einen in ähnlicher Weise vergrößerten, naeh oben abstehenden Steg, der die untere Kante der Dachplatte gemäß Kreis B in Fig. 12 zeigt,Pig. 6 a similarly enlarged, near above protruding web, which shows the lower edge of the roof panel according to circle B in Fig. 12,

Fig. 7 eine Ansicht gemäß Kreis C in Fig. 12, in der dargestellt ist, wie der nach oben abstehende Steg einer Dachplatte in den nach unten geformten Steg einer anderen Dachplatte vor dem Positionieren der unteren Dachplatte in ihre Endstellung eingreift,FIG. 7 is a view along circle C in FIG. 12, in which is shown how the upwardly protruding web of a roof panel in the downwardly shaped web of another roof panel before Positioning the lower roof panel engages in its end position,

Fig. 8 die Beziehung gemäß Kreis D in Fig. 12 zwischen dem nach oben anstehenden und dem nach unten geformten Steg, wenn die Dachplatte in ihrer Endstellung ist,Fig. 8 shows the relationship according to circle D in Fig. 12 between the upstanding and downwardly shaped web when the roof panel is in its end position,

Fig. 9 einen Ausschnitt gemäß Kreis E in Fig. 12, in dem dargestellt ist, wie die Enden eines Paares von Dachplatten in eine zugeordnete Dachplatte eingreifen, wobei diese Ansicht den Schlitz und die miteinander zusammenwirkenden flachgedrückten Teile zeigt, die das Fixiermittel bilden und das Überlappen der Dachplatten ermöglichen,9 shows a section according to circle E in FIG. 12, in which it is shown how the ends of a pair of Roof panels engage in an associated roof panel, this view showing the slot and the interacting flattened ones Shows parts that form the fixation means and allow the roof panels to overlap,

Fig. 10 eine Ansicht entsprechend Fig. 7* in der dargestellt ist, wie die Biegungen an den Endabschnitten der Dachplatten abgewandelt lind, wenn solche Dachplatten nur aus Metall ohne eine dekorative Schicht geformt sind, während die Darstellungen bis 9 solch eine dekorative Schicht besitzen,10 is a view corresponding to FIG. 7 * in which it is shown how the bends at the end sections The roof panels are modified if such roof panels are only made of metal without a decorative Layer are formed, while the illustrations up to 9 have such a decorative layer,

Fig. 11 eine Teilansicht, in der dargestellt ist, wie11 is a partial view showing how

während des An- bzw. Einpassens zwei Dachplatten, eine in bezug auf die andere, gerastet werden, wobei die Ansicht andeutet, wie, wenn die eine Baoh-during the adaptation or fitting two roof panels, one with respect to the other, being snapped, being the view suggests how if the one Baoh-

- 7 -509851/0837- 7 -509851/0837

platte gekippt wird, damit ihr nach oben geformter Steg unter den nach unten geformten Steg eingreift, die Bewegung in Richtung des Pfeiles ein Eingreifen des verformten Endes eines nach oben abstehenden Steges gegen die Kante des Schlitzes im nach unten geformten Steg verursacht, wobei die umgekehrte Bewegung eine ähnliche Wirkung am anderen Ende des Schlitzes besitzt, und .plate is tilted so that its upwardly shaped web under the downwardly shaped Web engages, the movement in the direction of the arrow engaging the deformed end of an upwardly protruding Ridge against the edge of the slot in the downwardly shaped ridge, the reverse movement having a similar effect at the other end of the slot, and .

Pig. 12 eine perspektivische Ansicht, in der ein Abschnitt eines Daches mit darauf angepaßten Dachplatten dargestellt ist, von denen eine der Dachplatten in einer Lage ist, in der sie sich zuerst mit benachbarten Dachplatten verbindet, bevor sie nach unten in ihre Endstellung verschwenkt.Pig. 12 is a perspective view showing a portion of a roof with fitted thereon Roof panels is shown, of which one of the roof panels is in a position in which they first connects to adjacent roof panels before moving down to their final position pivoted.

In der dargestellten Gestalt besitzt die Dachplatte einen Grundkörperabschnitt 1 von größerer seitlicher Abmessung als in Richtung der Abdachung und längs ihrer oberen Kante einen nach oben abstehenden Steg 2 bzw. eine solche Rippe und längs ihrer unteren Kante einen nach unten geformten Steg 3 bzw. eine solche Rippe. Der nach oben abstehende Steg ist dadurch gebildet, daß zuerst ein Teil 4 des Grundkörperabschnitts in eine Richtung nach oben um einen angenähert rechten Winkel zum Körper der Dachplatte umgebogen ist, der dann bei 5 nach außen und dann zur Bildung einer Wand 7 bei 6 nach oben und dann bei 8 nach unten umgebogenIn the shape shown, the roof panel has a base body section 1 of larger lateral dimensions than an upwardly projecting web 2 or such a rib in the direction of the roof and along its upper edge and one shaped downwards along its lower edge Web 3 or such a rib. The one protruding upwards The web is formed by first approximating a part 4 of the base body section in an upward direction by one right angle to the body of the roof panel is bent, which then at 5 outwards and then to form a Wall 7 bent upwards at 6 and then downwards at 8

509851/0837509851/0837

ist, um einen Teil 9 hinter dem Teil 4 des nach oben abstehenden Stegs 2 zu bilden, der jedoch nicht bis zur Ebene des Körpers der Dachplatte reicht. Der Teil 9 ist vom Teil 4 im Abstand und ergibt eine federnde aber feste Anordnung, wobei die doppelte Dicke eine wesentlich erhöhte Festigkeit in der Ebene der Rippe bzw. des Stegs 2 ergibt.is to form a part 9 behind the part 4 of the upwardly protruding web 2, but not up to Level of the body of the roof plate is enough. Part 9 is at a distance from part 4 and results in a resilient but firm Arrangement, whereby the double thickness means a significantly increased strength in the plane of the rib or of the web 2 results.

Die nach unten geformte Rippe bzw. Steg ;5 am anderen Ende des Blechs ist durch Biegen des Blechs nach unten bei 10 und unmittelbar anliegend zurück in einigem Abstand von der Kante des Blechs gebildet. Dieser Teil bildet den vorn befindlichen Teil eines nach unten offenen Kanals, der die Vorderwand und die obere Wand eines Hohlraumes begrenzt, der eine Lippe 12 an der Rückbiegung besitzt. Das Blech besitzt dann eine nach einwärts gerichtete Verbreiterung 14 und wendet sich zur Bildung eines Keilteiles 15 nach unten und dann abwärts unter im wesentlichen demselben Winkel wie das Rückteil 9 des nach oben abstehenden Stegs 2 am anderen Ende des Blechs, welches Teil mit 16 bezeichnet ist, und ist dann bei 17 im wesentlichen in die Ebene des Körpers der Dachplatte gebogen und bildet ein Befestigungsglied 18, durch welches die Dachplatte an einem Sparren befestigt wird. Das Mittelteil des sich nach unten erstreckenden Teils 16 besitzt in Längsrichtung eine nach außen begrenzte firstartige Rippe I9, die, wenn zwei Bleche zwischeneinander greifen, mit dem äußersten Rückteil des nach oben abstehenden Stegs 2 derjenigen Dachplatte in Kontakt ist, die in den Hohlraum eingreift; dabei bildet die Rippe I9 einen Drehpunkt für den Teil 9 des nach oben abstehenden Steges 2, um den StegThe downwardly shaped rib or web; 5 at the other end of the sheet is by bending the sheet down at 10 and immediately back at some distance from the edge of the sheet. This part forms the front part of a channel that is open at the bottom, which delimits the front wall and the top wall of a cavity which has a lip 12 at the bend back. The sheet then has an inwardly directed widening 14 and turns to form a wedge part 15 down and then down under essentially the same angle as the back part 9 of the upwardly protruding web 2 at the other end of the sheet, which Part is designated 16, and is then bent at 17 substantially in the plane of the body of the roof panel and forms an attachment member 18 by which the roof panel is attached to a rafter. The middle part of the downwardly extending part 16 has in the longitudinal direction an outwardly limited ridge-like rib I9, which, when two sheets grip between each other, with the outermost rear part of the upwardly protruding web 2 of that roof panel is in contact, which is in the cavity intervenes; the rib I9 forms a fulcrum for the part 9 of the upwardly protruding web 2, around the web

- 9 509851/0837 - 9 509851/0837

in engen Kontakt mit der Lippe 12 zu zwingen, was eine Kuppe zur Folge hat, die gebildet wird, wenn V/asser vorhanden ist.forcing into close contact with lip 12, resulting in a dome that is formed when water is present is.

Aus dem Vorstehenden ist ersichtlich, daß, wenn die Dachplatten in- bzw. zwischeneinander greifen, es drei durch die Stege 2 und 3 gebildete Metallagen in einer Ebene gibt, die in Gebrauch im wesentlichen vertikal sind.From the foregoing it can be seen that when the roof panels interlock there are three through the webs 2 and 3 are formed metal layers in one plane, which are substantially vertical in use.

Der Hohlraum 11 oben an der so gebildeten dreilagigen Anordnung ist an seinem untersten Punkt mittels der am Steg 2 anliegenden Lippe 12 an einem höheren Punkt durchThe cavity 11 at the top of the three-layer arrangement thus formed is at its lowest point by means of the am Web 2 adjacent lip 12 through at a higher point

die Biegung geradlinig geschlossen, die an der nach einwärts gerichteten Verbreiterung 14 oder dem Keilteil 15 anliegt bzw. andrückt.the bend is closed in a straight line, the one at the inwardly directed widening 14 or the wedge part 15 rests or presses.

Auf diese Weise kann eine Kuppe an der Verbindung des nach oben abstehenden Stegs 2 mit der Lippe 12 gebildet werden und eine kleine Menge Wasser kann im Hohlraum 11 gehalten werden; aber da die Rückwand des Hohlraums sich nach oben erstreckt und den nach unten geformten Steg an einer Linie berührt, die beträchtlich oberhalb der Lage ist, in der Wasser aufgefangen werden kann, findet über die obere Kante des nach oben abstehenden Stegs keine Strömung statt, und zwar erstens wegen seiner erhöhten Lage und zweitens, weil in diesem Zustand jegliche Windströmung durch den Hohlraum durch eine Ausdehnung innerhalb des Hohlraums in seiner Geschwindigkeit vermindert wird.In this way, a dome can be formed at the connection between the upwardly protruding web 2 and the lip 12 and a small amount of water can be held in the cavity 11; but since the back wall of the cavity is upwards extends and touches the downwardly shaped ridge at a line which is considerably above the location in the water can be caught, there is no flow over the upper edge of the upwardly protruding web, and Firstly because of its elevated position and secondly because in this state any wind flow through the cavity is reduced in speed by expansion within the cavity.

Es ist ersichtlich, daß der Hohlraum 11 so geformt ist, daß Jegliches Wasser, das in diesen Hohlraum eindringen kann, durch die Kontaktlinie an der Lippe 12 vom Hohlraum abgeleitet wird und dann längs der Außenseite des nach oben abstehenden Steges der unteren Dachplatte und längs der Oberfläche der Dachplatte fließt und wegläuft.It can be seen that the cavity 11 is shaped so that any water that penetrates this cavity can, is diverted from the cavity through the line of contact on the lip 12 and then along the outside of the upward protruding web of the lower roof panel and along the surface the roof slab flows and runs away.

509851/08 3 7 -ίο-509851/08 3 7 -ίο-

Die Dachplatten besitzen eine Reihe von aussteifenden Verformungen 22 zwischen den beiden stegförmigen Kanten 2 und j5> welche Verformungen als aussteifende Elemente wirken, aber auch die seitliche Wasserströmung begrenzen. Sie bilden auch Wasserströmungskanäle 2^, die einen Leitungsabschnitt 24 unter einem steileren Winkel besitzen, als die Grundfläche 25 jedes Kanals geformt ist, wodurch das Wasser schneller von der Nähe des Steges 2 abgeleitet werden kann.The roof panels have a series of stiffening deformations 22 between the two web-shaped edges 2 and j5> which deformations as stiffening elements act, but also limit the lateral water flow. They also form water flow channels 2 ^, the one line section 24 below a steeper one Possess angles than the base 25 of each channel is shaped, making the water faster from close of the web 2 can be derived.

Um benachbarte Dachplatten in derselben Seitenschicht mit der erforderlichen wasserabströmenden Überlappung miteinander zu verbinden, erstrecken sich die aussteifenden Verformungen 22, von denen jede die Form eines flachgedrückten M besitzt, zu den Seitenkanten der Dachplatte (s. Pig. 4), und da alle Dachplatten symmetrisch in ihrer Umrißform sind, kann die nächste Dachplatte mit ihrem die untere Dachplatte überlappenden M-förmigen Teil eingreifen. Die äußeren Kanten 26 sind in einem steileren Winkel gebogen, um einen Hohlraum 27 zu bilden und damit sich wiederum eine Kuppe bei 28 ergibt, die niedriger liegt, als der Grat 29 der zugeordneten Rippe.Around adjacent roof panels in the same side layer with the necessary water-draining overlap To connect with each other, the bracing deformations 22 extend, each of which has the shape of a has flattened M, to the side edges of the roof plate (see Pig. 4), and there all the roof plates symmetrically are in outline, the next roof panel may be M-shaped with its lower roof panel overlapping Intervene part. The outer edges 26 are bent at a steeper angle to form a cavity 27 and so in turn a crest at 28 results, which is lower than the ridge 29 of the associated Rib.

Um zu ermöglichen, daß ein Paar Dachplatten sich in derselben seitlichen Ebene überlappen und daß ihre nach oben abstehenden Rippen 2 immer noch in die nach unten geformte Rippe 3 einer zugeordneten Dachplatte eingreifen, besitzt jede der Dachplatten einen Schlitz 31» der sich nach innen in einer Tiefe erstreckt, die wenig größer als die erforderliche Überlappung ist; dabei ist jeder Schlitz 31 so gebildet, daß ein Zwischenraum belassen wird, in welchen das Eckteil der überlappenden Dachplatten vorragen kann.To allow a pair of roof panels to overlap in the same lateral plane and their to above protruding ribs 2 still engage in the downwardly shaped rib 3 of an associated roof panel, each of the roof panels has a slot 31 »the extends inward to a depth little greater than the required overlap; is there each slit 31 is formed so as to leave a gap in which the corner part of the overlapping roof panels can protrude.

509851/08 3 7 -n-509851/08 3 7 -n-

Wenn die Dachplatten auf einem Dach zusammengefügt sind, sind die flachgedrückten Teile 32 jeder Dachplatte in den nach unten offenen Kanal eingepaßt, der die Front des Hohlraums 11 begrenzt, welcher durch den abwärts geformten Steg gebildet ist; dabei sind die beiden Dachplatten in den Kanal überlappend eingepaßt, wie in den Fig. 9 und 10 dargestellt ist, wobei die flachgedrückten Teile 32 geeignet geformt sind, um mit der den nach vorn gerichteten Kanal bildenden Wand des nach unten geformten Steges 3 einen Zwischenraum zu bilden, der die Fortsetzung des Hohlraums 11 ist, so daß hier auch die Kuppe an einer Linie am unteren Teil des Hohlraums 11 gebildet ist. Fig. 10 zeigt die Änderung in der Form, wenn die Dachplatten aus glattem Metall ohne einen Überzug sind.When the roof panels are assembled on a roof, are the flattened parts 32 of each roof panel in FIG fitted the downwardly open channel which delimits the front of the cavity 11, which is formed by the downward Web is formed; the two roof panels are fitted into the channel in an overlapping manner, as in FIGS. 9 and 10, with the flattened parts 32 are suitably shaped to fit with the forward channel forming wall of the downwardly shaped web 3 to form a space which is the continuation of the cavity 11, so that here also the dome on a Line is formed at the lower part of the cavity 11. Fig. 10 shows the change in shape when the roof panels are made of smooth metal without a coating.

In der Mitte jeder der Dachplatten ist ein Schlitz 34 gebildet. Dieser bildet eine Lehre.oder ein Positionierglied, wenn die Dachplatten benachbarter Reihen versetzt zusammengefügt sind, was die normale Form des Aufbaus ist. Fig. 11 zeigt, wie der flachgedrückte Teil 32 zurück in den Schlitz 34 vorsteht, so daß dann, wenn die Dachplatte mit dem flachgedrückten Teil 32 in Richtung des Pfeiles in Fig. 11 gestoßen wird, die Kante 33 das Ende des Schlitzes 34 berührt, damit die Dachplatte in ihre genaue Lage gebracht wird. Der flachgedrückte Teil kann in beiden Richtungen fixieren. Daraus folgt, daß eine Dachplatte mit einem flachgedrückten Teil, wenn sie von der anderen Seite geschoben wird, wieder genau angeordnet ist,In the center of each of the roof panels is a slot 34 educated. This forms a gauge or a positioning member when the roof panels of adjacent rows are offset are put together, which is the normal form of construction. Fig. 11 shows the flattened portion 32 back in the slot 34 protrudes so that when the roof panel with the flattened part 32 in the direction of the arrow 11, the edge 33 contacts the end of the slot 34 to allow the roof panel to be in its exact position Location is brought. The flattened part can fix in both directions. It follows that a roof plate with a flattened part, when pushed from the other side, is exactly arranged again,

- 12 -- 12 -

509851 /0837509851/0837

Wie vorstehend ausgeführt, werden die beiden überlappenden Oberflächen der Dachplatten durch die Spannung, die von den steileren nach unten geformten äußeren Kanten 26 der Dachplatten herrührt, in geringem Abstand voneinander gehalten, um sicherzustellen, daß eine Abdichtung an der extremen äußeren Kante der Dachplatten gebildet ist und der Teil, der sich unter dieser äußeren Kante erstreckt, einen ausreichenden Zwischenraum 27 zwischen den beiden Dachplatten besitzt, damit eine Längsbewegung des Wassers durch Kapillarwirkung verhindert wird.As stated above, the two are overlapping Surfaces of the roof panels due to the tension created by the steeper downwardly shaped outer edges 26 derives from the roofing panels, kept a small distance from each other to ensure that a seal is formed on the extreme outer edge of the roof panels and the part that lies under this outer Edge extends, has a sufficient gap 27 between the two roof panels, so that a longitudinal movement of the water is prevented by capillary action.

Dasselbe Prinzip kann an anderen Punkten der Dachplatte angewendet werden und wird auch bevorzugt an der oberen Kante der M-förmigen, aussteifenden Verformungen angewendet, an denen die erhöhten Teile den nach oben abstehenden Steg treffen, wobei der nach oben abstehende Steg leicht nach außen verdrehte Teile an den mit j57 in Fig. markierten Stelle besitzt. Dies stellt sicher, daß jegliche Wasserströmung längs der äußeren Stirnfläche des nach oben abstehenden Stegs 2 in seitlicher Richtung abgehalten wird.The same principle can be applied to other points of the roof plate and is preferred also to the upper one Edge of the M-shaped stiffening deformations applied, where the raised parts meet the upwardly protruding web, the upwardly protruding web Parts that are slightly twisted outwards on the parts marked with j57 in Fig. marked position. This ensures that any water flow along the outer face of the upwardly protruding web 2 is held in the lateral direction.

Im Falle der in den Fig. 5 bis 9 dargestellten Ab- bzw. Ausschnitteist die dekorative oder Schutzschicht mit 38 bezeichnet, jedoch ist in Fig. 10 die Umrißform der flachgedrückten Teile dargestellt, wenn glatte Metalldachplatten vorgesehen sind.In the case of the dismantling or dismantling shown in FIGS. Cutouts is the decorative or protective layer denoted by 38, however, in Fig. 10, the outline shape of the flattened parts is shown when smooth metal roofing panels are provided.

In Fig. 12 ist insbesondere dargestellt, wie Dachplatten rel^Lv langer seitlicher Ausdehnung auf einem Dach verwendet werden können.In Fig. 12 is shown in particular how roof panels rel ^ Lv used long lateral extension on a roof can be.

- 13 509851 /0837 - 13 509851/0837

In diesen Figuren sind die Verbindungen zwischen seitlich positionierten Dachplatten mit 40 bezeichnet, und es ist ersichtlich, daß die Dachplatte 41 gerade in die richtige Lage gebracht wird.In these figures, the connections between laterally positioned roof panels are denoted by 40, and it can be seen that the roof panel 41 is being brought into the correct position.

Die Sparren sind mit 42 bezeichnet, und es ist ersichtlich, daß wegen der starten seitlichen Verbindungen
zwischen den Dachplatten wesentliche Spannweiten durch Befestigung der Dachplatten direkt an die Sparren 42
mittels Nageln oder anderweitiger Befestigung der Befestigungsglieder 18 an die Sparren überdeckt werden können.The rafters are labeled 42, and it can be seen that because of the start of the lateral connections
Significant spans between the roof panels by attaching the roof panels directly to the rafters 42
can be covered by nailing or other attachment of the fastening members 18 to the rafters.

Aus dem Vorstehenden ist ersichtlich, daß die Verbesserungen an den Dachplatten allgemein im Verfahren der Verriegelung solcher Dachplatten üurch Eingreifen eines nach oben abstehenden Steges einer Dachplatte in einen nach unten geformten Steg an der vorhergehend angepaßten
Dachplatte besteht.From the foregoing it can be seen that the improvements in roof panels have generally been in the method of locking such roof panels by engaging an upwardly projecting web of a roof panel with a downwardly shaped web on the previously matched one
Consists of roof plate.

- Ansprüche -- Expectations -

509851 /0837509851/0837

Claims

Patent attorney DipI.-Ing.Waätsr Jackisch 25 2 5130 iZ Stuttgart N. Menzelstrasse 40 - 14 - ROOPTIIERS (VIC.) PTY. IiTD. A 34 257 Flinders Street, Adelaide, State of South Australia, Commonwealth of Australia claims

1. Roof element for use with the same roof elements in an overlapping manner, thereby marked in e t that there is a main body part (1), along one edge an upwardly protruding web (2) and along the opposite edge a downwardly shaped one Web (3) has that the interengaging webs (2, 3) of two roof elements have one between them limit transversely directed cavity (11), which combines an air expansion chamber and a siphon forms which on a lip (12) from the upwardly protruding web (2) near the outside and lower than a water overflow point has a water outlet, and that thereby a water dome is formed on the lip (12), which the air flow in the cavity (11) and the water flow limited by the upper part of the upwardly protruding web (2) under adverse rain and wind conditions.

- 15 509851/0837

2. Roof element according to claim 1, characterized in that that the chamber (11) is limited in that a downwardly open transversely directed channel is formed, the at a lip (12) along an intermediate part of the downwardly bent web (3) and which ends the upper part of the upwardly protruding web (2) designed so that the web rests in a straight line on the lip (12), but is continues upwards to form a wall (7) extending from the part of the channel above the lip (12) in the Is spaced and ends in the upper part of the channel, and that the upwardly protruding web (2) the downwardly shaped part engages in a straight line behind the cavity (11) and protrudes upwards Web (2) presses against the lip (12).

3. Roof element according to claim 2, characterized in that that the upper part of the upwardly protruding web (2) on a wedge part (15) on the downwardly shaped part in a straight line, which is angled and on the upper part of the upwardly protruding wedge rests and it presses against the lip (12) of the roof element when it is brought into engagement with the associated element.

4. Roof element according to claim I _9, characterized in that the chamber (11) is limited in that a downwardly open, transversely directed channel is formed along an intermediate part of the downwardly bent web (3) and that the upper part äes upwardly projecting web is bent (2), which is then bent down £ he is engaged and into the channel (11) has twice the thickness, whereby the channel with a transverse reinforcing eifungsglied along the roof element formed so ä>.

- 16 509851/0837

5. roof lenient according to claim 1, characterized in that the upwardly projecting web (2) of a roof element is overlapped by the roof element in at least two straight, transverse areas, to which it is attached that the first area is the lip (12) and the other area is on one Rib (19) is provided on the back of the upwardly bent part to form a rotation line during the positioning of the upwardly shaped rib rests in the downwardly open channel and that the interlocking elements are bent so that they form a loading means for maintaining contact on the lip (12).

6. Roof element according to claim 5, characterized in that the upwardly projecting part (2) is double-walled and has a rising part (4), the upper region (5) of which can be connected to the lip (12) and the end of which extends backwards, then upwards and then downwards and forms a wall (9), which is arranged at the rear on the rising part (4) at a distance, wicher essentially parallel to the extending upwardly protruding part, and that the downwardly extending part (9) is a resilient Forms an arrangement which, when it is engaged from behind by the rib (I9) on the downwardly bent part (16), urges the upwardly protruding part (4) of the web (2) into contact with the lip (12).

- 17 -

509851/0837509851/0837

7. Roof element according to claim 1, characterized in that between the ends of the bent downward Web (3) a slot (34) and at each end of the upwardly protruding web (2) flattened parts (32) of a length substantially corresponding to that of the slot (34) are provided, and that when the after above protruding web (2) of such a roof element engages in the downwardly open channel of an associated roof element, the flattened part (32) in the Slot (34) engages and fixes the roof element.

8. Roof element according to claim 1, characterized in that at each end of the downwardly bent web (3) slots (31) and at each end of the upwardly protruding one Web (2) corresponding flattened parts (32) are provided and that when the protruding upward Web (2) of such a roof element in the downwardly open channel «ines associated roof element engages, the flattened parts (32) overlap and form the cavity (11) with the part bent downwards.

9. Roof element according to claim 8, characterized in that the downwardly bent web (3) of the roof element has a central slot (34) which the flattened Parts (32) of two overlapping elements connects and thereby serves as an alignment means for the ends of the roof elements when the overlapping ends in the engage in the central slot (34) and also seal the slots against the flow of water.

- 18 509851/0837

- Io -

10. Roof element according to claim 1, characterized in that the base body part (1) has a number of stiffening Has deformations (22) which are essentially between the upwardly protruding web (2) of the Element and the downwardly bent web (j5) of the element extend, and that the stiffening deformations (22) are designed so that stiffening end deformations of each element are complementary when overlap two elements in lateral alignment.

11. Roof element according to claim 10, characterized in that the end deformations (22) at the outermost edges (26) the links are shaped so that they overlap the associated element and prevent the Elements touch each other at the overlap, except at the edge, causing the elements to form a

and

The cavity (27) is separated by a dome (28) on the outside Form the end of the cavity (27) to the flow of air into the cavity (27) and the flow of water (22) within the overlap under adverse rain and wind conditions.

12. Roof element according to claim J, characterized in that the deformations (22) have the outline shape of an M flattened.

13 · Roof element according to claim 10, characterized in that that the stiffening deformations (22) from the base body part (1) £ each roof element protrude upwards and extend to-m upwardly protruding webs (2), whereby a lateral flow of water is prevented

- 19 509851/0837

14. Roof element according to claim 10, characterized in that the stiffening deformations (22) from the base body part (1) each roof element protrudes upwards and the surface (24) between the stiffening deformations (22) from the upwardly protruding web (2) at a greater angle than the remaining surface (25) downwards is inclined, making the water close to the one formed between the upwardly protruding web (2) and the downward one Web (5) formed connection is derived more effectively.

15. Roof element according to one of the preceding claims, characterized in that the upwardly projecting web (2) is formed along a transversely directed edge in that an edge part of a sheet metal upwards, then backwards and upwards to form a rising wall (7) and then extends downwards to form a rear part (9) which can be sprung against the first upwardly projecting part (4) in that the downwardly shaped web (5) along the opposite edge of the base body part (1) is formed in that an edge part of the main body part (1) strikes downwards, extends ^{back / doubles to form a downwardly projecting channel (II 1)} , has a wedge part (I5) on the upper rear part of the channel (11), extends downwards, in downward extension (16) has a transversely directed rotating back (I9), and then essentially in the plane of the base body (1) to form a fastening means for the roof element extends that the stiffening deformations (22) provided essentially between the upwardly projecting web (2) and the downwardly bent web of the element are formed in the surface in such a way that they then

- 20 509851/0837

when the edges of two sheets are overlapped, are substantially complementary at the overlap, the dimensions the webs (2, 3) are such that when the upwardly projecting web (2) along an edge in the downwardly shaped web (3) along the opposite Edge engages, delimit a transverse cavity (11) between them, which has a siphon and an air expansion chamber forms that on the outer part by a straight line connection between part of the upward protruding web (2) against a forward lip (12) of the transverse channel on the downwardly shaped Web (3) is closed, while the rear part (9) of the upwardly protruding web (2) at least the rotating part (19) of the downwardly open channel engages over, and that thereby a water dome on the lip (12) is formed to the air flow in the cavity (11) and the water flow over the top of the protruding upward Stegs (2) under adverse rain and wind conditions to restrict.

16. Roof element according to claim 15, characterized in that the downwardly bent web (3) at each end a slot (31) and a central slot (34) and the upwardly protruding web / has corresponding flattened parts (32) at each end, whereby if the upwardly protruding web (2) of such a roof element into the downwardly open channel of an associated one Roof element engages, the flattened parts (32) engage in the central slot (34), so that an alignment means is formed for the ends of the roof elements when the overlapping ends are inserted into the central slot.

and
gripj the slot is sealed against the flow of water.

509851/0837

.Al-Leerseite.Al blank page