Claims (5)
PatentansprücheClaims
1. /Vorrichtung zum Hinaufziehen eines Gegenstandes -insbe-
y sondere eines Behälters von der Größe eines Wagenaufbaus auf eine Auflage- insbesondere einer Lade-Fläche eines
Kraftfahrzeugs- über eine Kante der Auflage, zum Absetzen eines Gegenstandes von der Auflage über diese Kante und
zum Kippen eines auf der Auflage befindlichen Gegenstandes um diese Kante oder um eine nächst dieser Kante liegende, zu
der Kante parallele Gerade, mit einem Ladearm, der einen inneren Ladearmteil und einen gegenüber dem inneren Ladearmteil
teleskopisch verschiebbaren äußeren Ladearmteil aufweist, bei dem der innere Ladearmteil um eine nächst der Kante verlaufende
Achse schwenkbar gelagert ist, bei dem das freie Ende des äußeren Ladearmteils mit dem Gegenstand gelenkig zu verbinden
ist, und bei dem der Gegenstand an dem inneren Ladearmteil formschlüssig zu sichern ist, dadurch gekennzeichnet,daß
der äußere Ladearmteil einen gegenüber dem inneren Ladearmteil teleskopisch verschiebbaren inneren Abschnitt und einen an dem
freien Ende des inneren Abschnitts angelenkten äußeren Abschnitt aufweist, daß an den äußeren Abschnitt des äußeren Ladearmteiles
und an einer der Kante der Auflage abgewandt liegenden Stelle der Auflage ein doppelwirksames Kolben-Sylinder-Aggregat
angelenkt ist, mit dem auf den äußeren Abschnitt des äußeren Ladearmteils ein Drehmoment auszuüben ist, daß Verriegelungsglieder an den Ladearmteilen vorgesehen sind, mittels
denen bei eingefahrenem inneren Abschnitt des äußeren Ladearmteils und Knickstellung des äußeren Abschnitts zum inneren Abschnitt
des äußeren Ladearmteils der innere Abschnitt des äußeren Ladearmteils gegenüber dem inneren Ladearmteil zu verriegeln
ist und daß ein einrückbarer Anschlag an dem inneren Ladearmteil vorgesehen ist, mittels dem bei ausgefahrenem inneren Abschnitt
des äußeren Ladearmteils eine Verschiebung des inneren Abschnitts des äußeren Ladearmteils in Richtung zur Achse des inneren Ladearmteils
zu unterbinden ist (Fig.1 bis 4).1 / Device for pulling up an object -insbe- y sondere a container the size of a car body on a Pad in particular a loading surface of a Kraftfahrzeugs- over an edge of the support, for making an article from the support over this edge and Tilting an object located on the support around this edge or around a straight line lying next to this edge, parallel to the edge, with a loading arm which has an inner loading arm part and an outer loading arm part which is telescopically displaceable with respect to the inner loading arm part, in which the inner loading arm part rotates a next to the edge extending axis is pivotally mounted, in which the free end of the outer loading arm part is to be articulated to the object, and in which the object is to be positively secured to the inner loading arm part, characterized in that the outer loading arm part one opposite the inner loading arm part telescopically slidable inner section and has an outer section articulated to the free end of the inner section, a double-acting piston-cylinder unit being articulated to the outer section of the outer loading arm part and to a point of the rest facing away from the edge of the rest, with which on the outer section of the outer loading arm part is to exert a torque that locking members are provided on the loading arm parts, by means of which, when the inner section of the outer loading arm part is retracted and the outer section is in a bent position towards the inner section of the outer loading arm part, the inner section of the outer loading arm part is to be locked with respect to the inner loading arm part, and that an indentable stop is provided on the inner Ladearmteils, by means of which, when the inner section of the outer Ladearmteils is extended, a displacement of the inner section of the outer Ladearmteils in the direction of the axis of the inner Ladearmteils is to be prevented (Fig. 1 to 4).
609851 /0098609851/0098
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Verriegelungsglieder durch einen Anschlag im inneren Ladearmteil, einen am äußeren Abschnitt des äußeren Ladearmteils
angelenkten Haken und ein durch den Haken von oben zu umgreifendes Einhakglied am inneren Ladearmteil gebildet
sind und daß am äußeren Abschnitt des äußeren Ladearmteils ein Anschlag vorgesehen ist, der in der Strecklage des äußeren
Abschnitts zum inneren Abschnitt des äußeren Ladearmteils einen rückwärtigen Ansatz am Haken niederdrückt und dadurch den Haken
aus dem Einhakglied hebt (Fig.1 bis 4). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locking members are formed by a stop in the inner Ladearmteil, a hinged on the outer portion of the outer Ladearmteils hook and a hook to be encompassed by the hook from above on the inner Ladearmteil and that on the outer portion of the outer loading arm part a stop is provided which, in the extended position of the outer section to the inner section of the outer loading arm part, depresses a rear projection on the hook and thereby lifts the hook out of the hooking element (FIGS. 1 to 4).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,daß
der äußere Abschnitt des äußeren Ladearmteils zum Umgreifen des Kolben-Zylinder-Aggregats einen nach unten offenen U-förmigen
Querschnitt aufweist (Fig.1 bis 4).3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that
the outer section of the outer loading arm part for engaging around the piston-cylinder unit has a downwardly open U-shaped
Has cross section (Fig. 1 to 4).
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der einrückbare Anschlag an einem Arm eines
an dem inneren Ladearmteil angelenkten, von einem in Längsrichtung des inneren Ladearmteils angeordneten Kolben-Zylinder-Aggregat
zu betätigenden Winkelhebels angebracht ist (Fig.1-4).4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the engageable stop on an arm of a
hinged to the inner loading arm part by a piston-cylinder unit arranged in the longitudinal direction of the inner loading arm part
to be operated angle lever is attached (Fig.1-4).
5. Vorrichtung zum Hinaufziehen eines Gegenstandes -insbesondere eines Behälters von der Größe eines Wagenaufbaus auf eine
Auflage- insbesondere einer Lade-Fläche eines Kraftfahrzeugsüber eine Kante der Auflage, zum Absetzen eines Gegenstandes
von der Auflage über diese Kante und zum Kippen eines auf der Auflage befindlichen Gegenstandes um diese Kante oder um eine
nächst dieser Kante liegende, zu der Kante parallele Gerade, mit einem Ladearm, der einen inneren Ladearmteil und einen
gegenüber dem inneren Ladearmteil teleskopisch verschiebbaren äußeren Ladearmteil aufweist, bei dem der innere Ladearmteil um
eine nächst der Kante verlaufende Achse schwenkbar gelagert ist, bei dem das freie Ende des äußeren Ladearmteils mit dem Gegenstand
gelenkig zu verbinden ist, und bei dem der Gegenstand an dem inneren Ladearmteil formschlüssig zu sichern ist, dadurch
gekennzeichnet, daß der innere Ladearmteil einen inneren Ab-5. Device for pulling up an object -in particular a container the size of a car body on a
Support - in particular a loading surface of a motor vehicle over an edge of the support, for placing an object
from the support over this edge and for tilting an object located on the support around this edge or around one
next to this edge, parallel to the edge straight line, with a loading arm, the one inner loading arm part and one
with respect to the inner loading arm part telescopically displaceable outer loading arm part, in which the inner loading arm part around
a next to the edge extending axis is pivotably mounted, in which the free end of the outer loading arm part with the object
is to be connected in an articulated manner, and in which the object is to be secured in a form-fitting manner on the inner loading arm part, thereby
characterized in that the inner loading arm part has an inner compartment
6098 5 1/00986098 5 1/0098
schnitt und einen an dem freien Ende des inneren Abschnitts angelenkten äußeren Abschnitt aufweist, daß an den äußeren
Ladearmteil und an einer der Kante der Auflage abgewandt liegenden Stelle der Auflage ein doppelwirksames Kolben-Zylinder-Aggregat
angelenkt ist, mit dem auf den äußeren Ladearmteil und den äußeren Abschnitt des inneren Ladearmteils ein Drehmoment
auszuüben ist, daß Verriegelungsglieder an den Ladearmteilen
vorgesehen sind, mittels denen bei eingefahrenem äußeren Ladearmteil und Knickstellung des äußeren Abschnitts zum inneren
Abschnitt des inneren Ladearmteils der äußere Ladearmteil gegenüber dem äußeren Abschnitt des inneren Ladearmteils zu verriegeln
ist und daß ein einrückbarer Anschlag am äußeren Abschnitt des inneren Ladearmteils vorgesehen ist, mittels dem bei ausgefahrenem
äußeren Ladearmteil eine Verschiebung des äußeren Ladearmteils in Richtung zur Achse des inneren Ladearmteils zu unterbinden
ist (Fig. 5).cut and has an outer section hinged to the free end of the inner section, that to the outer
Loading arm part and a double-acting piston-cylinder unit at a point of the support facing away from the edge of the support
is articulated, with which on the outer loading arm part and the outer portion of the inner loading arm part a torque
is to exercise that locking members on the loading arm parts
are provided, by means of which when the outer loading arm part is retracted and the outer section is bent towards the inner
To lock portion of the inner loading arm part of the outer loading arm part against the outer portion of the inner loading arm part
is and that an engageable stop is provided on the outer portion of the inner loading arm part by means of which when extended
outer loading arm part to prevent displacement of the outer loading arm part in the direction of the axis of the inner loading arm part
is (Fig. 5).
609851 /0098609851/0098