DE2523520A1

DE2523520A1 - CONTINUOUSLY WORKING SEALING MACHINE FOR ROUND-SHAPED BOXES

Info

Publication number: DE2523520A1
Application number: DE19752523520
Authority: DE
Inventors: Renato Grandi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-05-31
Filing date: 1975-05-27
Publication date: 1975-12-11
Also published as: FR2273447A7; CH594527A5; IT1013633B

Description

Mo 3260Mo 3260

Renato GEAIiDI - Via Marsabotto 5 - 7 - QUARTO INFERIORE (Prove Bologna) - ITALIEN-Renato GEAIiDI - Via Marsabotto 5 - 7 - QUARTO INFERIORE (Prove Bologna) - ITALY-

Kontinuierlich arbeitende Versiegelungsaaschine fur rund« ice SchachtelnContinuously working sealing machine for around « ice boxes

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine kontinuierlichThe present invention relates to a continuous

■ι ti■ ι ti

arbeitende Versiegolun^smaschine fur rundforiaige Schachteln«working sealing machine for round-shaped boxes «

Bekanntlich sind derzeit Schachteln auf dem.Markt, welche die Form eines abgeflachten Zylinders besitzen und ge-As is well known, there are currently boxes on the market which have the shape of a flattened cylinder and

II H IlII H Il

wohnlich fur die Verpackung von Käseecken verwendet werden.habitually used for packaging cheese wedges.

IlIl

Diese Schachteln müssen nach der Einbringung des Produktes und ei cm Aufsetzen Hqh Deckels versiegelt werden. Diese Versiegelung besteht darin, die periphere Verbindungslinie mit einer Banderole odör mit einem Klebeband abzudecken. Gegebenenfalls kann zwischen Schachtel und Band ein Ab-These boxes must be sealed after introduction of the product and egg cm touchdown hqh cover. This sealing consists in covering the peripheral connecting line with a band or with an adhesive tape. If necessary, a separation can be made between the box and the tape.

509850/0352509850/0352

reissfaden angeordnet ν;- <;n.tear thread arranged ν; - <; n.

" It"It

Fur die Durchfuhrung de-.: -rsiegelung sind bereits Maschinen gekannt, die haupts^ι .;5ch intermittierend arbeiten, und fur hohe Arbeitsgeschvvii ligkeiten nicht geeignet sind* Weiters ist im Falle dieser bekannten Maschinen fur die Aufbringung von Banderollen die Versiegelung der Schachtel oft aufgrund der Bildung von Falten im Bereich der "Verbindungslinie zwischen dem Deckel und dem Boden der Schachtel unvollkommen»Machines are already in place to carry out de- .: -sealing known, the main ^ ι.; 5ch work intermittently, and are not suitable for high work speeds * Furthermore, in the case of these known machines for the application of tape rolls sealing the box often due to the formation of wrinkles in the area of the "joining line" between the lid and the bottom of the box imperfect"

Hauptsachliches Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Versiegelungsraas chine für rundformige Schachteln, welche nicht nur kontinuierlich und mit einer allen Anforderungen entsprechenden Geschwindigkeit arbeitet, sondern'auch die Bildung von Falten in dem peripheren Versiegeln gsband verhindert.The main aim of the invention is to provide a Sealing machine for round boxes, which not just continuously and with all requirements corresponding speed works, but also the formation of wrinkles in the peripheral sealing tape prevented.

Dieses Ziel wird mit der erfindungsgemässen kontinuierlich arbeitenden Versiegelungsraaschine fmr rundformige Schachteln erreicht, welche durch ein um eine vertikale Achse dreh-This goal becomes continuous with the invention working sealing machine for round boxes achieved, which is achieved by a rotating about a vertical axis

IlIl

bares Karussel beim Ausgang eines Schachtelzubringerforderers, eine Vielzahl von gegenüberliegenden Plattenpaaren, die um die Drehachse des Karussels verteilt und von denen die unteren Teller eines Joden Paares am oberen Ende von vertikalen, verschiebbar im Karussel gelagerten Stangen montiert sind, und die oberen Teller in am Karussel befestigten Lagerungen geführt sind oder von Federeinrichtungen gegen die unteren Teller gedruckt werden, Einrichtungen, um den Stangen eine Drehung um ihre Längsachse mitzuteilen, Kurven zur axialen Steuerung der Stangen von einer abgesenk«cash carousel at the exit of a box feeder, a plurality of opposing pairs of plates, which are distributed around the axis of rotation of the carousel and from which the lower plates of a pair of iodine at the upper end of vertical rods that can be moved in the carousel are mounted, and the upper plates are guided in bearings attached to the carousel or by spring devices printed against the lower plate, facilities to to give the rods a rotation around their longitudinal axis, curves for the axial control of the rods from a lowered «

ti t!ti t!

ten Stellung in Bereich der iroGrfii.hrun^ivntolio eier Schachern vom .Zubringerfö'rderer auf die unteren Teller in eine ange-th position in the area of the iroGrfii.hrun ^ ivntolio eggs haggling from the feeder conveyor to the lower plate in a different

5 0 9 8 5 0/03525 0 9 8 5 0/0352

BAD OruBATH Oru

•J..• J ..

hobeiie Stellring, iri welcher die Schachteln zwischen den unteren und den oberen Tellern gehalten werden, und einen Trommelteil, der auf der zylindrischen Oberfläche mit An— saugibehern sum Halten eines um die Schachtel zu legenden Klebebandes versehen und um seine Vertikolachse mit einer Drehbewegung beaufschlagbar ist, so dass seine Iftnfangsge- . schwindigkeit im wesentlichen gleich jener der Schachteln ist, und der schwenkbar gelagert und von einer Kurve derart gesteuert ist, dass seine Peripherie die Peripherie der mit dem Klebeband zu versehenden Schachtel über einen vorbestimmten Drehwinkel des Karussels tangiert, gekennzeichnet ist.the adjusting ring, which holds the boxes between the lower and upper plates are held, and a drum part, which on the cylindrical surface with an- suction hold one to put around the box Adhesive tape is provided and can be acted upon with a rotary movement about its vertical axis, so that its Iftnfangsge-. speed is essentially the same as that of the boxes, and the pivoted and of a curve such is controlled that its periphery the periphery of the box to be provided with the adhesive tape over a predetermined Angle of rotation of the carousel is tangent, is marked.

Weitere Einzelheiten·der Erfindung sind deutlicher der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispieles einer Versiegelungsinas chine zu entnehmen, welche in der beiliegenden Zeichnimg dargestellt ist, in der dieFurther details of the invention are clearer from FIG the following description of a preferred exemplary embodiment of a Versiegelungsinas chine which is shown in the accompanying drawing, in which the

Fig. 1 die Versiegelungsmaschine im Aufriss der Linie Ι-Ϊ der Fig. 2 und dieFig. 1 the sealing machine in elevation along the line Ι-Ϊ of Fig. 2 and the

Fig. 2 dieselbe Maschine im Grundriss entlang der Linie II-II der Fig, 1 zeigt.2 shows the same machine in plan along the line II-II Fig. 1 shows.

In der Zeichnung, in welcher gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet sind, ist mit 1 ein Zubringerforderer fur die zu versiegelnden Schachteln 2 bezeichnet. Diese Schachteln haben die Form eines abgeflachten Zylinders und bestehen aus einem Boden 3> dem ein Deckel 4 zugeordnet ist. Der Förderer 1, der mit einer kontinuierlichen Bewegung beaufschlagt ist und durch die Scheibe 1a umgelenkt wird, ist mit Zahnen 5 versehen, die untereinander im gleichen Abstand angeordnet sand und v/el ehe, wenn sie die horizontale Bev7ogun£sbafcii des Förderers durchlaufen, durch einen Langs-« schlitz 6 auf der laufebene 7 der Schachteln vorstehen undIn the drawing, in which like parts have the same reference numerals are denoted, 1 denotes a feeder for the boxes 2 to be sealed. These Boxes have the shape of a flattened cylinder and consist of a bottom 3> to which a cover 4 is assigned. The conveyor 1 subjected to a continuous movement is and is deflected by the disc 1a, is provided with teeth 5, which are at the same distance from each other arranged sand and v / el marriage when they are horizontal Bev7ogun £ sbafcii run through the conveyor, through a longitudinal « slot 6 protrude on the running level 7 of the boxes and

509850/0352509850/0352

folglich als Bliclmehme fur letztere fungieren· Am Ende der lauf ebene 7 ist ein mit 8 bezeichnetes Earussel vorgesehen, welches um eine vertikale Achse rotiert. Das Karussel 8 "besitzt einen Hohlzylinder 9, der unten am Gestell 10 der Maschine angeflanscht ist, in welchem alle Antriebsorgange der Versiegelungsmaschine enthalten sinde Da diese Organe von herkömmlicher Ausfuhrung sind,"werden Ilconsequently, act as eye-catchers for the latter · In the end The running level 7 is provided with an earussel designated 8, which rotates about a vertical axis. That Carousel 8 ″ has a hollow cylinder 9, which is at the bottom of the frame 10 is flanged to the machine, in which all drive mechanisms of the sealing machine are included Since these organs are of conventional design, "will Il

sie nicht naher beschrieben» In der Mitte des Zylinders und koaxial zu diesem ist eine ortsfeste hohle Säule 1.1 angeordnet,they are not described in more detail »In the middle of the cylinder and coaxially to this a stationary hollow column 1.1 is arranged,

IlIl

auf welcher in geeigneter Hohe ein Zahnrad 12 befestigt ist, das schrage, oben in der Drehrichtung f1 des Karussels nach vorne geneigte Zahne besitzt. Das Zahnrad 12 sitzt auf einer Schulter der. Säule 11 auf und ist durch die Stifte 1 3 drehfest verbunden.Die säule 11 wird axial durch eine Welle 14 durchsetzt, die oben in. einem Wälzlager 15 gelagert ist und mit einer kontinuierlichen .Bewegung angetrieben wird· Auf dem Teil der Welle 14, welcher oben aus der Säule herausragt, ist eine Muffe 16 aufgesetzt, welche, über ein Di s tan ζ stück 17 auf dem lager 15 aufsitzt. Die Muffe 16 ist mit der Welle 14 durch die Bolzen 18 verbunden^ welche auf einem Bund 1?· der Welle 14 angreifen.on which a gear 12 is attached at a suitable height, the inclined, up in the direction of rotation f1 of the carousel has forward inclined teeth. The gear 12 sits on a shoulder of the. Column 11 and is through the Pins 1 3 non-rotatably connected. The column 11 is axially through a shaft 14 passes through, which is mounted at the top in. A roller bearing 15 and driven with a continuous .Bewigung A sleeve 16 is placed on the part of the shaft 14 which protrudes from the top of the column, which, sits on the bearing 15 over a distance piece 17. the Sleeve 16 is connected to shaft 14 by bolts 18 ^ which act on a collar 1? · of the shaft 14.

Zwischen dem Bund 19 und dem oberen Ende der Muffe 16 ist der flache Abschnitt 20 eines allgemein mit 21 bezeichnetenBetween the collar 19 and the upper end of the sleeve 16 is the flat portion 20 of one indicated generally at 21

IlIl

Glockenteiles blockiert. Dieser Glockenteil weist überdies einen zylindrischen Abschnitt 22 auf, welcher den Dachteil ■ 20 mit einem Kranz oder Bund 23 verbindet, der den Zylinder 9 oben abdeckt.Part of the bell blocked. This part of the bell also shows a cylindrical portion 22 which connects the roof part ■ 20 with a rim or collar 23, which the cylinder 9 covers above.

Im zylindrischen Abschnitt 22 sind vier vertikale Locher ausgebildet, die untereinander in bezug auf die mittlere Welle 14 um 90° versetzt sind, in welchen verschiebbar mittels geeigneter Bronzebuchsen die Stangen 24,25,26 undIn the cylindrical portion 22 four vertical holes are formed, one below the other with respect to the middle Shaft 14 are offset by 90 °, in which displaceable the rods 24,25,26 and by means of suitable bronze bushings

509850/0352509850/0352

27 sowohl in Achsialrichtung als auch, in Drehrichtung ge-27 both in the axial direction and in the direction of rotation

fuhrt sind. Die Stangen 24 - 27 tragen an den vom Flachteil 20 vorstehenden Enden die Teller 28, 29, 30, 31, deren Durchmesser etwas geringer ist als der der Schachteln 2.are leading. The rods 24-27 carry at the ends protruding from the flat part 20, the plates 28, 29, 30, 31, their Diameter is slightly smaller than that of the boxes 2.

Am Kranz 23 sind im Bereich einer jeden Haltestange mittels Muttern die Stabpaare 32, 33 fo©£®stigt, (der Deutlichkeit halber ist in der Zeichnung nur ein Stabpaar mit den Bezugsziffern bezeichnet), welche sich im Inneren des Zylinders erstrecken und mit dem unteren Ende einen zur Säule 11 konzentrischen Ring 34 tragen. Auf den Stäben 32, 33 und derThe rod pairs 32, 33 are fastened to the rim 23 in the area of each holding rod by means of nuts (for clarity for the sake of the drawing, only one pair of rods is denoted by the reference numbers), which are located in the interior of the cylinder extend and with the lower end one to the column 11 concentric Wear ring 34. On the bars 32, 33 and the

betreffenden Halteatange 24 - 27 ist verschiebbar ein Korper 35. geführt, der im wesentlichen die Form eines U mit zwei Schenkeln 36, 37 besitzt, die horizontal angeordnet sind und radial von ihrer Verbindungsseite aus gegen die Botationsach.se der Welle 14 weisen» Insbesondere durchsetzt jede Haltestange 24 ~ 27 mit dem betreffenden Stab-The relevant holding device 24-27 is a body that can be displaced 35. out, which essentially has the shape of a U with two legs 36, 37, which are arranged horizontally are and radially from their connection side against the Botationsach.se of the shaft 14 show »Particularly interspersed each support rod 24 ~ 27 with the relevant rod

I»I »

paar 32, 33 den Eorper 35 an den Scheiteln eines gleichschenkeligen Dreieckes, in dem sich jede Halteetange 24 27 im Bereich des Spitzenv/inkels befindet, wogegen die Stabe 32,33 im Bereich der Basiswinkel liegen. Im Bereich der Haltestangen 24 - 27 zwischen den Schenkeln 36, 37couple 32, 33 the Eorper 35 at the apex of an isosceles Triangle in which each holding rod 24 27 is located in the area of the tip angle, whereas the Rods 32,33 lie in the area of the base angle. In the area of the support rods 24-27 between the legs 36, 37

sind iia Dreheingriff, jedoch axial verschiebbar, Zahnrader 38 angeordnet, welche mit dem auf der Säule 11 befestigten Zahnrad 12 kämmen· Der Dreheingriff wird durch Teile 39are generally rotary engagement, but axially displaceable, gears 38, which mesh with the gear 12 mounted on the column 11 · The rotary engagement is achieved by parts 39

Il 11Il 11

gewahrleistet, welche von der Oberflache der Haltestangen 24 - 27 herausragen, weshalb die Durchtrittsöffnungen der letzteren in den Schenkeln 36, 37 der Korper 35 entsprechend dimensioniert sein müssen.ensures which from the surface of the handrails 24-27 protrude, which is why the passage openings of the the latter in the legs 36, 37 of the body 35 must be dimensioned accordingly.

In den Korpern 35 sind in der Verbindungsstelle 36,37 nach müssen vorstehend lose Rollen 40 montiert, welche in die Rille einer Kurve 41 eingreifen, die axial auf der Innen-In the bodies 35 are in the junction 36,37 according to must protruding loose rollers 40 mounted, which in the Engage groove of a curve 41, which axially on the inner

509850/0352509850/0352

•■■■.■■^f 252352Q• ■■■. ■■ ^f 252352Q

Il , IIIl, II

flache des Zylinders 9 "befestigt ist. Die Korper 35 werden daher während der Drehimg des Karussels-8 vertikal bewegt -und ihre Bewegungsbahn hat einen derartigen Verlauf, dass sie sich nach oben "bewegen, wenn sich der betreffende Teller im Bereich des Schachteleinlaufes, also beim Ausgang des Zubringerforderers 1 befindet, und "sich im Bereich eines· vorbestimmten Winkels vor der Aufstiegsstelle, bzw. 90°, wie später naher erläutert wird, nach unten bewegen,.flat of the cylinder 9 "is attached. The body 35 will be therefore vertical during the rotation of the carousel-8 moves - and their trajectory has such a course, that they "move upwards" when the plate in question is in the area of the box inlet, i.e. at the exit of shuttle requester 1 is, and "is in the area a · predetermined angle in front of the place of ascent, or 90 °, as will be explained in more detail later, move down ,.

Im unteren Abschnitt der Haltestangen 24 - 27, der verschiebbar im Ring 34 geführt ist, ist mittels eines Paares von Lagern 42 eine Buchse 43 gelagert, mit welcher radial vorspringend ein Zapfen 44 verbunden ist, der eine lose Rolle 45 trägt.In the lower section of the support rods 24-27, the slidable is guided in the ring 34, a bush 43 is mounted by means of a pair of bearings 42, with which radial projecting a pin 44 is connected, which carries a loose roller 45.

aed.er Zapfen 44 durchsetzt diametral einen Rohrteil 46, '-"der starr auf dem Ring 34 montiert ist und parallel zur betreffenden Stange 24- 27 verläuft. Im Rohrteil 46, der oben geschlossen ist, sind zwei diametral gegenüberliegende Langssehlitze ausgebildet, damit der Zapfen 44 hindurchtre-Il aed. the pin 44 diametrically penetrates a pipe part 46, '- "which is rigidly mounted on the ring 34 and runs parallel to the relevant rod 24-27 Pin 44 through Il

ten. kann, überdies ist in jedem Rohrteil 46 eine Druckfeder 47 untergebracht, die mit einer Seite auf der oberen Versuchsplatte des Rohrteiles 46 und mit der anderen Seite auf dem Zapfen 44 aufsitzt. Auf diese Weise wird die Rolle 45 im Eingriff mit einer auf der Innenwand des Zylinders 9 befestigten Kurve 48 gehalten. Die Kurve 48 hat ein solches Profil, dass sie die Anhebung der Haltestangen 24 — 27 inten. In addition, a compression spring is in each tubular part 46 47 housed, with one side on the upper experimental plate of the pipe part 46 and sits with the other side on the pin 44. In this way the roller becomes 45 held in engagement with a fixed on the inner wall of the cylinder 9 cam 48. The curve 48 has one Profile that they are raising the handrails 24--27 in

It ItIt It

der Nahe des Ausganges des Forderers 1 und die Absenkung derselben bei ca. 90° vorher steuert, wobei als Bezug die. Drehrichtung f1 des ICarusaels dient. Am oberen genute-the proximity of the exit of the conveyor 1 and the lowering controls the same at about 90 ° beforehand, with the reference as a reference. Direction of rotation f1 of the ICarusaels is used. On the upper grooved

IlIl

ten Ende der Welle 14, welches über den Flacliteil 20 hinausragt, ist verschiebbar eine Muffe 49 montiert, von welrhor seitlich vier kreuzförmig angeordnete Arme 50 wegstehen*At the end of the shaft 14, which protrudes over the bottle part 20, a sleeve 49 is slidably mounted, from welrhor four cross-shaped arms 50 protrude laterally *

509850/0352509850/0352

Am Ende jedes Armes ist vertikal eine mit der betreffenden ,Haltestange 24 - 27 fluchtende Stange 51 montiert, welche . unten einen Teller 52 tragt, der somit dem betrefffenden Teller 28 - 31 gegenüberliegt· Die Teller 52 werden durch Federn 53 nach unten gedruckt und ihre Stellung kann mittels der Muttern 54 korrigiert werden, welche als einstellbare Y/egbegrenzer dienen, - .At the end of each arm there is vertically mounted a rod 51 which is aligned with the relevant holding rod 24-27 . carries a plate 52 below, which is thus the relevant Plate 28 - 31 is opposite · The plates 52 are through Springs 53 pressed down and their position can be corrected by means of nuts 54, which are adjustable Y / eg limiters serve -.

Mit 55 ist ein Einstellhandrad bezeichnet, welches einen Gewindefortsatz besitzt, der in eine achsiale Bohrung der Welle 14 eingeschraubt ist und drehbar in die Buchse 49 eingreift, sodass die Arme 50 und somit die Teller 52With a setting handwheel 55 is referred to, which one Has a threaded extension which is screwed into an axial bore of the shaft 14 and rotatable into the socket 49 engages so that the arms 50 and thus the plates 52

höhenverstellbar sindeheight adjustable are

Wie spater deutlicher wird, wirken die Teller 28 - 31 und 52 in dein Sinne zusammen, dass sie die zwischen ihnen eingesetzten Schachteln 2 halten, um die Aufbringung eines peripheren Versiegelungsbandes zu ermöglichen, welches die Verbindungslinie zwischen dem Boden 4 und dem Deckel 3 der Schachtel verschliesst.As will become clearer later, the plates 28 - 31 and 52 in your sense together that they are the intervening between them Hold boxes 2 to allow the application of a peripheral sealing tape which the Connection line between the base 4 and the cover 3 the box closes.

Die Bander werden mittels? einer rotierenden Trommel 56 aufgebracht, die mit peripheren, gleichmässig verteilten Lochern 57 versehen ist, welche mit einer Saugpumpe in Ver*-The bands are made by means of? a rotating drum 56 applied, with peripheral, evenly distributed Perforation 57 is provided, which is connected to a suction pump

bindung stehen, um die Yersiegelungsbander mit nach aussen weisender ELebeseite auf der Ausscnseite der Trommel zu halten.bond to the sealing tape with the outside with the facing side on the outside of the drum.

Die Trommel 56 ist am oberen Ende einer Welle 57 befestigt, die auf einer vertikalen Achse in einer starr auf der Konsole GO montior ten HuIso 59 drehbar iot* Diese Konsole ist schwenkbar in einem Zapfen 61 gelagert, der vom Gestell 10 der Maschine nach oben steht* Das untere Ende der WelleThe drum 56 is fixed to the upper end of a shaft 57 that iot on a vertical axis in a rigidly mounted on the console GO mont i or ten HuIso 59 * This console is pivotally mounted in a pin 61 to the frame 10 of the machine at the top is * The lower end of the shaft

509850/0352509850/0352

57 ist mittels eines Kardangelenkes 62 mit den Antriebsorgangen derart verbunden, dass eine homokinetische Drehung der Trommel 56 mit einer Tangentialgeschwindigkeit gleich jener der Schachtel 2 gewährleistet ist.57 is connected to the drive mechanisms by means of a universal joint 62 in such a way that a constant velocity rotation of the drum 56 with a tangential speed equal to that of the box 2 is ensured.

Weiters ist es erforderlich, dass die Peripherie der Trommel 56 vollkommen jene der Schachtel 2 tangiert, auf welcher das Band aufgebracht werden soll, um eine einwand-Furthermore, it is necessary that the periphery of the drum 56 is completely tangent to that of the box 2 which the tape is to be applied in order to

It- II »IIt- II »I

freie.Haftung des letzteren über einen grosstmoglxchen Bogenbereich zu gewährleisten· Zu diesem Zwecke ist auf der Welle 57 eine radiale Kurvenscheibe 63 befestigt, welche mit einer ortsfesten Rolle 64, die vom Gestell 1O wegsteht, in Eingriff steht und die Schwenkbewegungen der Trommel derart steuert, dass ein Abrollen der Schachtel auffree liability of the latter over a greatest possible amount Ensure arch area · To this end is on the shaft 57 a radial cam 63 is attached, which with a stationary roller 64, which is from the frame 1O stands away, is in engagement and controls the pivoting movements of the drum in such a way that a rolling of the box on

IiIi

der Peripherie der Tro.mmel ermöglicht wird, ohne dass letztere übenaa'ssig auf die Schachtel drückt.the periphery of the drum is made possible without the latter pressing down on the box.

Vorzugsweise ist die Trommel mit einer Vorrichtung zum Abschneiden des Bandes aus einem Endlosband zur Bildung von Abschnitten von einer Lange, die wenigstens dem Umfang der Schachteln entspricht, versehen«, Zu diesem Zwecke kann eine Vorrichtung von der Art verwendet \7erden, wie sie in der italienischen Patentschrift Nr. 913*739 "beschrieben ist, fur deren Betätigung die Kurve 65 vorgesehen ist·The drum is preferably provided with a device for cutting the band from an endless band to form sections of a length at least equal to the circumference of the boxes. For this purpose a device of the type described in FIG Italian patent specification No. 913 * 739 "is described, for the actuation of which the curve 65 is provided ·

Die erfindungsgemasse Maschine wird durch eine MassnahmeThe machine according to the invention is provided by a measure

¹¹ ti ¹¹ ti

zur Neutralisierung der Tragheitseffekte wahrend des Überganges der Schachtel vom Förderer 1 auf das Karussel 8 vervollkommnet, durch welche Massnahiae eina einwandfreie Zentrierung der Schachtel 2 auf den Tellern 28 - 31 gewahrleistet wird. Diese Massnahme umfasst ein Element 66, vv öl ehe s im wercritlichen die ϊ'οΐϊα ο inc-·? Halbkreises besitzt, der an einem Ende mit einem Ring 67 für- die Anlenkung aufto neutralize the inertia effects during the The transition of the box from the conveyor 1 to the carousel 8 is perfected, through which measures a perfect one Centering of the box 2 on the plates 28 - 31 is ensured. This measure includes an element 66, vv oil before s in the commercial the ϊ'οΐϊα ο inc- ·? Semicircle, at one end with a ring 67 for the articulation

609850/0352609850/0352

der Welle 14 verseilen ist, wogegen das andere Ende gelenkig mit einer Schubstange 68 in. Verbindung steht, welchen dieses Element 66 mit einem Hebel 69 verbindet, der auf der mit einer Schwenkbewegung "beaufschlagten Welle 70 "befestigt ist, sodass das Element 66 von der in Pig, 2 in strichlierten Linien dargestellten Stellung in die zu den Tellern 28 - 31 konzentrische Stellung gelangen kann, um sich zusammen mit diesen Tellern, welche bereits die Schachteln aufgenommen haben, über einen bestimmten Y/inkelbereich synchron mit ihnen zu bewegen·of the shaft 14, while the other end is articulated to a push rod 68. Connection, which this element 66 connects to a lever 69 which is attached to the "acted upon with a pivoting shaft 70", so that the element 66 of the in Pig, 2 in the position shown in dashed lines in the position concentric to the plates 28 - 31, in order to move synchronously with these plates, which have already received the boxes, over a certain Y / angular area.

In der Folge wird die !Funktionsweise der Ifeschine beschrieben. Die Welle 14 wird kontinuierlich angetrieben, um dem Karussel 8 eine Drehbewegung in .Richtung des Pfeiles f1. mitzuteilen«, Aufgrund des Eingriff es der Zahnräder 38 mit dem Zahnrad 12 drehen sich die Teller 28—31 in Richtung f2 und ihre Winkelgeschwindigkeit ist derart, dass die ■Umfangsgeschwindigkeit der Schachtel, -welche zwischen den gegenüberliegenden Tellerpaaren erfasst wird, gleich jener der Trommel 56 an der Beruhrungsstelle mit dieser ist.The function of the Ifeschine is described below. The shaft 14 is continuously driven to give the carousel 8 a rotary movement in the direction of the arrow f1. Due to the engagement of the gearwheels 38 with the gearwheel 12, the plates 28-31 rotate in the direction f2 and their angular speed is such that the peripheral speed of the box between the opposing pairs of plates is equal to that of the drum 56 is at the point of contact with this.

Das Earussel 8 ist mit dem Förderer 1 derart synchronisiert, dass jede ankommende Schachtel 2 zwischen einem Teller 28 — 31 und dem betreffenden Gegenteller 52 eingeführt wird. Sobald sich ein Tellerpaar im Bereich des Ausganges des Förderers 1 befindet, befindet sich der untere Teller 28 — 31 in der in bezug auf die Laufebene 7 abgesenkten Stellung, wogegen sich der obere Teller in einer Hohe befindet, die praktisch mit gener des Deckels '3 der ankommenden Schachtel komplanar ist.The Earussel 8 is synchronized with the conveyor 1 in such a way that that each arriving box 2 is between a plate 28 - 31 and the relevant counter plate 52 is introduced. As soon If a pair of plates is in the area of the exit of the conveyor 1, the lower plate 28 is - 31 in the lowered position with respect to the running level 7, whereas the upper plate is at a height that is practically coplanar with gener of the lid '3 of the incoming box.

Bevor die ankommende Schachtel auf einen Teller 28 - 31Before the incoming box is placed on a plate 28 - 31

609850/0352609850/0352

überfuhrt wird, greift die entsprechende Rolle 40 in den aufsteigenden Abschnitt der Kurve 41 ein, wodurch die 'Relativbewegung zwischen den Zahnrädern 12 und 38 als Folge der Schrägstellung der Versahnung annuliert oder fast annuliert wird und der Teller seine Drehung in dem Augenblick unterbricht, in welchem er im Begriffe ist, mit dem Boden der Schachtel in Berührung zu gelangen«is transferred, the corresponding role 40 engages in the ascending portion of the curve 41, whereby the 'relative movement between the gears 12 and 38 as a result the inclination of the teeth is canceled or almost is canceled and the plate stops rotating the moment it is on the point of the To come into contact with the bottom of the box "

Sobald die Drehung des Tellers praktisch annuliert ist, bewirkt die Kurve 48, indem sie auf die Rolle 45 und folglich auf die Stange 24 - 27 wirkt, die Anhebung des unteren Tellers, welcher die Schachtel erfasst und nach, oben führt und sie elastisch gegen den Teller 52 hält. Wahrend dieser Phase verschiebt sich das Zahnrad 38 weiter nach oben in bezug auf das Zahnrad 12, weshalb der Teller nach wie vor in bezug auf das Karussel unbeweglich bleibte Überdies erfolgt eine Zentrierung der Schachtel durch das Element 66, welches von der strichlierten Stellung ausgehend beschleunigt wird, bis es in die zum Tellerpaar, welches die Schachtel eben aufgenommen hat, konzentrische Stellung gelangt·As soon as the rotation of the plate is practically canceled, the cam 48, acting on the roller 45 and consequently on the rod 24-27, causes the lower plate, which grips the box and moves it upwards, to lift and move it elastically against the box Plate 52 holds. During this phase, the gear 38 moves further upwards with respect to the gear 12, which is why the plate remained immovable with respect to the carousel. In addition, the box is centered by the element 66, which is accelerated from the dashed position until it is in the concentric position to the pair of plates that have just picked up the box

Nach dem Anheben und Blockieren der Schachtel durchlauft die Rolle 40 den horizontalen Abschnitt der Kurve 41, und die betreffende Stange wird in Drehung versetzt. Dabei dreht sich die Schachtel um sich selbst und nach der Art eines Satelliten um die Welle 14 und wird tangential in Berührung mit der Peripherie der Trommel 56 zum Zwecke der Aufbringung des Versiegelungobandes gebracht. Um die Aufbringung des Bandes wirksam zu steuern, wird die Trommel von der -Kurve 63 derart gesteuert, dass sie tangential zur Schachtel von der in der Zeichnung mit A bezeichneter. Stellung bis zu der mit B bezeichneten Stellung verbleibt, sodass das Aufwickeln des Bandes über einen ziemlich weitenAfter the box has been lifted and blocked, the roller 40 runs through the horizontal section of the curve 41, and the the rod concerned is set in rotation. The box rotates around itself and in the manner of one Satellites around shaft 14 and is tangentially in contact with the periphery of drum 56 for the purpose of deposition the sealing tape brought. To the application To effectively control the belt, the drum is controlled by the curve 63 in such a way that it is tangential to the Box from the one marked A in the drawing. Position remains up to the position marked with B, so that the winding of the tape over a fairly wide

509850/0352509850/0352

. M . M.

Winkel erfolgt, der "bei geeigneter 7/ahl der Winkelgeschwindigkeiten der Teller, ihrer Anzahl und ihrer Anordnung auf 360° gestreckt werden kann.Angle takes place, the "with a suitable 7 / ahl of the angular velocities the plates, their number and their arrangement can be stretched to 360 °.

Nach dem Aufbringen des Bandes, wobei gegebenenfalls Bürsten eingesetzt werden können, um die Haftung des Endteiles zu vervollständigen,. wenn der BeruhrungswjLnkel zwischen Schachtel und Troisinel weniger als 360° beträgt, bewegen sich der untere Teller 28 bis 31 und das betreffende Zahnrad 38 neuerlich nach unten und die Schachtel kann abgenommen oder auf eine Aufbringerstrecke abgelegt werden·After applying the tape, where appropriate Brushes can be used to complete the adhesion of the end part. if the angle of contact between box and troisinel is less than 360 °, move the lower plate 28 to 31 and the relevant gear 38 again down and the box can removed or placed on an applicator line

Obige Ausführungen lassen erkennen, dass durch die vorliegende Erfindimg die eingangs gestellten Ziele vollinhaltlich erreicht werden. Insbesondere wird die Wirkung der Teller 28-31 und 52 auf die Schachteln 2 solange ausgedehnt, bis das Band um die Schachtel herum aufgebracht ist, sodass I-The above statements indicate that the present In accordance with the invention, the objectives set at the beginning can be achieved in full. In particular, the effect of the plate 28-31 and 52 extended to boxes 2 until the tape is applied around the box so that I-

Faltenbildungen im Bereich der Verbindungslinie ausgeschaltet sind.Wrinkles in the area of the connecting line are eliminated.

Überdies wird durch das Aufhören der Drehung der Teller im Bereich des Ausganges des Förderers 1 ein Schleifen der Teller 28-31 auf dem Boden der Schachteln und folglich eine G-efahr der Beschädigung derselben verhindert. Schliesslich gewährleistet die Möglichkeit der Zentrierung der Schachteln eine einwandfreie Aufbringung des Bandes.Moreover, by stopping the rotation of the plate in the area of the exit of the conveyor 1, a dragging of the plates 28-31 on the bottom of the boxes and consequently one G-risk of damage to the same is prevented. In the end The possibility of centering the boxes ensures that the tape is properly applied.

Die Erfindung kann in vieler Hinsicht abgeändert und variiert werden, ohne dadurch ihren Bahraen zu überschreiten. Die Erfindung kann auch auf Schachteln mit unterschiedlichen! osr.er und verschiedener Hohe an gewendet werden.The invention may be modified in many ways and varied without thereby exceeding their Bahraen. The invention can also be applied to boxes with different! osr.er and different heights can be used.

Bei der praktischen Durchführung der Erfindung können dieIn practicing the invention, the

509850/0352509850/0352

.- β- · 252352Q.- β- · 252352Q

angewendeten Materialien sowie Formen und Abmessungen beliebig gewählt werden.used materials as well as shapes and dimensions can be chosen arbitrarily.

509850/0352509850/0352

Claims

PATENT CLAIMS

1.! Continuously operating sealing machine for Round-shaped boxes, characterized by a carousel which can be rotated around a vertical axis at the exit of a Carton feeder, a plurality of opposing pairs of platoons that rotate around the axis of rotation of the Carousels distributed and of which the lower plates of each pair at the top of vertical, slidable Rods are mounted in the carousel and the upper plates are mounted in bearings in the carousel are guided and by Pe dereinrichtungen against the lower Plates are printed, devices to impart rotation to the rods about their longitudinal axis, curves to the axial , Controlling the rods from a lowered position in the

Il ItIl It

Area of the transfer point of the boxes from the feeder on the lower plate in a raised position in which the boxes between the lower and the upper plates are held, and a drum part that rests on the cylindrical surface with suction holes for holding an adhesive tape to be placed around the box and can be subjected to a rotary movement around its vertifcalaeb.se so that its peripheral speed is substantially equal to that of the boxes, and the is pivotably mounted and controlled by a curve in such a way that its periphery is the periphery of the The box to be provided with adhesive tape touches the carousel over a predetermined angle of rotation «

2. Sealing machine according to claim 1, characterized in that that the carousel is concentric on the frame of the machine attached to the rotating shaft of the carousel Has a cylinder to which a bell-shaped part is attached, who is able to lock the cylinder at the top and in

5Q985Q/03525Q985Q / 0352

to the. axially displaceable the support rods, for the lower Plates are stored, with a further on the bell part A plurality of parallel rods are attached, which 'protrude into the interior of the cylinder and with their lower ends with a, to the rotating shaft of the carousel concentric and as a plain bearing for the lower end sections the rods functioning ring are connected "

3. Siege! Machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the device for rotating the support rods are formed by gears, which rotatably with the relevant handrails are connected and tait a Comb concentrically • the gear attached to the flotation cell of the carousel.

; 4 · Sealing machine according to claim 2 or 3, characterized in that the Eintriebttmgen for controlling the axial movement of the support rods for the plates consist of beech cn, in which the relevant support rods are rotatably mounted, and which are each provided with radial pins which are loose Bear rollers that are held by elastic members in engagement with a round control curve that concentrically surrounds the rotating shaft of the carousel.

5. Sealing machine according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that the gears are prevented from rotating about the holding rods in question and can be axially displaced thereon are and lie between the legs of U-bodies that slidably guided on the parallel rods and provided with loose rollers, which are in a concentric to the rotating shaft of the carousel control curve intervene, with those stored on the holding bars

509850/0352509850/0352

Gears and the stationary gear with which, these comb, are provided with such serrations that the rotation of the plate at the moment in which it is im Are about to pick up the box from the feeder conveyor, is canceled, this cancellation of the rotation by shifting the gears on the Handrails caused by the control through the curve.

6. Sealing machine according to one of claims 1 to 5, characterized by a centering device for centering the boxes on the basements, which consist of a semicircular Part consists, which is hinged at one end to the axis of rotation of the carousel, while the other .End is connected to a push rod system that is driven in such a way that the semicircular part is communicated a rocking movement, on the basis of which he moved from a rest position to a plate onto which the box was transferred by the feeder conveyor,. is brought concentric position.

7. sealing machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drum is secured to the top of a drum which is about a vertical axis is rotatable in a sleeve, which is mounted on a rigid on a pivotable on the machine frame Console is mounted, said shaft being connected to the drive by means of a universal joint and on it an Eadialkurve is attached, in which a stationary roller engages and which controls the swiveling movements, the tropine ?, to allow the box to roll enable a. on which of the sealing strips on to be applied to the periphery of the drum.

509850/0352

8 »sealing machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper plate with Rods are firmly connected, which are aligned with the support rods for the lower plate and counter to the effect

ti H

of elastic clockwork organs in the ends of Arms are mounted, which extend radially away from a sleeve, which is non-rotatable, but axially displaceable with the upper end of the carousel's rotation wheel is in engagement, and in which a handwheel with Gevvindo extension is rotatably mounted, which is in an axial bore the shaft is screwed in.

509850/0352